<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="LoadingDialogTitleCreatingRestorePoint" xml:space="preserve">
    <value>Erstelle Wiederherstellungspunkt...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleLookingForJunk" xml:space="preserve">
    <value>Suche nach Programmresten...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitlePopulatingList" xml:space="preserve">
    <value>Fülle die Uninstaller Liste...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleRemovingJunk" xml:space="preserve">
    <value>Entferne Programmreste...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleSearchingForUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Suche nach Updates...</value>
  </data>
  <data name="SearchNothingFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>Es gibt keine Einträge, die Ihrem Suchbegriff entsprechen.</value>
  </data>
  <data name="StrExportHeader" xml:space="preserve">
    <value>BCUninstaller Export
Herausgeber | Version | Datum | Größe | Registry | Uninstallertyp | Uninstallanweisung | Uninstallanweisung (still) | Kommentar</value>
  </data>
  <data name="StrIsPortable" xml:space="preserve">
    <value>Portabel</value>
    <comment>keep space in front</comment>
  </data>
  <data name="SysRestoreGenericError" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Aufruf der API</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupFailedQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sicherung der Registry ist fehlgeschlagen. Trotzdem fortfahren?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupFailedQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Fehlerdetails:</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Leftover_removal" xml:space="preserve">
    <value>Entfernen von Resten</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Error_details" xml:space="preserve">
    <value>

Fehlerdetails:
</value>
    <comment>Add space or newline afterwards and two newlines before</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupRegistryQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie eine Sicherung der Registry erstellen, bevor Sie fortfahren?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_BackupRegistryQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Sie können alle Änderungen zurücksetzen, in dem Sie später darauf doppelklicken.

Dateien und Verzeichnisse werden in den Papierkorb veschoben, von wo Sie sie wiederherstellen können.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanSelectOnlyOneItemInfo_Title" xml:space="preserve">
    <value>Aktion fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanSelectOnlyOneItemInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen nur einen Eintrag für diese Aktion auswählen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanSelectOnlyOneItemInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>Einen bestimmten Uninstaller aus der Liste auswählen. Bei Verwendung von Checkboxen, vor Ausführung überprüfen!</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Search_for_updates" xml:space="preserve">
    <value>Suche nach Updates</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoNetworkConnected_Open_online_content" xml:space="preserve">
    <value>Online-Inhalte öffnen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoNetworkConnected_Message" xml:space="preserve">
    <value>Keine Verbindung zum Internet. Es sind keine Netzwerke verfügbar.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoNetworkConnected_Details" xml:space="preserve">
    <value>Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel angeschlossen ist. Bei Verwendung von Wi-Fi achten Sie auf eine gute Signalstärke.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Submit_feedback" xml:space="preserve">
    <value>Feedback senden</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSubmitFeedback_Message" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie mir ein Feedback zu BCU senden? </value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSubmitFeedback_Details" xml:space="preserve">
    <value>Es wird Sie weniger als eine Minute kosten und der Programm-Entwicklung enorm helfen! Jede Art Feedback ist willkommen, sei es Fehlerbericht, Feature-Anfrage oder ein einfaches Danke!

Sie können es auch später senden aus dem Top-Menü (Hilfe-&gt; Feedback senden).</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateUptodate_Message" xml:space="preserve">
    <value>Version ist auf aktuellem Stand</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateUptodate_Details" xml:space="preserve">
    <value>Aktuell gibt es keine Updates. Sie verwenden die neueste Version.

Möchten Sie Funktionen hinzugefügt oder einen Fehler behoben haben? Bitte senden Sie mir Ihr Feedback über das Menü "Hilfe-&gt; Feedback senden".</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Suchen nach Updates</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateFailed_Details" xml:space="preserve">
    <value>Stellen Sie sicher, dass BCUninstaller in der Firewall nicht blockiert wird und Sie eine funktionierende Internetverbindung haben.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateAskToDownload_Message" xml:space="preserve">
    <value>Neue Version {0} ist verfügbar, möchten sie jetzt aktualisieren?</value>
    <comment>0 is version number</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UpdateAskToDownload_Details" xml:space="preserve">
    <value>BCUninstaller wird automatisch das Update herunterladen und es nach einem Neustart anwenden. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Einstellungen in den Prozess verloren gehen können.

