<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@x 더 빠름</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>%@배 더 빠른 녹화</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld fps</string>
	<key>About</key>
	<string>소개</string>
	<key>Actions</key>
	<string>작업</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>1시간 녹음은 %@분입니다</string>
	<key>Apps</key>
	<string>앱</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>카메라</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>출력 폴더 선택</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>녹화하려면 카메라나 화면을 클릭하세요</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>시간 배수를 정의하십시오</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>비활성화됨</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>원하지 않는 앱 기록을 피하기 위해 활성화 및 비활성화 목록을 편집하세요</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>모두 활성화</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>사용 가능</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>녹화 종료 및 저장</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>원치 않는 앱 걸러내기</string>
	<key>Format</key>
	<string>형식</string>
	<key>General</key>
	<string>일반</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>시작하기</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>TimeLapzes 생성 시작</string>
	<key>Help</key>
	<string>도움말</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>커서 숨기기</string>
	<key>High</key>
	<string>높은</string>
	<key>Invert</key>
	<string>뒤집기</string>
	<key>Low</key>
	<string>낮은</string>
	<key>Medium</key>
	<string>중간</string>
	<key>Next</key>
	<string>다음</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>출력 FPS</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>출력 FPS : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>녹화 일시 중지</string>
	<key>Previous</key>
	<string>이전</string>
	<key>Quality</key>
	<string>품질</string>
	<key>Quit</key>
	<string>종료</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>여러 화면과 카메라 녹화</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>녹화는 항상 색상이 정확하고 성능이 뛰어납니다</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>녹화 재개</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>비디오 저장 위치:</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>ScreenTimeLapse 메뉴 모음</string>
	<key>Screens</key>
	<string>화면</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>설정</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>커서 표시</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>알림 표시</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>저장 후 비디오 표시</string>
	<key>Skip</key>
	<string>건너뛰기</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>녹화 시작</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>메뉴 바 인터페이스를 통해 모든 녹음을 시작, 일시 중지, 다시 시작 및 저장</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>TimeLapze 일반 설정</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>TimeLapze 설정</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>TimeLapze 비디오 설정</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>TimeLapze는 화면 및 카메라 타임랩스를 생성하는 도구입니다</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>TimeLapze는 메뉴 막대에 있습니다</string>
	<key>Video</key>
	<string>비디오</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>더 높은 프레임 속도를 원하시나요?</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>TimeLapze에 오신 것을 환영합니다</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>리뷰 작성</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>시간 배수는 출력 비디오가 실제 삶보다 얼마나 빠른지를 나타냅니다</string>
</dict>
</plist>
