<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@x เร็วขึ้น</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>บันทึกเร็วขึ้น %@ เท่า</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld เฟรมต่อวินาที</string>
	<key>About</key>
	<string>เกี่ยวกับ</string>
	<key>Actions</key>
	<string>การดำเนินการ</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>การบันทึกชั่วโมงหนึ่งจะเท่ากับ %@ นาที</string>
	<key>Apps</key>
	<string>แอป</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>กล้อง</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>เลือกโฟลเดอร์เอาต์พุต</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>คลิกที่กล้องหรือหน้าจอใดๆ เพื่อบันทึก</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>กำหนดค่าคูณเวลากลับ</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>ปิดการใช้งาน</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>แก้ไขรายการที่เปิดและปิดการใช้งานเพื่อหลีกเลี่ยงการบันทึกแอปที่ไม่ต้องการ</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>เปิดใช้งานทั้งหมด</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>เปิดใช้งาน</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>ออกและบันทึกการบันทึก</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>กรองแอปที่ไม่ต้องการออก</string>
	<key>Format</key>
	<string>รูปแบบ</string>
	<key>General</key>
	<string>ทั่วไป</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>เริ่มต้น</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>เริ่มต้นสร้าง TimeLapzes</string>
	<key>Help</key>
	<string>ช่วยเหลือ</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>ซ่อนเคอร์เซอร์</string>
	<key>High</key>
	<string>สูง</string>
	<key>Invert</key>
	<string>กลับคำ</string>
	<key>Low</key>
	<string>ต่ำ</string>
	<key>Medium</key>
	<string>ปานกลาง</string>
	<key>Next</key>
	<string>ถัดไป</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>FPS ขาออก</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>อัตราเฟรมต่อวินาที (FPS) : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>หยุดการบันทึกชั่วคราว</string>
	<key>Previous</key>
	<string>ก่อนหน้า</string>
	<key>Quality</key>
	<string>คุณภาพ</string>
	<key>Quit</key>
	<string>ออก</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>บันทึกหน้าจอและกล้องหลายตัว</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>การบันทึกจะมีความแม่นยำของสีเสมอและมีประสิทธิภาพสูง</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>ดำเนินการบันทึกต่อ</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>บันทึกวิดีโอไปที่:</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>แถบเมนู ScreenTimeLapse</string>
	<key>Screens</key>
	<string>หน้าจอ</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>การตั้งค่า</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>แสดงเคอร์เซอร์</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>แสดงการแจ้งเตือน</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>แสดงวิดีโอหลังจากบันทึก</string>
	<key>Skip</key>
	<string>ข้าม</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>เริ่มการบันทึก</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>เริ่ม หยุดชั่วคราว ดำเนินการต่อ และบันทึกการบันทึกทั้งหมดของคุณผ่านอินเทอร์เฟซแถบเมนู</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>การตั้งค่าทั่วไปของ TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>การตั้งค่า TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>การตั้งค่าวิดีโอ TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>TimeLapze เป็นเครื่องมือสำหรับสร้างภาพเคลื่อนไหวแบบ time lapse ของหน้าจอและกล้องถ่ายรูป</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>TimeLapze อยู่ในแถบเมนู</string>
	<key>Video</key>
	<string>วิดีโอ</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>ต้องการอัตราเฟรมที่สูงขึ้นไหม?</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>ยินดีต้อนรับสู่ TimeLapze</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>เขียนรีวิว</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>ตัวคูณเวลาแสดงว่าวิดีโอผลลัพธ์ของคุณเร็วกว่าในชีวิตจริงมากเพียงใด</string>
</dict>
</plist>
