
/* Class = "NSMenu"; title = "MainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "MainMenu";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Burn"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Masterizza";

/* Class = "NSMenu"; title = "Burn"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Masterizza";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Burn"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Info su Burn";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Open…"; ObjectID = "72"; */
"72.title" = "Apri…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "73"; */
"73.title" = "Chiudi";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save As…"; ObjectID = "80"; */
"80.title" = "Salva come…";

/* Class = "NSMenu"; title = "File"; ObjectID = "81"; */
"81.title" = "File";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "File"; ObjectID = "83"; */
"83.title" = "File";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Preferenze…";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Servizi";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Servizi";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Burn"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Nascondi Burn";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Burn"; ObjectID = "136"; */
"136.title" = "Esci da Burn";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Nascondi Altre";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Mostra tutto";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "154"; */
"154.title" = "Cerca…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "155"; */
"155.title" = "Salta alla Selezione";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "157"; */
"157.title" = "Copia";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "158"; */
"158.title" = "Annulla";

/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "159"; */
"159.title" = "Cerca";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "160"; */
"160.title" = "Taglia";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "161"; */
"161.title" = "Usa la selezione per Cercare";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "162"; */
"162.title" = "Cerca Precendente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "163"; */
"163.title" = "Modifica";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "164"; */
"164.title" = "Cancella";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "167"; */
"167.title" = "Cerca Successivo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "168"; */
"168.title" = "Cerca";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "169"; */
"169.title" = "Modifica";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "171"; */
"171.title" = "Incolla";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "172"; */
"172.title" = "Seleziona tutto";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "173"; */
"173.title" = "Ripristina";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling"; ObjectID = "184"; */
"184.title" = "Ortografia";

/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling"; ObjectID = "185"; */
"185.title" = "Ortografia";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling…"; ObjectID = "187"; */
"187.title" = "Ortografia…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling"; ObjectID = "189"; */
"189.title" = "Controlla Ortografia";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling as You Type"; ObjectID = "191"; */
"191.title" = "Controlla Ortografia mentre scrivo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "210"; */
"210.title" = "Incolla e mantieni lo stile";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Recorder"; ObjectID = "226"; */
"226.title" = "Masterizzatore";

/* Class = "NSMenu"; title = "Recorder"; ObjectID = "227"; */
"227.title" = "Masterizzatore";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Eject"; ObjectID = "228"; */
"228.title" = "Masterizzatore";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Burn"; ObjectID = "230"; */
"230.title" = "Masterizza";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Erase"; ObjectID = "231"; */
"231.title" = "Cancella";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Items"; ObjectID = "232"; */
"232.title" = "Elementi";

/* Class = "NSMenu"; title = "Items"; ObjectID = "233"; */
"233.title" = "Elementi";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Add"; ObjectID = "234"; */
"234.title" = "Aggiungi";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Scan Discs"; ObjectID = "236"; */
"236.title" = "Analizza Disco";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mount Image"; ObjectID = "237"; */
"237.title" = "Monta Immagine";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create Folder"; ObjectID = "238"; */
"238.title" = "Crea Cartella";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "240"; */
"240.title" = "Cancella";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "258"; */
"258.title" = "Finestra";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "259"; */
"259.title" = "Finestra";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Return To Default Size"; ObjectID = "262"; */
"262.title" = "Ritorna alla dimensione Standard";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Recorder Info"; ObjectID = "263"; */
"263.title" = "Info Masterizzatore";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "264"; */
"264.title" = "Minimizza";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "265"; */
"265.title" = "Zoom";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Disc Info"; ObjectID = "268"; */
"268.title" = "Informazioni Disco";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "270"; */
"270.title" = "Porta tutto in Primo Piano";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "274"; */
"274.title" = "Aiuto";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "275"; */
"275.title" = "Aiuto";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Burn Help"; ObjectID = "276"; */
"276.title" = "Aiuto su Burn";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Data Help"; ObjectID = "277"; */
"277.title" = "Aiuto Dati";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Save Image…"; ObjectID = "278"; */
"278.title" = "Salva Immagine";

/* Class = "NSMenuItem"; title = " "; ObjectID = "368"; */
"368.title" = " ";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Inspector"; ObjectID = "375"; */
"375.title" = "Inspector";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Burn Site"; ObjectID = "385"; */
"385.title" = "Sito di Burn";

