Searching 'subtitles'



Processed through Paypal
No account required.



Buy our over-priced crap to help pay the bills.
OlderGeeks 2025


Follow us on BlueskyFollow us on XJoin our Facebook groupFollow us on InstagramOur RSS FeedJoin us on TikTokJoin us on LinkedIn


 Home » OlderGeeks.com Freeware Downloads » Searching Files   
Search Results
Files
  File Name Rating Downloads
Last Update/Developer
Aegisub v3.4.2
Aegisub v3.4.2 👉 Advanced cross-platform subtitle creation, timing, and editing software. Aegisub is a free, open-source subtitle editor designed for creating, modifying, timing, and styling subtitles for video content. It provides powerful tools for subtitle synchronization, visual typesetting, karaoke effects, and subtitle formatting while offering a built-in real-time video preview. Aegisub is widely used by subtitle creators, translators, fansub groups, and video editors who need precise control over subtitle appearance and timing. The program supports Advanced SubStation Alpha (ASS) subtitles and can import and export multiple subtitle formats. Its audio waveform display, timing tools, automation scripting support, and advanced styling features make it suitable for both beginners and professional subtitle authors. Features: • Create and edit subtitle files with precise timing controls • Advanced SubStation Alpha (ASS) subtitle support • Built-in real-time video preview window • Audio waveform and spectrogram displays for accurate synchronization • Powerful subtitle styling and typesetting tools • Karaoke timing and visual effects creation • Visual positioning and subtitle placement tools • Multiple subtitle format import and export support • Automation support through Lua and MoonScript scripting • Spell checking and text editing tools • Frame-by-frame subtitle adjustment capabilities • Video, audio, and subtitle synchronization tools • Cross-platform open-source design • Unicode and multilingual subtitle support Supported operating systems: • Windows 10/11 • macOS 10.15 and newer • Linux (Most major distributions via package manager.) Supported languages: English, Czech, German, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Catalan, Brazilian Portuguese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Russian, Bulgarian, Serbian, Greek, Turkish Changes: v3.4.2 01-12-25 Internationalization Fix more locale-dependent path issues Discard MRU entries with invalid encodings instead of crashing Linux Work around wxGTK crash when clicking “Show Original” Round instead of truncating in float audio converter to pass 32-bit tests Stuff Fix error “ERROR in finalizer: wrong number of arguments for function ...
5/5 577 May 31, 2026
Rodrigo Braz Monteiro & contributers
Kdenlive v26.04.3
Kdenlive v26.04.3 👉 Free and open-source non-linear video editor packed with powerful professional editing tools. Kdenlive is a free and open-source non-linear video editor from KDE designed for everything from simple video projects to complex multi-track productions. Built around the MLT Framework and FFmpeg, it can work directly with almost any audio and video format supported by FFmpeg without requiring clips to be converted first. Kdenlive combines flexible timeline editing, effects, transitions, titles, subtitles, color and audio analysis tools, proxy editing, multicam support, keyframing, automatic backups and extensive interface customization. Features: • Unlimited video and audio tracks with individual hiding, muting, resizing, collapsing and custom track names • Direct editing of almost any audio or video format supported by FFmpeg without first converting or re-encoding clips • Industry-standard 3-point editing with clip In/Out points and insert or overwrite editing modes • Flexible non-linear timeline for arranging, trimming and combining video and audio clips • Customizable interface with movable and resizable panels to fit different editing workflows • Save different workspace layouts for logging, editing, color grading and audio editing • Customizable keyboard shortcuts for creating a personalized workflow or adapting from another editor • Built-in 2D Title Editor for titles, callouts, scrolling credits and other text • Title formatting includes installed system fonts, character and line spacing, colors, alignment and positioning • Typewriter title effect with character-by-character, word-by-word or line-by-line text display • Glaxnimate integration for creating and working with SVG vector animations • Dozens of video and audio effects supplied through MLT, avfilter, frei0r and LADSPA • Video effects include color correction, blur, sharpening, artistic effects and transformations • Audio effects and adjustment tools for improving and modifying sound • Keyframe support for changing most effect parameters over time • Linear, discrete and smooth-curve keyframe types • Multi-camera editing with simultaneous viewing of multiple camera angles or other footage • Quickly switch between multicam sources while adding selected ...
