; Czech menu translation by Petr Motycka Version 1.0.7 (Jan 28 2010)
; based on Vaclav Panenka Version 1.0.2 (May 10 2008)
; upraveno pro 1.8.0 (poslední změny 12.2.2025, DžejPý)
; upraveno pro 2.2.1 (poslední změny 12. září 2025, wabi)
; upraveno pro 2.5.0 (poslední změny 18.2.2026, DžejPý)

1="OK"
2="Storno"
6="&Ano"
7="&Ne"
103="Pozadí"
104="&Zobrazit"
105="Ostatní"
106="Jazyk"
117="Klávesové zkratky"
119="&Panel nástrojů"
120="Seznam"
121="Asociace se soubory"
122="&Okno"
123="&Náhled"
133="&Zobrazit"
134="Pozadí"
135="Myš"
140="Stavový řá&dek"
141="Ostatní"
142="Animace"
144="Miniatury"
168="Celá obrazovka"
183="&Okno"
209="Obecné"
212="Obecné"
214="Nyní se tiskne"
218="Program"
220="Prosím ukončete program(y)"
225="Vložit počitadlo"
226="Správa barev"
242="Sloupec"
245="Úpravy"
247="Úpravy"
248="Kontextové menu"
249="Náhled"
250="Změna rozlišení"
251="Nový"
252="Velikost plátna"
253="Vložit text"
1000="Použít barvu"
1002="Šachovnice"
1003="Použít barvu"
1004="&Vzorek"
1006="&Vystředit obrázek"
1007="Rolovat"
1008="Zobrazit prů&hlednost"
1009="Otevřít"
1010="Zobrazit při &načítání"
1011="Neoznamovat konec/začátek složky"
1012="Stavový řá&dek"
1013="Zeptat se na přepsání souboru"
1015="&Zobrazit název souboru"
1016="V&pravo"
1017="Vlevo"
1021="V&olně:"
1032="EXIF"
1034="Odstranit do &Koše"
1035="&Spočítat"
1037="Seřadit obráceně"
1039="Maska"
1040="Zobrazovat &ikony v menu"
1041="Procháze&t"
1042="Pamatovat si nedávno použité složky"
1044="Název souboru"
1045="Složka"
1046="Typ souboru"
1047="Komprese"
1048="Metoda průhlednosti"
1049="&Rozměry"
1050="Hloubka barev"
1051="Celkový počet rámců"
1052="Počet barev"
1053="Datum/čas souboru"
1054="Na &celou obrazovku"
1055="&Barva"
1056="Pozadí"
1057="Průhledné pozadí"
1058="Seznam souborů"
1060="Směr"
1061="Stupně"
1062="Začínat v nečastěji používané složce"
1063="Dostupné jazyky"
1066="Úpravy"
1067="Export"
1068="Kopírovat do schránky"
1069="2 barvy (1 bit)"
1070="16 barev (4 bit)"
1071="256 barev (8 bit)"
1072="32k barev (16 bit 5:5:5)"
1073="64k barev (16 bit 5:6:5)"
1074="16,7 miliónů barev (24 bit)"
1075="4 miliardy barev  (32 bit)"
1076="Web"
1077="E-mail"
1083="&Přiřadit"
1084="&Odebrat"
1087="Příkaz"
1088="Aktuální zkratka"
1089="Stiskněte novou zkratku"
1090="Obnovit &vše"
1091="Index složky"
1093="Zobraz panel nástrojů"
1094="&Panel nástrojů"
1095="Přidat"
1097="Oddě&lovač"
1098="Nahoru"
1099="Dolů"
1100="Nezobrazovat panel nástrojů v rychlém náhledu"
1102="&Vybrat vše"
1103="&Smazat vše"
1106="&Přejmenovat neplatné přípony"
1107="In&formace o obrázku"
1114="Historie dokumentů"
1115="Pamatovat si poslední otevřené soubory"
1116="Počet pixelů při pootočení kolečkem myši"
1121="Cílová složka"
1123="Název filtru"
1125="&Náhled"
1126="Registrovat"
1127="Odregistrovat"
1128="Anti aliasin&g"
1129="Písmo"
1133="Zachovat poměr stran"
1134="&Poloviční"
1135="Dvojnásobný"
1139="Standardní rozměry"
1141="Aktuální rozměry plochy"
1144="Otočit podle EXIFu"
1145="Nahrát pozici při startu"
1146="&Uložit pozici při ukončení"
1147="Nový název"
1149="&Pouze jedna instance"
1151="&Uložit"
1152="&Zavřít"
1153="&Možnosti"
1154="Zvětšení"
1159="Počet"
1160="Ignorovat chyby obrázku"
1161="Zobraz pole s cestou a historií složek"
1162="Pouze podporované formáty"
1163="Pozadí"
1165="Systémové barvy"
1166="P&lochý styl"
1172="Režim"
1173="Tlačítko"
1174="Vzhled"
1175="Přejmenovat"
1177="Název"
1178="Cesta"
1180="&Program"
1182="&Možnosti"
1186="Stavový řá&dek"
1188="Velikost souboru"
1189="Zobraz strom složek"
1190="Žádná"
1191="Počet opakování"
1192="S&tále opakovat"
1193="&Jednou"
1194="&Vlastní počet ze souboru"
1195="Rychlost"
1196="&Nastavit omezení rychlosti na nejrychlejší animaci"
1197="Zpoždění (<- žádné - nejvyšší ->)"
1199="Doba zobrazení rámce"
1200="ms"
1201="Te&xt tlačítek"
