; Program: NexusFile
; Version: 5.2.3.5099
; Lang: it
; Translator: Exilion
; Updated: 2010-10-19 16:32

[RES]
YES=&Si
NO=&No
OK=&Ok
CANCEL=&Annulla
RETRY=&Riprova
IGNORE=&Ignora
ABORT=&Forza Chiusura
CONTINUE=Conti&nua
TITLE_ERROR=Errore NexusFile
TITLE_INFO=Informazioni NexusFile
FOLDERINFO=<c000000><b>%d</b></c> Cartella, <c000000><b>%d</b></c> Documento (<b>%s</b>)
DISKINFO_SHORT=<c000000><b>%s</b></c> Liberi
DISKINFO_LONG=<c000000><b>%s</b></c> Liberi (Totali <b>%s</b>)
FILEINFO_LONG=%s <c000000>[%s...]</c>
SELECTED_INFO=Selezionati: <b>%d</b> oggetti (<b>%s</b> bytes)
STILL_HAVE_OPERATION=Operazione in corso.\n Vuoi terminare questa operazione e chiudere il programma?
ALTFUNCTIONS=C=Copia\nM=Sposta\nD=Cancella\nR=Rinomina\nK=Nuova Cartella\nU=Seleziona Tutto\nV=Visualizza Testo\nB=Modifica Testo
CTRLFUNCTIONS=Z=Cambio Attr\nA=Aggiungi all'Archivio\nE=Estrai\nD=Desktop\nG=Documenti\nB=Cestino\n<-=Copia a Sinistra\n->=Copia a  Destra
RECYCLEBIN_HINT=Click: Invio al Cestino\nShift+Click: Cancella\nShift+Ctrl+Click:Straccia\nCtrl+Alt+Click:Apri Cestino
TITLE_RENAME_AND_COPY=Rinomina e Copia
MSG_RENAME_AND_COPY=Digita un nuovo nome.\n Questo documento sarà copiato con il nuovo nome.\n Nome documento originale: %s
MSG_COPY_PREPARING=Preparazione per la copia del documento/cartella(e)
MSG_MOVE_PREPARING=Preparazione per lo spostamento del documento/cartella(e)
MSG_DEL_PREPARING=Preparazione per lo cancellazione del documento/cartella(e)
MSG_WANTTOCONTINUE=%s\nErrore durante l'operazione per questo documento. Vuoi continuare con gli altri documenti/cartelle?
MSG_UNKNOWN_ERROR=Errore Sconosciuto. Errore numero; %d
TITLE_FILEOPERROR=Errore in Operazione Documento
COPYING=Copia in corso...
MOVING=Spostamento in corso...
DELETING=Cancellazione in corso...
RECYCLING=Invia al Cestino
EXTRACTING=Estrazione in corso...
COMPRESSING=Aggiunta all'archivio in corso...
SPLITTING=Divisione del documento in corso...
JOINING=Unione dei documenti in corso...
MSG_INVALID_FILENAME=Un nome documento non può contenere nessuno dei seguenti caratteri.\n  \ / : * ? " < > |
QUE_DELCONFIRM=%s\nQuesto documento ha attributi importanti.\nSei sicuro di volerlo cancellare?
HAS_ATTRIBUTES=Attributi Documento/Cartella: %s
READONLY=SolaLettura
SYSTEM=Sistema
HIDDEN=Nascosto
CHARMAP=MappaCaratteri
FOLDER=Cartella
FOLDERS=Cartelle
SELECT_FOLDER=Seleziona Cartella
WORKFOLDER_SETHINT=Click per impostare la cartella corrente come cartella di lavoro.
WORKFOLDER_UNSETHINT=Click con il tasto destro per deselezionare la cartella di lavoro.
DRAGFILES_INFO=Trascina %d oggetto(i)
DROPCOPY_CONFIRM=Vuoi copiare %d oggetto(i)?
DROPMOVE_CONFIRM=Vuoi muovere %d oggetto(i)?
DRAGDROP=Trascina e Rilascia
BACKHINT=Indietro (%s)
FORWARDHINT=Avanti (%s)
WORKFOLDER=Cartella di Lavoro
RENAME=Rinomina
RENAME_WITHEXT=con una Estensione(&X)
COPY=Copia
MOVE=Sposta
ADDTOARCHIVE=Aggiungi all'Archivio
EXTRACT=Estrai
SEARCH=Cerca
STOP=Ferma
SEARCHRESULT=Risultato della Ricerca
SELECTDEST=- Seleziona una destinazione
FILESPLIT=Dividi Documento
PAUSE=Pausa
RESUME=Ricomincia
ARC_CHANGEVOL=%s\nInserire il disco contenente il documento e click su 'Ok'
MSG_FILTER=Digita il filtro desiderato. È possibile utilizzare più filtri separati dai due punti(;)\nes) *.exe;*.txt;a??.dll
TITLE_FILTER=Filtro
NETWORK=Rete
FTPGET=Scarico FTP
FTPSITE_ADD=Digita un nome per il sito FTP
FTPSITE_EXISTS=Esiste già un sito con lo stesso nome.
FTPSITE_INVALIDINFO=Nome del sito, o indirizzo, vuoto.
FTPSITE_DELCONFIRM=Sei sicuro di volere cancellare il sito selezionato?
FTP_CANNOTDISCONNECT=Non è possibile disconnettersi mentre è in corso una qualsiasi operazione.
FTPENGINE_BUSY=Trasferimento di altri documenti in corso.
FTP_PUTCRITERIA=Un pannello dovrebbe essere in modalità Mio Computer e l'altro in modalità FTP.
FTP_GET=Scarico FTP
OPEN_WITH_PARAM=Apri con parametri
MSG_OPEN_WITH_PARAM=Digita i parametri da utilizzare con questa estensione documento\n<b>%s</b>
TITLE_NEWFOLDER=Crea una nuova cartella
MSG_NEWFOLDER=Crea una nuova cartella. Digita un nome cartella per crearla.