Änderungsprotokoll:
- {0}

Achtung: während der Aktualisierung werden der Ordner "Update" und die Datei "Update.zip" innerhalb des BCU-Verzeichnisses entfernt.</value>
    <comment>0 is a list of changes separated by "- "</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallMsiGuidMissing_Title" xml:space="preserve">
    <value>Deinstallation mit Msi</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallMsiGuidMissing_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählter Eintrag kann mit dem MsiExec-Installer nicht deinstalliert werden. </value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallMsiGuidMissing_Details" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählter Uninstaller hat keine gültige Guid für die Verwendung mit MsiExec.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskStopConfirmation_Title" xml:space="preserve">
    <value>Aktuellen Deinstallations-Task beenden</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskStopConfirmation_Message" xml:space="preserve">
    <value>Laufenden Task wirklich beenden?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskStopConfirmation_Details" xml:space="preserve">
    <value>Vorzeitiges Beenden des Tasks macht Änderungen nicht rückgängig.
Laufender Uninstaller wird nicht gestoppt, der Task wartet auf seinen Abschluss.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Create_restore_point" xml:space="preserve">
    <value>Wiederherstellungspunkt erstellen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreContinueAfterError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Konnte keinen neuen Wiederherstellungspunkt erstellen</value>
  </data>
  <data name="Str64Bit" xml:space="preserve">
    <value>x64</value>
    <comment>keep space in front</comment>
  </data>
  <data name="StrDebug" xml:space="preserve">
    <value>DEBUG</value>
    <comment>keep space in front</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanWalkAwayInfo_Title" xml:space="preserve">
    <value>Deinstallations-Fortschritt</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanWalkAwayInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sie können nun den Computer verlassen.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_CanWalkAwayInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>Verbliebene Uninstaller sollten ohne weiteren Eingriff abgeschlossen werden können.
Von Zeit zu Zeit sollten Sie kontrollieren, ob nicht einer der Uninstaller abgestürzt ist.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Junk_Leftover_removal" xml:space="preserve">
    <value>Müll/Programmreste entfernen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ConfirmLowConfidenceQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Wirklich Elemente mit niedrigem Vertrauensgrad ändern?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ConfirmLowConfidenceQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Das Entfernen von Elementen mit niedrigerem Vertrauensgrad als GUT kann sehr gefährlich sein! Stellen Sie sicher, dass jedes Element sicher zu entfernen ist.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_DeleteRegKeysConfirmation_Title" xml:space="preserve">
    <value>Schlüssel aus der Registry entfernen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_DeleteRegKeysConfirmation_Message" xml:space="preserve">
    <value>Wirklich die ausgewählten Uninstaller-Einträge entfernen?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_DeleteRegKeysConfirmation_Details" xml:space="preserve">
    <value>Folgende Elemente werden aus der Registry entfernt und verschwinden aus der Uninstaller-Liste, werden aber nicht deinstalliert.

