Chasse Infernale	Infernal
CONTROLES	CONTROLS
Facile	Easy
FLECHES : Selectionner	ARROWS : Select
Score	Score
Niveau	Level
Touche ENTREE pour continuer	Press ENTER
Touche ENTREE pour recommencer	Press ENTER
Touche ENTREE pour terminer	Press ENTER
Touche ENTREE	Press ENTER
Types de chasse	Hunting types
Proies	Food
Pendant le jeu	While playing
Vies	Lives
FLECHES	ARROWS
Ver: Fleches directionnelles | Pause: ESPACE | Son: F7/F8 | Menu: ECHAP | ... Suite: F1	Snake: Arrow keys | Pause: SPACE | Sound: F7/F8 | Back: ESC | F1: More...
Fleche meme sens: Accelere | sens oppose: Ralentit | Ctrl + autres sens: Demi-tour | ... Suite: F1	Same direction arrow: Speed up | Opposite: Slow down | Ctrl + Other: U-turn | F1: More...
Commencer le Niveau	Level	
Echap	Esc
Chasse Arctique	Arctic
Sortie	Back
Fin de partie	Game over
Moyen	Medium
Continuer	Resume
A PROPOS	ABOUT
Au menu initial	At main menu
Page d'accueil	Homepage
Capture d'ecran	Screenshot
Chrono	Timer
Avec/sans le son	Toggle audio	
Avec/sans l'ambiance	Toggle background music
Mob	Mov
Difficulte	Difficulty
REGLAGES	SETTINGS
Appliquer ces reglages	Apply settings
Audio	Audio
Resolution native	Desktop native resolution
Langue	Language
Edition complete	Full version
Edition gratuite	Free version
Plein ecran	Fullscreen
Dur	Hard
Jouer	Play
MODES	MODES
Horrible	Nightmare
Le ver est mort	Snake died
Quitter	Quit
Diriger, Accelerer, freiner	Drive, Speed up, slow down 
Page d'accueil de GeeXLab	GeeXLab homepage
Lancer le jeu	Start the game
Chasse Marathon	Marathon
Chasse Classique	Classic
Vous avez gagne	You Won
Felicitations	Congratulations
Pause	Pause
Avec version complete	Full version only
Obstacles varies, proies mobiles, trous de ver	Various obstacles, moving food, wormholes
Acheter	Purchase
FLECHES Haut/Bas: Selection	Up/Down ARROW keys: Select
ENTREE: Valider	ENTER: Confirm
ECHAP: Retour/Quitter	ESC: Back/Quit
FLECHES: Diriger le serpent	ARROW Keys: Move the snake
Maintenir une fleche: accelerer	Keep on pressing a key to speed up
Fleche opposee: ralentir	Press opposite key to slow down
ESPACE: Pause/Continuer	SPACE: Pause/resume
Menu	Main menu
Jeu	Game
Touche ENTREE pour jouer	Press ENTER to play
Clavier seul	Keyboard only
Trous	Holes
Debut de partie	Start playing
Quitter le jeu	Close the game
Nouvelle partie	New game
Continuer la partie	Resume the game
Retour au menu	Main menu
Telechargement	Download
Dans l'extension	In extension
extension 'classic'	'Classic' Hunting
extension 'infernal'	'Infernal' Hunting
extension 'glacial'	'Arctic' Hunting
extension 'marathon'	'Marathon' Hunting
extension	Extension
Une nouvelle version est disponible	A new version is available
De nouveaux parcours d'obstacles, une mobilite supplementaire	New courses, new mooving way
Fermer	Close
Prochainement disponible	Coming soon
Le ver obtient un sursis, mais perd 2 vies	Snake gets a respite but loses 2 lives
Avec/sans ambiance en jouant	On/off ambiance while playing
Avec/sans grille	Toggle grid
Synchronisation verticale	Vertical synchronization
Apporter son soutien a GeeXLab	Support GeeXLab
Soutenir	Support
Relance	Reload