NEWFOLDER=Nuova Cartella
TITLE_DESCRIPT=Commento al Documento
MSG_DESCRIPT=Aggiungi/Modifica il commento al documento.\nI commenti saranno mostrati nella barra delle informazioni del documento.\n<b>%s</b>
MSG_DELWARNING1=Sei sicuro di voler %s il seguente documento/cartella?\n\n<b><c0000FF>%s</c></b>
MSG_DELWARNING2=Sei sicuro di voler %s i seguenti documenti/cartelle?\n\n<c0000FF>%d documenti/cartelle selezionati/e</c></b>
MSG_DELWARN_RECYCLEBIN=invia al <b>Cestino</b>
MSG_DELWARN_DELETE=<b>cancella</b>
MSG_DELWARN_SHRED=<b>straccia</b>(<cFF0000>non sarà possibile il recupero</c>)
TITLE_ADDFAV=Aggiungi ai Preferiti
MSG_ADDFAV=Aggiungi la seguente cartella ai preferiti.\nDigita un nome per questa cartella.\n<b><c0000FF>%s</c></b>
MSG_UNSETWORKFOLDER=La cartella indicata è già assegnata a questa cartella di lavoro. Vuoi sostituire questa con la cartella attuale?\n%s
TITLE_EMPTYTEMP=Svuota la cartella temporanea
MSG_EMPTYTEMP=Sei sicuro di volere svuotare la cartella temporanea?\n%d documenti, %s
TITLE_CREATEEMPTYFILE=Crea un documento vuoto
MSG_CREATEEMPTYFILE=Il documento di 0 byte verrà creato.\nDigita un nuovo nome documento per completare.
TITLE_DELDESCFILE=Cancella Commenti
MSG_DELDESCFILE=Sei sicuro di voler cancellare tutti i commenti dei documenti in questa cartella?
TITLE_DISKCOPY=Copia Disco
MSG_DISKCOPY=Inserire il disco sorgente da copiare e poi fare click su 'Ok'.
MSG_RENAME=Digita un nuovo nome documento.(\/:*?"<>| caratteri che non possono essere usati.)\n\n<b><c0000FF>%s</c></b> <c666666>(%d / %d)</c>
MSG_WANTTOCONTINUE2=Vuoi continuare con gli altri documenti?
MSG_TORIGHT=Vuoi %s a destra?
MSG_TOLEFT=Vuoi %s a sinistra?
TITLE_FILEOPERATION=Operazione Documento
TITLE_FIND=Trova
MSG_FIND=Trova un documento che contenga il seguente testo e sposta la barra di selezione su quel documento.
TITLE_ADVSELECT=Selezione Avanzata
TITLE_ADVDESELECT=Deselezione Avanzata
MSG_ADVSELECT=Digita i filtri desiderati, separati dalla virgola.\nes) *.exe;*.txt;oggi???.xls
TITLE_EDITPARAM=Modifica Parameteri
MSG_EDITPARAM=Inserisci parametri
TITLE_CMD=Linea di Comando
MSG_CMD=Digita il comando da eseguire
TITLE_PASSWORD=Password
MSG_PASSWORD=Inserisci la password
MSG_CLEANUP=Sei sicuro di voler cancellare tutti i documenti selezionati?
MSG_CLEANUP_DONE=Pulizia terminata.
MSG_SETSKIN=Il tema sarà applicato al riavvio.
REN_TITLE=Rinomina NexusFile
REN_INVALIDNAMES=Ci sono nomi documento non validi.\nI nomi dei documenti colorati di rosso non sono validi. Correggere i nomi e riprovare.
SELDEST_RECENTS=Recenti
SELDEST_DRIVE=Dischi
SELDEST_WORKFOLDER=Castelle di Lavoro
SELDEST_DELMUFOLDER=Sei sicuro di voler eliminare l'oggetto selezionato dalla cronologia?
SELDEST_CLEARMUFOLDER=Sei sicuro di voler ripulire la cronologia?
FOLDER_EXISTS=Documenti/Cartelle saranno rimpiazzati(sovrascritti) quando esistono documenti/cartelle con lo stesso nome. Vuoi continuare?
SRCISDEST=Sorgente e destinazione coincidono. Verificare la destinazionese.
SPLITTED_INFO=Numero di documenti divisi: %d
FOLDERCOMPARE_RESULT=<c666666>Indentici: <b>%d</b></c>, <cFF0000>Differenti: <b>%d</b></c>, <c008000>Solo a sinistra: <b>%d</b></c>, <c0000FF>Solo a destra: <b>%d</b></c>
PREF_SETCOLOR=Impostazione Colori
PREF_MSG_ADDEXTS=Digita le estensioni da aggiungere, separandole con il punto e virgola.\n(ex: TXT;DOC;XLS)
PREF_TITLE_ADDEXTS=Aggiungi Estensione
PREF_MSG_EDITEXTS=Digita le estensioni utilizzando il punto e virgola come separatore.\n(es: TXT;DOC;XLS)
PREF_TITLE_EDITEXTS=Modifica Estensione
PREF_COLOREXISTS=Esistono altre estensioni con questo colore. Vuoi unire queste estensioni?
TREE_INVALIDPATH=Percorso Non Valido
MYCOMPUTER=Mio Computer
FTP=FTP
ARCHIVE=Archivio
TITLE_PAY=Donazione
MSG_PAY=Se ritieni di aver valutato abbastanza questo programma, puoi contribuire presso le seguenti coordinate bancarie.\n\nNome Banca: Citibank Korea Inc.\nIndirizzo Banca: #39, DA-DONG, CHUNG-GU, SEOUL, KOREA 100-639 C.P.O. BOX 3949\nSWIFT BIC: KOAMKRSEXXX\nCHIPS NO: CH209808\nTEL: 82-2-486-3800\nNumero Conto: 140-00032-432-01\nIntestatario: NOH JUNG HOON
MERGE_FOLDER=Uni&sci
DISKFREE=Libero
ADVRENAME_ACTIONS=Inserisci;Trova/Sostituisci;Cancella;Caratterizzazione;Numerazione;Cambio Estensione
MSG_DELETEITEM=Sei sicuro di voler cancellare l'oggetto selezionato?
MSG_SAMENAME=Lo stesso nome esiste già. Vuoi sostituirlo?
MSG_DRIVELABEL=Rinomina Disco. Digita un nuovo nome disco.
OD_PROGRAMFILTER=Programmi(*.exe)|Tutti i Documenti(*.*)|*.*
LOCATION=Localizzazione
EMAILCOPIED=Indirizzo Email (xiles@xiles.net) copiato negli appunti.\nIncolla (Ctrl+V) in qualsiasi area di testo per utilizzarlo.
LANG_APPLYNEXTTIME=La nuova lingua sarà applicata dopo il riavvio.
INVALID_SKIN=Tema non valido per questa versione.
