{
  "Watchers": "Megfigyelés",
  "Creator": "Összeállító",
  "Badge Centre": "Jelvényközpont",
  "This will help you create your own watchers": "Ez segít létrehozni a saját, megfigyelést biztosító parancsfájljait",
  "Allow you to manage and start watching your watchers": "Lehetővé teszi a saját monitorozóinak a kezelését és elindítását",
  "Allow you to manage your badge status": "Lehetővé teszi a jelvény állapotának a kezelését",
  "Advanced Mode": "Speciális mód",
  "Contribute": "Hozzájárulás",
  "On": "Be",
  "Off": "Ki",
  "Check for Updates": "Frissítések keresése",
  "Send Feedback": "Visszajelzés küldése",
  "Current Version %1": "Jelenlegi verzió: %1",
  "Activate": "Aktiválás",
  "Activated": "Aktiválva",
  "Not Activated": "Nincs aktiválva",
  "Fix All": "Mind javítása",
  "Watch": "Figyelés",
  "Checking...": "Ellenőrzés...",
  "Fixing...": "Javítás...",
  "%1 issues": "%1 probléma",
  "%1 bytes": "%1 bájt",
  "%1 KB": "%1 KB",
  "%1 MB": "%1 MB",
  "%1 GB": "%1 GB",
  "Type:": "Típus:",
  "Expire:": "Lejár:",
  "Lifetime": "Élethosszig tartó",
  "Premium": "Prémium",
  "Business": "Üzleti",
  "Trial": "Próba",
  "Contributor": "Közreműködő",
  "This will take you to the contribution web site": "Ezzel a hozzájárulási weboldalra fog eljutni",
  "This will allow you to try features for badge holders": "Ez lehetővé teszi a jelvénytulajdonosok funkcióinak a kipróbálását",
  "This will activate your contributor badge": "Ezzel aktiválja a közreműködői jelvényét",
  "Badge Activator": "Jelvényaktivátor",
  "Enter your badge ID and press activate": "Adja meg jelvényazonosítóját, majd nyomja meg az aktiválás gombot",
  "Activating...": "Aktiválás...",
  "<b>Restricted area</b><p>This feature is only available to badge holders</p><p>Maximum number of allowed Watchers was reached</p>": "<b>Korlátozott terület</b><p>Ez a funkció csak a jelvénytulajdonosok számára érhető el.</p><p>Elérte a megengedett maximális számú megfigyelőt</p>",
  "Security Warning": "Biztonsági figyelmeztetés",
  "\"%1\" is trying to connect to:\n\n": "A(z) \"%1\" megpróbál csatlakozni ehhez:\n\n",
  "\n\nDo you trust this help source? If you do not trust, choose Cancel": "\n\nMegbízik ebben a segítségforrásban? Ha nem, válassza a Mégsem lehetőséget",
  "This Watcher does not have trigger(s) for Watch mode.\nRunning programs might be affected by watched data changes.\n\nDo you want to continue?": "Ez a megfigyelő nem rendelkezik a megfigyelési mód kiváltójával.\nA futó programokra kihatással lehetnek a figyelt adatok változásai.\n\nFolytatja?",
  "Setting \"%1\" for Watch mode": "A(z) \"%1\" beállítása a figyelési módhoz",
  "Launch at Windows startup": "Betöltés a Windows indításakor",
  "Skip User Account Control": "A felhasználói fiókok felügyeletének kihagyása",
  "Load Pre-Defined": "Előre meghatározott betöltés",
  "Load Custom": "Egyéni betöltése",
  "Load Compatible INI Files": "Kompatibilis INI-fájlok betöltése",
  "Load Registry (.reg) Files": "Registry (.reg) fájlok betöltése",
  "Auto Detect": "Automatikus felismerés",
  "Windows StartUp": "Windows elindítása",
  "Scheduled Tasks": "Ütemezett feladatok",
  "Secure Data Deletion": "Biztonságos adattörlés",
  "Security Level": "Biztonsági szint",
  "Lowest - 1 pass": "Legalacsonyabb – 1 menet",
  "Low -  3 passes": "Alacsony – 3 menet",
  "High - 7 passes": "Magas – 7 menet",
  "Highest - 35 passes": "Legmagasabb - 35 menet",
  "Language": "Nyelv",
  "Fix": "Javítás",
  "Name": "Név",
  "Action": "Művelet",
  "Option": "Választási lehetőség",
  "Current state": "Jelenlegi állapot",
  "Watcher Template Selector": "Figyelősablon választó",
  "Select type of template to load": "A betöltendő sablontípus kiválasztása",
  "Pre-defined": "Előre meghatározott",
  "Browse": "Tallózás",
