<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@x mai rapid</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>înregistrare cu %@x mai rapidă</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld cadre pe secundă</string>
	<key>About</key>
	<string>Despre</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Acțiuni</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>O înregistrare de o oră ar fi de %@ minute</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Aplicații</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>Camere</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>Alegeți folderul de ieșire</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>Faceți clic pe orice cameră sau ecran pentru a înregistra</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>Definește multipla timpului tău</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Dezactivat</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>Editați lista activată și dezactivată pentru a evita înregistrarea aplicațiilor nedorite</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>Activează toate</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Activat</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>Ieșire și salvare înregistrare</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>Filtrează aplicațiile nedorite</string>
	<key>Format</key>
	<string>Format</string>
	<key>General</key>
	<string>General</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Începe</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>Începeți să creați TimeLapzes</string>
	<key>Help</key>
	<string>Ajutor</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>Ascunde cursorul</string>
	<key>High</key>
	<string>Înalt</string>
	<key>Invert</key>
	<string>Inversare</string>
	<key>Low</key>
	<string>Scăzut</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Mediu</string>
	<key>Next</key>
	<string>Următorul</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>FPS de ieșire</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>FPS de ieșire : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>Pauză înregistrare</string>
	<key>Previous</key>
	<string>Anterior</string>
	<key>Quality</key>
	<string>Calitate</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Ieșiți</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>Înregistrează mai multe ecrane și camere</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>Înregistrările sunt întotdeauna coloristic exacte și extrem de performante</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>Reia înregistrarea</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>Salvează videoclipurile în:</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>Bară de meniu ScreenTimeLapse</string>
	<key>Screens</key>
	<string>Ecrane</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>Setări</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>Afișează cursorul</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>Afișează notificări</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>Arată videoclipul după salvare</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Sari</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>Începe înregistrarea</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>Porniți, puneți în pauză, reluați și salvați toate înregistrările dvs. prin interfața barei de meniu</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>Setări Generale TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>Setări TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>Setări video TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>TimeLapze este un instrument pentru crearea de time-lapse-uri de ecran și cameră</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>TimeLapze se află în bara de meniu</string>
	<key>Video</key>
	<string>Video</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>Vrei o rată de cadre și mai mare?</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>Bun venit la TimeLapze</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>Scrie o recenzie</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>Multiplicatorul de timp indică cât de mult mai rapid este videoclipul tău decât viața reală</string>
</dict>
</plist>