FUNC_NONE=Nulla
FUNC_OPEN=Apri
FUNC_OPENWITHPARAM=Apri con i parametri
FUNC_COPYTO=Copia in
FUNC_MOVETO=Sposta in
FUNC_COPYTOLEFT=Copia a sinistra
FUNC_COPYTORIGHT=Copia a destra
FUNC_MOVETOLEFT=Sposta a sinistra
FUNC_MOVETORIGHT=Sposta a destra
FUNC_DELETE=Cancella
FUNC_RECYCLEBIN=Invia al Cestino
FUNC_SHRED=Straccia
FUNC_RENAME=Rinomina
FUNC_ADVRENAME=Rinomina Avanzato
FUNC_CHANGEATTR=Cambia Attributi
FUNC_PROPERTIES=Proprietà
FUNC_EDITDESCRIPTION=Agiungi/Modifica Commento
FUNC_FAVORITES=Preferiti
FUNC_NEWFOLDER=Nuova Cartella
FUNC_REFRESH=Aggiorna
FUNC_GOTODESKTOP=Vai la Desktop
FUNC_GOTODOCUMENTS=Vai ai Documenti
FUNC_GOTOMUSIC=Vai a Musica
FUNC_GOTOPICTURES=Vai alle Immagini
FUNC_GOTOVIDEOS=Vai ai Video
FUNC_GOTODOWNLOADS=Vai a Scaricare
FUNC_VIEW=Vista
FUNC_EDIT=Modifica
FUNC_SELECTALL=Seleziona Tutto
FUNC_ADDTOARCHIVE=Aggiungi all'Archivio
FUNC_EXTRACT=Estrai
FUNC_AUTOEXTRACT=Estrai Automaticamente
FUNC_CLOSETAB=Chiudi Tab
FUNC_SELECTALLWITHFOLDER=Selsziona Tutto (con Cartelle)
FUNC_FINDNEXT=Cerca il Prossimo
FUNC_EXCHANGEPATH=Cambia Percorso
FUNC_SHOWPATHHISTORY=Percorso Cronologia
FUNC_FOCUSADDRESSBAR=Focalizza la Barra Indirizzi
FUNC_NETWORKDIALOG=Dialogo Rete
FUNC_SELECTSAMENAME=Seleziona Stesso Nome
FUNC_SELECTSAMEEXT=Seleziona Stessa Estensione
FUNC_SELECTCURRANDMOVE=Seleziona e Muovi il Cursore
FUNC_SELECT=Seleziona
FUNC_DESELECTALL=Desleziona Tutto
FUNC_FTPSITEMANAGER=Gestione Siti FTP
FUNC_BACK=Indietro
FUNC_FORWARD=Avanti
FUNC_OPENALLSELECTED=Apri Tutti i Documenti Selezionati
FUNC_FOLDERTREE=Alberatura Cartelle
FUNC_GOTOROOT=Vai alla Radice
FUNC_GOTOPARENT=Apri Livello superiore
FUNC_GOTOLASTDEST=Vai all'ultima destinazione
FUNC_EDITCOPY=Copia
FUNC_EDITCUT=Taglia
FUNC_EDITPASTE=Incolla
FUNC_INVERTSELECTION=Inverti Selezione
FUNC_NEWTAB=Nuovo Tabulatore
FUNC_COMMANDLINE=Linea di Comando
FUNC_SPLITFILE=Dividi Documento
FUNC_JOINFILES=Unisci Documenti
DIR=[Cartella]
TODAY=Oggi
YESTERDAY=Ieri
DATEAGE=%d giorni fa
FIELD_NAME=Nome
FIELD_EXT=Est
FIELD_LOCATION=Localizzazione
FIELD_SIZE=Dimensione
FIELD_DATEMODIFIED=Data modificata
FIELD_ATTR=Attributi
FIELD_DESC=Descrizione
SHORTCUT_PREVENTED=Non può essere usato
SHORTCUT_ALREADY_ASSIGNED=Già assegnato a:
WFSET=Imposta %s
WFGOTO=Vai a %s
UPDATE=Aggiorna
UPDATE_NOUPDATE=Questa applicazione è aggiornata
UPDATE_NEWUPDATE=Esiste un aggiornamento per questa applicazione.\nVuoi scaricarlo?
NAME=Nome
ACCESS_DENIED=Accesso Negato
[formMain]
ToolButton.tbFile=&Documento
ToolButton.tbFolder=&Cartella
ToolButton.tbEdit=&Modifica
ToolButton.tbView=Vis&ta
ToolButton.tbSystem=&Sistema
ToolButton.tbArchive=Arc&hivio
ToolButton.tbConnect=&Rete
ToolButton.tbTools=Str&umenti
ToolButton.tbHelp=&Aiuto
ToolButton.tbDonation=Donazione
ToolButton.tbNewUpdateAvailable=Nuovo Aggiornamento Disponibile
Menu.miOpen=&Q. Apri/Esegui
Menu.miParameterOpen=&W. Apri con parametri...
Menu.miOpenAllSelectedFiles=&L. Apri Tutti i Documenti Selezionati
Menu.miCopyTo=&C. Copia nella cartella...
Menu.miMoveTo=&V. Sposta nella cartella...
Menu.miDelete=&D. Invia al Cestino...
Menu.miShred=&S. Straccia e Cancella...
Menu.miRename=&R. Rinomina...
Menu.miAdvRename=&A. Rinomina Avanzato...
Menu.miChangeAttributes=&Z. Cambia Attributi/Ora...
Menu.miCalculateSelectedFolderSize=&L. Calcola Dimensione Cartella Selezionata
Menu.miProperties=&E. Proprietà
Menu.miDescription=&T. Agiungi/Modifica Commento...
Menu.miFileInfo=&Q. Cos'è questo documento?
Menu.miCreateEmptyFile=&B. Crea un documento vuoto...
Menu.miShortcutOnDesktop=&K. Crea collegamento(i) sul Desktop
Menu.miShortcutOnQuickLaunch=&U. Crea collegamento(i) in Avvio veloce
Menu.miExit=&X. Esci
Menu.miFolderTree=&T. Alberatura Cartelle...
