<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@x brže</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>snimanje %@ puta brže</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld fps</string>
	<key>About</key>
	<string>O</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Radnje</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>Snimanje u trajanju od sat vremena trajalo bi %@ minuta</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Aplikacije</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>Kamere</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>Odaberite izlaznu mapu</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>Kliknite na bilo koju kameru ili zaslon za snimanje</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>Definirajte svoj vremenski višekratnik</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Onemogućeno</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>Uredite popis omogućeno i onemogućeno kako biste izbjegli snimanje neželjenih aplikacija</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>Omogući sve</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Omogućeno</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>Izađi i spremi snimanje</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>Filtriraj neželjene aplikacije</string>
	<key>Format</key>
	<string>Format</string>
	<key>General</key>
	<string>Općenito</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Početak</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>Započnite stvaranje TimeLapzesa</string>
	<key>Help</key>
	<string>Pomoć</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>Sakrij pokazivač</string>
	<key>High</key>
	<string>Visok</string>
	<key>Invert</key>
	<string>Preokreni</string>
	<key>Low</key>
	<string>Nizak</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Srednje</string>
	<key>Next</key>
	<string>Sljedeći</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>Izlazni FPS</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>Izlazni FPS : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>Pauziraj snimanje</string>
	<key>Previous</key>
	<string>Prethodni</string>
	<key>Quality</key>
	<string>Kvaliteta</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Izlaz</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>Snimi više ekrana i kamera</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>Snimke su uvijek točne boje i izuzetne izvedbe</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>Nastavi snimanje</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>Spremi videozapise u:</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>ScreenTimeLapse izbornik</string>
	<key>Screens</key>
	<string>Zasloni</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>Postavke</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>Pokaži pokazivač</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>Prikaži obavijesti</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>Prikaži video nakon spremanja</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Preskoči</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>Pokreni snimanje</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>Pokreni, pauziraj, nastavi i spremi sve svoje snimke putem sučelja izbornika</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>Opće postavke TimeLapze-a</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>Postavke TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>Postavke videa za TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>TimeLapze je alat za izradu vremenskih intervala zaslona i kamere</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>TimeLapze se nalazi u traci izbornika</string>
	<key>Video</key>
	<string>Videozapis</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>Želite još veću brzinu sličica?</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>Dobrodošli u TimeLapze</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>Napišite recenziju</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>Vaš vremenski faktor je koliko je vaš izlazni video brži od stvarnog života</string>
</dict>
</plist>