  "Loading...": "Betöltés...",
  "Select": "Kiválasztás",
  "Select & Close": "Kiválasztás és bezárás",
  "You have the latest version %1": "A(z) %1 legújabb verziójával rendelkezik",
  "Congratulations!": "Gratulálunk!",
  "Close": "Bezárás",
  "Restricted Area": "Korlátozott terület",
  "This feature is only available to badge holders": "Ez a funkció csak a jelvényesek számára érhető el",
  "Would you like to have access?": "Szeretnél hozzáférni?",
  "Yes, show me how": "Igen, mutasd meg, hogyan",
  "Remind me Later": "Emlékeztessen később",
  "There is a new version available: %1": "Egy újabb verzió érhető el: %1",
  "Would you like to update now?": "Szeretne most frissíteni?",
  "This is a recommented update. Would you like to update now?": "Ez egy ajánlott frissítés. Szeretne most frissíteni?",
  "This is a required update.": "Ez egy kötelező frissítés.",
  "Update Now": "Frissítés most",
  "Close Application": "Alkalmazás bezárása",
  "Download": "Letöltés",
  "Downloading version %1": "A(z) %1 verzió letöltése",
  "Issues Viewer": "Problémák nézőke",
  "search": "keresés",
  "Add": "Hozzáadás",
  "Refresh": "Frissítés",
  "Whitelist": "Fehérlista",
  "Remove": "Eltávolítás",
  "Cookie": "Süti",
  "All": "Összes",
  "Checked": "Kijelölve",
  "Unchecked": "Nincs kijelölve",
  "Issue": "Probléma",
  "Watcher Creator": "Figyelő létrehozó",
  "Clear Form": "Űrlap törlése",
  "Clear form and reset all fields.": "Űrlap törlése, és az összes mező visszaállítása.",
  "This operation will clear your form.\n\n Do you want to continue?": "Ez a művelet törli az űrlapot.\n\n Folytatja?",
  "Copied to the clipboard": "A vágólapra másolva",
  "Watcher already exists on the selected file.\n\nDo you want to overwrite it?": "Egy ilyen figyelő már létezik a kiválasztott fájban.\n\nFelülírja?",
  "Saving Watcher \"%1\"": "A(z) \"% 1\" figyelő mentése",
  "Select Template": "Sablon kiválasztása",
  "Open Selector to load templates from several sources": "Kiválasztó megnyitása, hogy több forrásból is betölthessen sablonokat",
  "Save": "Mentés",
  "Save As": "Mentés másként",
  "Copy to Clipboard": "Másolás a Vágólapra",
  "Flat": "Egységes",
  "Add Action": "Művelet hozzáadása",
  "Add Option": "Opció hozzáadása",
  "Add Trigger": "Kiváltó hozzáadása",
  "Add Exclude": "Kizárás hozzáadása",
  "Add Filter": "Szűrő hozzáadása",
  "Remove Exclude": "Kizárás törlése",
  "Remove Filter": "Szűrő eltávolítása",
  "Remove Trigger": "Kiváltó törlése",
  "Remove Action": "Művelet eltávolítása",
  "Remove Option": "Opció törlése",
  "Filename": "Fájlnév",
  "Value": "Érték",
  "Hive": "Struktúra",
  "Path": "Útvonal",
  "Profile": "Profil",
  "Destination": "Cél",
  "Source": "Forrás",
  "Extensions": "Kiterjesztések",
  "Including": "Beleértve",
  "Type": "Típus",
  "SubType": "Altípus",
  "Minimum": "Minimum",
  "Maximum": "Maximum",
  "Time": "Idő",
  "Key(s)": "Kulcs(ok)",
  "Min": "Min.",
  "Max": "Max.",
  "Default": "Alapértelmezett",
  "Value Type": "Érték tipusa",
  "Title": "Elnevezés",
  "Watcher code": "Figyelő kód",
  "Script Type": "Parancsfájl típusa",
  "Location": "Hely",
  "Items": "Elemek",
  "Older than": "Régebbi, mint",
  "Trigger": "Kioldó",
  "Filter": "Szűrő",
  "Exclude": "Kizárás",
  "File": "Fájl",
  "Schedule Task": "Feladat ütemezése",
  "Windows Registry": "Windows beállításjegyzék",
  "Scripting": "Parancsfájlkezelés",
  "None": "Nincs",
  "Active Script": "Aktív szkript",
  "PowerShell": "PowerShell",
  "Batch file": "Kötegelt fájl",
  "Value": "Érték",
  "Range": "Tartomány",
  "Choices": "Választások",
  "Delete": "Törlés",
  "Move": "Áthelyezés",
  "Copy": "Másolás",
  "Delete": "Törlés",
  "Set Number": "Szám beállítása",
  "Set String": "Karakterlánc beállítása",
  "Process": "Folyamat",
  "Start": "Indítás",