5/5 5,272 Aug 20, 2026
Kdenlive Team
Media Player Classic Black Edition v1.9.0
Media Player Classic - Black Edition v1.9.0 👉 Lightweight, open-source audio and video player for Windows with built-in codecs. Media Player Classic - Black Edition (MPC-BE) is a free and open-source audio and video player for Microsoft Windows. Based on the original Media Player Classic and Media Player Classic Home Cinema projects, MPC-BE provides a clean, familiar interface with powerful playback features and a wide range of built-in audio and video codecs. It is designed to be lightweight, efficient, and highly compatible with modern multimedia formats while maintaining the classic Windows-style look and feel. Features: • Supports a wide range of video and audio formats using built-in codecs • High-quality video rendering with support for DXVA hardware acceleration • Subtitle support (external and embedded) with customizable styles • Playlist support and favorite files management • Audio switcher and built-in audio renderer • Customizable interface and toolbar • Screenshot capture and preview thumbnails • Video frame stepping and playback speed control • Command line support and extensive configuration options • Available in portable and installer versions Supported operating systems: • Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 Supported languages: English, Russian, Ukrainian, Belarusian, German, French, Spanish, Italian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Bulgarian, Greek, Turkish, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese, Korean Changes: v1.9.0 06-27-26 Splitters: Fixed crashes in some situations. AudioSplitter: Added support for the RF64 format. Fixed reading of channe This download is for the Windows 64bit installer version (very bottom of page). All other download assets are below: 32bit installer 64bit portable 32bit portable Standalone Filters 64bit Standalone Filters 32bit Use 7-Zip to unzip this file. Click here to visit the author's website.
5/5 3,673 Jul 11, 2026
MPC-BE Devs
Overcaption v0.4.0
Overcaption v0.4.0 👉 A free, private subtitle studio for transcribing, editing, translating and adding captions to videos. Overcaption is a desktop subtitle and captioning application that can transcribe video and audio, edit and retime subtitles, translate captions and export finished subtitles or burn them directly into video. Its core processing runs locally on your computer, so videos do not need to be uploaded to an online service. The free version has no time limit, requires no account and produces watermark-free output. Overcaption combines automatic speech recognition with a subtitle editor featuring waveform-based timing, a frame filmstrip and live checks for reading speed and line length. It can work with video, audio-only recordings and standalone subtitle files. Features: • Automatic on-device transcription with word-level timing • Works completely offline for its core transcription, editing and translation features • Keeps video and audio files on your computer instead of uploading them to a web service • No account required • No time limit on the free version • No watermark on exported video • Built-in subtitle editor • Waveform-based subtitle retiming • Frame filmstrip for visual timing reference • Inline subtitle text editing • Instant find and replace • Keyboard-oriented editing workflow • Live reading-speed checks • Live subtitle line-length checks • Grammar-aware subtitle line breaking for supported languages • Dedicated word segmentation for Chinese, Japanese, Burmese, Cantonese, Khmer, Lao and Thai • Local subtitle translation using models from Mozilla and Google • Side-by-side translation editing • Imports and exports SRT subtitle files • Imports and exports VTT subtitle files • Supports plain-text subtitle content • Opens SRT and VTT files without requiring an accompanying video • Hardware-accelerated subtitle burn-in • Free subtitle burn-in at resolutions up to 1080p • Burned subtitles match the editor preview • Supports vertical, square and widescreen video • Handles audio-only files such as podcasts, recordings and voice notes • Includes titles, lower thirds, name straps and animated callouts • No telemetry unless the user opts in • GPU acceleration ...