{0}</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExportFailed_Title" xml:space="preserve">
    <value>Export fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExportFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Speichern der exportierten Daten</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExportFailed_Details" xml:space="preserve">
    <value>Tritt der Fehler weiter auf, versuchen Sie, in ein anderes Verzeichnis zu sichern, z.B. den Desktop</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_GetSystemRestoreDescription" xml:space="preserve">
    <value>BCUninstaller deinstalliert {0} Anwendung(en)</value>
    <comment>0 is the uninstaller count</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Rename_uninstaller" xml:space="preserve">
    <value>Uninstaller umbenennen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_InvalidNewEntryName_Message" xml:space="preserve">
    <value>Angegebener Name ist leer oder enthält ungültige Zeichen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_InvalidNewEntryName_Details" xml:space="preserve">
    <value>Stellen Sie sicher, dass Sie keines der folgenden Zeichen verwendet haben:
{0}</value>
    <comment>0 is list of characters separated by spaces</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_LookForJunkQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nach durchgeführter Deinstallation nach Programmresten suchen?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_LookForJunkQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Hinweis: dieses Feature ist nur für erfahrene Anwender, die verstehen, wie es funktioniert. Es ist nicht erforderlich, diese Dateien zu entfernen, weil sie die Systemleistung nicht bedeutend beeinträchtigen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoJunkFoundInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>Keine Programm-Rückstände gefunden</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoJunkFoundInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>Keine Elemente gefunden. Mögliche Rückstände können Sie mit einem temporären Dateireiniger wie BleachBit entfernen.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NothingToCopy_Message" xml:space="preserve">
    <value>Es gab nichts in die Zwischenablage zu kopieren. Sie haben entweder nichts ausgewählt oder die Information stammt vom Uninstaller</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Copy_to_clipboard" xml:space="preserve">
    <value>In Zwischenablage kopieren</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Open_directories" xml:space="preserve">
    <value>Verzeichnisse öffnen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenDirectoriesMessageBox_OpenMultiple" xml:space="preserve">
    <value>Diese Aktion öffnet {0} Verzeichnisse auf einmal. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?</value>
    <comment>0 is number of directories to open
</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Search_online" xml:space="preserve">
    <value>Online-Suche</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SearchOnlineMessageBox_NothingToSearchFor_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nichts zu suchen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SelfUninstallQuestion_Title" xml:space="preserve">
    <value>BCUninstaller deinstallieren</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SelfUninstallQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie BCUninstaller wirklich deinstallieren?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SelfUninstallQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Tut mir leid, Sie gehen zu sehen! Wenn Sie eine Minute Zeit haben, schreiben Sie mir kurz etwas über Ihre Gründe auf meiner Website (http://klocmansoftware.weebly.com/). Ich werde mein Bestes tun, um berechtigte Probleme zu beheben.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreBeginQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Wiederherstellungspunkt erstellen, bevor Sie fortfahren?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreBeginQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Wenn Sie unsicher sind, ob die Anwendungen, die Sie deinstallieren, wichtig oder für die Systemstabilität erforderlich sind, ist es empfehlenswert, einen Wiederherstellungspunkt zu erstellen.
Sollte etwas schief gehen, können Sie mittels Systemwiederherstellung die Änderungen zurücknehmen.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SearchOnlineError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Beim Öffnen der Seite "Suche" ist ein Fehler aufgetreten</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Save_Uninstall_List" xml:space="preserve">
    <value>Deinstallations-Liste speichern</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SaveUninstallListError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Liste konnte nicht in Datei gespeichert werden</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ResetSettingsConfirmation_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sind Sie sicher, dass Sie alle Einstellungen zurücksetzen möchten?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_QuietUninstallersNotAvailableQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Für manche Anwendungen geht keine stille Deinstallation</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemsWarningQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Einige Einträge sind geschützt und können nicht verändert werden</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Gewählter Eintrag ist geschützt und kann nicht verändert werden</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUrlError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Beim Öffnen der URL ist ein Fehler aufgetreten</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUninstallListQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie die aktuelle Auswahl beibehalten?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenDirectoryError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Beim Öffnen des Verzeichnisses ist ein Fehler aufgetreten</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUninstallListError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Konnte gewählte Dateien nicht laden</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoUninstallersSelectedInfo_Message" xml:space="preserve">
    <value>Keine Uninstaller ausgewählt. Nichts zu deinstallieren</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoUninstallersSelectedInfo_Title" xml:space="preserve">
    <value>Uninstaller ausführen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_NoUninstallersSelectedInfo_Details" xml:space="preserve">
    <value>Um Anwendungen zu deinstallieren müssen Sie sie zuerst aus der Listenansicht auswählen. Wenn Sie Checkboxen verwenden, stellen Sie sicher, dass sie aktiviert sind.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUninstallListQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Wenn Sie die aktuelle Auswahl behalten möchten, wird sie mit der geöffneten Liste zusammengeführt</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUrlsMessageBox_OpenMultiple_Message" xml:space="preserve">
    <value>Diese Aktion öffnet {0} URLs gleichzeitig. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Open_urls" xml:space="preserve">
    <value>URLs öffnen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenUrlsMessageBox_No_URLs_to_open_Title" xml:space="preserve">
    <value>Keine URLs zu öffnen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Modify_protected_items" xml:space="preserve">
    <value>Geschütztes Element verändern</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemsWarningQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Betroffene Einträge:
{0}