  "Stop": "Leállítás",
  "Idle": "Üresjárat",
  "Cache": "Gyorsítótár",
  "History": "Előzmény",
  "Form History": "Űrlap előzmény",
  "Session": "Munkamenet",
  "Passwords": "Jelszavak",
  "Files Only": "Csak a fájlok",
  "Files and Subfolders": "Fájlok és almappák",
  "Files, Subfolders and Self": "Fájlok, almappák és saját",
  "OS": "OS",
  "File": "Fájl",
  "Registry": "Beállításjegyzék",
  "Version": "Verzió",
  "Platform": "Platform",
  "Keyboard": "Billentyűzet",
  "optional": "választható",
  "NoName": "Névtelen",
  "example: *.txt;*.bmp": "példa: *.txt;*.bmp",
  "F4 or shift+f5 or ctrl+shift+F6 or any key combination": "F4, vagy Shift+F5, vagy Ctrl+Shift+F6, vagy bármilyen billentyűkombináció",
  "<b>Help text</b><p>supports use of html</p>": "<b>Segítő szöveg</b><p>támogatja a html használatát</p>",
  "Type value or use variable/formula (%value% or 15*%value%)": "Írjon be egy értéket, vagy használjon változót/képletet (%value% vagy 15*%value%)",
  "NoTitle": "Nincs cím",
  "Item can be added using <b>%1</b><p>Items should be separated by semicolon</p>": "Az elem hozzáadható ezzel a következővel: <b>%1</b><p>Az elemeket pontosvesszővel kell elválasztania</p>",
  "After": "Után",
  "and repeating thereafter": "és ezt követően megismételve",
  "Browsers": "Böngészők",
  "System": "Rendszer",
  "Applications": "Alkalmazások",
  "Organizers": "Szervezők",
  "General": "Általános",
  "Privacy": "Adatvédelem",
  "Advanced": "Speciális",
  "Recycle Bin": "Lomtár",
  "Keep Empty": "Üresen tartás",
  "Not in use": "Nem használt",
  "Older than 15 minutes": "15 percnél régebbi",
  "Older than 24 hours": "24 óránál régebbi",
  "Enable": "Engedélyezés",
  "Disable": "Letiltás",
  "Temporary Data": "Ideiglenes adatok",
  "Privacy Traces": "Adatvédelmi nyomok",
  "History Traces": "Előzmények nyomai",
  "Download History": "Letöltési előzmények",
  "Completed Forms History": "Kitöltött űrlapok előzményei",
  "Session Data": "Munkamenet adatai",
  "Saved Passwords": "Elmentett jelszavak",
  "Appearance": "Megjelenés",
  "Icons": "Ikonok",
  "Behavior": "Viselkedés",
  "Gaming": "Játékok",
  "Generic": "Általános",
  "Tools": "Eszközök",
  "Media": "Média",
  "Desktop": "Asztal",
  "Archive": "Archívum",
  "Recycle": "Újrahasznosítás",
  "Downloads": "Letöltések",
  "Turn Off": "Kikapcsolás",
  "Turn On": "Bekapcsolás",
  "Schedule Task": "Feladat ütemezése",
  "Tweakeze Watch": "Tweakeze Watch",
  "This operation watches your computer on the background.\nSome Watchers might cause irreversible changes.\n\nDo you want to continue?": "Ez a művelet figyeli a számítógépét a háttérben.\nEgyes részei visszafordíthatatlan változásokat okozhatnak.\n\nFolytatja?",
  "Yes": "Igen",
  "Cancel": "Mégse",
  "This operation will fix all issues for this category\n\n Do you want to continue?": "Ez a művelet kijavítja a kategória összes problémáját\n\n Folytatja?",
  "Fixing Issues for \"%1\"": "A(z9 \"% 1\" hibáinak kijavítása",
  "This operation will change \"%1\".\n\n Do you want to continue?": "Ez a művelet megváltoztatja a következőt: \"%1\".\n\n Folytatja?",
  "Fixing \"%1\"": "A(z) \"% 1\" javítása",
  "Navigate to:<p>%1</p>": "Ugrás ide:<p>%1</p>",
  "Help": "Súgó",
  "System Information": "Rendszerinformáció",
  "Web": "Web",
  "Email": "E-mail",
  "End-User License Agreement": "Végfelhasználói licencszerződés",
  "Organize Temp Folders": "Temp mappák rendezése",
  "Old Classic Volume Control": "Régi klasszikus hangerőszabályzó",
  "Disable": "Letiltás",
  "Enable": "Engedélyezés",
  "Custom": "Egyéni",
  "Default": "Alapértelmezett",
  "Set to": "Beállítás",
  "Switch user": "Felhasználóváltás",
  "Sign out": "Kijelentkezés",
  "Sleep": "Alvó állapot",
  "Hibernate": "Hibernálás",
  "Shut down": "Leállitás",
  "Restart": "Újraindítás",