/* Class = "NSWindow"; title = "Burn"; ObjectID = "388"; */
"388.title" = "Burn";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Copy"; ObjectID = "391"; */
"391.label" = "Copia";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Size of the opened disc"; ObjectID = "393"; */
"393.ibExternalAccessibilityHelp" = "Dimensioni del disco aperto";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Kind of disc openend"; ObjectID = "396"; */
"396.ibExternalAccessibilityHelp" = "Tipo di disco aperto";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Current disc image"; ObjectID = "397"; */
"397.ibExternalAccessibilityHelp" = "Immagine disco corrente";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Mount, unmount or eject a disc or disc image"; ObjectID = "398"; */
"398.ibExternalAccessibilityHelp" = "Monta, smonta o espelli un disco o un'immagine disco";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Close"; ObjectID = "399"; */
"399.ibExternalAccessibilityDescription" = "Chiudi";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Close current disc image"; ObjectID = "399"; */
"399.ibExternalAccessibilityHelp" = "Chiudi l'immagine disco corrente";

/* Class = "NSBox"; ibExternalAccessibilityDescription = "Drop zone"; ObjectID = "401"; */
"401.ibExternalAccessibilityDescription" = "Zona di rilascio";

/* Class = "NSBox"; ibExternalAccessibilityHelp = "Drop discs and images here"; ObjectID = "401"; */
"401.ibExternalAccessibilityHelp" = "Rilascia dischi ed immagini qui";

/* Class = "NSBox"; title = "Title"; ObjectID = "401"; */
"401.title" = "Title";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Scan for removable discs currently connected"; ObjectID = "405"; */
"405.ibExternalAccessibilityHelp" = "Scansione dischi rimovibili collegati";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Open or save a disc image"; ObjectID = "406"; */
"406.ibExternalAccessibilityHelp" = "Apri o salva un immagine disco";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "408"; */
"408.label" = "Video";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Total size used on the video disc"; ObjectID = "410"; */
"410.ibExternalAccessibilityHelp" = "Dimensione totale usata sul disco video";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "412"; */
"412.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Loop DVD-Video discs"; ObjectID = "414"; */
"414.title" = "Cicla dischi DVD-Video";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use DVD theme"; ObjectID = "415"; */
"415.title" = "Usa Tema DVD";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force 4:3 aspect"; ObjectID = "416"; */
"416.title" = "Forza aspetto 4:3";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Re-mux external MPEG2 streams"; ObjectID = "417"; */
"417.title" = "Forza l'encoding DivX";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force MPEG2 encoding"; ObjectID = "418"; */
"418.title" = "Crea un DVD-Vid pienamente compatibile";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mux separate audio and video files"; ObjectID = "420"; */
"420.title" = "Separa audio e video in files MUX";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Choose a video disc format"; ObjectID = "421"; */
"421.ibExternalAccessibilityHelp" = "Scegliere il formato del disco video";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "422"; */
"422.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "DVD-Video"; ObjectID = "423"; */
"423.title" = "DVD-Video";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "SVCD"; ObjectID = "424"; */
"424.title" = "SVCD";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "DivX"; ObjectID = "425"; */
"425.title" = "DivX";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "VCD"; ObjectID = "426"; */
"426.title" = "VCD";

/* Class = "NSTableView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Video disc list"; ObjectID = "428"; */
"428.ibExternalAccessibilityDescription" = "Elenco del disco video";

/* Class = "NSTableView"; ibExternalAccessibilityHelp = "Items on the disc"; ObjectID = "428"; */
"428.ibExternalAccessibilityHelp" = "Oggetti sul disco";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "429"; */
"429.headerCell.title" = "Dimensioni";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File"; ObjectID = "432"; */
"432.headerCell.title" = "File";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Delete"; ObjectID = "434"; */
"434.ibExternalAccessibilityDescription" = "Elimina";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Delete selected items from the video disc"; ObjectID = "434"; */
"434.ibExternalAccessibilityHelp" = "Elimina gli oggetti selezionati dal disco video";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Options"; ObjectID = "435"; */
"435.ibExternalAccessibilityDescription" = "Opzioni";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Quickly set options without opening preferences"; ObjectID = "435"; */
"435.ibExternalAccessibilityHelp" = "Imposta le opzioni rapidamente senza aprire le preferenze";

