|
|
Processed through Paypal No account required. |
Buy our over-priced crap to help pay the bills.
|
|
Processed through Paypal No account required. |
| File - Download Subtitle Edit v5.0.0 | ||||||||
| Description | ||||||||
|
A plea... Deanna and I have been running this site since 2008 and lately we're seeing a big increase in users (and cost) but a decline in percentage of users who donate. Our ad-free and junkware-free download site only works if everyone chips in to offset the revenue that ads on other sites bring in. Please donate at the bottom of the page. Every little bit helps. Thank you so much. Sincerely, your Older Geeks: Randy and Deanna Always scroll to the bottom of the page for the main download link. We don't believe in fake/misleading download buttons and tricks. The link is always in the same place. Subtitle Edit v5.0.0 👉 Free open-source subtitle editor for creating, editing, syncing, and converting subtitles. Subtitle Edit is a free and open-source subtitle editor designed for professional and hobbyist subtitle creation alike. Version 5 represents the biggest update in the project's history, rebuilding the application with the Avalonia UI framework to provide a true native cross-platform experience on Windows, macOS, and Linux from a single codebase. It retains the powerful editing capabilities that made Subtitle Edit popular while adding a modern interface, faster performance, and improved portability. Whether you're correcting subtitle timing, creating subtitles from scratch, translating captions, performing OCR on image-based subtitles, or converting between subtitle formats, Subtitle Edit provides an extensive collection of professional tools. It supports well over 300 subtitle formats, waveform and spectrogram editing, video preview, AI-assisted translation, speech-to-text integration, spell checking, batch processing, and numerous automation tools that greatly simplify subtitle production.  Features: • Create new subtitles from scratch using video preview, waveform, and spectrogram displays • Edit and synchronize subtitles using visual and time-based synchronization tools • Convert between more than 300 subtitle formats • OCR support for image-based subtitle formats including Blu-ray and DVD subtitles • AI-powered translation using multiple online and local translation engines • Speech-to-text transcription using supported recognition engines • Automatic subtitle timing adjustments and frame rate conversion • Batch conversion, batch fixing, and batch subtitle processing • Spell checking with dictionaries for numerous languages • Search, replace, split, merge, and renumber subtitle lines • Generate subtitles with waveform and spectrogram editing • Compare and merge subtitle files • Video preview using supported media playback engines • Import and export subtitle projects in hundreds of formats • Customizable keyboard shortcuts and editing layouts • Dark mode and modern cross-platform user interface • Portable versions available for supported platforms • Free and open-source software released under the GNU GPL Supported operating systems: • Windows 10, Windows 11 • macOS 12 Monterey or later (Intel, Apple Silicon) • Linux x64, Linux ARM64 Supported languages: English, Bahasa Indonesia, Brezhoneg, Català, Čeština, Dansk, Deutsch, Español (Argentina), Español (España), Español (México), Euskara, Français, Hrvatski, Hungarian, Italiano, Korean (한국어), Nederlands, Norsk, Polish, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Slovenčina, Srpski, Suomi, Svenska, Türkçe, Vietnamese, Ελληνικά, Български, Македонски, Русский, Татарча, Українська, ქართული, עברית, العربية, فارسی, ไทย, 中文(简体), 中文(繁體), 日本語 Changes: v5.0.0 06-21-26 • Major rewrite using the Avalonia UI framework for true native cross-platform support • Native support for Windows, macOS, and Linux from a unified codebase • Modernized user interface with improved performance and portability • Numerous improvements, fixes, and feature additions accumulated throughout the v5 development cycle   This download is for the Windows 64bit installer version (very bottom of page). All other download assets are below: Other Windows: SubtitleEdit-Windows-x64.zip SubtitleEdit-Windows-ARM64.zip macOS: SubtitleEdit-macOS-ARM64.dmg SubtitleEdit-macOS-x64.dmg Linux: SubtitleEdit-Linux-x64.tar.gz SubtitleEdit-Linux-ARM64.tar.gz SubtitleEdit-linux-x64.flatpak Click here to visit the author's website. Continue below for the main download link. |
||||||||
| Downloads | Views | Developer | Last Update | Version | Size | Type | Rank | |
| 1,357 | 10,092 | Nikolaj Olsson | Jun 24, 2026 - 11:52 | 5.0.0 | 51.92MB | EXE |  , out of 45 Votes. |
|
| File Tags | ||||||||
| subtitle Subtitle Edit editor subtitle sync subtitle converter subtitle creator captions SRT editor open source subtitles Nikse | ||||||||
Click to Rate File Share it on Twitter → Tweet
|