  "Game Bar": "Játéksáv",
  "Turn On": "Bekapcsolás",
  "Turn Off": "Kikapcsolás",
  "Game Mode": "Játék mód",
  "Clipboard History": "Vágólap előzmények",
  "Memory Dumps": "Memóriaképek",
  "Chkdsk File Fragments": "Chkdsk fájltöredékek",
  "Windows Error Reporting": "Windows hibajelentés",
  "Menu Order Cache": "Menürendezés gyorsítótár",
  "Tray Notifications Cache": "Tálca értesítések gyorsítótár",
  "Window Size/Location Cache": "Ablakméret/Hely gyorsítótár",
  "Thumbnail Cache": "Miniatűrök gyorsítótár",
  "Recent Documents": "Legutóbbi dokumentumok",
  "Run Dialog Box Typed History": "A Futtatás ablakban beírt előzmények",
  "Search Assistant MRUs": "Kereső MRU-k",
  "Windows Explorer MRUs": "Windows Intéző MRU-k",
  "Windows Explorer Typed Paths": "A Windows Intézőbe begépelt útvonalak",
  "User Assist History": "Felhasználói segítségnyújtás előzmények",
  "Network Passwords": "Hálózati jelszavak",
  "Prefetch Traces": "Előzetes lehívás nyomai",
  "Older than 24 hours": "24 óránál régebbi",
  "All the data": "Minden adat",
  "Older Than": "Régebbi, mint",
  "Desktop Shortcuts": "Asztali parancsikonok",
  "Remove broken links": "Nem működö linkek eltávolítása",
  "Start Menu Shortcuts": "Startmenü parancsikonok",
  "This will remove temporary data": "Ezzel eltávolítja a böngésző ideiglenes adatait",
  "This will remove privacy traces": "Ez eltávolítja az adatvédelmi nyomokat",
  "This will remove historical collected data": "Ezzel eltávolítja az összegyűjtött előzményadatokat",
  "This will remove any information related to downloads": "Ezzel eltávolít minden, a letöltésekkel kapcsolatos információkat",
  "This will remove any personal data collected from forms": "Ezzel eltávolít minden az űrlapokról összegyűjtött személyes adatot",
  "This will remove session data": "Ez eltávolítja a munkamenet adatait",
  "This will remove ALL saved passwords": "Ezzel eltávolítja az ÖSSZES elmentett jelszavát",
  "This will delete Windows temporary subfolders and files that are not in use": "Ez törli a Windows ideiglenes almappáit és a nem használt fájlokat",
  "This will delete Windows temporary subfolders and files <p><b>older than 15 minutes</b></p>": "Ezzel törli a Windows ideiglenes almappáit és a <p><b>15 percnél régebbi fájlokat</b></p>",
  "This will delete Windows temporary subfolders and files <p><b>older than 24 hours</b></p>": "Ezzel törli a Windows ideiglenes almappáit és fájljait, amelyek <p><b>24 óránál régebbiek</b></p>",
  "Horizontal Spacing": "Vízszintes távolság",
  "Vertical Spacing": "Függőleges térköz",
  "Adjust Height": "Magasság beállítása",
  "Adjust Width": "Szélesség beállítása",
  "Shutdown Dialog Action": "Leállítási párbeszédpanel",
  "Control how Game bar opens and recognizes your game": "Szabályozhatja, hogy a Játéksáv hogyan nyíljon meg és hogyan ismerje fel a játékokat",
  "When Game Mode is on, Windows optimized your PC for play": "Ha a Játék mód be van kapcsolva, a Windows játékra optimalizálja a gépét",
  "Enables clipboard history<p>Press Windows logo key + V to view your clipboard history</p>": "Vágólap előzmények engedélyezése<p>Nyomja meg a Windows logó + V billentyűkombinációt a Vágólap előzményeinek a megtekintéséhez</p>",
  "Disables clipboard history": "Vágólap előzmények letiltása",
  "<p>This will delete <b>Adobe Reader DC</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Ez törli az <b>Adobe Reader DC</b> adatvédelmi nyomait.<p>Kattintson a (+) gombra a további részletekért</p></p>",
  "<p>This will delete <b>Skype</b>  Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Ez törli a <b>Skype</b> adatvédelmi nyomait.<p>Kattintson a (+) gombra a további részletekért</p></p>",