Um diese Einträge zu ändern, müssen Sie aus der Einstellungen Seitenleiste den Schutz der Uninstaller deaktivieren. Sie können sie aus dem Task entfernen und mit anderen fortfahren</value>
    <comment>0 names of protected uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ProtectedItemError_Details" xml:space="preserve">
    <value>Geschützter Eintrag: {0}

Um diesen Eintrage zu ändern, müssen Sie aus dem Bedienfeld Einstellungen den Schutz der Uninstaller deaktivieren.</value>
    <comment>0 name of protected uninstaller</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_QuietUninstallersNotAvailableQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Folgene Elemente haben keine 'stillen' Uninstaller:
{0}

Möchten Sie für diese Elemente die Standard Uninstaller verwenden oder sollen die Einträge aus dem Task entfernt werden?</value>
    <comment>0 is names of non-quiet uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Quiet_uninstall" xml:space="preserve">
    <value>Stille Deinstallation</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Restore_default_settings" xml:space="preserve">
    <value>Standardeinstellungen wiederherstellen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ResetSettingsConfirmation_Details" xml:space="preserve">
    <value>Alle Einstellungen werden dauerhaft gelöscht. BCUninstaller neu starten, um diesen Vorgang zu beenden.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Title_Open_Uninstall_List" xml:space="preserve">
    <value>Deinstallations-Liste öffnen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_SysRestoreContinueAfterError_Details" xml:space="preserve">
    <value>Der Wiederherstellungspunkt WURDE NICHT ERSTELLT, Sie werden Änderungen nicht wiederherstellen können! Möchten Sie trotzdem mit der Deinstallation fortfahren?</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Rename_Description" xml:space="preserve">
    <value>Umbenennen "{0}"</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Rename_Title" xml:space="preserve">
    <value>Gewählten Einrag umbenennen</value>
  </data>
  <data name="UninstallProgressWindow_TaskDone" xml:space="preserve">
    <value>Task abgeschlossen</value>
    <comment>Shown on the status bar</comment>
  </data>
  <data name="UninstallProgressWindow_Uninstalling" xml:space="preserve">
    <value>Deinstallation</value>
    <comment>Shown on the status bar</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RememberChoiceCheckbox" xml:space="preserve">
    <value>Auswahl merken</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_Error" xml:space="preserve">
    <value>Fehler</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorDoesntExist" xml:space="preserve">
    <value>Datei existiert nicht</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorMsi" xml:space="preserve">
    <value>Keine Anzeige. Diese Anwendung wird mittels Windows Installer (MsiExec) deinstalliert.</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_Name" xml:space="preserve">
    <value>Name</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_Value" xml:space="preserve">
    <value>Wert</value>
  </data>
  <data name="Empty" xml:space="preserve">
    <value>Leer</value>
  </data>
  <data name="GuidFound" xml:space="preserve">
    <value>GUID gefunden</value>
  </data>
  <data name="GuidMissing" xml:space="preserve">
    <value>GUID fehlt</value>
  </data>
  <data name="JunkRemove_SelectionBoxText" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie bis zu...</value>
  </data>
  <data name="Error_FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Datei nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitlePostUninstallCommands" xml:space="preserve">
    <value>Ausführen von NACH-Deinstallations Anweisungen...</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitlePreUninstallCommands" xml:space="preserve">
    <value>Ausführen von VOR-Deinstallations Anweisungen...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_StatusReady" xml:space="preserve">
    <value>Fertig</value>
    <comment>Shows up when nothing else is displayed on the status bar.</comment>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_StatusSelection" xml:space="preserve">
    <value>{0} Uninstaller gewählt</value>
    <comment>{0} is a number of selected uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_Total" xml:space="preserve">
    <value>{0} Uninstaller gesamt, {1}</value>
    <comment>{0} is a number of all uninstallers, {1} is a long file size (123 Megabytes)</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExternalCommandFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>Folgender Befehl konnte nicht ausgeführt werden:
{0}</value>
    <comment>{0} is a command line (c:\example.exe /help)</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ExternalCommandFailed_Title" xml:space="preserve">
    <value>Externe Ausführung fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="DefaultLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Voreinstellung</value>
    <comment>Used in language select box when you want to use the system language</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RestartNeededForSettingChangeQuestion_Details" xml:space="preserve">
    <value>Einige Einstellungen werden erst nach einem Neustart der Anwendung wirksam.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RestartNeededForSettingChangeQuestion_Message" xml:space="preserve">
    <value>Wollen Sie BCU neu starten, um die neuen Einstellungen zu übernehmen?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RestartNeededForSettingChangeQuestion_Title" xml:space="preserve">
    <value>Anwendungseinstellungen ändern</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorNoCertificate" xml:space="preserve">
    <value>Zertifikat fehlt</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_ProcessingUninstallers" xml:space="preserve">
    <value>Verarbeitung der Uninstaller ({0})</value>
    <comment>{1} = how many application uninstallers still need to be processed</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskSkip_Details" xml:space="preserve">
    <value>Die Auswahl "Beenden" schließt unmittelbar den laufenden Uninstaller und kann dazu führen, dass die Deinstallation nicht abgeschlossen wird. In der Regel können Sie den Uninstaller erneut ausführen, um die Deinstallation abzuschließen.