Menu.miFavorites=&V. Preferiti
Menu.miNewFolder=&C. Nuova Cartella
Menu.miHistoryBack=&B. Indietro
Menu.miHistoryForward=&F. Avanti
Menu.miToParent=&X. Apri Livello superiore
Menu.miToRoot=&Z. Vai alla Radice
Menu.miToLastDest=&D. Torna alla destinazione precedente
Menu.miNetwork=&E. Naviga Cartelle di Rete
Menu.miSetWorkFolder=&W. Imposta Cartella di Lavoro
Menu.miWorkFolder1=Cartella di Lavoro &1
Menu.miWorkFolder2=Cartella di Lavoro &2
Menu.miWorkFolder3=Cartella di Lavoro &3
Menu.miWorkFolder4=Cartella di Lavoro &4
Menu.miWorkFolder5=Cartella di Lavoro &5
Menu.miGoToWorkFolder=&G. Vai alla Cartella di Lavoro
Menu.miGoToWorkFolder1=Cartella di Lavoro &1
Menu.miGoToWorkFolder2=Cartella di Lavoro &2
Menu.miGoToWorkFolder3=Cartella di Lavoro &3
Menu.miGoToWorkFolder4=Cartella di Lavoro &4
Menu.miGoToWorkFolder5=Cartella di Lavoro &5
Menu.miRefresh=&R. Aggiorna Lista
Menu.miEditCopy=&C. Copia
Menu.miEditCut=&X. Taglia
Menu.miEditPaste=&V. Incolla
Menu.miPasteAsShortcut=&S. Incolla come collegamento
Menu.miCopyFullPath=&F. Copia Percorso Completo
Menu.miCopyFileName=&A. Copia Solo il Nome Documento
Menu.miCopyPath=&R. Copia Solo il Percorso
Menu.miSelect=&B. Seleziona/Deseleziona
Menu.miSelectAll=&U. Seleziona Tutto
Menu.miInvertSelection=&I. Inverti Selezione
Menu.miAdvSelect=&G. Selezione Avanzata...
Menu.miAdvDeselect=&W. Deselezione Avanzata...
Menu.miRestoreLastSel=&Q. Ripristina l'ultima selezione
Menu.miSelectSameExt=&T. Seleziona tutto con la stessa estensione
Menu.miSelectSameName=&N. Seleziona tutto con lo stesso nome
Menu.miFind=&D. Trova...
Menu.miFindNext=&P. Trova Prossimo
Menu.miSearchFile=&E. Cerca
Menu.miLanguage=&O. Lingua
Menu.miMoreLanguages=&M. Altre Lingue
Menu.miViewToolbar=&T. Barra Strumenti
Menu.miDualView=&U. Doppia Finestra
Menu.miShowFolders=&O. Mostra Cartelle
Menu.miViewWorkWnd=&W. Finestra di Lavoro
Menu.miViewFindResult=&R. Finestra Risultati
Menu.miViewVertBar=&V. Barra Strumenti Verticale
Menu.miViewButtonBar=&C. Bottoni Funzione
Menu.miNewTab=&B. Nuovo Tabulatore
Menu.miShowDriveButtons=&I. Bottoni Disco
Menu.miViewFolderInfoBar=&D. Informazioni Cartella/Disco
Menu.miViewFileInfoBar=&E. Informazioni Documento
Menu.miListStyle=&S. Stile Lista
Menu.miListStyleAuto=&A. Lista Automatica
Menu.miListStyleNames=&E. Nomi
Menu.miListStyleDetails=&D. Dettagli
Menu.miListStyleThumbs=&T. Miniature
Menu.miColumn=&C. Colonna
Menu.miColAuto=&A. Automatico
Menu.miCol1=&1. Colonna
Menu.miCol2=&2. Colonna
Menu.miCol3=&3. Colonna
Menu.miCol4=&4. Colonna
Menu.miCol5=&5. Colonna
Menu.miCol6=&6. Colonna
Menu.miSkin=&N. Tema
Menu.miSortBy=&A. Ordina
Menu.miSortByNone=&O. Nessuno
Menu.miSortByName=&A. per Nome
Menu.miSortByExt=&E. per Estensione
Menu.miSortBySize=&S. per Dimensione
Menu.miSortByTime=&T. per Ora
Menu.miSortByAttr=&R. per Attributi
Menu.miSortByColor=&C. per Colore
Menu.miSortDescend=&D. Discendente
Menu.miFilter=&F. Filtro
Menu.miFilterCustom=&C. Personalizza...
Menu.miShowHidden=&Z. Mostra Documenti Nascosti
Menu.miToDesktop=&D. Desktop
Menu.miToDocuments=&W. Documenti
Menu.miToPictures=&P. Immagini
Menu.miToMusic=&M. Musica
Menu.miToVideos=&V. Video
Menu.miToDownloads=&S. Scaricare
Menu.miControlPanel=&C. Pannello di Controllo...
Menu.miAddRemoveProg=&A. Aggiungi/Rimuovi Programmi...
Menu.miRecycleBin=&R. Apri Cestino...
Menu.miEmptyRecycleBin=&E. Svuota Cestino...
Menu.miToTemp=&T. Vai alla Cartella Temporanea
Menu.miEmptyTemp=&W. Svuota la Cartella Temporanea...
Menu.miCommandLine=&F. Linea di Comando
Menu.miArcAdd=&A. Aggiungi all'Archivio(Copia)...
Menu.miArcMove=&V. Aggiungi all'Archivio(Sposta)...
Menu.miArcExtract=&E. Estrai...
Menu.miArcExtractToCurr=&C. Estrai nella cartella corrente
Menu.miArcExtractToFolder=&F. Estrai dopo aver creato una nuova cartella
Menu.miArcExtractAuto=&X. Estrazione Automatica
Menu.miFTPQuickConnect=&Q. Connessione FTP Rapida...
Menu.miFTPConnect=&C. Connetti FTP
Menu.miFTPDisconnect=&D. Disconnetti FTP
Menu.miFTPManageSites=&Z. Gestione Siti FTP...
Menu.miFTPGet=&G. Scarica
Menu.miFTPPut=&T. Carica
Menu.miMapNetworkDrive=&N. Connetti Disco di Rete...
Menu.miUnmapNetworkDrive=&U. Disconnetti Disco di Rete...
Menu.miTextViewer=&V. Visualizza Documento di Testo
Menu.miTextEditor=&E. Modifica Documento di Testo
Menu.miClearDescriptions=&C. Pulisci Commenti
Menu.miSaveList=&Z. Salva lista Documenti/Cartelle...
Menu.miSplitFile=&S. Dividi Documento...
Menu.miJoinFile=&A. Unisci Documenti...
Menu.miDiskCopy=&D. Copia Disco...
Menu.miCleanupDisk=&X. Pulizia Disco...
Menu.miSynchronizeFolder=&W. Sincronizza Cartelle...
Menu.miCompareFolder=&R. Confronta Cartelle...
Menu.miOptions=&O. Opzioni...