/* Class = "NSTextField"; title = "Region"; ObjectID = "T6Y-D5-zBb"; */
"T6Y-D5-zBb.title" = "Regione:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "PAL"; ObjectID = "YxC-aq-R7n"; */
"YxC-aq-R7n.title" = "PAL";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "NTSC"; ObjectID = "nIa-yj-RHn"; */
"nIa-yj-RHn.title" = "NTSC";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Add"; ObjectID = "436"; */
"436.ibExternalAccessibilityDescription" = "Aggiungi";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Add items to the video disc"; ObjectID = "436"; */
"436.ibExternalAccessibilityHelp" = "Aggiungi elementi al disco video";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "438"; */
"438.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Force DivX encoding"; ObjectID = "439"; */
"439.title" = "Forza codifica DivX";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Choose the video disc label"; ObjectID = "441"; */
"441.ibExternalAccessibilityHelp" = "Scegliere l'etichetta del disco video";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "442"; */
"442.label" = "Audio";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Forward"; ObjectID = "444"; */
"444.ibExternalAccessibilityDescription" = "Avanti";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Play the next sound"; ObjectID = "444"; */
"444.ibExternalAccessibilityHelp" = "Ascolta il brano successivo";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Back"; ObjectID = "446"; */
"446.ibExternalAccessibilityDescription" = "Indietro";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Play the previous sound"; ObjectID = "446"; */
"446.ibExternalAccessibilityHelp" = "Ascolta il brano precedente";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Add"; ObjectID = "447"; */
"447.ibExternalAccessibilityDescription" = "Aggiungi";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Add items to the audio disc"; ObjectID = "447"; */
"447.ibExternalAccessibilityHelp" = "Aggiungi elementi al disco audio";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Delete"; ObjectID = "448"; */
"448.ibExternalAccessibilityDescription" = "Elimina";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Delete selected items from the audio disc"; ObjectID = "448"; */
"448.ibExternalAccessibilityHelp" = "Elimina gli oggetti selezionati dal disco audio";

/* Class = "NSTableView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Audio disc list"; ObjectID = "450"; */
"450.ibExternalAccessibilityDescription" = "Elenco del disco audio";

/* Class = "NSTableView"; ibExternalAccessibilityHelp = "Items on the disc"; ObjectID = "450"; */
"450.ibExternalAccessibilityHelp" = "Oggetti sul disco";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Time"; ObjectID = "451"; */
"451.headerCell.title" = "Durata";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File"; ObjectID = "454"; */
"454.headerCell.title" = "File";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Options"; ObjectID = "455"; */
"455.ibExternalAccessibilityDescription" = "Opzioni";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Quickly set options without opening preferences"; ObjectID = "455"; */
"455.ibExternalAccessibilityHelp" = "Imposta le opzioni rapidamente senza aprire le preferenze";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Play"; ObjectID = "456"; */
"456.ibExternalAccessibilityDescription" = "Play";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Play the current selected sound"; ObjectID = "456"; */
"456.ibExternalAccessibilityHelp" = "Ascolta il brano selezionato";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Choose a audio disc format"; ObjectID = "457"; */
"457.ibExternalAccessibilityHelp" = "Selezionare un formato per il disco audio";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "458"; */
"458.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Audio CD"; ObjectID = "460"; */
"460.title" = "CD Audio";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "MP3 Disc"; ObjectID = "461"; */
"461.title" = "Disco MP3";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "463"; */
"463.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create CD-Text discs"; ObjectID = "465"; */
"465.title" = "Crea disco CD-Text";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Stop"; ObjectID = "466"; */
"466.ibExternalAccessibilityDescription" = "Stop";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Stop playing"; ObjectID = "466"; */
"466.ibExternalAccessibilityHelp" = "Ferma il suono";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Switch between time display modes (if possible)"; ObjectID = "467"; */
"467.ibExternalAccessibilityHelp" = "modifica il tempo di riproduzione di una traccia se è possibile";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "471"; */
"471.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create folders for artists"; ObjectID = "473"; */
"473.title" = "Crea cartella per artista";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Create folders for albums"; ObjectID = "474"; */
"474.title" = "Crea cartella per album";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Data"; ObjectID = "475"; */
"475.label" = "Dati";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Create a new folder on the data disc"; ObjectID = "478"; */
"478.ibExternalAccessibilityHelp" = "Crea una nuova cartella sul disco dati";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Size of the data disc"; ObjectID = "479"; */
"479.ibExternalAccessibilityHelp" = "Dimensioni del disco dati";

