<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@x מהר יותר</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>הקלטה מהירה פי %@</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld פריימים לשנייה</string>
	<key>About</key>
	<string>אודות</string>
	<key>Actions</key>
	<string>פעולות</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>הקלטה של שעה הייתה נמשכת %@ דקות</string>
	<key>Apps</key>
	<string>אפליקציות</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>מצלמות</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>בחר תיקיית פלט</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>לחץ על כל מצלמה או מסך כדי להקליט אותם</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>הגדר את המכפיל הזמן שלך</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>מנוטרל</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>ערוך את רשימת המופעלים והכבויים כדי להימנע מהקלטה של אפליקציות לא רצויות</string>
	<key>Enable All</key>
	<string> הפעל הכל</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>מופעל</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>צא ושמור הקלטה</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>סנן אפליקציות לא רצויות</string>
	<key>Format</key>
	<string>פורמט</string>
	<key>General</key>
	<string>כללי</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>התחל</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>התחל ליצור TimeLapzes</string>
	<key>Help</key>
	<string>עזרה</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>הסתר סמן</string>
	<key>High</key>
	<string>גבוה</string>
	<key>Invert</key>
	<string>היפוך</string>
	<key>Low</key>
	<string>נמוך</string>
	<key>Medium</key>
	<string>בינוני</string>
	<key>Next</key>
	<string>הבא</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>קצב מסגרות יוצא</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>קצב פריימים לשנייה : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>השהה הקלטה</string>
	<key>Previous</key>
	<string>הקודם</string>
	<key>Quality</key>
	<string>איכות</string>
	<key>Quit</key>
	<string>יציאה</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>הקלט מסכים ומצלמות רבים</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>ההקלטות תמיד מדויקות בצבע ובביצועים מדהימים</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>המשך הקלטה</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>שמירת סרטונים ב:</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>סרגל התפריטים של ScreenTimeLapse</string>
	<key>Screens</key>
	<string>מסכים</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>הגדרות</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>הצג סמן</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>הצג התראות</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>הצג וידאו לאחר שמירה</string>
	<key>Skip</key>
	<string>דלג</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>התחל להקליט</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>התחל, עצור, המשך ושמור את כל ההקלטות שלך דרך ממשק שורת התפריטים</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>הגדרות כלליות של TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>הגדרות TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>הגדרות וידאו של TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>TimeLapze הוא כלי ליצירת צילומי מסך ומצלמה בהילוך מהיר</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>TimeLapze נמצא בשורת התפריטים</string>
	<key>Video</key>
	<string>וידאו</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>רוצה קצב פריימים אפילו גבוה יותר?</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>ברוך הבא ל-TimeLapze</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>כתוב ביקורת</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>המכפיל הזמני שלך קובע כמה מהר יותר הווידאו שלך מהחיים האמיתיים</string>
</dict>
</plist>
