Day = 日
Statistics = 统计
Settings = 设定
ToolsAndSettings = 工具与设定
Tracker = 跟踪

Tags = 标签
TagLists = 标签组
ComputerUsage = 状态
Applications = 程序
Documents = 文档

Active = 活动
Away = 离开
PowerOff = 关闭
SessionLock = 锁定

NoUpdatesAvailable = 没有可用的更新
Available = 可用的
Disable = 禁止
Enable = 允许
Default = (默认)
Language = 语言
Help = 帮助
ClickForHelp = 单击获得帮助
About = 关于
Yes = 是
No = 否
Ask = 询问
Ok = 确定
Apply = 应用
Cancel = 取消
Close = 关闭
UpdateNow = 立即更新
SkipUpdate = 跳过此更新
RemindLater = 稍后再提醒
Add = 添加
Edit = 编辑
Remove = 移除
Save = 保存设置
Load = 导入设置
New = 设置初始化
Copy = 复制
CopyToClipboard = 复制到剪贴板

CopyName = 复制名字
CopyAsText = 复制文本
CopyAll = 全部复制
Delete = 删除
Warning = 注意
Information = 信息
Paste = 粘贴
Refresh = 刷新
Refreshing = 正在刷新
CloseManicTime = 关闭 ManicTime
Basic = 常用
Advanced = 高级
AllInstancesOf = 自定义全局事件:
SelectedTime = 所选时段

CheckForUpdates = 检查更新
CheckingForUpdates = 正在检查更新
DownloadingUpdates = 下载更新 ({0}%)
UpdateCheckCancelled = 检查更新被取消.
ErrorCheckingForUpdates = 检查更新出错.
NewVersionAvailable = 有可用新版本({0}), 要下载吗?
DownloadCancelled = 下载被取消.
ErrorUpdating = 更新出错, 请到 www.manictime.com 下载新版本.
DownloadComplete = 下载完毕. 按"确定"后重启软件并更新.
CantEditWhileStopwatchRunning = 秒表运行中,不能删除该标签

CurrentDateAndTime = 当前日期和时间
ApplicationVersionClickToCheckForUpdates = 应用程序版本. 单击获得帮助.
ApplicationVersionNewVersionAvailable = 新版本可用, 单击更新.
Today = 今日
DayStart = 日开始时间
DayEnd = 日结束时间
Duration = 持续时间
Selection = 选择时间
AddTag = 添加标签
ChooseTag = 选取标签
RecentTags = 最近使用的标签
TagPicker = 采撷器
AZ = A-Z
DeleteTitles = 删除标题
DeleteAll = 删除全部
DeleteSelected = 删除选中
DeleteConfirmationAreYouSure = 确定删除吗？
ZoomToSelection = 缩放选择
SelectType_All = 全选
SelectType_SelectUntagged = 仅选择无标签的活动
SelectType_ShowOnlyUntagged = 仅选择有标签的活动
NothingSelectedTimeAlreadyTagged = 若要选择已标记的时间, 请全选.
AutoZoom = 自动缩放
Title = 标题
Start = 开始
End = 结束
Filter = 过滤
Clear = 清空
Search = 搜索
AdvancedSearch = 高级搜索
SummaryAll = 摘要(全部)
SummarySelection = 摘要(选定)
Total = 合计
Average = 平均值
Minimum = 最小值
Maximum = 最大值
Selected = 选定的

TagTimeOptional = 时间标签(可选)
ShortDescription = 描述
Notes = 注释

Rename = 重命名
Replace = 替换
ReplaceWith = 替换为
MoveTo = 移动到
MoveToFolder = 移动到文件夹
ChangeColor = 更改颜色
RefreshIcon = 刷新图标
SelectColor = 选择颜色
RemoveFromFolder = 从文件夹中移除
DeleteFolder = 删除文件夹
FilterByThisGroup = 过滤本组
SelectThisGroup = 选择本组
ShowUsage = 详细记录
JumpToRelatedActivity = 跳转到相关活动

