Scheme Maker - Hilfe


Wie sie das Programm übersetzen


Übersicht
Lizenz
Arbeitsbeginn
Größe ändern
Farben erkennen
Farbenzahl verringern
Vorlage speichern
Internetseite
Forum

Übersetzung

FAQ
Kontakt

Um das programm in ihre Sprache zu übersetzen, foplgen sie diesen eingachen Schritten:

  1. Finden sie diese Datei: <ProgramDirectory>\languages\schememaker.po.
  2. Fertigen sie hiervon eine Kopie an, und benennen diese wie folgt um: schememaker.xx.po, hierbei ist xx der Spachencode (wie "en", "ru", "de", etc).

    Hinweis: Ihren Sprachencode finden sie beispielsweise hier here.

  3. Öffnen sie diese Datei in einem PO-Editor, tragen die Übersetzungen ein und compilieren diese in eione MO-Datei.

    Hinweis: Wir empfehlen drigend, das Programm Poedit für diesen Zweck zu verwenden, das beim Speichernm den Kompilierungsvorgang durchführt. Sie können das Programm hier herunterladen.

Bereits vorhandene Übersetzungen:

  • English (program author).
  • Russian (program author).
  • Italian (Marina).
  • Deutsch (Peter).