Scheme Maker - Hilfe
|
Wie sie das Programm übersetzen
|
Übersicht
Lizenz
Arbeitsbeginn
Größe ändern
Farben erkennen
Farbenzahl verringern
Vorlage speichern
Internetseite
Forum
Übersetzung
FAQ
Kontakt
|
Um das programm in ihre Sprache zu übersetzen, foplgen sie diesen eingachen Schritten:
- Finden sie diese Datei: <ProgramDirectory>\languages\schememaker.po.
- Fertigen sie hiervon eine Kopie an, und benennen diese wie folgt um: schememaker.xx.po, hierbei ist xx der Spachencode (wie "en", "ru", "de", etc).
Hinweis: Ihren Sprachencode finden sie beispielsweise hier here.
- Öffnen sie diese Datei in einem PO-Editor, tragen die Übersetzungen ein und compilieren diese in eione MO-Datei.
Hinweis: Wir empfehlen drigend, das Programm Poedit für diesen Zweck zu verwenden, das beim Speichernm den Kompilierungsvorgang durchführt. Sie können das Programm hier herunterladen.
Bereits vorhandene Übersetzungen:
- English (program author).
- Russian (program author).
- Italian (Marina).
- Deutsch (Peter).
|