<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@x rýchlejšie</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>nahrávanie %@x rýchlejšie</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld snímkov za sekundu</string>
	<key>About</key>
	<string>O aplikácii</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Akcie</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>Hodinový záznam by trval %@ minút</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Aplikácie</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>Kamery</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>Vyberte výstupný priečinok</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>Kliknite na ktorúkoľvek kameru alebo obrazovku, aby ste ju nahrali</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>Definujte svoj časový násobok</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Zakázané</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>Upravte zoznam povolených a zakázaných aplikácií, aby ste sa vyhli nahrávaniu nechcených aplikácií</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>Povoliť všetko</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Povolené</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>Ukončiť a uložiť nahrávku</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>Filtrovať nechcené aplikácie</string>
	<key>Format</key>
	<string>Formát</string>
	<key>General</key>
	<string>Všeobecné</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Začať</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>Začnite vytvárať TimeLapze</string>
	<key>Help</key>
	<string>Pomoc</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>Skryť kurzor</string>
	<key>High</key>
	<string>Vysoký</string>
	<key>Invert</key>
	<string>Invertovať</string>
	<key>Low</key>
	<string>Nízky</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Stredný</string>
	<key>Next</key>
	<string>Ďalší</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>Výstupné FPS</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>Výstupné FPS : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>Pozastaviť nahrávanie</string>
	<key>Previous</key>
	<string>Predchádzajúci</string>
	<key>Quality</key>
	<string>Kvalita</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Ukončiť</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>Nahrajte veľa obrazoviek a kamier</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>Nahrávky sú vždy farebne presné a extrémne výkonné</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>Obnoviť nahrávanie</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>Uložiť videá do:</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>Panela menu ScreenTimeLapse</string>
	<key>Screens</key>
	<string>Obrazovky</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>Nastavenia</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>Zobraziť kurzor</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>Zobraziť upozornenia</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>Zobraziť video po uložení</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Preskočiť</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>Spustiť nahrávanie</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>Spustite, pozastavte, obnovte a uložte všetky svoje záznamy prostredníctvom rozhrania panela menu</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>Všeobecné nastavenia TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>Nastavenia TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>Nastavenia videa TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>TimeLapze je nástroj na vytváranie časozberných snímok obrazovky a kamery</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>TimeLapze je umiestnený v lište menu</string>
	<key>Video</key>
	<string>Video</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>Chcete ešte vyššiu snímkovú frekvenciu?</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>Vitajte v TimeLapze</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>Napísať recenziu</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>Váš časový multiplikátor ukazuje, o koľko rýchlejšie je vaše výstupné video ako skutočný život</string>
</dict>
</plist>