Menu.miHelp=&H. Aiuto
Menu.miShortcut=&S. Tasti Scelta Rapida
Menu.miHomepage=&W. Prima Pagina
Menu.miEmail=&E. Posta Elettronica
Menu.miCheckUpdate=&U. Verifica Aggiornamenti
Menu.miAbout=&A. Informazioni su
Menu.mipExplorerMenu=&E. Menu Contestuale di Explorer
Menu.mipOpenInNewTab=&N. Apri in un Nuovo Tabulatore
Menu.mipOpenWith=&W. Apri con...
Menu.mipView=&F. Visualizza Documento
Menu.mipEdit=&B. Modifica Documento
Menu.mipEditCopy=&C. Copia
Menu.mipEditCut=&X. Taglia
Menu.mipEditPaste=&V. Incolla
Menu.mipCopyTo=&Y. Copia In...
Menu.mipMoveTo=&M. Sposta In...
Menu.mipDelete=&D. Cancella
Menu.mipRename=&R. Rinomina
Menu.mipChangeAttr=&Z. Cambia Attr/Ora...
Menu.mipDescription=&G. Aggiungi/Modifica Commento...
Menu.mipAddToArchive=&A. Aggiungi all'Archivio...
Menu.mipArcExtractAuto=&Q. Estrai Automaticamente
Menu.mipProperties=&T. Proprietà
Menu.mipAddressCopy=Copia Indirizzo
Menu.mipAddressEdit=Modifica Indirizzo
Menu.pmiFrameWidthSame=Livellare Larghezza
Menu.pmiFrameWidthLeftToRight=Larghezza Sinistra => Larghezza Destra
Menu.pmiFrameWidthRightToLeft=Larghezza Sinistra <= Larghezza Destra
Menu.miDropCopy=&Copia qui
Menu.miDropMove=&Sposta qui
Menu.miDropShortcut=Crea un &Collegamento Qui
Menu.miDropCancel=Annul&la
Menu.miAddToFavorites=Aggiungi ai Preferiti
Menu.miOrgFavorites=Organizza Preferiti
ListViewCols.lvFTPProgress= ;Locale;Avanzamento; ;Remoto
Caption.btnFTPPause=Pausa
Caption.btnFTPAbort=Chiusura Forzata
Menu.pmiCloseTab=&Chiudi
Menu.pmiCloseAllTab=Chiudi Altri T&abulatori
Menu.pmiNewTab=Nuovo &Tabulatore
Hint.bSelectAll=Seleziona Tutto
Hint.bClearSelection=Pulisci Selezione
Hint.bCopyToRight=Copia a Destra
Hint.bCopyToLeft=Copia a Sinistra
Hint.bSort=Elabora
Hint.bColCount=Colonna
Hint.bSyncPathToRight=Pannello di Sinistra => Pannello di Destra
Hint.bSyncPathToLeft=Pannello di Sinistra <= Pannello di Destra

[formFileExists]
Form.Caption=Conferma Sostituzione Documento/Cartella
Caption.lMsg=La cartella di destinazione contiene già un documento/cartella chiamato
Caption.lOrgLabel=Documento Esistente:
Caption.lNewLabel=Copiando Documento:
Caption.chkApplyAll=&Applica a tutto
Caption.btnAbort=&Annulla
Caption.btnOverNewer=Non Sovrascrivere &Mai
Caption.btnOverwrite=Sovra&scrivi
Caption.btnRename=&Rinomina
Caption.btnReplace=Sosti&tuisci Cartella
Caption.btnSkip=&Salta
Caption.btnResume=Ri&prendi
[formGetText]
Caption.btnOk=&Ok
Caption.btnCancel=&Annulla
[formDelConfirm]
Form.Caption=Conferma Cancella Documento
Caption.btnAll=Si a &Tutto
Caption.btnYes=&Si
Caption.btnNo=&No
[formDelWarning]
Form.Caption=Conferma Cancella Documento
Caption.btnDelete=&Elimina
Caption.btnYes=&Si
Caption.btnNo=&No
[formProgress]
Caption.btnCancel=&Annulla
[formOrgFavorites]
Form.Caption=Organizza Preferiti
Caption.btnCancel=&Annulla
Caption.btnSave=&Salva
Caption.btnRename=&Rinomina
Caption.btnModifyPath=Cam&bia Percorso
Caption.btnUp=S&u
Caption.btnDown=&G&iù
Caption.btnDelete=&Cancella
ListViewCols.ListView=Collegamento;Nome Visualizzato;Percorso
[formChangeAttr]
Form.Caption=Cambia Attributi
Caption.btnAll=T&utto
Caption.btnSkip=Sa&lta
Caption.btnOk=Ok
Caption.btnCancel=Annulla
Caption.chkApplyToFolder=Applica alla So&ttocartella
Caption.chkRecursive=In&cludi Sottocartelle
GroupBox.gbAttributes=Attributi
Caption.chkArchive=&Archivio
Caption.chkHidden=&Nascosto
Caption.chkSystem=&Sistema
Caption.chkReadOnly=S&ola Lettura
GroupBox.gbTime=Ora
Caption.chkChangeTime=Modifica Data/Ora(&G)
Caption.lDate=&Data
Caption.lTime=&Ora
[formSaveList]
Form.Caption=Salva Lista Documenti
Caption.btnSave=Salva
Caption.btnCancel=Annulla
GroupBox.gbColumns=Colonna da Salvare
Caption.chkAttributes=&Attributi
Caption.chkDate=&Data
Caption.chkDescription=Coome&nto
Caption.chkExtension=&Estensione
Caption.chkFileName=Nome &File
Caption.chkFileSize=&Dimensione
Caption.chkSizeComma=Dimensioni in &Virgola
Caption.chkTime=&Ora
RadioGroup.rgDelimiter=Delimitatore
RadioGroupItems.rgDelimiter=Tab;Virgola;Etc.
Caption.lHelp=È possibile effettuare la modifica in una finestra di nota sopra prima di salvare.
[formAddToArchive]
Form.Caption=Aggiungi all'Archivio
Caption.btnCancel=Annulla
Caption.btnOk=Comprimi
ComboBox.cbCompLevel=Migliore;Normale;Raipda
ComboBox.cbVolume=Nessun Volume;1440 KB;2880 KB;5 MB;10 MB;20 MB;50 MB;100 MB
Caption.chkRecursive=Includ&i Sottocartelle
Caption.lExtProg=Programma E&sterno
Caption.lFileName=Nome &Documento:
Caption.lHelp=* Soltanto il formato ZIP non necessita di un programma esterno.