General = 常规
Tracking = 跟踪
PrivacyAndNotifications = 通知和隐私
OperatingAndStartupOptions = 一般选项
LocalizationOptions = 本地化
TimeIsMarkedAsAwayWhen = 标记为离开
ComputerIsNotUsedFor = 未使用计算机
OneToFiveHundredMinutes = (1-500)分钟
TreatSoundAsActive = 播放声音时
TreatSoundAsActiveTooltip = 当播放声音时把计算机设置成活动.如果你看的电影多,这个选项非常有用.Useful if you are watching a lot of movies. While the sound is playing, time will be marked as Active.
ScreenSaverIsActive = 屏幕保护运行时
ShowOvernightInactivity = 显示夜间离开时段
TrackWindowTitles = 跟踪窗口标题及文档名
TrackWindowTitlesToolTip = 不勾选本项, ManicTime仅跟踪应用程序名称,而不跟踪窗口标题.
TrackPrivateBrowsing = 跟踪私人浏览
KeepUserInterfaceRunningWhenMainWindowCloses = 主窗口关闭时后台继续运行用户界面
KeepUserInterfaceRunningWhenMainWindowClosesToolTip = 勾选本项,当最小化到托盘时 ManicTime 的用户界面继续运行. 这将会增加内存的使用.\n如果不勾选,可以降低内存的占用,但在单击托盘图标时可能需要更长的时间来载入用户界面.
AlwaysRunMinimized = 启动后最小化
StartWhenWindowsStarts = 开机时自动启动
ShiftDayStart = 日期切换时间
FirstDayOfWeek = 一周的初始日
ShowIcon = 显示托盘图标
HideIcon = 隐藏托盘图标(隐藏模式)
IconWillBecomeVisible = 通知图标将变得可见.
ShowNotificationAfterAway = 离开后显示通知
ShowNotificationAfterAwayWillNotBeDisplay = 通知将不会再显示
ShowAddTagWindowAfterAway = 显示添加标签窗口
DontShowAwayViewIfStopwatchIsRunning = 秒表运行时,不弹出“标记离开”窗口
TagWindowsRequirePasswordIfLocked = 如果ManicTime被锁定，要求提供密码
ShowAwayViewAlwaysAfterUnlock = 在计算机解锁时,始终显示离开视图.
ShowHintAfterAway = 在系统托盘显示提示
PeriodicallyCheckTagStopwatch = 定期检查我是否仍在进行此项工作
ShowMessageEvery = 显示消息
Minutes = 分钟
PasswordProtect = 密码保护
DayStartShift = 日期切换
DayStartShiftWillBeReset = 日期切换时间被重置为0
Password = 密码
RetypePassword = 确认密码
PasswordsDontMatch = 两次密码输入不一样
PasswordEmpty = 密码不能为空,请重新输入.
PasswordWillBeRemoved = 当前密码将被移除.
LockOnClose = 关闭窗口时是否锁定?
TrackOnClose = 继续跟踪已经关闭的窗口
ErrorClosingConnections = 操作失败,数据连接关闭时出错.
PasswordIncorrect = 密码错误,请重试.
SavingPasswordAndEncryptingDatabase = 正在保存密码并加密数据
ClearStatisticsCache = 清空统计缓存
StatisticsCacheCleared = 统计缓存已清空
ErrorClearingStatisticsCache = 统计缓存清空出错
LockManicTime = 锁定 ManicTime?
AlwaysDoThisFromNowOn = 从现在开始一直这么做
SettingDayStartShift = 设置日期切换
Display = 显示
ShowCurrentTimeIndicator = 显示当前时间指示器
ShowTagNotesInDaySummary = 在每日摘要中显示标签注释
ProxySettings = 代理
ProxyAuthentication = 验证
Theme = 主题
Blue = 蓝色
Green = 绿色
Dark = 灰色
HighContrast = 高对比度
RestartForChangesToTakeEffect = 重启ManicTime使设置生效

ExportData = 导出数据
Range = 范围
All = 所有
From = 开始
To = 结束
Timeline = 时间轴
Export = 导出
ExportToCsv = 导出CSV数据库
ExportToQuickBooks = 导出IIF数据库(QuickBooks用)
Import = 导出
ImportAndExport = 导入和导出
BackupBeforeImportWarning = 在导入之前请创建一个备份.
ImportTagOnlyDescription = 只能导入标签。文件结构与导出的一个相同。
OtherOptions = 其他选项
FileFormat = 文件格式
CommaDelimited = 逗号分隔
TabDelimited = Tab分隔
TimeFormat = 时间格式
WindowsDateFormat = Windows日期格式
UnixTimeFormat = Unix日期格式

SeparateTagsWithComma = 用逗号分隔标签

GroupBy = 分组
ChartType = 图表类型
LineChart = 线形图
BarChart = 条形图
ThisWeek = 本周
ThisMonth = 本月
ThisYear = 本年
StatisticsAllRange = 迄今
DateRange = 跨度
Shortcuts = 快捷键
TotalRange = 合计(范围)
TotalAll = 合计(全部)
Name = 名称
Color = 颜色
AnyGroup = 任何分组
AllGroups = 全部分组
Activities = 活动
Groups = 组
Match = 匹配
Company = 公司
FullPath = 完整路径
Chart = 图表
Table = 表格
Type = 类型
ZeroValuesNotShown = * 0值不显示

Last15Minutes = 最后15分钟
Last30Minutes = 最后30分钟
Last45Minutes = 最后45分钟
Last1Hour = 最后1小时
Last2Hours = 最后2小时
Last3Hours = 最后3小时
Last4Hours = 最后4小时
Last5Hours = 最后5小时
Last6Hours = 最后6小时
Tomorrow = 明日
Yesterday = 昨日
NextWeek = 下周
NextMonth = 下月

None = 无
Week = 一周
Month = 一月
Year = 一年
PreviousWeek = 上周
PreviousMonth = 上月
PreviousYear = 去年
WeekToDate = 本周迄今
MonthToDate = 本月迄今
YearToDate = 本年迄今
Last7Days = 最近7天
Last30Days = 最近30天
LastYear = 最近一年
SaveAlsoDateRange = 时间跨度亦保存

CombinedGroups = 联合分组
GroupsAndFolders = 组 & 文件夹
Folders = 文件夹

Error = 错误
Tag = 标签
ColorSelection = 所选颜色
Update = 更新
EditStatistics = 编辑统计
WhatWereYouDoingWhileAway = 标记离开
WelcomeBackFromAway = 欢迎回来! 要标记离开时段吗?
ShowComingAwayNotification = 每次离开结束显示本窗口
MissedAwayTimes = “离开”时段

StopTracker = 停止跟踪
DatabaseError = 数据库错误
DatabaseDoesNotExist = 数据库不存在,请运行 ManicTime 新建数据库.
InvalidDatabaseVersion = 数据库版本不正确.请运行 ManicTime 更新数据库.