1204="Položka"
1205="S klávesou"
1208="Rozlišení (DPI)"
1211="Zkonvertovat"
1212="Spustit na &celou obrazovku"
1213="Povolit tlačítko zpět při editaci obrázku"
1214="Načítání"
1217="Frekvence zobrazení za sekundu"
1218="Zeptat se na ulo&žení změn při ukončení"
1220="Pl&ynulé rolování"
1221="Zobrazit úplnou cestu v záhlaví"
1222="Příponu souboru psát velkými písmeny"
1226="&Jméno/Společnost"
1228="&Licenční klíč"
1231="&Přispět"
1232="&Vždy na vrchu"
1233="Rotovat skrz začátek/konec složky"
1234="Skrýt &kurzor"
1236="Skin"
1238="Stránky"
1239="Snímaná &oblast"
1240="&Snímat"
1241="&Nastavení"
1242="Sejmutý obrázek"
1243="Sta&rt"
1244="&Celá plocha"
1245="&Aktivní okno"
1246="&Pouze klientská oblast"
1247="&Včetně kurzoru myši"
1248="&Klávesovou zkratkou"
1250="V interval&u, do ukončení Imagine (přepisuje!)"
1252="Zobrazit pomocí Imagine"
1253="U&ložit jako"
1254="Vystředi&t okno"
1256="Přizpůsobit &okno obrázku"
1257="&Přizpůsobit obrázek"
1258="Licence"
1259="Zobrazit čas načítání"
1263="&Frekvence rolování za sekundu"
1264="Opa&kuj prezentaci obrázků"
1265="Ulož jako EXE/SCR"
1266="&Další možnosti"
1267="Ná&hodné pořadí"
1268="Další klepnutím myši/klávesnice"
1269="Přidat soubory z aktuální složky"
1270="Pozadí"
1293="Historie složek"
1294="Zobraz náhled"
1295="Zobraz typ"
1298="Parametr"
1300="Skrýt &rolovací lišty"
1302="E&fekt"
1305="Přidat"
1306="Odstranit"
1307="Importovat"
1308="Exportovat"
1309="Ano všem"
1310="Zásobník (cache)"
1311="&Používat zásobník náhledů"
1312="Velikost &zásobníku náhledů"
1315="&Vyprázdnit zásobník"
1316="Zalomit panel nást&rojů"
1317="&Rastrování barev"
1318="&Potvrzování mazání souborů"
1319="&Upravit"
1320="Skrýt stavový řádek v rychlém náhledu"
1324="-krát"
1325="&Počet opakování"
1326="&Tisk"
1328="Vlastnost&i"
1330="Tiskárna"
1331="Orientace"
1332="&Na výšku"
1333="N&a šířku"
1334="Počet kopií"
1337="Ostatní"
1338="Rozměry"
1341="Transformace"
1343="Zachovat původní datum a čas"
1344="Tisknout stránky"
1345="Jen aktuální stránku"
1346="&Všechny stránky"
1347="&Stránky od"
1349="do"
1351="Metadata"
1353="Optimalizace Huffmanova kódování"
1354="Oříznout netransformovatelné okrajové bloky"
1355="Individuální uživatelská nastavení"
1358="Ukončit vše bez dotazů"
1361="Pomoc"
1363="Maska jména"
1364="Najít a nahradit"
1370="&Vlastnosti souboru"
1371="&Počitadlo"
1372="&Atributy obrázku"
1373="Maska přípony"
1375="V&lastnosti souboru"
1376="P&očitadlo"
1378="&Najít"
1379="Nahradit"
1388="&Začít od"
1391="&Přidávat"
1394="Počet &míst"
1398="Info o místě (dle GPS)"
1399="URL"
1401="Předpřipravené"
1402="Zapnout správu barev"
1403="Vstup"
1404="Profil ICC pro obrázky bez profilu ICC"
1406="Výstup"
1407="ICC profil"
1409="Metoda transformace"
1411="Jméno souboru"
1413="Jméno souboru"
1415="Vybrat"
1416="Vybrat"
1417="ICC profil"
1418="Registrace"
1419="&Kredity"
1422="Informace"
1423="&Šířka"
1424="&Výška"
1427="&Vodorovně"
1428="Svisle"
1431="Gamma"
1435="&Jas"
1439="&Kontrast"
1443="&Červená"
1447="&Zelená"
1451="&Modrá"
1455="U&ložené předvolby"
1457="&Uložit jako"
1458="&Smazat"
1459="Jméno"
1460="&Původní"
1461="&Barva"
1462="&Maska"
1463="Ú&prava masky"
1468="Hloubka"
1475="Dole"
1476="Zobrazí také prázdné hodnoty"
1477="Zobrazit informační nápovědu"
1478="Nadpis"
1479="Formát"
1481="Vlastní maska"
1483="Při kódování/dekódování použijte multithreading, pokud je k dispozici"
1484="Přidat atribut metadat"
1485="Sloupec"
1487="Přidat archivní soubory při načítání adresářové struktury"
1489="Použít skin"
1490="Velikost tisku"
1492="Značka"
1494="Hodnota"
1496="Typ"
1499="Komentář"
1502="Změna"
1509="Panel Kreslení"
1510="Šedá škála"
1512="Průhlednost"
1513="Posun"
1514="X"
1515="Y"
1518="Vystředit"
1519="Velikost"
1520="Text"
1523="Tučné"
1524="Kurzíva"
1525="Podtržené"
1526="Přeškrtnuté"
1527="Vlevo"
