<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@x daha hızlı</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>%@x daha hızlı kayıt</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld fps</string>
	<key>About</key>
	<string>Hakkında</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Eylemler</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>Bir saatlik kayıt %@ dakika olurdu</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Uygulamalar</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>Kameralar</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>Çıktı Klasörünü Seç</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>Kaydetmek için herhangi bir kamera veya ekrana tıklayın</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>Zaman Çarpanınızı Tanımlayın</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Devre Dışı</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>İstenmeyen uygulamaların kaydını önlemek için etkin ve devredışı listelerini düzenleyin</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>Hepsini etkinleştir</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Etkinleştirildi</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>Çık ve Kaydı Kaydet</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>İstenmeyen uygulamaları filtrele</string>
	<key>Format</key>
	<string>Format</string>
	<key>General</key>
	<string>Genel</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Başlayın</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>TimeLapzes oluşturmaya başlayın</string>
	<key>Help</key>
	<string>Yardım</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>İmleci Gizle</string>
	<key>High</key>
	<string>Yüksek</string>
	<key>Invert</key>
	<string>Tersine Çevir</string>
	<key>Low</key>
	<string>Düşük</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Orta</string>
	<key>Next</key>
	<string>Sonraki</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>Çıkış FPS</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>Çıkış FPS : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>Kaydı Duraklat</string>
	<key>Previous</key>
	<string>Önceki</string>
	<key>Quality</key>
	<string>Kalite</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Çık</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>Birçok ekran ve kamera kaydet</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>Kayıtlar her zaman renk açısından doğru ve çılgınca performanslıdır</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>Kayda Devam Et</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>Videoları şuraya kaydet:</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>ScreenTimeLapse Menü Çubuğu</string>
	<key>Screens</key>
	<string>Ekranlar</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>Ayarlar</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>İmleci Göster</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>Bildirimleri göster</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>Kaydettikten sonra videoyu göster</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Atla</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>Kayda Başla</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>Başlat, duraklat, devam ettir ve tüm kayıtlarınızı menü çubuğu arayüzü üzerinden kaydet</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>TimeLapze Genel Ayarlar</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>TimeLapze Ayarları</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>TimeLapze Video Ayarları</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>TimeLapze, ekran ve kamera zaman atlamalı çekimleri oluşturmak için bir araçtır</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>TimeLapze menü çubuğunda bulunur</string>
	<key>Video</key>
	<string>Video</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>Daha yüksek bir kare hızı mı istiyorsunuz?</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>TimeLapze'ye hoş geldiniz</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>Yorum Yaz</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>Zaman çarpanınız, çıktı videonuzun gerçek hayata göre ne kadar hızlı olduğunu gösterir</string>
</dict>
</plist>