RemoveQuery = 移除查询?
RemoveQueryText = 要移除吗 {0} ?
DataNotValid = 数据无效
PleaseEnterQueryName = 请输入查询名称.
EmptyQuery = 查询为空
EmptyQueryText = 未设置条件.
NoGroupsSelected = 未选择分组
NoGroupSelectedText = 您没有选择任何分组. 是否选择 {0} 的所有分组?
EditQuery = 编辑查询
EditQueryText = 如决定编辑查询,就不可后退使用向导.确定吗?

DuplicateName = 名称重复
InvalidName = 名称无效
ManicTimeNameNotAllowed = 名称不可开始于"ManicTime/", 请重新输入一个有效的名称
NameEmptyText = 名称不能为空. 请重新输入.
CommaNotAllowed = 逗号不可使用. 请重新输入.

GroupAlreadyExists = 分组已存在, 请重新输入分组名.
TagAlreadyExistsMergeConfirmation = 输入的标签名已存在,是否将当前编辑的标签与输入的标签合并?
TagMergeConfirmation = 所选标签将合并为单一标签,确定吗?
TagListAlreadyExistsMergeConfirmation = 输入的标签组名已存在,是否将当前编辑的标签组与输入的标签组合并?
TagListMergeConfirmation = 所选标签组将合并为同一标签组,确定吗?
TagListMergeOrDeleteConfirmation = 部分标签组将合并或移除,确定吗?
TagListDeleteConfirmation = 所选标签组对应的全部数据也将删去,确定吗?
DeleteTagList = 删除标签组
TagDeleteConfirmation = 包含所选标签的标签组及其数据也将删去,确定吗?
DeleteTag = 删除标签

FolderAlreadyExists = 文件夹已存在, 请重新输入文件夹名.

SaveSettings = 保存设定
SaveSettingsText = 是否保存更改?
Exporting = 出口
ErrorExportingData = 导出数据错误.
ExportComplete = 导出成功.
Importing = 正在导入
ImportComplete = 导入完毕
ErrorImportingData = 导入数据出错

PleaseEnterStatisticsName = 请输入统计名称
PleaseSelectAtLeastOneGroup = 请最少选择一个分组
UnknownImageFormat = 未知的图片格式
ErrorSavingData = 保存数据出错.
RemoveStatistics = 移除统计
RemoveStatisticsText = 是否移除 {0}?
PleaseEnterStatisticsGroupName = 请输入统计标签名称
RemoveStatisticsGroup = 移除统计标签
RemoveStatisticsGroupWarning = 确定移除统计标签 {0}?\n本标签页中所有的统计数据都将被删除!
CreateStatisticsGroup = 新建统计标签
ErrorCreatingStatisticsGroup = 创建统计标签出错
ErrorUpdatingStatisticsGroup = 更新统计标签出错
ErrorDeletingStatisticsGroup = 删除统计标签出错
ShowTop = 顶层显示

Custom = 自定义
Top = 热门
DayDuration = 日统计

MultipleCustomStatisticsTabs = 多个自定义统计标签
MultipleCustomStatisticsTabsWillBeMerged = 无法新建自定义统计标签.

YouMustEnterAtLeastOneTag = 至少输入一个标签.
StartTimeMustBeBeforeEndTime = 开始日期要早于结束日期.
TagTooLong = 标签长度不能超过100个字符.

CreatingManicTimeDatabase = 新建 ManicTime 数据库
UpdatingManicTimeDatabase = 更新 ManicTime 数据库
DatabaseCorruptedRepairing = 数据库崩溃. 正在修复...
DatabaseCorruptedFailed = ManicTime 数据库好像崩溃, 修复失败. 请重新运行 ManicTime.
UpgradingDatabaseFile = 升级 ManicTime 数据库文件...

Open = 打开
Exit = 退出
GoOffTheRecord = 关闭记录
GoOnTheRecord = 继续记录
OffTheRecord = 关闭记录
TrackerStoppedTooltip = 未检测到应用程序跟踪器.
TrackerOffRecordTooltip = 记录关闭,单击开始跟踪
TrackerRunningTooltip = 应用程序跟踪器正在运行, 单击关闭记录
Enabled = 启用
Disabled = 禁用