1528="Na střed"
1529="Vpravo"
1530="Barva"
1531="Téma"
30001="&Soubor"
30002="Editovat"
30003="&Obrázek"
30004="Ráme&c"
30005="&Zobrazit"
30006="&Nastavení"
30007="Nástroje"
30008="O&kno"
30009="&Pomoc"
30010="Otev&řít v"
30011="Prohodit &barvy"
30012="&Otočit"
30013="Nastavit &jako tapetu"
30014="Paleta barev"
30016="Přizpůsobení o&brázku"
30017="Více &stránek/vrstev"
30018="Režim myši"
30019="Př&ejít do"
30020="Řazení sezn&amu"
30022="&Odebrat"
30023="Režim prohlížeče při startu"
30024="Kopírovat sem"
30025="Přesunout sem"
30026="Přiřaď typy souborů"
30027="Zruš přiřazení typů souborů"
30028="Zaregistruj přípony souborů"
30029="Zruš registraci přípon souborů"
30030="Zobrazit menu"
30031="&Upravit"
30032="&Skrýt"
30033="Animace"
30034="Registrace poskytovatele miniatur"
30035="Odregistrace poskytovatele miniatur"
30036="Zavřít aplikaci"
30037="Otevřít"
30041="Upravit metadata"
30049="&Kreslení/nástroje"
40001="Ko&pírovat"
40002="U&ložit jako"
40003="Extrahovat aktuální rámec"
40004="Extrahovat všechny rámce"
40005="&Prezentace obrázků"
40006="In&formace o obrázku"
40007="Vertikální překlopení"
40008="Horizontální překlopení"
40009="&Stupně šedi"
40010="Negativ"
40011="Z&měnit barevnou hloubku"
40012="RGB -> &BGR"
40013="RGB -> &RBG"
40014="RGB -> &GRB"
40015="RGB ->& BRG"
40016="RGB &-> GBR"
40017="Otočit v&levo"
40018="Otočit v&pravo"
40019="Otočit o &180"
40020="&Vystředit na plochu"
40021="&Poskládat na plochu vedle sebe"
40022="&Roztáhnout na plochu"
40023="Úprava palety"
40024="&Možnosti"
40025="O programu"
40026="Pozastavi&t"
40027="&Další rámec"
40028="Zobrazit prů&hlednost"
40029="Stavový řá&dek"
40030="&Další"
40031="Před&chozí"
40032="&Dlaždice v okně"
40033="&Konec"
40034="Přiblí&žit"
40035="Odd&álit"
40036="O&tevřít"
40037="&Větší obrázek: celý/100%"
40038="Export palety"
40039="Filtry"
40040="Instalované doplňky"
40041="&Další stránka/vrstva"
40042="&Předchozí stránka/vrstva"
40043="P&rvní stránka/vrstva"
40044="Posl&ední stránka/vrstva"
40045="Na celou obrazovku"
40046="&Otočit volně"
40047="Zvětšen&í 100%"
40048="Z&novu otevřít"
40049="&Smazat"
40050="&Vložit"
40051="EXIF informace"
40052="Přímo smazat"
40053="Posunout nahoru"
40054="Posunout dolů"
40055="Posunout vlevo"
40056="Posunout vpravo"
40057="Posunout o stránku nahoru"
40058="Posunout o stránku dolů"
40059="Posunout o stránku vlevo"
40060="Posunout o stránku vpravo"
40061="Kontextové menu"
40062="&Nastavit průhlednost"
40064="&Panel nástrojů"
40065="Import palety"
40066="&Zavřít"
40067="&Uložit"
40068="Vymazat schránk&u"
40069="&Vždy nahoře"
40070="&Prohlížeč (s náhledy)"
40071="Podporované formáty souborů"
40072="Minimalizovat"
40073="Maximalizovat"
40074="Změnit velikost"
40075="T&isk"
40076="&Témata"
40077="&Kopírovat"
40078="Přesun&out"
40079="Anti aliasin&g"
40080="&Uložit pozici"
40081="&Předchozí rámec"
40082="Pře&jmenovat"
40083="&Vytvořit vícestránkový/vrstvý obrázek"
40084="&Nadřazená složka"
40085="Zno&vu načíst"
40086="Pole s &cestou a historií složek"
40087="Zobraz pouze podporované formáty souborů"
40088="Uzamknout zv&ětšení"
40089="Vybrat vše"
40090="&Výchozí (výběr a kontextové menu)"
40091="&Procházet obrázky"
40092="&Nastavit 'Otevřít v '"
40093="Program&1"
40094="Program&2"
40095="Program&3"
40096="Program&4"
40097="&Strom složek"
40098="&Vlastnosti"
40099="P&rvní"
40100="Posl&ední"
40101="Zvolit T&WAIN zdroj"
40102="Získ&at z TWAIN zdroje"
40103="Vyjmout"
40104="&Dávková konverze"
40105="Licence"
40106="&Parametry příkazového řádku"
40107="&Jazyky"
40108="Asociované formáty souborů"
40109="&Zpět"
40110="&Opakovat"
40111="Historie příkazů"
40112="Nastavené zkratky"
40113="Registrace"
40114="&Sejmout obrazovku"
40115="&Nepřizpůsobovat obrázek"
40116="&Zmenšit obrázky větší než okno"
40117="&Vždy přizpůsobit oknu"
40118="Historie verzí"
