<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@x ταχύτερα</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>εγγραφή %@ φορές ταχύτερη</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld καρέ ανά δευτερόλεπτο</string>
	<key>About</key>
	<string>Σχετικά</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Ενέργειες</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>Μια ώρα μαγνητοφώνησης θα ήταν %@ λεπτά</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Εφαρμογές</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>Κάμερες</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>Επιλέξτε φάκελο εξόδου</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>Κάντε κλικ σε οποιαδήποτε κάμερα ή οθόνη για να την καταγράψετε</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>Ορίστε το χρονικό πολλαπλάσιο σας</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Απενεργοποιημένο</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>Επεξεργαστείτε τη λίστα ενεργοποιημένων και απενεργοποιημένων εφαρμογών για να αποφύγετε την καταγραφή ανεπιθύμητων εφαρμογών</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>Ενεργοποίηση όλων</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Ενεργοποιημένο</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>Έξοδος και αποθήκευση εγγραφής</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>Φιλτράρετε τις ανεπιθύμητες εφαρμογές</string>
	<key>Format</key>
	<string>Μορφή</string>
	<key>General</key>
	<string>Γενικός</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Ξεκινήστε</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>Ξεκινήστε τη δημιουργία TimeLapzes</string>
	<key>Help</key>
	<string>Βοήθεια</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>Απόκρυψη δρομέα</string>
	<key>High</key>
	<string>Υψηλός</string>
	<key>Invert</key>
	<string>Αντιστροφή</string>
	<key>Low</key>
	<string>Χαμηλός</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Μεσαίο</string>
	<key>Next</key>
	<string>Επόμενο</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>Εξόδου FPS</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>Έξοδος FPS : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>Παύση εγγραφής</string>
	<key>Previous</key>
	<string>Προηγούμενο</string>
	<key>Quality</key>
	<string>Ποιότητα</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Έξοδος</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>Καταγράψτε πολλές οθόνες και κάμερες</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>Οι εγγραφές είναι πάντα χρωματικά ακριβείς και εξαιρετικά αποδοτικές</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>Συνέχιση εγγραφής</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>Αποθήκευση βίντεο σε:</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>Γραμμή μενού ScreenTimeLapse</string>
	<key>Screens</key>
	<string>Οθόνες</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>Ρυθμίσεις</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>Εμφάνιση δρομέα</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>Εμφάνιση ειδοποιήσεων</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>Εμφάνιση βίντεο μετά την αποθήκευση</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Παραλείπω</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>Έναρξη εγγραφής</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>Ξεκινήστε, παύση, συνέχεια και αποθηκεύστε όλες τις εγγραφές σας μέσω της γραμμής μενού</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>Γενικές Ρυθμίσεις TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>Ρυθμίσεις TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>Ρυθμίσεις βίντεο TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>Το TimeLapze είναι ένα εργαλείο για τη δημιουργία χρονικών διαστημάτων οθόνης και κάμερας</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>Το TimeLapze βρίσκεται στη γραμμή μενού</string>
	<key>Video</key>
	<string>Βίντεο</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>Θέλετε ακόμα υψηλότερο ρυθμό καρέ;</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>Καλώς ήρθατε στο TimeLapze</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>Γράψτε κριτική</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>Ο πολλαπλασιαστής χρόνου σας είναι πόσο πιο γρήγορο είναι το βίντεό σας από την πραγματική ζωή</string>
</dict>
</plist>