/* Class = "NSTableView"; ibExternalAccessibilityDescription = "Data disc list"; ObjectID = "481"; */
"481.ibExternalAccessibilityDescription" = "Elenco del disco dati";

/* Class = "NSTableView"; ibExternalAccessibilityHelp = "Items on the disc"; ObjectID = "481"; */
"481.ibExternalAccessibilityHelp" = "Oggetti sul disco";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size"; ObjectID = "482"; */
"482.headerCell.title" = "Dimensioni";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "File"; ObjectID = "483"; */
"483.headerCell.title" = "File";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Choose the filesystem for the data disc"; ObjectID = "485"; */
"485.ibExternalAccessibilityHelp" = "Selezionare il filesystem del disco dati";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "486"; */
"486.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mac (HFS+)"; ObjectID = "487"; */
"487.title" = "Mac (HFS+)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mac + PC"; ObjectID = "488"; */
"488.title" = "Mac + PC";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Advanced..."; ObjectID = "489"; */
"489.title" = "Avanzate…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "PC (Joliet)"; ObjectID = "490"; */
"490.title" = "PC (Joliet)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "DVD (UDF)"; ObjectID = "491"; */
"491.title" = "DVD (UDF)";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Set the data disc label"; ObjectID = "492"; */
"492.ibExternalAccessibilityHelp" = "Etichetta del disco dati";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Add"; ObjectID = "493"; */
"493.ibExternalAccessibilityDescription" = "Aggiungi";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Add items to the data disc"; ObjectID = "493"; */
"493.ibExternalAccessibilityHelp" = "Aggiungi elementi al disco dati";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Options"; ObjectID = "494"; */
"494.ibExternalAccessibilityDescription" = "Opzioni";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Quickly set options without opening preferences"; ObjectID = "494"; */
"494.ibExternalAccessibilityHelp" = "Imposta le opzioni rapidamente senza aprire le preferenze";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Delete"; ObjectID = "495"; */
"495.ibExternalAccessibilityDescription" = "Elimina";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Delete selected items from the data disc"; ObjectID = "495"; */
"495.ibExternalAccessibilityHelp" = "Elimina gli oggetti selezionati dal disco dati";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "497"; */
"497.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Calculate total size"; ObjectID = "498"; */
"498.title" = "Calcola la dimensione totale";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Calculate folder sizes"; ObjectID = "499"; */
"499.title" = "Calcola la dimensione della cartella";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Calculate filepackage sizes"; ObjectID = "501"; */
"501.title" = "Calcola la dimensione del pacchetto";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show filepackages as folder"; ObjectID = "502"; */
"502.title" = "Mostra i pacchetti come Cartelle";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityDescription = "Help"; ObjectID = "503"; */
"503.ibExternalAccessibilityDescription" = "Aiuto";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Shows help about current disc type"; ObjectID = "503"; */
"503.ibExternalAccessibilityHelp" = "Mostra aiuto sul tipo di disco corrente";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Burn the created disc"; ObjectID = "504"; */
"504.ibExternalAccessibilityHelp" = "Masterizza il disco creato";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Information about the current writer and disc in it"; ObjectID = "505"; */
"505.ibExternalAccessibilityHelp" = "Informazioni sul masterizzatore corrente ed il disco in esso contenuto";

/* Class = "NSButton"; ibExternalAccessibilityHelp = "Information about the current writer and disc in it"; ObjectID = "506"; */
"506.ibExternalAccessibilityHelp" = "Visualizza le informazioni sul masterizzatore corrente e il disco in esso contenuto";

/* Class = "NSWindow"; title = "Panel"; ObjectID = "544"; */
"544.title" = "Panel";

/* Class = "NSMenu"; title = "OtherViews"; ObjectID = "565"; */
"565.title" = "OtherViews";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "PAL"; ObjectID = "566"; */
"566.title" = "PAL";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "NTSC"; ObjectID = "567"; */
"567.title" = "NTSC";