StartTagStopwatch = 启动秒表
StartStopwatchWithLastTag = 从最后一个标签处启动秒表
PauseResumeStopwatch = 暂停 / 恢复秒表
PauseStopwatch = 暂停秒表
RestartStopwatch = 重启秒表
Paused = 暂停
ResumeStopwatch = 恢复秒表
TagStopwatch = 标注秒表
TagStopwatchWillBeStopped = 停止标准秒表.
AwayEnded = 离开结束
AddDescriptionForAway = 单击为离开时段添加注释
TagStopwatchRunning = 秒表运行中
EndStopwatchWhenApplicationExits = 当程序退出后停止秒表
StartStopwatchAtEndOfLastTag = 在最后的标签之后启动秒表
StopActiveTag = 停止秒表或定时器
StartActiveTagWithLastTag = 以最后使用的标签启动
StartNewActiveTag = 启动新的

StartTimer = 启动定时器
StartTimerWithLastTag = 以最后的标签启动定时器
StopTimer = 停止定时器
ResumeTimer = 继续定时器
PauseTimer = 暂停定时器
Timer = 定时器

StartPomodoro = 启动番茄工作法时钟
StartPomodoroWithLastTag = 以最后的标签启动番茄工作法时钟
StopPomodoro = 停止番茄工作法时钟
ResumePomodoro = 继续番茄工作法时钟
PausePomodoro = 暂停番茄工作法时钟
Pomodoro = 番茄工作法
SkipBreak = 跳过中断
DoNotTag = 不要标记

Work = Work
Break = Break

TagStopwatchTitle = 要开始什么工作
Stop = 停止

Lock = 锁定
Unlock = 解锁

KeepTrackerRunning = 关闭窗口后还要保持跟踪器运行吗?

AutoUpdateEnabled = 自动检查更新
UpdatesAvailableTitle = ManicTime 更新
UpdatesAvailableContent = 新版本可下载

UseDecimalHourFormatDaySummary = 每日摘要使用十进制时间
UseDecimalHourFormatStatistics = 统计使用十进制时间
HourFormatTooltip = 勾选本项, 01:30 显示为 1.5h
NumberOfRecentTags = 最近标签数
AddNotes = 添加注释

ScheduledBackup = 计划备份
ScheduledBackupWillBeDisabled = 禁止计划备份.
BackupAndRestore = 备份及恢复
Backup = 备份
BackupNow = 立即备份
Restore = 还原
EnableScheduledBackup = 启用计划备份
DailyStartAt = 开始于:
WeeklyStartEvery = 开始于:
WeeklyStartAt = 的:
DailyItem = 每日
WeeklyItem = 每周
BackupFile = 文件名
BackupFolder = 备份到:
OverwriteOld = 覆盖旧版
BackupSettingsBackupsToKeep = 保留的备份
BackupSettingsLast = 最后
BackupSettingsBackups = 份备份
BackupSettingsKeepAllBackups = 全部

BackupFilenameIncorrect = 备份名称不正确!
BackupPathIncorrect = 备份路径不正确!

ErrorSavingPassword = 保存密码错误

BackupCompletedSuccessfully = 备份成功
BackupFailed = 备份失败

RestoreConfirmation = 你是否确定需要执行还原操作? 当前数据库将会丢失!
RestoreCompletedSuccessfully = 还原成功
RestoreFailed = 还原失败

Action = 功能
Key = 快捷键
Assign = 分配
PressShortcutKeys = 请按下快捷键:
ToogleOffTheRecord = 暂停跟踪功能
TagLastUntaggedTime = 标记前一个未设定标签的时间
OpenMainWindow = 打开主界面

DateBetween = 日期介于
Find = 查找
Date = 日期

CreateFolder = 新建文件夹
Expand = 展开
Contract = 收缩

TrackerNotRunning = 跟踪器未开启
TrackerNotRunningText = 本操作须启动跟踪器.

SearchingDate = 搜索日期:
MatchingActivitiesFound = 匹配个数:
MatchingActivitiesTotal = 搜索结果累计时间:

WebSites = 网页
Files = 文件

PreviousDay = 昨日
NextDay = 次日
PreviousPeriod = 前一周期
NextPeriod = 后一周期

License = 许可
LicenseType = 许可类型
LicenseKey = 许可证
TrialLicenseExtended = 延长试用期 {0} 日. \n本次试用过期后, 不可再延长.
LicenseNotValidForThisVersion = 您的专业版许可证已过期, 请更新许可证.
FreeUpgradeLicenseExpired = 注意!您的专业版许可证已过期.\n您需要更新许可证,或者仅能使用标准版.
EnterNewLicenseKey = 输入新的许可证

SelectLicenseType = 请选择许可类型
ProfessionalTrial = 专业版(试用)
ProfessionalTrialDescription = 全功能时间限制版.
ProfessionalTrialDaysLeft = 剩余试用日数:
Professional = 专业版
ProfessionalDescription = 全功能版, 不过期.
PurchaseLicenseKey = 购买许可证
RenewLicense = 更新许可
ExtendTrial = 延长试用期 {0} 日
Standard = 标准版(免费)
StandardDescription = 免费版. 部分功能禁用.
ShowAllFeatures = 显示所有功能
Purchase = 购买
InvalidLicenseTitle = 许可无效
InvalidLicenseDescription = 无效的用户名或许可证
ErrorCheckingLicense = 检查许可错误
ExpirationDate = 过期时间
Never = 从不
FreeUpgradeExpirationDate = 免费升级截止
Upgrade = 升级
RemoveLicense = 移除许可
RemoveLicenseConfirmation = 确定移除现有计算机上的许可?
ThankYou = 谢谢
ThankYouLicense = 谢谢!您的许可已经激活.
LicenseNotSelectedTitle = 许可类型未选择
LicenseNotSelectedWarning = 没有选择许可类型. ManicTime 将关闭. \n确定吗?
ChangeLicense = 更改许可

