Overcaption v0.3.5.0 - Free Download



Processed through Paypal
No account required.



Buy our over-priced crap to help pay the bills.
OlderGeeks 2025


Follow us on BlueskyFollow us on XJoin our Facebook groupFollow us on InstagramOur RSS FeedJoin us on TikTokJoin us on LinkedIn


 Home » OlderGeeks.com Freeware Downloads » Video/Audio Editing, Tools and Players » Utilities, Converters and Players » Overcaption v0.3.5.0   
File - Download Overcaption v0.3.5.0
Description
A plea...
Deanna and I have been running this site since 2008 and lately we're seeing a big increase in
users (and cost) but a decline in percentage of users who donate. Our ad-free and junkware-free
download site only works if everyone chips in to offset the revenue that ads on other sites bring
in. Please donate at the bottom of the page. Every little bit helps. Thank you so much.
Sincerely,
your Older Geeks: Randy and Deanna



Always scroll to the bottom of the page for the main download link.
We don't believe in fake/misleading download buttons and tricks. The link is always in the same place.


Overcaption v0.3.5.0

👉 A free, private subtitle studio for transcribing, editing, translating and adding captions to videos.

Overcaption is a desktop subtitle and captioning application that can transcribe video and audio, edit and retime subtitles, translate captions and export finished subtitles or burn them directly into video. Its core processing runs locally on your computer, so videos do not need to be uploaded to an online service. The free version has no time limit, requires no account and produces watermark-free output.

Overcaption combines automatic speech recognition with a subtitle editor featuring waveform-based timing, a frame filmstrip and live checks for reading speed and line length. It can work with video, audio-only recordings and standalone subtitle files.




Features:
• Automatic on-device transcription with word-level timing
• Works completely offline for its core transcription, editing and translation features
• Keeps video and audio files on your computer instead of uploading them to a web service
• No account required
• No time limit on the free version
• No watermark on exported video
• Built-in subtitle editor
• Waveform-based subtitle retiming
• Frame filmstrip for visual timing reference
• Inline subtitle text editing
• Instant find and replace
• Keyboard-oriented editing workflow
• Live reading-speed checks
• Live subtitle line-length checks
• Grammar-aware subtitle line breaking for supported languages
• Dedicated word segmentation for Chinese, Japanese, Burmese, Cantonese, Khmer, Lao and Thai
• Local subtitle translation using models from Mozilla and Google
• Side-by-side translation editing
• Imports and exports SRT subtitle files
• Imports and exports VTT subtitle files
• Supports plain-text subtitle content
• Opens SRT and VTT files without requiring an accompanying video
• Hardware-accelerated subtitle burn-in
• Free subtitle burn-in at resolutions up to 1080p
• Burned subtitles match the editor preview
• Supports vertical, square and widescreen video
• Handles audio-only files such as podcasts, recordings and voice notes
• Includes titles, lower thirds, name straps and animated callouts
• No telemetry unless the user opts in
• GPU acceleration is helpful but not required
• Additional Pro features are available separately, including dynamic captions, video cuts, 4K and batch export, speaker detection, expanded title tools and higher-quality translation

Supported operating systems:
• Windows 10, Windows 11
• macOS on Apple Silicon Macs

Supported languages:
English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean, Russian, Ukrainian, Polish, Dutch, Turkish, Arabic, Hindi, Indonesian, Vietnamese, Albanian, Azerbaijani, Bangla, Basque, Belarusian, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Cantonese, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Galician, Greek, Gujarati, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Kannada, Khmer, Lao, Latvian, Lithuanian, Malay, Malayalam, Maltese, Norwegian, Persian, Romanian, Serbian, Slovak, Slovenian, Swedish, Tamil, Telugu, Thai

Transcription auto-detection recognizes approximately 100 languages. The developer currently lists 57 languages with specific transcription, translation or smart line-breaking capabilities.

Changes:
v0.3.5.0
Not provided.








This download is for the Windows 64bit version (very bottom of page).
If you need the macOS ARM64 version, download here.


Click here to visit the author's website.
Continue below for the main download link.


Downloads Views Developer Last Update Version Size Type Rank
15 189 Overcaption Aug 13, 2026 - 11:22 0.3.5.0 137.91MB EXE 5/5, out of 1 Votes.
File Tags
translation  transcription  subtitles  Overcaption  captions  video  audio  offline  editor  SRT  VTT  speech  waveform  privacy  macOS  Windows  
      
Ope! Hold on, Speedy.
You gotta read this before you download below:

There are no ads, no fake download buttons and no crapware here.
This website has lived for 18 years solely through donations.
You can download without donating but we use the "Honor System"
here in the Ozarks. If your momma raised you to be honorable,
make your donation to keep things running.
Your momma would be so proud!

Thank you! -Randy & Deanna (The Older Geeks)
Missouri Ozarks, USA

Monthly operating costs = $750
Donations cover operating costs first
then are set aside for future upgrades and/or
handed-over to Deanna for new shoes.


Recent Super Donors ($50+)
Thanks, Donald
Thanks, Leeanne
Thanks, John
Thanks, Steve
Thanks, Jason

Recent Donors
Thanks, Raul
Thanks, Wolfgang
Thanks, Edson
Thanks, Kristopher
Thanks, Wesley
Thanks, Adolfo
Thanks, Jeff
Thanks, Ron
Thanks, Gloria
Thanks, Andre
PayPal or Credit Card
IMPORTANT: Shows as HCRLLC on bank statement.
Ko-fi
Support us with a coffee
Patreon
Become a monthly patron
Mail a check Payable to:
Home Computer Repair LLC
208 E. Water St.
Mount Vernon, MO 65712


👉 Download Your File

Click to Rate File     Share it on Twitter →


OlderGeeks.com Copyright (c) 2026