Alternativ können Sie die Wartezeit für diesen Prozess überspringen. Dies lässt den Uninstaller weiterarbeiten, während der Task zum nächsten Element springt. Denken Sie daran, dass einige Uninstaller nicht  ausgeführt werden können, bevor der übersprungene Prozess abgeschlossen ist.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskSkip_Message" xml:space="preserve">
    <value>Warten auf den laufenden Uninstaller überspringen?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_TaskSkip_Title" xml:space="preserve">
    <value>Aktuell laufende Aufgabe überspringen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallAlreadyRunning_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ein anderer Uninstall-Task läuft bereits. Warten Sie auf dessen Beendung und versuchen Sie es erneut.</value>
  </data>
  <data name="JunkRemove_Details_Message" xml:space="preserve">
    <value>Bewertung: {0}

Positive:
{1}

Negative:
{2}</value>
    <comment>{0} - Rating as a string
{1} - List of strings of positive parts of the rating
{2} - List of strings of negative parts of the rating
The lists are separated by a single newline.</comment>
  </data>
  <data name="JunkRemove_Details_Title" xml:space="preserve">
    <value>Bewertungs-Details</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorMissingRegistry" xml:space="preserve">
    <value>Diese Anwendung hat keinen gültigen Registry-Eintrag</value>
  </data>
  <data name="PropertiesWindow_Table_ErrorMissingUninstaller" xml:space="preserve">
    <value>Diese Anwendung hat keinen gültigen Uninstaller</value>
  </data>
  <data name="LoadingDialogTitleLoadingWindowsFeatures" xml:space="preserve">
    <value>Windows-Funktionen laden...</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_Statusbar_RefreshingStartup" xml:space="preserve">
    <value>Startinformationen aktualisieren...</value>
    <comment>Shown when refreshing autostart information of the uninstallers</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_OpenDirectories_NoDirsToOpen" xml:space="preserve">
    <value>Keine Verzeichnsse zu öffnen</value>
  </data>
  <data name="NotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Nicht verfügbar</value>
    <comment>Used on application list when value is not available</comment>
  </data>
  <data name="RateTitle_Counted" xml:space="preserve">
    <value>{0} Anwendungen</value>
    <comment>{0} is number of apps to rate, "Rate " will be automatically put in front of this string</comment>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RatingErrorTitle" xml:space="preserve">
    <value>Bewertung nicht verfügbar</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RatingsDisabled_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sie müssen zuerst Bewertungen anhand der Einstellungen aktivieren.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_RatingUnavailable_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sie können Anwendungen nicht bewerteten wenn sie nicht vollständig installiert wurden.</value>
  </data>
  <data name="RatingEntry_ToString" xml:space="preserve">
    <value>Durchschnittliche Bewertung: {0}; Meine Bewertung: {1}</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Net4Missing_Title" xml:space="preserve">
    <value>.NET Framework v4.0 nicht gefunden</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Net4Missing_Message" xml:space="preserve">
    <value>.NET Framework v4.0 wurde nicht gefunden, einige Funktionen sind nicht verfügbar.</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_PublicKey" xml:space="preserve">
    <value>Öffentlicher Schlüssel</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_SerialNumber" xml:space="preserve">
    <value>Serien Nummer</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Version" xml:space="preserve">
    <value>Version</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Thumbprint" xml:space="preserve">
    <value>Fingerabdruck</value>
  </data>
  <data name="Progress_Finishing_Icons" xml:space="preserve">
    <value>Lade Icons</value>
  </data>
  <data name="NewsPopup_FirstStartTitle" xml:space="preserve">
    <value>Willkommen zu BCU version {0}!</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ForceRunUninstallFailedError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nachfolgende Uninstaller verhinderten die Ausführung wahrscheinlich wegen einer Kollision. Bitte warten Sie, bis andere Uninstaller fertig sind, und versuchen Sie es erneut. {0}