Caption.lLevel=Liv&ello
Caption.lPassword=&Password:
Caption.lSecName=1. Nome
Caption.lSecFormat=2. Formato
Caption.lSecOptions=3. Opzioni
Caption.lVolume=Volume &Dimensione:
[formFileSplit]
Form.Caption=Dividi Documento
Caption.btnOk=Ok
Caption.btnCancel=Annulla
Caption.lPath=&Percorso di Salvataggio:
Caption.lSplitSize=Dividi &Dimensione:
[formFileJoin]
Form.Caption=Unisci Documenti
Caption.btnAdd=&Aggiungi
Caption.btnCancel=Annulla
Caption.btnOk=Ok
Caption.btnDelete=&Cancella
Caption.btnDown=&Giù
Caption.btnUp=&Su
Caption.chkIsText=Unisci documenti di &testo
Caption.lFileName=Nome &Documento:
Caption.lFiles=Documenti da unire:

[formCompareFolder]
Form.Caption=Confronta Cartelle
Caption.btnCancel=Chiudi
Caption.btnOk=Confronta
Caption.btnSave=Salva Risultato
Caption.btnStop=Ferma
Caption.chkCompareContents=Confronta il &contenuto del documento - Se deselezionato, verrà confrontato solo il nome del documento
Caption.chkRecursive=Sottocartelle &Ricorsive
ListViewCols.lvList=;;Risultato;
[formShortcut]
Form.Caption=Tasti Scelta Rapida
ListViewCols.lvShortCut=Comando;Scelta Rapida
Caption.lTip=Doppio click per modificare il tasto di scelta rapida
[formEditShortCut]
Form.Caption=Modifica Tasto di Scelta Rapida
Caption.btnOk=Ok
Caption.btnCancel=Annulla
Caption.btnRemove=Rimuovi
Caption.lAvailableKeys=Tasti Disponibili
[formCleanup]
Form.Caption=Pulizia Computer
Caption.btnClose=Chiudi
Caption.btnOk=Pulizia
Caption.chkInternetCookie=Documenti &Cookie di Internet Explorer
Caption.chkInternetTemp=D&ocumenti Temporanei di Internet Explorer
Caption.chkRecycleBin=Svuota &Cestino
Caption.chkTemp=Documenti &temporanei di Sistema
Caption.chkUserDefined=Documenti definiti dall'&Utente
Caption.btnAdd=&Aggiungi
Caption.btnDelete=&Cancella
Caption.btnDeselectAll=Deseleziona Tutto(&X)
Caption.btnSearch=&Cerca
Caption.btnSelectAll=Seleziona Tutto(&Z)
Caption.lExtensions=Este&nsione da cercare:
Caption.lLocation=&Localizzazioni:
Caption.lResult=Risultati Ricerca(&V)
ListViewCols.lvResult=NomeFile;Percorso;Dimensione(bytes)
[formSelectDest]
Form.Caption=Seleziona Destinazione
Caption.btnCancel=Annulla
Caption.btnOk=Ok
Caption.btnTree=&Alberatura Cartelle
Caption.lHelp=Se si seleziona un disco e si effettua click su Ok, una finestra di alberatura cartella verrà mostrata.
Menu.pmiMUFDelete=Rimuovi dalla Lista(&D)
Menu.pmiClearMUFHistory=&Pulisci
[formTreeScan]
Form.Caption=Scansione cartelle...
Caption.btnCancel=Annulla
[formSearchFolder]
Form.Caption=Cerca Cartella
Caption.btnSearch=Cerca
[formFTPQuickConnect]
Form.Caption=Connsione Rapida FTP
Caption.btnCancel=Annulla
Caption.btnOk=&Connetti
Caption.chkPassive=Modalità Pa&ssiva
Caption.chkAddToSites=&Aggiungi la lista dei siti FTP
Caption.lPassword=Pass&word:
Caption.lPort=&Porta:
Caption.lURL=I&ndirizzo
Caption.lUser=&Utente
[formPassword]
Form.Caption=Autenticazione
Caption.btnOk=Ok
Caption.btnCancel=Annulla
Caption.lUser=ID:
Caption.lPassword=Password
[formFTPSiteManager]
Form.Caption=Gestione Siti FTP
Caption.btnAdd=&Aggiungi
Caption.btnCancel=Annulla
Caption.btnDelete=&Cancella
Caption.btnOk=Ok
Caption.chkPassive=Modalità Passi&va
Caption.lAddress=Indirizzo(&L)
Caption.lName=&Nome Sito
Caption.lPassword=Pass&word:
Caption.lPort=&Porta:
Caption.lRemoteDir=Elenco &Remoto:
Caption.lUser=&Utente
Caption.lServerType=Tipo &Server:
[formFolderTree]
Form.Caption=Navigatore Cartella
Caption.btnCancel=Annulla
Caption.btnOk=Seleziona
Caption.lAddress=Indirizzo
ToolButton.tbFolder=Cart&ella
ToolButton.tbTree=&Alberatura
ToolButton.tbFavorites=Pre&feriti
ToolButton.tbSearch=Cerca Cartella
Hint.tbDesktop=Desktop (Ctrl+D)
Hint.tbMyDoc=Documenti (Ctrl+G)
Hint.tbMyPic=Immaginia (Ctrl+Q)
Hint.tbMyMusic=Musica (Ctrl+S)
Hint.tbMyVideo=Video (Ctrl+O)
Menu.miFolder=Cart&ella
Menu.miDelete=&D. Cancella
Menu.miRename=&R. Rinomina
Menu.miCreateNewFolder=&F. Crea Nuova Cartella
Menu.miProperties=&E. Proprietà
Menu.miClose=&C. Chiudi
Menu.miTree=&Alberatura
Menu.miExpand=&E. Espandi
Menu.miCollapse=&C. Contrai
Menu.miExpandRecursive=&X. Espansione Ricorsiva
Menu.miCollapseRecursive=&A. Contrazione Ricorsiva
Menu.miExpandTree=&T. Espandi Tutto
Menu.miCollapseTree=&P. Contrai Tutto
Menu.miLevelExpand=&V. Espandi Livello
Menu.miLevelExpand1=&1 Livello
Menu.miLevelExpand2=&2 Livello
Menu.miLevelExpand3=&3 Livello
Menu.miLevelExpand4=&4 Livello
Menu.miLevelExpand5=&5 Livello
Menu.miSubRefresh=&S. Aggiorna Sottocartelle
Menu.miTreeRefresh=&F. Aggiorna Tutto
Menu.miShowHiddenFolder=&H. Mostra Cartelle Nascoste
Menu.miFindNext=&N. Trova Prossimo
ButtonBar.bbFunctions=F2=Rinomina;F3=Trova Prossimo;F5=Aggiorna;F6=Aggiorna Sottocartella;F7=Nuova Cartella;F9=Proprietà
[formPreferences]
Form.Caption=Opzioni
Caption.btnApply=%Applica
Caption.btnOk=&Ok
Caption.btnCancel=Annulla
TabSheet.tsDisplay=Lista Documento
TabSheet.tsColor=Colore
TabSheet.tsOption=Opzioni
TabSheet.tsExtProgram=Programmi
TabSheet.tsPath=Percorso
TabSheet.tsFunctionKey=Tasti Funzione
TabSheet.tsTree=Alberatura Cartelle
TabSheet.tsEtc=Ecc.
