<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@x szybciej</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>nagrywanie %@ razy szybciej</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld fps</string>
	<key>About</key>
	<string>O</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Akcje</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>Godzinne nagranie trwałoby %@ minut</string>
	<key>Apps</key>
	<string>Aplikacje</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>Kamery</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>Wybierz folder wyjściowy</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>Kliknij dowolną kamerę lub ekran, aby nagrać</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>Zdefiniuj swój mnożnik czasu</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Wyłączony</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>Edytuj listę włączonych i wyłączonych aplikacji, aby uniknąć nagrywania niechcianych aplikacji</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>Włącz wszystko</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>Włączony</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>Zakończ i zapisz nagranie</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>Filtruj niechciane aplikacje</string>
	<key>Format</key>
	<string>Format</string>
	<key>General</key>
	<string>Ogólne</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>Rozpocznij</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>Zacznij tworzyć TimeLapzes</string>
	<key>Help</key>
	<string>Pomoc</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>Ukryj kursor</string>
	<key>High</key>
	<string>Wysoki</string>
	<key>Invert</key>
	<string>Odwróć</string>
	<key>Low</key>
	<string>Niski</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Średni</string>
	<key>Next</key>
	<string>Następny</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>FPS wyjściowe</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>Wyjściowy FPS : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>Wstrzymaj nagrywanie</string>
	<key>Previous</key>
	<string>Poprzedni</string>
	<key>Quality</key>
	<string>Jakość</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Zakończ</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>Nagraj wiele ekranów i kamer</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>Nagrania są zawsze dokładne kolorystycznie i niezwykle wydajne</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>Wznów nagrywanie</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>Zapisz filmy do:</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>Pasek menu ScreenTimeLapse</string>
	<key>Screens</key>
	<string>Ekrany</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>Ustawienia</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>Pokaż kursor</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>Pokaż powiadomienia</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>Pokaż wideo po zapisaniu</string>
	<key>Skip</key>
	<string>Pomiń</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>Rozpocznij nagrywanie</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>Uruchom, wstrzymaj, wznow i zapisz wszystkie swoje nagrania za pomocą interfejsu paska menu</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>Ustawienia Ogólne TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>Ustawienia TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>Ustawienia wideo TimeLapze</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>TimeLapze to narzędzie do tworzenia filmów poklatkowych z ekranu i kamery</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>TimeLapze znajduje się na pasku menu</string>
	<key>Video</key>
	<string>Wideo</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>Chcesz jeszcze wyższą liczbę klatek na sekundę?</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>Witamy w TimeLapze</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>Napisz recenzję</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>Twój mnożnik czasu pokazuje, jak bardzo twoje wideo jest szybsze od rzeczywistego życia</string>
</dict>
</plist>