Sie können versuchen, die Kollisionserkennung in den Einstellungen zu deaktivieren, dieses wird jedoch nicht empfohlen.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ForceRunUninstallFailedError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Deinstallation erzwingen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ForceRunUninstallFailedError_Header" xml:space="preserve">
    <value>Einige der Deinstallationsprogramme konnten nicht ausgeführt werden</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_Net4Missing_Details" xml:space="preserve">
    <value>Das .NET v4.0 Framework ist optional, wird aber empfohlen. Die Funktionen, die auf diesem Framework basieren, werden deaktiviert, bis Sie es installieren.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToRetryFailedQuietAsLoud_Title" xml:space="preserve">
    <value>Einige Deinstallationsprogramme sind fehlgeschlagen</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToRetryFailedQuietAsLoud_Header" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie versuchen, quiet Deinstallationsprogramme auszuführen, die fehlgeschlagen sind?</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToRetryFailedQuietAsLoud_Details" xml:space="preserve">
    <value>Folgende Deinstallationsprogramme werden neu gestartet:</value>
  </data>
  <data name="UninstallFromDirectory_ScanningTitle" xml:space="preserve">
    <value>Überprüfen des angegebenen Verzeichnisses</value>
  </data>
  <data name="UninstallFromDirectory_FolderBrowse" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie das Verzeichnis mit den Anwendungen aus, die Sie entfernen möchten</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallFromDirectory_Title" xml:space="preserve">
    <value>Deinstallieren aus dem Verzeichnis</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallFromDirectoryNothingFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>Im angegebenen Verzeichnis wurden keine Anwendungen gefunden</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallFromDirectoryNothingFound_Details" xml:space="preserve">
    <value>Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Verzeichnis ausgewählt haben und dass die ausführbaren Dateien der Anwendung noch vorhanden sind.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallFromDirectoryUninstallerFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>Deinstallationsprogramm für {0} gefunden</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_UninstallFromDirectoryUninstallerFound_Details" xml:space="preserve">
    <value>Möchten Sie dieses Deinstallationsprogramm ausführen?</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Issuer" xml:space="preserve">
    <value>Aussteller</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Subject" xml:space="preserve">
    <value>Gegenstand</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Archived" xml:space="preserve">
    <value>Archiviert</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_Extensions" xml:space="preserve">
    <value>Erweiterungen</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_FriendlyName" xml:space="preserve">
    <value>Anzeigename</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_IssuerName" xml:space="preserve">
    <value>Name des Ausstellers</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_NotAfter" xml:space="preserve">
    <value>nicht nach</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_NotBefore" xml:space="preserve">
    <value>nicht vor</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_PrivateKey" xml:space="preserve">
    <value>Privater Schlüssel</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_HasPrivateKey" xml:space="preserve">
    <value>Hat einen privaten Schlüssel</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_RawData" xml:space="preserve">