/* Class = "NSTextField"; ibExternalAccessibilityHelp = "Set the audio disc label (if possible)"; ObjectID = "824"; */
"824.ibExternalAccessibilityHelp" = "Imposta il nome del cd audio se è possibile";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "HFS+"; ObjectID = "848"; */
"848.title" = "HFS+";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "ISO9660"; ObjectID = "849"; */
"849.title" = "ISO9660";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Joliet"; ObjectID = "850"; */
"850.title" = "Joliet";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "UDF"; ObjectID = "851"; */
"851.title" = "UDF";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "HFS Standard / Joliet (only)"; ObjectID = "852"; */
"852.title" = "HFS Standard / Joliet (solo)";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Joliet 103 characters (only)"; ObjectID = "853"; */
"853.title" = "Joliet 103 characters (solo)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Kind:"; ObjectID = "913"; */
"913.title" = "Tipo:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size:"; ObjectID = "914"; */
"914.title" = "Dim.:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Copy"; ObjectID = "916"; */
"916.title" = "Copia";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mount"; ObjectID = "917"; */
"917.title" = "Monta";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scan..."; ObjectID = "920"; */
"920.title" = "Scan...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open..."; ObjectID = "921"; */
"921.title" = "Apertura...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Total size: 0 KB"; ObjectID = "922"; */
"922.title" = "Spazio Totale: 0 KB";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "-"; ObjectID = "926"; */
"926.title" = "-";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "+"; ObjectID = "928"; */
"928.title" = "+";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Untitled"; ObjectID = "930"; */
"930.title" = "Senza titolo";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "+"; ObjectID = "933"; */
"933.title" = "+";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "-"; ObjectID = "934"; */
"934.title" = "-";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change Display Time"; ObjectID = "940"; */
"940.title" = "Modifica tempo di riproduzione";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Total time: 00:00:00"; ObjectID = "942"; */
"942.title" = "Tempo totale: 00:00:00";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Untitled"; ObjectID = "944"; */
"944.title" = "Senza titolo";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Folder"; ObjectID = "945"; */
"945.title" = "Cartella";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Total size: 0 KB"; ObjectID = "946"; */
"946.title" = "Spazio Totale: 0 KB";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Untitled"; ObjectID = "949"; */
"949.title" = "Senza titolo";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "+"; ObjectID = "950"; */
"950.title" = "+";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "-"; ObjectID = "952"; */
"952.title" = "-";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Burn"; ObjectID = "955"; */
"955.title" = "Masterizza";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Change burner"; ObjectID = "957"; */
"957.title" = "Cambia masterizzatore";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "No writer connected\n0 bytes free"; ObjectID = "956"; */
"956.title" = "Nessun Disco disponibile\n0 bytes liberi";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "958"; */
"958.title" = "OK";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use Filesystems on the disc:"; ObjectID = "960"; */
"960.title" = "Usa Filesystems sul disco :";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "961"; */
"961.title" = "Annulla";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Region:"; ObjectID = "963"; */
"963.title" = "Regione:";

/* Class = "NSSegmentedCell"; KUh-UR-mPb.ibShadowedLabels[0] = "Data"; ObjectID = "964"; */
"KUh-UR-mPb.ibShadowedLabels[0]" = "Dati";

/* Class = "NSSegmentedCell"; KUh-UR-mPb.ibShadowedLabels[1] = "Audio"; ObjectID = "964"; */
"KUh-UR-mPb.ibShadowedLabels[1]" = "Audio";

/* Class = "NSSegmentedCell"; KUh-UR-mPb.ibShadowedLabels[2] = "Video"; ObjectID = "964"; */
"KUh-UR-mPb.ibShadowedLabels[2]" = "Video";

/* Class = "NSSegmentedCell"; KUh-UR-mPb.ibShadowedLabels[3] = "Copy"; ObjectID = "964"; */
"KUh-UR-mPb.ibShadowedLabels[3]" = "Copia";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Combine other sessions"; ObjectID = "965"; */
"965.title" = "Combina altre sessioni";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Drag discs and images here"; ObjectID = "966"; */
"966.title" = "Trascina qui il Disco o l'Immagine";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "HFS Standard / Joliet (only)"; ObjectID = "968"; */
"968.title" = "HFS Standard / Joliet (solo)";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "1kv-m8-eYk"; */
"1kv-m8-eYk.title" = "Cerca aggiornamenti…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "DVD-Audio"; ObjectID = "VUg-vk-FWS"; */
"VUg-vk-FWS.title" = "DVD-Audio";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Contact Support"; ObjectID = "qur-i9-1dj"; */
"qur-i9-1dj.title" = "Contatta supporto";