  "<p>This will delete <b>7-Zip</b> History Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Ez törli a <b>7-Zip</b> előzményeinek nyomait.<p>Kattintson a (+) gombra a további részletekért</p></p>",
  "<p>This will delete <b>WinRAR</b> History Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Ez törli a <b>WinRAR</b> előzményeinek nyomait.<p>Kattintson a (+) gombra a további részletekért</p></p>",
  "<p>This will delete <b>Windows Media Player</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Ez törli a <b>Windows Media Player</b> adatvédelmi nyomait.<p>Kattintson a (+) gombra a további részletekért</p></p>",
  "<p>This will delete <b>Quicktime Player</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Ez törli a <b>Quicktime Player</b> adatvédelmi nyomait.<p>Kattintson a (+) gombra a további részletekért</p></p>",
  "<p>This will delete <b>VLC Media Player</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Ez törli a <b>VLC Media Player</b> adatvédelmi nyomait.<p>Kattintson a (+) gombra a további részletekért</p></p>",
  "Clipboard Data": "Vágólap adatok",
  "This will clear clipboard data except pinned items": "Ezzel törli a Vágólap adatait, kivéve a rögzített elemeket",
  "Recent Traces": "Legutóbbi nyomok",
  "Reading Locations": "Beolvasási helyek",
  "Recent Templates": "Legutóbbi sablonok",
  "Recent Traces": "Legutóbbi nyomok",
  "This will delete Windows system and application temporary startup cache files <p><b>older than 24 hours</b></p>": "Ezzel törli a Windows rendszer és alkalmazás ideiglenes indítási gyorsítótárjának a fájljait, <p><b>ha azok 24 óránál régebbiek</b></p>",
  "This will delete Windows system and application temporary startup cache files<p>Windows and your programs might take slightly longer to open next time you turn on your computer</p>": "Ezzel törli a Windows rendszer és alkalmazás ideiglenes indítási gyorsítótárjának fájljait.<p>A Windows és a programok megnyitása némileg tovább tarthat, amikor legközelebb bekapcsolja a gépét</p>",
  "Move All Files to Subfolder": "Összes fájl áthelyezése az almappába",
  "This will <b>move</b> all files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\"</b></p><p>Files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p>": "Ezzel <b>áthelyezi</b> a megadott időpontnál régebbi fájlokat <p>egy <b>\"Tweakeze Organizer\" nevű almappába</b></p><p>Az almappákban lévő fájlok is átkerülnek a mappába a mappaszerkezet megtartásával</p>re",
  "Revert All Moved Files": "Minden áthelyezett fájl visszaállítása",
  "Delete All Files": "Összes fájl törlése",
  "This will <b>delete</b> all files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p>": "Ezzel <b>töröl</b> minden, a megadott időpontnál régebbi fájlt</p><p>Az almappákban lévő fájlok is törlésre kerülnek</p>",
  "Delete Document Files": "Dokumentumfájlok törlése",
  "This will <b>delete</b> Document files older than selected time</p><p>Document files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p>": "Ezzel <b>törli</b> a megadott időpontnál régebbi dokumentumokat.</p><p>Az almappákban lévő dokumentumok is törlődnek.</p><p>Az érintett fájltípusok ezek: *.doc;*.docx; *.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p>",
  "Delete Image Files": "Képfájlok törlése",
  "This will <b>delete</b> image files older than selected time</p><p>Image files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>": "Ezzel <b>törli</b> a megadott időpontnál régebbi képfájlokat.</p><p>Az almappákban lévő képfájlok is törlődnek.</p><p>Az érintett fájltípusok ezek: *.bmp;*.gif; *.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>",
  "Delete Music Files": "Zenefájlok törlése",
  "This will <b>delete</b> music files older than selected time</p><p>music files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>": "Ezzel <b>törli</b> a megadott időpontnál régebbi zenei fájlokat</p><p>az almappákban lévő zenei fájlok is törlődnek</p><p>Az érintett fájltípusok ezek: *.aac;*.aif; *.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>",