40119="&Uložit aktuální stránku/vrstvu"
40120="Uložit &všechny stránky/vrstvy"
40121="Oříznout"
40122="Rozšíření &Průzkumníka"
40123="Ot&evřít vybrané"
40124="&Náhled"
40125="Miniatury"
40126="Ikony"
40127="&Malé ikony"
40128="Se&znam"
40129="Detaily"
40130="&Zkontroluj aktualizace"
40131="Navštívit webovou stránku"
40132="Otevřít schránku"
40133="Zobrazovat skr&yté soubory"
40134="&Bez řazení"
40135="Řadit podle &jména"
40136="Řadit podle přípon&y"
40137="Řadit podle &data"
40138="Řadit podle &velikosti"
40139="Řadit &obráceně"
40140="&Nová složka"
40141="Otevři vybrané na celou obrazovku"
40142="Řadit podle &rozměrů obrázku"
40143="Zaostřit na panel historie"
40144="Nový"
40145="Animace obrázků"
40146="Vložit rámec"
40147="&Smazat rámec"
40148="Zaostřit na další rámec"
40149="Zaostřit na předchozí rámec"
40150="Vybrat rámec"
40151="&Vlastnosti rámce"
40152="Uložit rámec jako"
40153="Přehrát"
40154="Zaostřit na další stránku"
40155="Zaostřit na předchozí stránku"
40156="Zaostřit na poslední rámec"
40157="Zaostřit na první rámec"
40158="&Vlastnosti animace"
40159="Zobraz &složky"
40160="JPEG bezztrátové transformace"
40161="Přehled stránek/vrstev"
40162="Hromadné přejmenování"
40163="Info o &umístění"
40164="Následující složk&a"
40165="Předchozí &složka"
40166="Kredity"
40167="Vytvoření &panoramatického snímku"
40168="Zvětšit &na Plochu"
40169="&Uložit výběr jako"
40170="&Vyvážení, jas, kontrast, gamma"
40171="Zvýšit úroveň"
40172="&Snížit úroveň"
40173="Jen maska"
40174="&Tužka"
40175="&Výplň"
40176="Výbě&r"
40177="Barva &popředí"
40178="Barva pozadí"
40179="&Kapátko"
40180="&Záměna barvy"
40181="Panel Kreslení"
40182="Pr&ohodit barvy popředí a pozadí"
40183="Nastavení Kreslení"
40184="Změna &rozlišení"
40185="Změna velikosti plátna"
40186="Text"
50001="Nelze přejít na následující soubor.\n\nZobrazit první soubor ze složky?"
50002="Nelze přejít na předchozí soubor.\n\nZobrazit poslední soubor ze složky?"
50003="Přepsat aktuální soubor?"
50004="Výsledný soubor bude mít hloubku %d bitů.\n\nChcete pokračovat?"
50005="Upozornění"
50006="<nedefinováno>"
50007="Název"
50008="Přípona"
50009="Datum"
50010="Velikost"
50011="Barva"
50012="Maska"
50013="Alpha blend"
50014="Progresivní"
50015="Prokládaný"
50016="Pixelů"
50017="bitů na pixel"
50018="Index palety"
50019="RGB"
50020="Stránka"
50021="Stránka/celkem"
50022="Rámec"
50023="Rámce"
50024="Vyplněno"
50025="Název souboru"
50026="Verze"
50027="Popis"
50028="Není soubor"
50029="<neznámý>"
50030="Vyberte barvu z palety"
50031="Barva"
50032="R"
50033="G"
50034="B"
50035="Pole"
50036="Hodnota"
50037="Jiné"
50038="Neurčeno"
50039="Vystředěno"
50040="Právě přiřazeno:"
50041="nebo"
50042="EXIF"
50043="Stupně šedi"
50044="Schránka"
50045="Oddělov&ač"
50046="Soubor \"%s\" má %s nesprávnou příponou. Chcete ji opravit?"
50047="Šířka"
50048="Výška"
50049="Prohlížeč"
50050="Čtení"
50051="Zápis"
50052="T&isk"
50053="Všechny podporované formáty"
50054="Všechny soubory"
50055="Vyberte cílovou složku"
50056="&Kopírovat"
50057="&Přesunout"
50058="Soubor"
50059="BPP"
50060="Procháze&t"
50062="Jednotka"
50063="Filtr"
50064="Rozměry"
50065="Převzorkovat filtrem"
50066="Aktuální velikost"
50067="Nová velikost"
50068="Procent"
50069="Výchozí"
50070="Levé"
50071="Střední"
50072="Pravé"
50073="Ruka (táhnout)"
50074="Označit"
50075="Kontextové menu"
50076="In&formace o barvách"
50077="Příkaz"
50078="Kolečkem nahoru"
50079="Kolečkem dolů"
50080="Režim myši"
50081="Spustitelné soubory"
50082="Vyplnit na stránku"
50083="Roztáhnout na stránku"
50084="Přizpůsobit na (pixely)"
50085="Rozměry obrázku"
50086="Typ souboru"
50087="Velikost zvětšení"
50088="Číslo rámce"
50089="Číslo stránky/vrstvy"
50090="Datum a čas souboru"
50091="Počet souborů"
50092="Velikost souboru"
50093="bytů"
50094="KiB"
50095="MiB"
50096="GiB"