    <value>Rohdaten</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_SubjectName" xml:space="preserve">
    <value>Gegenstands Name</value>
  </data>
  <data name="LocalizedX509Certificate2_SignatureAlgorithm" xml:space="preserve">
    <value>Signaturalgorithmus</value>
  </data>
  <data name="Error_SaveSettingsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Einstellungen konnten nicht gespeichert werden</value>
  </data>
  <data name="Progress_Finishing" xml:space="preserve">
    <value>Beenden</value>
  </data>
  <data name="TargetWindow_NoFilesSelected_Title" xml:space="preserve">
    <value>Suchen Sie nach Anwendung</value>
  </data>
  <data name="TargetWindow_NoFilesSelected_Message" xml:space="preserve">
    <value>Es wurden keine gültigen Dateien oder Ordner ausgewählt. Stellen sie sicher, dass sie Zugriff auf diese haben und es keine Systemdateien sind.</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller_GetApplicationsFromDirectories_NothingFound_Title" xml:space="preserve">
    <value>Suchen Sie nach Anwendung</value>
  </data>
  <data name="Uninstaller_GetApplicationsFromDirectories_NothingFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>Fehler bei der Suche nach Anwendungen {0}</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ModifyCommandMissing_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ändern der Anwendung</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ModifyCommandMissing_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ausgewählte Anwendung kann nicht verändert werden.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_ModifyCommandMissing_Details" xml:space="preserve">
    <value>Für die ausgewählte Anwendung wurde kein Änderungsbefehl angegeben.
Möglicherweise muss eine Deinstallation durchgeführt werden und eine Neuinstallation durchgeführt werden um Änderungen zu speichern.</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSaveUninstallList_Title" xml:space="preserve">
    <value>Speichern der Uninstall Liste</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSaveUninstallList_Message" xml:space="preserve">
    <value>Speichern der Änderungen in der geöffneten Uninstall Liste</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxes_AskToSaveUninstallList_Details" xml:space="preserve">
    <value>Änderungen wurden in der geöffneten Uninstall Liste noch nicht gespeichert und werden beim Schließen verloren gehen.</value>
  </data>
  <data name="FileTargeter_SelectDirectoryWithAppsToRemove" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie das Verzeichnis mit den zu deinstallierenden Anwendungen aus.</value>
  </data>
  <data name="JunkRemoveWindow_SelectBackupDirectoryTitle" xml:space="preserve">
    <value>Wählen Sie, wo die Sicherung gespeichert werden soll. Ein neues Verzeichnis wird erstellt.</value>
  </data>
  <data name="NewsPopup_UpdatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>BCU wurde Upgedated auf v{0}!</value>
  </data>
  <data name="UninstallProgressWindow_StatusPuttingToSleepInSeconds" xml:space="preserve">
    <value>Einschlafen des PCs in {0}s. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für den Ruhezustand, um abzubrechen.</value>
  </data>
  <data name="UninstallerListDoubleClickAction_DoNothing" xml:space="preserve">
    <value>Macht nichts</value>
    <comment>Option for "Double clicking in application list..."</comment>
  </data>
  <data name="UninstallerListDoubleClickAction_Properties" xml:space="preserve">
    <value>Öffnet Eigenschaften</value>
    <comment>Option for "Double clicking in application list..."</comment>
  </data>
  <data name="UninstallerListDoubleClickAction_Uninstall" xml:space="preserve">
    <value>Deinstalliert</value>
    <comment>Option for "Double clicking in application list..."</comment>
  </data>
</root>