<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@ kertaa nopeampi</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>%@x nopeampi tallennus</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld kuvaa sekunnissa</string>
	<key>About</key>
	<string>Tietoja</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Toiminnot</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>Tunnin mittainen tallennus olisi %@ minuuttia</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Sovellukset</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>Kamerat</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>Valitse tuloskansio</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>Napsauta mitä tahansa kameraa tai näyttöä tallentaaksesi</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>Määritä aikakerroin</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Poistettu käytöstä</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>Muokkaa käytössä ja pois käytöstä olevaa luetteloa välttääksesi ei-toivottujen sovellusten tallentamisen</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>Ota kaikki käyttöön</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Käytössä</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>Poistu ja tallenna tallenne</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>Suodata ei-toivotut sovellukset</string>
	<key>Format</key>
	<string>Muoto</string>
	<key>General</key>
	<string>Yleinen</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Aloita</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>Aloita TimeLapz-kuvien luominen</string>
	<key>Help</key>
	<string>Apua</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>Piilota kohdistin</string>
	<key>High</key>
	<string>Korkea</string>
	<key>Invert</key>
	<string>Käännä</string>
	<key>Low</key>
	<string>Matala</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Keskitaso</string>
	<key>Next</key>
	<string>Seuraava</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>Lähtö FPS</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>Tulos FPS : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>Keskeytä tallennus</string>
	<key>Previous</key>
	<string>Edellinen</string>
	<key>Quality</key>
	<string>Laatu</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Lopeta</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>Tallenna monta näyttöä ja kameraa</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>Tallenteet ovat aina värintarkkoja ja erittäin suorituskykyisiä</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>Jatka nauhoitusta</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>Tallenna videot kohteeseen:</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>ScreenTimeLapse-valikkopalkki</string>
	<key>Screens</key>
	<string>Näytöt</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>Asetukset</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>Näytä kohdistin</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>Näytä ilmoitukset</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>Näytä video tallennuksen jälkeen</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Ohita</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>Aloita nauhoitus</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>Aloita, keskeytä, jatka ja tallenna kaikki tallenteesi valikkopalkin kautta</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>TimeLapze Yleiset Asetukset</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>TimeLapze-asetukset</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>TimeLapze-videon asetukset</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>TimeLapze on työkalu näytön ja kameran aikaotoksien luomiseen</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>TimeLapze sijaitsee valikkopalkissa</string>
	<key>Video</key>
	<string>Video</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>Haluatko vielä korkeamman kuvataajuuden?</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>Tervetuloa TimeLapzeen</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>Kirjoita arvio</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>Aikakertoimesi määrittää, kuinka paljon nopeampi ulostulovideosi on kuin tosielämä</string>
</dict>
</plist>