  "Delete Video Files": "Videofájlok törlése",
  "This will <b>delete</b> video files older than selected time</p><p>Video files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>": "Ezzel <b>törli</b> a megadott időpontnál régebbi videofájlokat.</p><p>Az almappákban lévő videofájlok is törlődnek.</p><p>Az érintett fájltípusok ezek: *.avi;*.flv; *.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>",
  "Delete Files - Other Types": "Fájlok törlése – Egyéb fájltípusok",
  "This will <b>delete</b> files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: other types</p>": "Ezzel <b>törli</b> a megadott időpontnál régebbi fájlokat</p><p>Az almappákban lévő fájlok is törlődnek</p><p>Az érintett fájltípusok: egyéb fájltípusok</p>",
  "Move Document Files to Documents Subfolder": "A dokumentumok áthelyezése a Dokumentumok almappába",
  "This will <b>move</b> document files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Documents\"</b></p><p>Document files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.txt;*.xlsx</p>": "Ezzel <b>áthelyezi</b> a megadott időpontnál régebbi dokumentumokat <p>egy <b>\"Tweakeze Organizer\\Documents\" elnevezésű almappába</b></p><p>Az almappákban lévő dokumentumok is áthelyezésre kerülnek, a mappaszerkezet megtartásával</p><p>Az érintett fájltípusok ezek: *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.txt;*.xlsx</p>",
  "Move Image Files to Images Subfolder": "Képfájlok áthelyezése a Képek almappába",
  "This will <b>move</b> image files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Images\"</b></p><p>Image files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>": "Ezzel <b>áthelyezi</b> a megadott időpontnál régebbi képfájlokat <p>egy <b>\"Tweakeze Organizer\\Images\" elnevezésű almappába</b></p><p>Az almappákban lévő képfájlok is áthelyezésre kerülnek, a mappaszerkezet megtartásával</p><p>Az érintett fájltípusok ezek: *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>",
  "Move Music files to Music Subfolder": "Zenefájlok áthelyezése a Zene almappába",
  "This will <b>move</b> music files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Music\"</b></p><p>Music files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>": "Ezzel <b>áthelyezi</b> a megadott időpontnál régebbi zenei fájlokat <p>egy <b>\"Tweakeze Organizer\\Music\" elnevezésű almappába</b></p><p>Az almappákban lévő zenefájlok is áthelyezésre kerülnek, a mappaszerkezet megtartásával</p><p>Az érintett fájltípusok ezek: *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*. wav;*.wma</p>",
  "Move Video Files to Videos Subfolder": "Videofájlok áthelyezése a Videók almappába",
  "This will <b>move</b> video files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Videos\"</b></p><p>Video files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>": "Ezzel <b>áthelyezi</b> a megadott időpontnál régebbi videofájlokat <p>egy <b>\"Tweakeze Organizer\\Videos\" elnevezésű almappába</b></p><p>Az almappákban lévő videofájlok is áthelyezésre kerülnek, a mappaszerkezet megtartásával</p><p>Az érintett fájltípusok ezek: *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>",
  "Revert Document Files Moved": "Az áthelyezett dokumentumok visszaállítása",
  "Revert Image Files Moved": "Az áthelyezett képfájlok visszaállítása",
  "Revert Music Files Moved": "Az áthelyezett zenefájlok visszaállítása",
  "Revert Video Files Moved": "Az áthelyezett videofájlok visszaállítása",
  "Delete All Files": "Összes fájl törlése",
  "This will <b>delete</b> all files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p>": "Ezzel <b>töröl</b> minden, a megadott időpontnál régebbi fájlt</p><p>Az almappákban lévő fájlok is törlésre kerülnek</p>",