50097="Komprese"
50098="Režim průhlednosti"
50099="Složka"
50100="soubor"
50101="soubory/ů"
50102="ms"
50103="Prodleva rámce"
50104="Ve složce: obrázek/celkový počet"
50105="DPI"
50106="Původní velikost podle DPI"
50107="Stav"
50108="Úspěch"
50109="Chyba"
50110="Konvertuji"
50111="&Uložit změny do\n\n\"%s\" ?"
50112="Číslo"
50113="Čas od"
50114="milisekund"
50115="sekund"
50116="Doba načítání: %s"
50117="Úspěšně uloženo do: %s (%s)"
50118="Získáno"
50119="Klíč"
50120="Děkuji za registraci! :)"
50121="Nesprávný kód!"
50122="Tento program je freeware (donationware). \nVáš příspěvek autorovi výrazně pomůže \nv dalším vývoji tohoto programu."
50123="Tento program je registrován pro:"
50124="Tento program je již registrován.\n\nPokračovat?"
50125="Není další obrázek ve složce."
50126="Rozlišení"
50127=","
50128="."
50129="Sejmuto"
50130="Nepřizpůsobovat okno"
50131="Zvětšit okno, když bude menší než obrázek"
50132="Vždy změnit velikost okna na rozměry obrázku"
50133="&Nepřizpůsobovat obrázek"
50134="&Zmenšit obrázky větší než okno"
50135="&Vždy přizpůsobit obrázek oknu"
50136="Akce"
50137="Spořič obrazovky"
50138="Textové soubory"
50139="Parametr"
50140="Syntaxe"
50141="Prohlížet %s"
50142="Používáte nejnovější verzi."
50143="Novější verze (%s) je dostupná. \n\nChcete navštívit web programu pro stažení?"
50144="Všechny archivní soubory"
50145="Náhodně"
50146="Nová složka"
50147="Přeskočeno"
50148="Složka v AppData"
50149="Složka dočasných souborů"
50150="Složka obsahující Imagine"
50151="Jiná složka"
50152="Všechny rámce by měly mít stejnou velikost a hloubku barev:\n\n(%d x %d x %d %s)"
50153="Nový"
50154="Přetáhnout soubor"
50155="Animace"
50156="Aktuální stránka"
50157="Otočit po směru hodinových ručiček: 90°"
50158="Otočit po směru hodinových ručiček: 180°"
50159="Otočit po směru hodinových ručiček: 270°"
50160="Zachovat vše"
50161="Zachovat pouze komentáře"
50162="Vše odstranit"
50163="Transformace"
50164="Spuštění tisku"
50165="Dvojklik (levé tl.)"
50166="Dvojklik (prostřední tl.)"
50167="Dvojklik (pravé tl.)"
50168="Není možné pokračovat, komponenta %s je používána jinou aplikací.\nProsím ukončete tuto aplikaci."
50169="Komponenta %s je stále používána jinou aplikací.\nTo může způsobit chyby při následujících krocích.\n\nOpravdu chcete pokračovat?"
50170="Barevná hloubka"
50171="Filtr"
50172="Stupeň"
50173="Standard"
50174="Normal"
50175="Měkký"
50176="Tvrdý"
50177="metr"
50178="mm"
50179="Metadata"
50180="IPTC"
50181="Datum souboru"
50182="Čas souboru"
50183="Současné jméno"
50184="Nové jméno"
50185="Došlo k chybě při přejmenování z \"%s\" na \"%s\"."
50186="Zkusit znovu?"
50187="Seznam souborů"
50188="Výstupní soubor"
50189="Nahoru"
50190="Dolů"
50191="Žádné informace o umístění."
50192="Percepční"
50193="Relativní kolorimetrie"
50194="Saturace"
50195="Absolutní kolorimetrie"
50196="sRGB"
50197="Aktuální displej"
50198="ICC profil"
50199="Tvůrce"
50200="Model"
50201="Copyright"
50202="Tučné"
50203="Kurzíva"
50204="Licens"
50205="RGBA"
50206="HTML"
50207="Přizpůsobit největšímu obrázku"
50208="Přizpůsobit nejmenšímu obrázku"
50209="Přizpůsobit prvnímu obrázku"
50210="Jméno"
50211="Uložit jako předvolbu"
50212="Smazat předvolbu"
50213="&Vyvážení, jas, kontrast, gamma"
50214="&Jas"
50215="&Kontrast"
50216="&Gamma"
50217="2 barvy (1 bit)"
50218="256 barev (8 bit, Alfa)"
50219="Neprůhledné"
50220="Průhledné"
50221="&Úroveň"
50222="Po snížení hloubky nemusí maska úplně odpovídat vytvořené masce. Chcete pokračovat?"
50223="Obrázek a maska musí mít stejné rozměry."
50224="Vyberte průhlednou barvu"
50225="Úprava masky"
50226="Oznámení"
50227="Obrázek"
50228="Náhled"
50229="Foto"
50230="GPS"
50231="Spolupráce"
50232="DICOM"
50233="Skupina"
50234="Obecné"
50235="Metadata souboru"
50236="Informace o pacientovi, vyšetření a sérii"
