<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@x أسرع</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>تسجيل أسرع بـ %@ مرة</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld إطار في الثانية</string>
	<key>About</key>
	<string>حول</string>
	<key>Actions</key>
	<string>إجراءات</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>تكون مدة تسجيل ساعة واحدة %@ دقيقة</string>
	<key>Apps</key>
	<string>تطبيقات</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>الكاميرات</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>اختر مجلد الإخراج</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>اضغط على أي كاميرا أو شاشة لتسجيلها</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>حدد مضاعف الوقت الخاص بك</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>معطل</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>عدل قائمة التمكين والتعطيل لتجنب تسجيل التطبيقات غير المرغوب فيها</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>تمكين الكل</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>ممكّن</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>الخروج وحفظ التسجيل</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>تصفية التطبيقات غير المرغوب فيها</string>
	<key>Format</key>
	<string>تنسيق</string>
	<key>General</key>
	<string>عام</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>البدء</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>ابدأ في إنشاء TimeLapzes</string>
	<key>Help</key>
	<string>مساعدة</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>إخفاء المؤشر</string>
	<key>High</key>
	<string>عالي</string>
	<key>Invert</key>
	<string>عكس</string>
	<key>Low</key>
	<string>منخفض</string>
	<key>Medium</key>
	<string>متوسط</string>
	<key>Next</key>
	<string>التالي</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>معدل الإطارات الناتج</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>معدل الإطارات في الثانية : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>إيقاف التسجيل مؤقتًا</string>
	<key>Previous</key>
	<string>السابق</string>
	<key>Quality</key>
	<string>جودة</string>
	<key>Quit</key>
	<string>إنهاء</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>تسجيل العديد من الشاشات والكاميرات</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>التسجيلات دائمًا دقيقة في الألوان وذات أداء جنوني</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>استئناف التسجيل</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>حفظ الفيديوهات في:</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>شريط القائمة ScreenTimeLapse</string>
	<key>Screens</key>
	<string>شاشات</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>الإعدادات</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>إظهار المؤشر</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>إظهار الإشعارات</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>عرض الفيديو بعد الحفظ</string>
	<key>Skip</key>
	<string>تخطي</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>ابدأ التسجيل</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>ابدأ، أوقف مؤقتًا، استأنف واحفظ جميع تسجيلاتك من خلال واجهة شريط القائمة</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>إعدادات TimeLapze العامة</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>إعدادات TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>إعدادات فيديو TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>TimeLapze هو أداة لإنشاء تسجيلات فاصل زمني للشاشة والكاميرا</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>يعيش TimeLapze في شريط القائمة</string>
	<key>Video</key>
	<string>فيديو</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>هل تريد معدل إطارات أعلى؟</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>مرحبًا بك في TimeLapze</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>اكتب مراجعة</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>المضاعف الزمني الخاص بك هو مدى أسرع الفيديو الناتج عن الحياة الواقعية</string>
</dict>
</plist>