RadioGroup.rgCharCase=Caratterizzazione del Carattere
RadioGroupItems.rgCharCase=Normale; Minuscolo; Maiuscolo; Prima Lettera Maiuscola
GroupBox.gbFont=Carattere
Caption.lListFont=Lista Documento
Caption.btnListFont=Cambia Carattere
GroupBox.gbAlpha=Finestra Trasparente
Caption.chkAlphaWindow=Usa Finestra Trasparente
Caption.lTransMax=Opaco
Caption.lTransMin=Trasparente
GroupBox.gbFormat=Formato
Caption.lDateFormat=Formato Data:
Caption.chkUseDateAge=Usa Data in formato Età
Caption.lTimeFormat=Formato Ora:
Caption.lSizeFormat=Formato Dimensione:
ComboBox.cbSizeFormat=Auto;bytes;KB;MB;GB
Caption.chkThousandsSeparator=Usa Separatore delle Migliaia
GroupBox.gbViewStyle=Lista Documento
ComboBox.cbColumn1=Auto;1 Colonna;2 Colonna;3 Colonna;4 Colonna;5 Colonna;6 Colonna
ComboBox.cbColumn2=Auto;1 Colonna;2 Colonna;3 Colonna;4 Colonna;5 Colonna;6 Colonna
ComboBox.cbSort1=Nulla;per Nome;per Estensione;per Dimensione;per Ora;per Attributi;per Colore
ComboBox.cbSort2=Nulla;per Nome;per Estensione;per Dimensione;per Ora;per Attributi;per Colore
ComboBox.cbViewStyle1=Lista Automatica;Nomi;Dettagli;Miniature
ComboBox.cbViewStyle2=Lista Automatica;Nomi;Dettagli;Miniature
Caption.chkAlwaysShowSize1=Mostra Sempre Dimensione
Caption.chkAlwaysShowSize2=Mostra Sempre Dimensione
Caption.chkScrollStep1=Scorrere per Pagina
Caption.chkScrollStep2=Scorrere per Pagina
Caption.chkAttachExt=Aggiungi estensione al nome
Caption.lLineSpace=Linea Spazio:
Caption.lThumbSize=Dimensione Miiniatura:
Caption.chkDriveList=Mostra Lista Dischi
Caption.chkShowColLine=Mostra Linee Griglia in Colonna
Caption.chkShowRowLine=Mostra Linee Griglia in Riga
Caption.chkShowHidden1=Mostra documenti nascosti
Caption.chkShowHidden2=Mostra documenti nascosti
Caption.chkShowIcon=Mostra Icona
Caption.chkSortDesc1=Discendente
Caption.chkSortDesc2=Discendente
Caption.lColumn1=Colonna
Caption.lColumn2=Colonna
Caption.lListView1=Sinistra
Caption.lListView2=Destra
Caption.lSort1=Ordinare
Caption.lSort2=Ordinare
Caption.lViewStyle1=Mostra Stile
Caption.lViewStyle2=Vedi Stile
Caption.btnEditColor=Modifica
Caption.btnAddColor=Aggiungi
Caption.btnDelColor=Cancella
Caption.btnImportColor=Importa
Caption.btnSaveColorMap=Exporta
Caption.lExtColor=Colora per estensione
Caption.lBasicColor=Colori di Base
Caption.lHelp=Doppio click sull'oggetto a cui si vuole combiare colore
ListBox.lbBasicColor=[Lista Documento];Sfondo;PrimoPiano;Cartella;Disco;Attributo SolaLettura(Documento Dimensione Colore);Attributo Nascosto(Documento Dimensione Colore);Commento;MB(Dimnesione);GB(Dimensione);Dimensione;Ora;Attributi;Selezionato;Linea Colonna;[Alberatura Cartella];Sfondo;PrimoPiano;Aperta;Selezionata;Linea;Testo Suggerimento
Caption.lESC=ESC Tasto Funzione
Caption.lActivateKey=Tasto Scelta Rapida per un programma:
Caption.lWinKey=WinKey +
Caption.lApplyAfterRestart=Questo sarà applicato dopo il riavvio del programma
Caption.chkDriveFolders=Salva l'ultima cartella di ogni disco all'uscita dal programma.
Caption.chkRemoveReadOnly=Rimuovi l'attributo di sola lettura quando si copia da CD/DVD
Caption.chkUseExtArcProgram=Usa un programma di archiviazione esterno per documenti compressi. (i documenti non verranno trattati come una cartella)
Caption.chkCompleteSound=Riproduci un suono quando l'operazione è terminata.
Caption.chkPlayWave=Riproduci il documento .wav(Wave Sound) in questo programma.
GroupBox.gbStartPath=Cartella Iniziale
ComboBox.cbESC=Minimizza;Esci dal Programma;Linea di Comando;Deseleziona Tutto;Apri Livello superiore
Caption.chkConfirmDrop=Conferma l'operazione di trascina e rilascia
Caption.chkExplorerMenu=Usa il menù contestuale classico con il click del tasto destro
Caption.chkSelectAllFolder=Seleziona anche le cartelle quando si esegue la funzione di selsziona tutto
Caption.chkStartPath1=Sinistra
Caption.chkStartPath2=Destra
Caption.lHelpStartPath=Se si imposta questa cartella, il programma si aprirà sempre con la cartella specificata.