  "Delete Document Files": "Dokumentumfájlok törlése",
  "This will <b>delete</b> Document files older than selected time</p><p>Document files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p>": "Ezzel <b>törli</b> a megadott időpontnál régebbi dokumentumokat.</p><p>Az almappákban lévő dokumentumok is törlődnek.</p><p>Az érintett fájltípusok ezek: *.doc;*.docx; *.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p>",
  "Delete Image Files": "Képfájlok törlése",
  "This will <b>delete</b> image files older than selected time</p><p>Image files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>": "Ezzel <b>törli</b> a megadott időpontnál régebbi képfájlokat.</p><p>Az almappákban lévő képfájlok is törlődnek.</p><p>Az érintett fájltípusok ezek: *.bmp;*.gif; *.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>",
  "Delete Music Files": "Zenefájlok törlése",
  "This will <b>delete</b> music files older than selected time</p><p>music files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>": "Ezzel <b>törli</b> a megadott időpontnál régebbi zenei fájlokat</p><p>az almappákban lévő zenei fájlok is törlődnek</p><p>Az érintett fájltípusok ezek: *.aac;*.aif; *.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>",
  "Delete Video Files": "Videofájlok törlése",
  "This will <b>delete</b> video files older than selected time</p><p>Video files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>": "Ezzel <b>törli</b> a megadott időpontnál régebbi videofájlokat.</p><p>Az almappákban lévő videofájlok is törlődnek.</p><p>Az érintett fájltípusok ezek: *.avi;*.flv; *.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>",
  "Delete Files - Other Types": "Fájlok törlése – Egyéb fájltípusok",
  "This will <b>delete</b> files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: other types</p>": "Ezzel <b>törli</b> a megadott időpontnál régebbi fájlokat</p><p>Az almappákban lévő fájlok is törlődnek</p><p>Az érintett fájltípusok: egyéb fájltípusok</p>",
  "This will remove shortcuts that are no longer valid": "Ezzel eltávolítja az érvénytelen parancsikonokat",
  "This will empty the Recycle Bin for this disk\n": "Ez kiüríti a lemezen levő Lomtárát\n",
  "This will remove from the Recycle Bin privacy traces<p><b>older than 15 minutes</b></p>\n": "Ezzel eltávolítja a Lomtárból, a<p><b>15 percnél régebbi adatvédelmi nyomait</b></p>\n",
  "This will remove from the Recycle Bin privacy traces<p><b>older than 24 hours</b></p>\n": "Ezzel eltávolítja a Lomtárból, a<p><b>24 óránál régebbi adatvédelmi nyomait</b></p>\n",
  "days": "nap",
  "day": "nap",
  "hours": "óra",
  "hour": "óra",
  "minutes": "perc",
  "minute": "perc",
  "seconds": "másodperc",
  "second": "másodperc",
  "%1 of %2": "%1 / %2",
  "Installed Apps": "Telepített alkalmazások",
  "English version translated by Tweakeze": "A magyar verziót Phoenix (Döbröntei Sándor) fordította le",
  "Execute": "Végrehajtás",
  "Terminate": "Leállítás",
  "Application Path": "Alkalmazás útvonala",
  "Command Line": "Parancssor",
  "Notifications": "Értesítések",
  "Background Apps": "Háttér alkalmazások",
  "Status": "Állapot",
  "Level": "Szint",
  "Tweakeze Feedback": "Tweakeze visszajelzés",
  "What are you looking for Tweakeze to do for you?": "Mit vársz a Tweakeze programtól, hogy mit tegyen érted?",
  "Protect your computer against virus and malware": "Védje a gépemet a vírusok és a kártevő programok ellen",
  "Tweak, organize and clean your computer maintaining it streamlined": "Rendezze, tisztítsa meg, illetve hangolja a gépet, hogy jól működjön",
  "Monitor employee activity with message monitoring and keystroke logging": "Tevékenységek nyomkövetése üzenet és billentyűleütés-naplózással",
