<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@x més ràpid</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>gravació %@ vegades més ràpida</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld fps</string>
	<key>About</key>
	<string>Quant a</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Accions</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>Una gravació d'una hora seria de %@ minuts</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Aplicacions</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>Càmeres</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>Trieu la carpeta de sortida</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>Fes clic a qualsevol càmera o pantalla per gravar-la</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>Defineix el teu múltiple de temps</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Desactivat</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>Edita la llista habilitada i desactivada per evitar enregistrar aplicacions no desitjades</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>Habilita-ho tot</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Activat</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>Sortir i desar la gravació</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>Filtra les aplicacions no desitjades</string>
	<key>Format</key>
	<string>Format</string>
	<key>General</key>
	<string>General</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Comença</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>Comença a crear TimeLapzes</string>
	<key>Help</key>
	<string>Ajuda</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>Amaga el cursor</string>
	<key>High</key>
	<string>Alt</string>
	<key>Invert</key>
	<string>Invertir</string>
	<key>Low</key>
	<string>Baix</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Mitjà</string>
	<key>Next</key>
	<string>Següent</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>FPS de sortida</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>FPS de sortida : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>Pausar gravació</string>
	<key>Previous</key>
	<string>Anterior</string>
	<key>Quality</key>
	<string>Qualitat</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Sortir</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>Grava moltes pantalles i càmeres</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>Les gravacions sempre són de color exactes i amb un rendiment impressionant</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>Reprèn la gravació</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>Desa els vídeos a:</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>Barra de menú ScreenTimeLapse</string>
	<key>Screens</key>
	<string>Pantalles</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>Configuració</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>Mostra el cursor</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>Mostrar notificacions</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>Mostra el vídeo després de desar-lo</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Omet</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>Inicia la gravació</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>Inicia, pausa, reprèn i desa totes les teves gravacions mitjançant la interfície de la barra de menú</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>Configuració General de TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>Configuració de TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>Configuració de vídeo de TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>TimeLapze és una eina per crear time lapses de pantalla i càmera</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>TimeLapze viu a la barra de menú</string>
	<key>Video</key>
	<string>Vídeo</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>Vols una velocitat de fotogrames encara més alta?</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>Benvingut a TimeLapze</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>Escriure ressenya</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>La teva velocitat de temps és quant de més ràpid és el teu vídeo de sortida que la vida real</string>
</dict>
</plist>
