<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@x lebih pantas</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>rakaman %@x lebih pantas</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld fps</string>
	<key>About</key>
	<string>Mengenai</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Tindakan</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>Rakaman selama satu jam adalah %@ minit</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Aplikasi</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>Kamera</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>Pilih Folder Output</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>Klik mana-mana kamera atau skrin untuk merakamnya</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>Tentukan Gandaan Masa Anda</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Dilumpuhkan</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>Edit senarai yang diaktifkan dan dinyahaktifkan untuk mengelakkan merekod aplikasi yang tidak diingini</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>Benarkan Semua</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Diaktifkan</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>Keluar dan Simpan Rakaman</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>Tapis aplikasi yang tidak diinginkan</string>
	<key>Format</key>
	<string>Format</string>
	<key>General</key>
	<string>Umum</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Mula</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>Mulakan mencipta TimeLapzes</string>
	<key>Help</key>
	<string>Bantuan</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>Sembunyikan Kursor</string>
	<key>High</key>
	<string>Tinggi</string>
	<key>Invert</key>
	<string>Songsang</string>
	<key>Low</key>
	<string>Rendah</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Sederhana</string>
	<key>Next</key>
	<string>Seterusnya</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>FPS keluar</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>Output FPS : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>Jeda Rakaman</string>
	<key>Previous</key>
	<string>Sebelumnya</string>
	<key>Quality</key>
	<string>Kualiti</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Keluar</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>Rekod banyak skrin dan kamera</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>Rakaman sentiasa tepat warna dan sangat berprestasi</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>Sambung Rakaman</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>Simpan video ke:</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>MenuBar ScreenTimeLapse</string>
	<key>Screens</key>
	<string>Skrin</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>Tetapan</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>Tunjukkan kursor</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>Tunjukkan pemberitahuan</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>Tunjukkan video selepas menyimpan</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Langkau</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>Mula Rakaman</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>Mula, hentikan, sambung semula, dan simpan semua rakaman anda melalui antara muka bar menu</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>Tetapan Umum TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>Tetapan TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>Tetapan Video TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>TimeLapze adalah alat untuk membuat rakaman masa skrin dan kamera</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>TimeLapze terletak di bar menu</string>
	<key>Video</key>
	<string>Video</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>Mahukan kadar bingkai yang lebih tinggi?</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>Selamat datang ke TimeLapze</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>Tulis Ulasan</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>Perkalian masa anda adalah seberapa cepat video output anda berbanding dengan kehidupan sebenar</string>
</dict>
</plist>
