<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@x raskere</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>%@x raskere opptak</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld fps</string>
	<key>About</key>
	<string>Om</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Handlinger</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>En time lang opptak ville være %@ minutter</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Apper</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>Kameraer</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>Velg utputtmappe</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>Klikk på et hvilket som helst kamera eller skjerm for å ta opp</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>Definer tidsmultiplikatoren din</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Deaktivert</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>Rediger den aktiverte og deaktiverte listen for å unngå å ta opp uønskede apper</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>Aktiver alle</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Aktivert</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>Avslutt og lagre opptak</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>Filtrer ut uønskede apper</string>
	<key>Format</key>
	<string>Format</string>
	<key>General</key>
	<string>Generell</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Kom i gang</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>Kom i gang med å lage TimeLapzes</string>
	<key>Help</key>
	<string>Hjelp</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>Skjul markør</string>
	<key>High</key>
	<string>Høy</string>
	<key>Invert</key>
	<string>Inverter</string>
	<key>Low</key>
	<string>Lav</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Medium</string>
	<key>Next</key>
	<string>Neste</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>Utgang FPS</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>Utgang FPS : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>Pause opptak</string>
	<key>Previous</key>
	<string>Forrige</string>
	<key>Quality</key>
	<string>Kvalitet</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Avslutt</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>Ta opp mange skjermer og kameraer</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>Opptakene er alltid fargenøyaktige og ekstremt ytende</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>Gjenoppta opptak</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>Lagre videoer til:</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>ScreenTimeLapse menylinje</string>
	<key>Screens</key>
	<string>Skjermer</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>Innstillinger</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>Vis markør</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>Vis varsler</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>Vis video etter lagring</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Hopp over</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>Start opptak</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>Start, pause, fortsett og lagre alle opptakene dine via menylinjegrensesnittet</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>TimeLapze Generelle Innstillinger</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>TimeLapze-innstillinger</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>TimeLapze videoinnstillinger</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>TimeLapze er et verktøy for å lage tidsforløp av skjerm og kamera</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>TimeLapze ligger i menylinjen</string>
	<key>Video</key>
	<string>Video</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>Ønsker du en enda høyere bildefrekvens?</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>Velkommen til TimeLapze</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>Skriv anmeldelse</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>Din tidsfaktor er hvor mye raskere utgangsvideoen din er enn det virkelige liv</string>
</dict>
</plist>
