<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@x швидше</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>запис %@ разів швидше</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld кадрів на секунду</string>
	<key>About</key>
	<string>Про</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Дії</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>Одногодинний запис становив би %@ хвилин</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Додатки</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>Камери</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>Виберіть вихідну папку</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>Клацніть будь-яку камеру чи екран, щоб записувати</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>Визначте свій часовий множник</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Вимкнено</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>Редагуйте список увімкнених і вимкнених додатків, щоб уникнути запису небажаних додатків</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>Увімкнути всі</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Увімкнено</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>Вийти та зберегти запис</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>Відфільтрувати небажані програми</string>
	<key>Format</key>
	<string>Формат</string>
	<key>General</key>
	<string>Загальні</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Почати</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>Почніть створювати TimeLapzes</string>
	<key>Help</key>
	<string>Допомога</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>Приховати курсор</string>
	<key>High</key>
	<string>Високий</string>
	<key>Invert</key>
	<string>Інвертувати</string>
	<key>Low</key>
	<string>Низький</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Середній</string>
	<key>Next</key>
	<string>Наступний</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>Вихідний FPS</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>Вихідний FPS : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>Призупинити запис</string>
	<key>Previous</key>
	<string>Попередній</string>
	<key>Quality</key>
	<string>Якість</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Вийти</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>Записуйте багато екранів і камер</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>Записи завжди кольорово точні та надзвичайно продуктивні</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>Продовжити запис</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>Зберегти відео в:</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>Панель меню ScreenTimeLapse</string>
	<key>Screens</key>
	<string>Екрани</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>Налаштування</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>Показати курсор</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>Показати сповіщення</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>Показати відео після збереження</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Пропустити</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>Почати запис</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>Запускайте, призупиняйте, відновлюйте та зберігайте всі записи через інтерфейс панелі меню</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>Загальні налаштування TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>Налаштування TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>Налаштування відео TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>TimeLapze — це інструмент для створення таймлапсів екрану та камери</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>TimeLapze знаходиться в рядку меню</string>
	<key>Video</key>
	<string>Відео</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>Хочете ще вищу частоту кадрів?</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>Ласкаво просимо до TimeLapze</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>Написати відгук</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>Ваш множник часу показує, наскільки швидше ваше відео порівняно з реальним життям</string>
</dict>
</plist>