5/5 134 Aug 28, 2026
Overcaption
PotPlayer v260622
PotPlayer v260622 👉 A multimedia player for Windows with built-in codec support, subtitle handling, 3D playback, and hardware acceleration. PotPlayer is a multimedia player designed for Windows that provides maximum performance with minimum resource usage using DXVA, CUDA, and QuickSync. It supports various types of 3D glasses and 3D output formats, including Side by Side, Top and Bottom, and Page Flipping. PotPlayer also supports multiple subtitle formats such as SMI, SRT, DVD Vobsub, Blu-ray subtitles, ASS/SSA animation, and SMI Ruby tags. It includes OpenCodec support so users can add codecs easily, and offers advanced playback features such as smooth video playback, sound card selection, scene preview snapshots, bookmarking favorite scenes or chapters, and support for devices such as DVD, TV, and HDTV. Features: • Provides maximum performance with minimum resource usage using DXVA, CUDA, and QuickSync • Supports various types of 3D glasses and 3D output formats • Supports text subtitles, DVD subtitles, Blu-ray subtitles, ASS/SSA animation, and SMI Ruby tags • Supports OpenCodec so users can easily add additional codecs • Smooth and seamless video playback • Lets you choose which sound card to use when multiple sound cards are installed • Allows scene preview with snapshots • Lets you bookmark favorite scenes or chapters • Supports Direct3D9 Ex Flip Mode and Overlay • Supports devices such as DVD, TV, and HDTV Supported operating systems: • Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 Supported languages: • Korean, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English, Ukrainian, Russian, Polish Changes: v260622 08-06-26 * Removed Kakao TV + Added pause function when navigating via the navigation bar - Significantly improved internal stability - Fixed an issue where colors appeared strange during RGB24 processing - Improved playback for some HTTP streams - Improved sync processing for the built-in audio renderer - Fixed an issue where certain MP4 files behaved abnormally during playback This download is for the Windows 64bit version. If you need the 32bit version, download here. Click here ...
5/5 4,915 Aug 06, 2026
Kakao Corp.
Shutter Encoder v20.2
Shutter Encoder v20.2 👉 A free video, audio, and image converter designed by video editors for powerful media encoding and workflow tools. Shutter Encoder is a free media converter and processing tool built around FFmpeg for handling video, audio, and image files. It is designed by video editors to be both accessible and powerful, with support for a very wide range of codecs and formats, along with trimming, subtitle work, watermarking, cut detection, analysis tools, web video downloading, render queue support, file information viewing, batch renaming, FTP upload support, and AI-assisted functions. It also includes professional workflow features such as editing codecs, broadcast codecs, archive codecs, disc burning and ripping, and preset saving for repeatable jobs. Features: • Converts video, audio, and image files using FFmpeg • Designed by video editors for accessible but advanced media work • Supports a very large range of codecs and formats • Includes trimming and cut without re-encoding tools • Lets you replace audio, rewrap, conform, merge, extract, subtitle, and insert video • Supports sound conversion to WAV, AIFF, FLAC, ALAC, MP3, AAC, AC3, OPUS, Vorbis, Dolby Digital Plus, and Dolby TrueHD • Includes editing codecs such as DNxHD, DNxHR, Apple ProRes, QT Animation, GoPro CineForm, and Uncompressed • Includes output codecs such as H.264, H.265, H.266, VP8, VP9, and AV1 • Includes broadcast codecs such as XDCAM HD422, XDCAM HD 35, AVC-Intra 100, XAVC, XAVC Long GOP, and HAP • Supports older codecs including Theora, MPEG-2, MJPEG, Xvid, DV, WMV, and MPEG-1 • Supports FFV1 for archiving workflows • Creates JPEG, JPEG XL, and image outputs • Burns and rips DVD and Blu-ray media • Includes analysis tools such as loudness and true peak, audio normalization, cut detection, black detection, media offline detection, VMAF, and FrameMD5 • Downloads web video content • Includes image adjustment tools for colors, LUTs, and color space conversion • Supports cropping for both images and videos • Can ...