AllFolders = 全部文件夹
GroupFoldersDisable = 您将不能创建新文件夹
NoFolder = 没有文件夹

OnlyDefaultTimelinesVisible = 您将仅可查看默认时间轴

FreeLicenseWarning = 注意! 以下功能将被禁用:
AreYouSureContinue = 确定要继续吗?
ActivatingLicense = 许可激活中...
Version = 版本
TimelineNotEditable = 时间轴不可编辑

TimelinesEditor = 时间轴编辑器
Timelines = 时间轴
FilterTimelines = 查找时间轴
MoveUp = 上移
MoveDown = 下移
AddTimeline = 新增时间轴
GetDataFrom = 数据来源:
Show = 显示
Hide = 隐藏

Url = Url
RefreshRate = 刷新率
InSeconds = (秒)
TestConnection = 测试连接
ConnectionSuccessful = 连接成功
ConnectionFailed = 连接失败
LearnMore = 了解更多

Previous = 上一步
Next = 下一步
Finish = 完成

Timesheet = 时间表
Columns = 专栏
TotalBy = 计量单位
TooManyColumns = 当前选择将创造超过100列, 请选择更大范围的统计
IncludeNotes = 含注释
HideZeroResultColumns = 隐藏零结果列
GenerateReport = 生成报表
PleaseSelectAtLeastOne = 请最小选择一个
NoResultsFound = 未找到
ThenBy = 与
SelectTimeline = 选择时间轴
AllTags = 全部标签
FirstLevelTags = 第一层标签
SecondLevelTags = 第二层标签
ThirdLevelTags = 第三层标签
FourthLevelTags = 第四层标签
EnableRounding = 启用四舍五入
Rounding = 四舍五入
RoundTo = 舍入到:
RoundToMinutes = 舍入到分:
RoundNearest = 就近

RoundTop = 向上
RoundBottom = 向下
KeepSameTotal = 保持总数
TimeSheetAlreadyExists = 与现有时间表重名，是否覆盖？
NeverRoundToZero = 始终大于零
ChooseAName = 新建
NewTimeSheet = 数据显示相关设定
AllTagsByDay = 全体标签(单位:日)
FirstLevelTagsByDay = 第一层标签(单位:日)
AllTagsByDayWithRounding = 全体标签 四舍五入(单位:日)

Attendance = 参加
MinActiveTime = 最小活动时间(hours)

TagEditor = 标签编辑器
InconsistentTagOrder = 标签组整合
SimilarTags = 相似标签组
TaggedTime = 累计时间
NoOfUses = 次数
TagGroup = 分组
HowIsColorChosen = 如何选择颜色
EachTagHasItsOwnColor = 每个标签都被自定义颜色,Manictime将采纳首个可用色
UseSelectedColor = 自定义颜色(仅对当前编辑的组合有效)
Skip = 切换到其他标签

AutoTags = 自动标签
AutoTag = 名称
AutoTagEditor = 自动标签编辑
Rules = 规则
AbsorptionAdvanced = 吸收(高级设定)
ApplyToAll = 全部应用
MatchOnlyFirstAutotag = 若第一个标签匹配成功则跳过剩余标签(排序很重要!)
AutoFillGapsSmallerThan = 自动填补空白,当小于
Created = 已创建
OnTimeline = 时间轴:
CustomRule = 自定义规则
Any = 任何
WhereTitleContains = 标题包含:
FindGroupWhichContains = 分组包含:
Absorbed = 被吸收
AutoTagsWillBeDisabled = 您将无法使用自动标签.
AddAutotagTimeline = 加入自动标签轴
AddAutotagTimelineDescription = 主界面中, 尚未添加并显示“自动标签”轴. 自动标签只可在该轴上创建. 您现在就要列出“自动标签”轴吗？
NoOfRules = 规则数量
Append = 使附加
LastUpdate = 最后更新
ShowRules = 规则
HighlightAutoFilledAndAbsorbedParts = 高亮显示自动填充时段和被吸收时段
AppendRuleData = 附加规则数据
Regular = 常规
DisableAutotags = 关闭自动标签
EnableAutotags = 开启自动标签
AutoTagWithThisNameExists = 此自动标签的名称已经存在. 你是否希望将其与已存在的自动标签名称合并?
Existing = 退出
AutoTagType = 自动标签类型:
ApplyTo = 应用于
AutoTagApplyToAll = 所有
AutoTagApplyToSelected = 选中的
AutoTagApplyToNotSelected = 未选中的
Unknown = 未知的
TimelineMapper = 时间映射
DoubleTimelineAssignment = 这个时间线已被使用

Site = 站点
Domain = 域名
TopLevelDomain = 顶层域名
UrlContains = Url 包含
Filename = 文件名
Path = 路径
Folder = 文件夹
PathContains = 路径包含

