:Title Ayuda OpenCalc
:Base CALC_ES.HLP
1 Primeros pasos
2 Ayuda OpenCalc=welcome
2 Inicio rápido=quick_start
2 Resumen de la interfaz=interface_overview
3 Modo Estándar=standard_mode
3 Modo Científico=scientific_mode
3 Pantalla e indicadores de estado=display_status
1 Cálculos estándar
2 Introducir números=entering_numbers
2 Back, CE, C y +/-=editing_entry
2 Operadores aritméticos y evaluación=arithmetic
2 Porcentaje=percent
2 Raíz cuadrada y recíproco=sqrt_recip
2 Memoria=memory
1 Cálculos científicos
2 Hex, Dec, Oct y Bin=bases
2 Ángulos y trigonometría=angles_trig
2 Inv e Hyp=inv_hyp
2 Potencias, raíces, factoriales y logaritmos=powers_logs
2 dms, F-E, Exp y PI=dms_fe_exp_pi
2 Operaciones enteras y bit a bit=integer_logic
2 Paréntesis y precedencia=parentheses
1 Estadística
2 Resumen estadístico=statistics_overview
2 Cuadro de Estadística=statistics_box
1 Historial y edición
2 Panel de Historial=history_pane
2 Recuperar y borrar Historial=history_recall
2 Deshacer y Rehacer=undo_redo
2 Copiar y Pegar=clipboard
1 Pegar expresiones
2 Sintaxis al pegar=paste_syntax
2 Funciones y constantes=paste_functions
2 Números, región y bases=paste_numbers
2 Ejemplos de pegado y gráfico=paste_examples
1 Preferencias y Ayuda
2 Idioma de la interfaz=language
2 Separador decimal=decimal_separator
2 Archivo de configuración=settings_file
2 Atajos de teclado=keyboard
2 Ayuda ¿Qué es esto?=context_help
2 Ayuda localizada y visor HLP=help_files
1 Errores y referencia
2 Mensajes de error de la Calculadora=errors
2 Solución de problemas=troubleshooting
2 Referencia de botones Estándar=standard_buttons
2 Referencia de botones Científicos=scientific_buttons
2 Qué persiste y qué no=state_lifetimes
2 Notas importantes de comportamiento=behavior_notes