50237="Informace o pacientovi"
50238="Získávání dat"
50239="Vztah"
50240="Zobrazení obrázku"
50241="Lékařská radiologie"
50242="V současné době používáte %d-bitová verze %s. Abyste mohli tuto funkci používat, musíte použít %d-bitovou verzi %s."
50243="Windows"
50244="Ukládání"
50245="°"
50246="'"
50247="\""
50248="Cesta nenalezena"
50249="Palce"
50250="cm"
50251="Velikost tisku (palce)"
50252="Velikost tisku (cm)"
50253="Byte"
50254="ASCII"
50255="Krátké"
50256="Dlouhé"
50257="Racionální"
50259="Nedefinováno"
50260="Krátký podpis"
50261="Dlouhý podpis"
50263="Plovoucí"
50270="Komentář"
50271="Kopírovat do schránky"
50272="Může být třeba restartovat Průzkumníka nebo Windows."
50273="Kreslení"
50274="Tolerance"
50275="Tužka"
50276="Výplň"
50277="Kapátko"
50278="Nahradit barvu"
50279="Nastavení"
50280="Nastavení kreslení"
50281="Obdélník"
50282="Kruh"
50283="Tvar"
50287="Bez téma"
50288="Chyba"
50289="Tiskárna není dostupná."
52001="Bez chyby"
52002="Nepodporovaný typ"
52003="Neznámá chyba"
52004="Nedostatek paměti"
52005="Nepodporovaná barva"
52006="Chyba při čtení"
52007="Chyba při zápisu"
52008="Neplatná data"
52009="Soubor nebyl nalezen"
52010="Přerušeno"
52011="Pouze odstíny šedi"
52012="Jsou vyžadovány další komponenty"
52013="Nepodporovaná velikost"
52014="Nemohu získat informace"
52015="Jiná chyba"
53001="<nevyplněno>"
53002="Run-length Encoding (RLE)"
53003="Packbits"
53004="LZW"
53005="ZIP"
53006="JPEG/JFIF"
53007="Wavelet"
53008="Huffman RLE"
53009="Group 3 Fax Encoding"
53010="Group 4 Fax Encoding"
53011="JBIG"
53012="JPEG XR"
53013="VP8"
53014="SGI log"
54001="Popis obrázku"
54002="Fotoaparát"
54003="Model"
54004="Orientace"
54005="Rozlišení X"
54006="Rozlišení Y"
54007="Jednotka rozlišení"
54008="Software"
54009="Datum/čas"
54010="Bílý bod"
54011="Chromacita primární"
54012="Koeficienty YCbCr"
54013="YCbCr pozicování"
54014="Reference černá/bílá"
54015="Copyright"
54016="Exif offset"
54017="Čas expozice"
54018="Clona F"
54019="Expoziční program"
54020="Citlivost ISO"
54021="Verze EXIF"
54022="Datum/čas původní"
54023="Datum/čas digitalizace"
54024="&Nastavení komponent"
54025="komprimované bity na pixel"
54026="Rychlost závěrky"
54027="Hodnota clony"
54028="Hodnota jasu"
54029="expozice"
54030="Maximální hodnota clony"
54031="Vzdálenost subjektu"
54032="Měřící režim"
54033="Zdroj světla"
54034="Blesk"
54035="Ohnisková vzdálenost"
54036="Poznámka tvůrce"
54037="Komentář uživatele"
54038="FlashPix verze"
54039="barevný prostor"
54040="Šířka obrázku EXIF"
54041="Výška obrázku EXIF"
54042="Související zvukový soubor"
54043="EXIF interoperability offset"
54044="X rozlišení ohniskové roviny"
54045="Y rozlišení ohniskové roviny"
54046="Jednotky rozlišení ohniskové roviny"
54047="Měřící metoda"
54048="Zdrojový soubor"
54049="Typ scény"
54052="Převodová funkce"
54053="Umělec"
54064="IPTC/NAA"
54065="ICC profil"
54066="Spektrální citlivost"
54067="GPS info"
54068="OECF"
54078="Poloha předmětu"
54081="Sekundová část DateTime"
54082="Sekundová část DateTimeOriginal"
54083="Sekundová část DateTimeDigitized"
54084="Síla blesku"
54085="Odezva prostorové frekvence"
54086="Poloha předmětu"
54087="Expoziční koeficient"
54088="Vzor CFA"
54089="Šířka obrázku"
54090="Výška obrázku"
54091="Bitů na složku"
54092="Komprese"
54093="Bodová kompozice"
54094="Uložení dat obrázku"
54095="Počet složek na pixel"
54096="Počet řádků v pruzích"
54097="Bajtů v zkomprimovaném pruhu"
54098="Rozložení dat"
54099="Offset miniatury"
54100="Velikost miniatury"
54101="Snímkovací poměr Y k C"
54102="Volitelné zpracování obrázku"
54103="Expoziční režim"
54104="Vyvážení bílé"
54105="Digitální zoom"
54106="Ohnisková vzdálenost (35mm)"
54107="Typ zachycení obrazu"
54108="Regulace obrazu"
54109="Kontrast"
54110="Nasycení"
54111="Ostrost"
54112="Jedinečné ID obrázku"