EditRule = 编辑规则
DeleteRule = 删去规则
ShowRecentRules = 最近创建的规则
EditAutoTag = 编辑自动标签
AddToAutoTag = 添加自动标签
CopyAutoTagsToTags = “自动标签”填充至“标签”
CopyTagsToAutotags = 复制“标签”至“自动标签”
AssignTo = 分配给
FindGroup = 分组:
WhereGroupNameContains = 分组名包含:
AndTitleContains = 与标题包含:
EnableDiagnosticsMode = 启用诊断模式
Group = 分组
PickFromTags = 从现存标签挑选
NewTagsConflictWithExistingTags = 新旧标签冲突
NewTagsConflictWithExistingTagsDescription = 即将创建的标签与现有的标签挤占同一时间. 请选择操作:
IgnoreExistingTags = 忽略已存在的标签(容许并行的双重标签)
FillOnlyUntaggedTime = 仅填充未标记的时间
OverwriteExistingTags = 覆盖已存在的标签
DeleteTimelineNeededForAutotagWarning = 自动标签轴依赖于您想删除的时间轴.\n如果您继续,所有使用这个时间轴规则都将被删除.\n要继续吗?
InvalidAutoTag = 无效规则,组名与标题不能为空

ChooseAServer = 选择一个服务器
Servers = 服务器
ServerManager = 服务器管理
AddServer = 添加服务器
EditServer = 编辑服务器
RemoveServer = 移除服务器
GoToServer = 登入服务器
SyncNow = 立即同步
ConnectToANewServer = 连接到新服务器
NoAvailableServersConnectNew = 暂无可用服务器, 创建一个服务器连接吗?
LogOnAs = 登录为
CurrentUser = 当前用户
FollowingUser = 以下用户
Username = 用户名
PackLogs = 打包日志
OpenDbFolder = 数据库路径
ServerNotFound = 服务器未找到
ServerNotFoundStopPublishing = 服务器未找到. 停止发布该时间表吗? (已经发送的数据将保留在服务器上)
WhichTimelinesWouldYouLikeToPublish = 您要将什么时间轴发布至服务器?
LoadTagsFromServer = 从服务器同步标签
ShowTagsLikeAllOtherTags = 该服务器的标签与其他标签相似(毫无区别)
HighlightTagsFromThisServer = 高亮此服务器的标签
OnlyTagsFromThisServerAreAllowed = 仅允许此服务器的标签
OnlyTagsFromThisServerAreAllowedLong = 仅允许此服务器的标签(只能以该服务器的标签标注时间段)
OnlyTagsFromOneServerAreSpecial = 仅来自同一服务器的标签允许特别对处(高亮或许可),您要特殊处理此服务器吗？
TagCombinationNotAllowed = 当前输入的标签无法使用,是否从采撷器提取标签?
InvalidTag = 无效标签
ServerSettingsTagNotAllowed = 依设置，此标签无效
ServerSettingsTagsNotAllowed = 依设置，某些标签无效
OperationNotAllowed = 无效操作
ServerSettingsOperationInvalidTags = 基于设定，此操作创建了无效标签组
ClientName = 客户端
TimelinePublishedFromAnotherClient = 此时间轴似乎源于另一客户端,导致不能发布.\n您可将该时间轴作为新的服务器时间轴发布,或终止从该客户端发布
PublishAgain = 再次发布
NumberOfPublishedTimelines = 时间线发布
SyncTags = 同步标签
Pause = 暂停
Resume = 继续

Connection = 连接
ServerTags = 服务器标签
Publish = 发布
PublishTo = 发布到
Publishing = 发布中
StopPublishing = 停止发布
PublishStatus = 发布状态
ErrorSending = 发送错误
Sending = 发送中
WaitingForStatus = 等候状态
SecondsAgo = 秒前
MinutesAgo = 分钟以前
HoursAgo = 小时以前
DaysAgo = 日以前

TagAs = 添加标签
TagAllAs = 全体加注标签
TagSelectedAs = 加注已选标签
TagActivityAs = 加注活动标签

Use = 使用左侧显示的颜色
LastUsed = 最近使用时间
OnlyWeekdays = 仅工作日
EachDay = 每一天

TagSelectionButtonHint = 点击标签或右键单击显示更多选项
InvalidManicTimeServerMessage = 更新失败,要求较新的ManicTime Server版本.\n必要的最低版本{0},当前版本{1}.\n请移步www.manictime.com 下载最新的Server版本.
ConnectToManicTimeServer = 连接到 ManicTime 服务器
ConnectToManicTimeServerWillBeDisabled = 您将无法再连接到 ManicTime 服务器

TagShortcuts = 标签按键关联
or = 或
Shortcut = 快捷按键
AssignShortcut = 分配快捷键
AssignShortcutConfirm = 是否为当前选定标签指定数字快捷键
ClearShortcut = 取消快捷键
ClearShortcutConfirm = 是否清除设置的快捷键
EditTagShortcuts = 编辑标签快捷键

