<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@</key>
	<string>%@</string>
	<key>%@x faster</key>
	<string>%@倍速い</string>
	<key>%@x faster recording</key>
	<string>%@倍速の録画</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld フレーム毎秒</string>
	<key>About</key>
	<string>について</string>
	<key>Actions</key>
	<string>アクション</string>
	<key>An hour long recording would be %@ minutes</key>
	<string>1時間の録音は%@分です</string>
	<key>Apps</key>
	<string>アプリ</string>
	<key>Cameras</key>
	<string>カメラ</string>
	<key>Choose Output Folder</key>
	<string>出力フォルダを選択</string>
	<key>Click any camera or screen to record it</key>
	<string>録画するために任意のカメラまたは画面をクリックしてください</string>
	<key>Define Your Time Multiple</key>
	<string>時間の倍数を定義する</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>無効</string>
	<key>Edit the enabled and disabled list to avoid recording unwanted apps</key>
	<string>有効化および無効化リストを編集して不要なアプリを記録しないようにする</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>すべて有効にする</string>
	<key>Enabled</key>
	<string>有効</string>
	<key>Exit and Save Recording</key>
	<string>終了して録画を保存</string>
	<key>Filter out unwanted apps</key>
	<string>不要なアプリをフィルタリング</string>
	<key>Format</key>
	<string>フォーマット</string>
	<key>General</key>
	<string>一般</string>
	<key>Get Started</key>
	<string>始める</string>
	<key>Get started creating TimeLapzes</key>
	<string>TimeLapzesの作成を始めましょう</string>
	<key>Help</key>
	<string>ヘルプ</string>
	<key>Hide Cursor</key>
	<string>カーソルを非表示にする</string>
	<key>High</key>
	<string>高い</string>
	<key>Invert</key>
	<string>反転する</string>
	<key>Low</key>
	<string>低い</string>
	<key>Medium</key>
	<string>中程度</string>
	<key>Next</key>
	<string>次へ</string>
	<key>Output FPS</key>
	<string>出力FPS</string>
	<key>Output FPS : %lld</key>
	<string>出力FPS : %lld</string>
	<key>Pause Recording</key>
	<string>録画を一時停止</string>
	<key>Previous</key>
	<string>前</string>
	<key>Quality</key>
	<string>品質</string>
	<key>Quit</key>
	<string>終了</string>
	<key>Record many screens and cameras</key>
	<string>多数のスクリーンとカメラを記録</string>
	<key>Recording are always color-accurate and crazy performant</key>
	<string>録画は常に色が正確で、非常にパフォーマンスが高い</string>
	<key>Resume Recording</key>
	<string>録画を再開</string>
	<key>Save videos to:</key>
	<string>ビデオを保存先：</string>
	<key>ScreenTimeLapse MenuBar</key>
	<string>ScreenTimeLapse メニューバー</string>
	<key>Screens</key>
	<string>スクリーン</string>
	<key>Settings..</key>
	<string>設定</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>カーソルを表示</string>
	<key>Show notifications</key>
	<string>通知を表示</string>
	<key>Show video after saving</key>
	<string>保存後にビデオを表示</string>
	<key>Skip</key>
	<string>スキップ</string>
	<key>Start Recording</key>
	<string>録画開始</string>
	<key>Start, pause, resume, and save all of your recordings through the menu bar interface</key>
	<string>メニューバーインターフェースを通じてすべての録音を開始、一時停止、再開、保存</string>
	<key>TimeLapze General Settings</key>
	<string>TimeLapze 一般設定</string>
	<key>TimeLapze Settings</key>
	<string>TimeLapze 設定</string>
	<key>TimeLapze Video Settings</key>
	<string>TimeLapzeビデオ設定</string>
	<key>TimeLapze is a tool for creating screen and camera time lapses</key>
	<string>TimeLapzeは、画面とカメラのタイムラプスを作成するツールです</string>
	<key>TimeLapze lives in the menu bar</key>
	<string>TimeLapze はメニューバーにあります</string>
	<key>Video</key>
	<string>ビデオ</string>
	<key>Want an even higher frame rate?</key>
	<string>さらに高いフレームレートが欲しいですか？</string>
	<key>Welcome to TimeLapze</key>
	<string>TimeLapzeへようこそ</string>
	<key>Write Review</key>
	<string>レビューを書く</string>
	<key>Your time multiple is how much faster your output video is than real life</key>
	<string>時間倍率は、出力ビデオが現実生活よりもどれだけ速いかを示します</string>
</dict>
</plist>