54113="Vzdálenost předmětu"
54114="Čas posunutí"
54115="Posun času původní"
54116="Digitalizovaný posun času"
54117="Číslo obrázku"
54118="Hodnocení"
54119="Procentuální hodnocení"
54120="XP titulek"
54121="XP komentář"
54122="XP autor"
54123="XP klíčová slova"
54124="XP předmět"
54125="Sériové číslo"
54126="Specifikace objektivu"
54127="Výrobce objektivu"
54128="Model objektivu"
54129="Sériové číslo objektivu"
54130="Složený obrázek"
54131="Zdrojové číslo obrázku složeného obrazu"
54132="Zdrojové expoziční časy složeného snímku"
54133="Shoda tisku s obrazem"
54134="Výplň"
54135="Gamma"
54136="Schéma odsazení"
54137="Citlivost typu"
54138="Jméno majitele fotoaparátu"
54139="Popis nastavení zařízení"
54140="Verze GPS štítku"
54141="Severní nebo jižní šířka"
54142="zeměpisná šířka"
54143="Východní nebo západní délka"
54144="zeměpisná délka"
54145="Referenční nadmořská výška"
54146="Nadmořská výška"
54147="GPS čas"
54148="GPS datum"
54149="GPS satelitní měření"
54150="Stav přijímače GPS"
54151="Režim měření"
54152="Stupeň přesnosti údajů"
54153="Jednotka rychlosti přijímače GPS"
54154="Rychlost přijímače GPS"
54155="Reference pro směr přijímače GPS"
54156="Směr přijímače GPS"
54157="Reference pro směr snímku"
54158="Směr snímku"
54159="Data geodetického měření"
54160="Referenční zeměpisná šířka cílového bodu"
54161="Zeměpisná šířka cílového bodu"
54162="Reference pro zeměpisnou délku cílového bodu"
54163="Zeměpisná délka cílového bodu"
54164="Reference pro směr k cílovému bodu"
54165="Poloha k cílovému bodu"
54166="Jednotka vzdálenosti do cílového bodu"
54167="Vzdálenost do cílového bodu"
54168="Název metody použité pro zjištění polohy"
54169="Jméno oblasti GPS"
54170="Diferenciální oprava"
54171="Chyby vodorovného umístění"
54172="Index interoperability"
54173="Verze interoperability"
54174="Formát souboru s obrázkem"
54175="Šířka obrázku"
54176="Výška obrázku"
54177="Doporučený index expozice"
54178="Jméno dokumentu"
55001="Horní-levý"
55002="Spodní-pravý"
55003="Spodní-levý"
55005="Bez jednotky"
55006="Palec"
55007="Centimetr"
55008="Ruční řízení"
55009="Normální program"
55010="Priorita clony"
55011="Priorita závěrky"
55012="Scénický program"
55013="Přednastavený program"
55014="Na výšku"
55015="Na šířku"
55016="Průměrný"
55017="Středově vyvážený průměr"
55018="Jednobodový"
55019="Vícebodový"
55020="Vícesegmentový"
55022="Denní světlo"
55023="Fluorescent"
55024="Tungsten"
55025="Blesk"
55026="Nespuštěn"
55027="Spuštěn"
55028="sRGB"
55029="Jednočipový barevný snímač"
55030="DSC - Digital Still Camera"
55031="Přímo focený obrázek"
55032="YCbCr"
55033="Horní-pravý"
55034="Levý-horní"
55035="Pravý-horní"
55036="Pravý-spodní"
55037="Levý-spodní"
55038="Částečný"
55039="Pěkné počasí"
55040="Zamračeno"
55041="Ve stínu"
55042="Denní světlo"
55043="Bílé světlo"
55044="Studená bílá zářivka"
55045="Bílá zářivka"
55046="Teplá bílá zářivka"
55047="Světlo A"
55048="Světlo B"
55049="Světlo C"
55050="D55"
55051="D65"
55052="D75"
55053="D50"
55054="ISO studiová žárovka"
55055="Jiný zdroj světla"
55056="Nucený blesk"
55057="Automatický režim"
55058="Nekalibrováno"
55059="Dvoučipový snímač"
55060="Trojčipový snímač"
55061="Sekvenční snímání"
55062="Třířádkový snímač"
55063="Řádkový snímač"
55064="Průsvitový scanner"
55065="Odrazový scanner"
55066="Normální postup"
55067="Vlastní postup"
55068="Automatická expozice"
55069="Manuální expozice"
55070="Automatický bracketing"
55071="Automatické vyvážení bílé"
55072="Ruční vyvážení bílé"
55073="Noční scéna"
55074="Nízký šum zvýšit"
55075="Vysoký šum zvýšit"
55076="Nízký šum snížit"
55077="Vysoký šum snížit"
55078="Nízká saturace"
55079="Vysoká saturace"
55080="Portrét"
55081="Krajina"
55082="Okolí"
55083="Sever"
55084="Jih"
55085="Východ"
55086="Západ"
55087="Nadmořská výška"
55088="Pod úrovní moře"