GroupBox.gbPrograms=Programma Esterno
GroupBox.gbArchive=Archivio Programmi Esterno
Caption.lView=Visulizzatore di Testo
Caption.lEdit=Editore di Testo
GroupBox.gbMyFolders=Localizzazione Cartelle Utente
Caption.lMyDocuments=Documenti
Caption.lMyMusic=Musica
Caption.lMyPictures=Immagini
Caption.lMyVideos=Video
Caption.lPathDownloads=Scaricare:
Caption.lHelpPath=Se si lascia in bianco, verrà utilizzata la cartella di sistema predefinita.
ListViewCols.lvFunctionKey=Tasto;Nome;Comando
Caption.btnEditFunc=Modifica
Caption.btnFuncDelete=Cancella
Caption.lItemWidth=Larghezza Nome Cartella:
Caption.chkTreeMainWndSize=Apri una finestra di alberatura cartelle della dimensione della finestra princiaple.
Caption.chkTreeFileInRoot=Salva le informazioni dell'aberatura delle cartelle nella radice di ogni unità.
Caption.chkTreeShowHidden=Mostra cartelle nascoste nell'alberatura
Caption.chkTreeShowIcon=Mostra icona nell'alberatura della cartella
GroupBox.gbTreeFont=Carattere
Caption.lTreeFont=Alberatura Cartelle:
Caption.btnTreeFont=Cambia Carattere
Caption.lMostUsedFolder=Il num. delle cartelle più utlizzate nel pannello di Selezione Destinazione:
Caption.lDefDelBtn=Bottone predefinito per l'avvertimento di cancellazione
ComboBox.cbDefDelBtn=Cancella;Si;No
Caption.chkShowDeleteButton=Mostra il bottone 'Cancella' nel pannello di conferma
Caption.chkCheckUpdate=Verifica aggiornamento quando parte il programma
Caption.chkUseION=Leggi il file di commenti "descript.ion"
Caption.chkRunOnce=Consenti solo un processo NexusFile
Caption.chkHanShiftDrive=Usa la combinazione di tasti breve Shift+Lettera Disco quando la modalità di ingresso non è in Inglese.
Caption.chkUseLogicalSort=Utilizza ordinamento logico nella lista documenti
Caption.chkUseTab=Utilizza Tabulatore
Caption.chkHideWhenMinimized=Nascondi quando minimizzato
Caption.chkMenuAlpha=Usa Menu Trasparente
[formAdvRename]
Form.Caption=Rinomina Avanzato
Caption.lAction=1. Scegli Azione
Caption.lApplyDest=2. Applica Azione
Caption.lPreview=3. Anteprima
Caption.lAppliedList=Azione App&licata
ListViewCols.lvPreview=Numerazione;Nome Originale;Nuovo Nome
Caption.btnAddAction=&Aggiungi>
Caption.btnDeleteAction=< &Cancella
Caption.btnRun=&Rinomina
Caption.btnCancel=Annulla
Caption.btnUp=Su
Caption.btnDown=Giù
ComboBox.cbMacroList=Personalizza
Caption.rbApplyToName=Nome
Caption.rbApplyToExt=Estensione
TabSheet.tsInsert=Inserisci
TabSheet.tsReplace=Trova/Sostituisci
TabSheet.tsDelete=Cancella
TabSheet.tsCase=Caratterizzazione
TabSheet.tsNumbering=Numerazione
TabSheet.tsExtension=Estensione
Caption.rbInsertLocLast=Suffisso(&E)
Caption.rbInsertLocPos=Posizione(&S)
Caption.rbInsertLocFirst=Prefisso(&F)
Caption.lInsText=A. &Testo
Caption.lInsLoc=B. Inserisci localizzazione:
Caption.lRepFind=Trova(&T)
Caption.lRepReplace=Sostituisci(&C)
Caption.rbReplaceFirst=&Prima occorrenza
Caption.rbReplaceLast=Ulti&ma occorrenza
Caption.rbReplaceAll=Tu&tte le occorrenze
Caption.lDelFrom=A. Da(&S)
Caption.lDelDirection=B. Dir&ezione
Caption.lDelTo=C. A
Caption.lUnit=carattere
Caption.rbDelCount=&Conteggio:
Caption.rbToDelimiter=Delimi&tatore
ComboBox.cbDelFrom=Posizione;Da Inizio;Alla Fine;Delimitatore
ComboBox.cbDelDirection=<--da destra a sinistra;da sinistra a destra-->
Caption.rbCaseWordFirst=Primo carattere di ogni &parola maiuscola (es. File Comuni)
Caption.rbCaseFirstLetter=&Prima lettera maiuscola (es. Programmi)
Caption.rbCaseUpper=&Maiuscolo (es. PROGRAMMI)
Caption.rbCaseLower=&Minuscolo (es. programmi)
Caption.lNumStart=Partenza(&W)
Caption.lNumStep=Pa&sso
Caption.lNumDigit=Cifra(&Q)
Caption.lNumFormat=A. Formato
Caption.lNumLoc=B. Locazione
Caption.rbNumLocFirst=Prefisso(&F)
Caption.rbNumLocLast=Suffisso(&E)
Caption.rbNumLocPos=Posizione(&S)
Caption.lExtText=Nuova &Estensione:
[formEditFunction]
Form.Caption=Tasto Funzione per Modifica
Caption.btnCancel=Annulla
Caption.btnOk=Ok
Caption.lCommand=Comando
Caption.lName=Nome
Caption.lParams=Parametro(i)
Caption.rbInternalCommand=Camando Interno
Caption.rbUserCommand=Comando Definito dall'Utente
Caption.lParamTip=* $(???) : Pannello Attivo, $(???1) : Pannello di Sinistra, $(???2) : Pannello di Destra

[formFTPAttributes]
Form.Caption=FTP Cambia Attributi
Caption.btnCancel=Annulla
Caption.btnOk=Ok
Caption.btnAll=Tutto
Caption.btnSkip=Salta
GroupBox.gbOwner=Proprietario
GroupBox.gbGroup=Gruppo
GroupBox.gbUser=Pubblico
Caption.chkORead=Leggi(&Q)
Caption.chkOWrite=Scrivi(&A)
Caption.chkOExecute=Esegui(&Z)
Caption.chkGRead=Leggi(&W)
Caption.chkGWrite=Scrivi(&S)
Caption.chkGExecute=Esegui(&X)
Caption.chkURead=Leggi(&E)
Caption.chkUWrite=Scrivi(&D)
Caption.chkUExecute=Esegui(&C)
Caption.lEdit=Vaolre Numerico(&T)

[formRename]
Form.Caption=Rinomina
Caption.btnOK=Ok
Caption.btnCancel=Annulla