OutlookRetreiverReadingEmail = Outlook (阅读邮件)
OutlookRetreiverSendingEmail = Outlook (发送邮件)
OutlookRetreiverCalendar = Outlook (日历)
OutlookRetreiverTasks = Outlook (任务)
EmailFrom = 来自
EmailTo = 往
Subject = 主题
Location = 位置

OldValue = 原值
NewValue = 新值
Result = 结果

CreateNewConnection = 建立新的连接
TagSources = 标签源
TagSource = 标签源
TagSourceType = 标签源类型
StartingTags = 起始标签
StartingTagsDescription = 所有的标签来从这个来源用起始标签作为前缀
Plugins = 插件
Install = 安装
Installed = 已安装
Uninstall = 卸载
Downloading = 下载中
PluginDownloadComplete = 下载完成
PluginUninstallComplete = 卸载完成
NoPluginsInstalled = 没有插件被安装
AllPluginsInstalled = 目前没有新的插件
RestartNow = 立即重启
RestartLater = 稍后重启
UpdateAll = 全部更新
UpdateCompleted = 更新完成
Updating = 更新中
PluginManager = 插件管理器
InstalledPlugins = 已安装的插件
MorePlugins = 更多的插件
PluginDisabled = 插件已禁用
PluginLoadError = 插件加载失败, 点此获取更多信息.
PluginNotLoaded = 未加载插件,请重新启动ManicTime.
PluginNotCompatibile = 插件不兼容当前ManicTime版本,请更新插件.

Preview = 预览
ErrorGeneratingTags = 错误引起的标签

TrackOnlySelected = 仅跟踪选择的
TrackAllExceptSelected = 跟踪所有除
DoNotTrackAllProcesses = 不跟踪所有进程
DoNotTrackAllWebsites = 不跟踪所有网站
DoNotTrackAllDocuments = 不跟踪所有文档
DoNotTrackAllTitles = 不跟踪所有标题
TrackingSchedule = 跟踪时间段
SetCells = 添加选择
UnsetCells = 移除选择
And = 和
MoreResults = 更多

Billable = 计费
NotBillable = 不要计费
OnlyBillable = 仅计费
DoNotFilter = 不过滤
TimeSheetDecimalFormat = 十进制格式
TimeSheetTimeFormat = 时间格式

RemoteDesktopConnection = 远程桌面连接

ManicTime.LocalTimeline.Name = 本地时间线

ManicTime.TagSource.LocalTagRepository.Name = 手动标签
ManicTime.TagSource.LocalTagRepository.Description = 手动输入标签

ManicTime.TagSource.LocalFile.Name = 从本地文件标签
ManicTime.TagSource.LocalFile.Description = 从本地文件获取标签

ManicTime.TagSource.GitHub.Name = 从 Github 获取发布
ManicTime.TagSource.GitHub.Description = 从 Github 获取发布作为标签显示
ManicTime.TagSource.GitHub.AddMilestoneToTag = 添加里程碑到标签
ManicTime.TagSource.GitHub.ShowIssues = 显示发布
ManicTime.TagSource.GitHub.AssignedToMe = 分配给我
ManicTime.TagSource.GitHub.AssignedToAnybody = 全部

ManicTime.TagSource.Jira.Statuses = 发布状态
ManicTime.TagSource.Jira.ShowIssues = 显示发布
ManicTime.TagSource.Jira.AssignedToMe = 分配给我
ManicTime.TagSource.Jira.AssignedToAnybody = 全部
ManicTime.TagSource.Jira.Projects = 项目
ManicTime.TagSource.Jira.SyncCommandCaption = 保存工作
ManicTime.TagSource.Jira.SyncCaption = 把标签作为工作保存到 Jira
ManicTime.TagSource.Jira.Url = Jira 网址
ManicTime.TagSource.Jira.LastSaved = 最后保存
ManicTime.TagSource.Jira.Target = Jira 连接
ManicTime.TagSource.Jira.SaveWork = 允许保存工作
ManicTime.TagSource.Jira.SyncHeaderIssue = 发布
ManicTime.TagSource.Jira.NothingToSync = 没有保存.
ManicTime.TagSource.Jira.SkipReasonZeroDuration = 持续 0 分钟.
ManicTime.TagSource.Jira.SkipReasonInSync = 已同步.
ManicTime.TagSource.Jira.SkipReasonChangedInJira = Jira 上的工作日志已改变.
ManicTime.TagSource.Jira.SaveWorkSuccesfull = 所有Jira标签保存成功.
ManicTime.TagSource.Jira.FailedToSaveWork = {1} 中 有 {0} 个JIRA 标签保存失败.
ManicTime.TagSource.Jira.GroupOptionDayTagNote = 日期, 标签, 笔记 (默认)
ManicTime.TagSource.Jira.GroupOptionDayTagCombineNotes = 日期, 标签, 结合笔记
ManicTime.TagSource.Jira.GroupOptionDayTagWithoutNotes = 日期, 标签, 除笔记
ManicTime.TagSource.Jira.BrowseProjectsPermissionRequired = JIRA "浏览项目" 要求项目权限.
ManicTime.TagSource.Jira.InvalidRange = 无效的范围

