Dossier
Ouvrir le fichier (Ctrl+O)
Aller au 2e moniteur/téléviseur
Mémoire claire
Sortir
Vidéo
Ratio d'aspect
Ajuster à la fenêtre
Recadrer
Les sous-titres
Langue
Propriétés vidéo/audio
Préférences
Ajouter un sous-titre
Auto
Activé
Handicapé
l'audio
Chaînes
Mono
Stéréo
Ambiance 5.1
Ambiance 7.1
Sortie audio
Dispositif de sortie
Voir
Sous-titres récents
lecture (Ctrl+L)
Toujours au top
Plein écran sans menu
Activer
Méthode 1
Méthode 2
Méthode 3
Méthode 4
Méthode 5
Aider
Vérifier la mise à jour
Licence
Activer Pro
À propos de
Langue
Plein écran (Ctrl+Enter)
2e moniteur/téléviseur
Apparence des menus
Plein écran sans menu
S'il vous plaît, attendez...
Précédent sur la liste de lecture
Suivant sur la liste de lecture
Reculer de 10'' (Flèche gauche)
Avant 10'' (Flèche droite)
Le volume
Subs Player ne peut pas fonctionner sous Windows XP ou Vista.
Rouvrez le fichier.
Périmé. Téléchargez la nouvelle version du lecteur.
Quitter du 2e moniteur/téléviseur
Quitter le plein écran (Ctrl+Enter)
Fournissez le lien suivant vers l'autre lecteur source :
Mémoire effacée.
Il y a une nouvelle version
Téléchargez la nouvelle version ;
Vous serez redirigé vers la page pour mettre à niveau Subs Player.
Vous disposez de la dernière version de Subs Player.
Subs Player doit être redémarré.
Oui
Non
Le sous-titre encodé a été enregistré avec l'original.
Encoder le sous-titre
0. Désactiver
La source
Code Pro
Pro est votre soutien actif dans nos efforts pour vous offrir quelque chose de différent et d'une qualité exceptionnelle. Avec un petit don, vous pouvez soit avoir un contenu exclusif, soit regarder notre nouveau travail immédiatement, que les autres regarderont après des jours. Il en va de même pour le téléchargement de sous-titres. Cependant, vous pourrez également télécharger les vidéos que d'autres ne regardent qu'en ligne. Vous pouvez faire un don pour un, deux, trois mois ou plus et activer Pro pour trois appareils Windows.
Vitesse de Lecture
+ Plus Rapide (Ctrl+M)
Normale (Ctrl+N)
- Plus lent (Ctrl+B)
Enregistrer la vidéo sur une clé USB
Supprimer les vidéos de la clé USB
Activation de processus
Sélectionnez le dossier SubsPlayerUsb sur la clé USB pour supprimer son contenu.
Dossier SubsPlayerUsb introuvable sur la clé USB. Essayer à nouveau.
Ancrage de la Subs Player Explorer

Retour
Télécharger Torrent
Télécharger le sous-titre
Regarder la vidéo en ligne (Enter)
Rafraîchir
Infos IMDB
Infos TMDB
Voir
Chercher
Détails
Grandes icônes
Liste
Musique
Documentaires
Films
Série
Le mois dernier
Favoris
Ajouter aux Favoris
Retirer des favoris
Aperçu.
Aucune série/film n'a été sélectionné.
Existe déjà dans les favoris.
Ne sélectionnez aucun dossier.
Existe déjà dans les favoris ou aucun dossier n'a été sélectionné.
Sélectionner le dossier.
Échec du chargement de la vidéo. Réessayer.
Activation Pro
Activation Pro réussie
Votre abonnement Pro a expiré.
Vous serez redirigé vers le formulaire Pro.
Pour le renouvellement Pro envoyer un message
avec votre code et pseudo.
Vous n'êtes pas encore un utilisateur Pro.
Pour devenir un utilisateur Pro, envoyez un message
Faites votre don en cliquant ici
Envoyez un message en cliquant ici
Activez-le en cliquant sur le bouton Pro.
Vous n'avez pas activé Pro pour regarder cette vidéo.
Désolé, Pro a expiré.
Contenu exclusivement pour les utilisateurs de Pro.
Vous n'avez pas activé Pro pour télécharger ce sous-titre.
Sans Pro, vous pourrez regarder cette vidéo après 
Sans Pro, vous pourrez télécharger ce sous-titre après 
Pro activé jusqu'à 
 à l'utilisateur 
Voulez-vous arrêter le téléchargement ?
Impossible d'arrêter le téléchargement
Téléchargement annulé 

Subs Player - PlayList
Ajouter des fichiers
Effacer la liste
Ajouter la liste
Enregistrer la liste
En haut
Vers le bas
En continu
Jouer
Supprimer de la liste
Infos Id3V2
Ouvrir le dossier de fichiers sélectionné
Il n'y a pas de fichier ou le fichier a été renommé.
Le processus n'est pas pris en charge.
La liste a été enregistrée.
La liste n'a pas été enregistrée.
Aucune liste de moins de trois fichiers ne peut être enregistrée.
Le chemin du fichier n'a pas été trouvé.

Artistes
Titre
Album
An
Paroles
Changer l'image
sauvegarder
Il n'y a pas de fichier ou le fichier a été renommé
Supprimer l'image

Nom de l'application : {0}
Sous-titres récents
Subs Player doit être redémarré.
Télécharger le sous-titre
Rafraîchir
Synchronisation des sous-titres (sec)
Droit d'utilisation jusqu'à
Site Internet
Retrouvez-nous sur Facebook
Ajustement de l'image
Activé
Luminosité
Contraste
Teinte
Saturation
Gamma
Défaut
sauvegarder
Préférences
langue préférée
Famille de polices
Épaisseur du contour
Taille de police
Pour appliquer les modifications ci-dessus, un redémarrage est nécessaire
Synchronisation (sec)
Le décalage horaire a une réponse immédiate
Appartement
Gain audio (un redémarrage est nécessaire)
Distance du bas (px)
Vidéo
Audio
Sous-titre

Subs Player est une application de lecteur multimédia.
Le droit d'auteur appartient au forum des Amis du sous-titrage www.fansubbers.gr.
Il ne peut être utilisé à d'autres fins que celles pour lesquelles il sert.
Il n'est pas permis d'enregistrer l'émission liée à Subs Player et pendant toute la période de temps, il reste actif.
Il est uniquement destiné à un usage personnel, à vos risques et périls, et l'affichage public de l'émission liée à Subs Player et pendant toute la durée de son activité n'est pas autorisé.
Pour toute reproduction de matériel illégal, ses créateurs ne sont pas responsables.
Vous acceptez sans réserve tout ce qui précède, au cas où vous continuez à utiliser Subs Player.

Il s'agit d'un sous-titre encodé.
si tu veux le voir,
téléchargez Subs Player sur sourceforge.net/projects/subsplayer/files/.
Son altération le détruira.
Recherchez le sous-titre original.