[287834773]
5096="X aktivního pixelu"
5097="Y aktivního pixelu"

[460084540]
1000="RLE"

[534262807]
1000="RLE"

[1016070788]
5096="Komprese"

[1017741098]
1000="RLE"

[1252419261]
1002="Bezztrátová"
5096="Kvalita"
5097="Rychlost"

[1427855288]
5096="Typ"

[1895874237]
1000="ASCII"

[2050992221]
5096="Endian"
5097="Komprese"
5098="Kvalita JPEG"
5099="Úroveň komprese ZIP"

[2303536433]
1000="ASCII"

[2354530340]
1000="RLE"

[2411036190]
1001="RLE"
5096="Formát"

[2460627157]
1001="Prokládaný"
5096="Úroveň"

[2469086842]
1000="Progresivní"
5097="Kvalita"

[2886923829]
5096="Verze"

[2887741382]
1001="Bezztrátová"
5096="Kvalita"
5098="Bezztrátová předvolba"
5099="Metoda komprese"

[2975480506]
1000="Bezztrátová"
1002="Použít dlaždice"
5097="Kvalita"
5099="Šířka dlaždice"
5100="Výška dlaždice"

[3162160936]
5096="Typ"

[3312519833]
1001="RLE"
5096="Typ"

[3317763095]
1000="ASCII"

[3524056580]
1001="Bezztrátová"
1004="Vždy použít kontejner BMFF"
5096="Kvalita"
5098="Rychlost kódování"
5099="Rychlost dekódování"

[3591793773]
1000="Bezztrátová"
1002="Použít dlaždice"
5097="Kvalita"
5099="Šířka dlaždice"
5100="Výška dlaždice"

[3889537320]
1000="Prokládaný"

[3975474283]
1001="RLE"
5096="Formát"

[4073913415]
1000="RLE"