ManicTime.TagSource.Freshbooks.AccountUrl = 账户地址
ManicTime.TagSource.FreshBooks.ShowIssues = 显示任务
ManicTime.TagSource.FreshBooks.Projects = 显示项目
ManicTime.TagSource.FreshBooks.AssignedToMe = 分配给我的
ManicTime.TagSource.FreshBooks.AssignedToAnybody = 全部
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SyncCommandCaption = 保存工作
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SyncCaption = Save Tags as Timesheet Task in FreshBooks
ManicTime.TagSource.FreshBooks.LastSaved = 最后保存
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SaveWork = 允许保存工作
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SyncHeaderIssue = 发布
ManicTime.TagSource.FreshBooks.NothingToSync = 没有 FreshBooks 的标签被找到.
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SkipReasonZeroDuration = 工作日子周期太短 (1 分钟).
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SkipReasonInSync = 已保存.
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SkipReasonChangedInJira = FreshBooks的工作日子已改变.
ManicTime.TagSource.FreshBooks.SaveWorkSuccesfull = 所有FreshBooks的标签已成功保存.
ManicTime.TagSource.FreshBooks.FailedToSaveWork = {1} 中 的 {0} 个FreshBooks标签保存失败.
ManicTime.TagSource.FreshBooks.GroupOptionDayTagNote = 日期, 标签, 笔记 (默认)
ManicTime.TagSource.FreshBooks.GroupOptionDayTagCombineNotes = 日期, 标签, 结合笔记
ManicTime.TagSource.FreshBooks.GroupOptionDayTagWithoutNotes = 日期, 标签, 除笔记

ManicTime.Plugin.SkypeCalls.Name = Skype 电话
ManicTime.Plugin.SkypeCalls.Description = 导入 Skype 呼叫记录
ManicTime.Plugin.SkypeCalls.Incoming = 呼入记录
ManicTime.Plugin.SkypeCalls.Outgoing = 呼出记录

ManicTime.Plugin.Skype.Chat = 聊天
ManicTime.Plugin.Skype.ChatWith = Skype 聊天

ManicTime.Plugin.Moves.Description = 从Moves应用导入
ManicTime.Plugin.Moves.Name = Moves应用
ManicTime.Plugin.Moves.SummaryDistance = 距离
ManicTime.Plugin.Moves.SummarySteps = 步长
ManicTime.Plugin.Moves.SummaryCalories = 卡路里
ManicTime.Plugin.Moves.Connected = 已连接
ManicTime.Plugin.Moves.Disconnected = 已断开
ManicTime.Plugin.Moves.Connect = 连接
ManicTime.Plugin.Moves.Disconnect = 断开
ManicTime.Plugin.Moves.ClearCache = 清除缓存
ManicTime.Plugin.Moves.ConnectionStatus = 连接状态

ManicTime.Plugin.ManicTimeServer.Name = ManicTime 服务
ManicTime.Plugin.ManicTimeServer.Description = 从 ManicTime 服务器导入时间轴

ManicTime.Plugin.ManicTimeDatabase.Name = ManicTime 数据库
ManicTime.Plugin.ManicTimeDatabase.Description = 从另一个 ManicTime 数据库导入时间线.
ManicTime.Plugin.ManicTimeDatabase.DatabaseIsPasswordProtected = 数据库被密码保护

ManicTime.Plugin.GoogleCalendar.Name = Google 日历
ManicTime.Plugin.GoogleCalendar.Authorize = 授权
ManicTime.Plugin.GoogleCalendar.Description = 从Google日历导入
ManicTime.Plugin.GoogleCalendar.Calendars = 日历

ManicTime.Plugin.OutlookCalendar.Name = Outlook 日历
ManicTime.Plugin.OutlookCalendar.Description = 从 Outlook 日历导入
ManicTime.Plugin.OutlookCalendar.SelectOutlookCalendarsToImport = 选择要导入的日历
ManicTime.Plugin.OutlookCalendar.UseCategories = 使用Outlook的分组进行分类

ManicTime.Plugin.OutlookDotComCalendar.Name = Outlook.com 日历
ManicTime.Plugin.OutlookDotComCalendar.Description = 从 Outlook.com 日历导入

ManicTime.Plugin.ExchangeCalendar.Name = Office 365 日历
ManicTime.Plugin.ExchangeCalendar.Description = 从 Office 365 日历导入

ManicTime.Plugin.CustomWebSource.Name = 自定义网站来源
ManicTime.Plugin.CustomWebSource.Description = 从自定义web导入数据

ManicTime.Plugin.AutoTag.Description = 自动标签用于创建具体规则,自动标记时间.(即: 将访问 facebook.com 标记为浏览)

ChangeColorAllInstances = 更改颜色(全局)
RenameAllInstances = 重命名(全局)

StopTagStopwatch = 停止秒表
StartNewTagStopwatch = 启动新秒表
StartTagStopwatchShort = 开始
IncludeServerTimelines = 包含服务器时间轴
RenameSelectedTags = 重命名所选标签
OldNotes = 先前的注释
ManicTime.TagSource.Jira.SyncActionAdd = 添加
ManicTime.TagSource.Jira.SyncActionSkip = 跳过
ManicTime.TagSource.Jira.SyncActionUpdate = 更新
ManicTime.TagSource.Jira.SyncActionDelete = 删除