5/5 3,564 Aug 12, 2026
Paul Pacifico
SMPlayer v25.6
SMPlayer v25.6 👉 A free media player with built-in codecs that plays virtually all video and audio formats. SMPlayer is a free media player for Windows, Linux and Mac OS with built-in codecs, YouTube playback, subtitle search and download, a thumbnail generator, and audio and video filters. Features: • Plays virtually all video and audio formats • Built-in codecs, no external codec packs required • Remembers playback position and settings for each file • Supports YouTube video playback • Searches and downloads subtitles • Includes video and audio filters • Playback speed control • Audio and subtitle delay adjustment • Video equalizer • Skins and icon themes • Supports Chromecast • Free and open source Supported operating systems: • Windows 8 and above • Windows XP and other 32-bit systems via alternative package • Linux • Mac OS 10.15 and above Supported languages: English, Espaρol, Franηais, Portuguκs, Portuguκs (Brasil), Euskara, Galego, Catalΰ, Lietuvių, Русский, Українська, Hrvatski, Polski, Deutsch, 日本語, 正體中文, 简体中文, 한국어, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Tόrkηe, Български, العربية, Dansk, Nederlands Changes: v25.6 • Various bug fixes and stability improvements. Use 7-Zip to unzip this file. This download is for the Windows 64bit version (very bottom of page). All other download assets are below: Other Windows: smplayer-25.6.0-win32-qt5.6-unsigned.exe (Windows XP and other 32-bit systems) smplayer-portable-25.6.0.0-x64.7z smplayer-portable-25.6.0.0-win32-qt5.6.7z macOS: smplayer-25.6.0.dmg Linux: SMPlayer-25.6.0-x86_64.AppImage Snap package sudo snap install smplayer Flatpak package sudo flatpak install smplayer*.flatpak Packages for Ubuntu sudo add-apt-repository ppa:rvm/smplayer sudo apt-get update sudo apt-get install smplayer smplayer-themes smplayer-skins Click here to visit the author's website.
5/5 3,349 May 20, 2026
Ricardo Villalba
Subtitle Edit v5.0.0
Subtitle Edit v5.0.0 👉 Free open-source subtitle editor for creating, editing, syncing, and converting subtitles. Subtitle Edit is a free and open-source subtitle editor designed for professional and hobbyist subtitle creation alike. Version 5 represents the biggest update in the project's history, rebuilding the application with the Avalonia UI framework to provide a true native cross-platform experience on Windows, macOS, and Linux from a single codebase. It retains the powerful editing capabilities that made Subtitle Edit popular while adding a modern interface, faster performance, and improved portability. Whether you're correcting subtitle timing, creating subtitles from scratch, translating captions, performing OCR on image-based subtitles, or converting between subtitle formats, Subtitle Edit provides an extensive collection of professional tools. It supports well over 300 subtitle formats, waveform and spectrogram editing, video preview, AI-assisted translation, speech-to-text integration, spell checking, batch processing, and numerous automation tools that greatly simplify subtitle production. Features: • Create new subtitles from scratch using video preview, waveform, and spectrogram displays • Edit and synchronize subtitles using visual and time-based synchronization tools • Convert between more than 300 subtitle formats • OCR support for image-based subtitle formats including Blu-ray and DVD subtitles • AI-powered translation using multiple online and local translation engines • Speech-to-text transcription using supported recognition engines • Automatic subtitle timing adjustments and frame rate conversion • Batch conversion, batch fixing, and batch subtitle processing • Spell checking with dictionaries for numerous languages • Search, replace, split, merge, and renumber subtitle lines • Generate subtitles with waveform and spectrogram editing • Compare and merge subtitle files • Video preview using supported media playback engines • Import and export subtitle projects in hundreds of formats • Customizable keyboard shortcuts and editing layouts • Dark mode and modern cross-platform user interface • Portable versions available for supported platforms • Free and open-source software released under the GNU GPL Supported operating systems: • Windows 10, Windows 11 • macOS 12 Monterey or later (Intel, ...
5/5 1,554 Jun 24, 2026
Nikolaj Olsson
   
Showing rows 1 to 8 of 8 Showing Page 1 of 1  1 


OlderGeeks.com Copyright (c) 2026