  "Other": "Egyéb",
  "Type your answer": "Ide írja be a válaszát",
  "What type of user are you?": "Ön milyen jellegű felhasználó?",
  "Computer User - I am good with most of the basics": "Számítógép-felhasználó – A legtöbb alap dologgal tisztában vagyok",
  "Power User - I have some tech tricks up the sleeve": "Erőteljes felhasználó – Van néhány technikai trükk a tarsolyomban",
  "Computer Wizard - I am the almighty tech geek": "Számítógépvarázsló – Én egy mindenható technikai kocka vagyok",
  "Hacker": "Hacker",
  "Email:": "E-mail:",
  "All Done": "Kész",
  "You told us you were looking to protect your computer against virus and malware.": "Azt mondta nekünk, hogy szeretné megvédeni számítógépét a vírusok és a kártevő programok ellen.",
  "You told us you were looking to tweak, organize and clean your computer maintaining it streamlined.": "Azt mondta nekünk, hogy számítógépét szeretné megjavítani, rendszerezni és megtisztítani, hogy az áramvonalas állapotban legyen.",
  "You told us you were looking to monitor employee activity with message monitoring and keystroke logging.": "Azt mondta nekünk, hogy üzenetfigyeléssel és billentyűleütés-naplózással szeretné nyomon követni az alkalmazottak tevékenységét.",
  "You told you were unsure of what Tweakeze could do for you.": "Azt mondtad, nem vagy biztos abban, hogy a Tweakeze mit tehet érted.",
  "Did Tweakeze do this for you?": "A Tweakeze megtette ezt helyetted?",
  "Have you found it to:": "Úgy találta, hogy:",
  "No": "Nem",
  "Login Data": "Bejelentkezési adatok",
  "This will remove statistic data used to log into websites": "Ez eltávolítja a webhelyekre való bejelentkezéshez használt statisztikai adatokat",
  "Quit": "Kilépés",
  "Pause": "Szünet",
  "Resume": "Folytatás",
  "for 10 minutes": "10 percig",
  "for 1 hour": "1 órán keresztül",
  "for 8 hours": "8 órán keresztül",
  "for 24 hours": "24 órán keresztül",
  "Until I Resume": "Amíg nem folytatom",
  "Pause Watching": "Figyelés szüneteltetése",
  "Resume Watching": "Figyelés folytatása",
  "%1 - Watching is Paused": "%1 - A figyelése szünetel",
  "%1 is Watching": "%1 megfigyelés",
  "%1 is now watching...": "%1 megfigyelése most...",
  "Tweakeze Notification" : "Tweakeze értesítés",
  "Notification" : "Értesítés",
  "Message" : "Üzenet",
  "Width" : "Szélesség",
  "Height" : "Magasság",
  "Timeout" : "Időtúllépés",
  "second(s)" : "másodperc",
  "Test Notification" : "Teszt értesítés",
  "after" : "után",
  "Utilization" : "Kihasználtság",
  "above" : "felett",
  "for more than" : "több mint",
  "restarting after" : "után újraindul",
  "Start Watching" : "Figyelés kezdése",
  "Minimize to System Tray" : "Minimalizálás a Rendszertálcára",
  "Close to System Tray" : "Bezárás a Rendszertálcára",
  "and Start Watching" : "és kezdje el a megfigyelést",
  "Settings" : "Beállítások",
  "Tweakeze Trial Request" : "Tweakeze próbaverzió kérése",
  "First Name:" : "Keresztnév:",
  "Last Name:" : "Vezetéknév:",
  "Trial activation details will be sent to the email address" : "A próbaverzió aktiválásának részleteit az e-mail címre küldjük meg.",
  "Request" : "Kérés",
  "This will request a Trial for Premium features" : "Ezzel a Prémium funkciók próbaverzióját fogja kérni",
  "Expired" : "Lejárt",
  "Expiration:" : "Lejárati idő:",
  "Expired:" : "Lejárt:",
  "Request Trial" : "Próbaverzió kérése",
  "Error Requesting Trial" : "Hiba a próbaverzió kérésekor",
  "Premium Features Expiration" : "Prémium szolgáltatások lejárata",
  "Your Badge ID has expired!" : "A jelvényazonosítója lejárt!",
  "Would you like to regain access?" : "Szeretné visszaszerezni a hozzáférését?",
  "Not Now" : "Most nem",
  "Don't show this message again" : "Ne jelenjen meg többé ez az üzenet",
  "Memory" : "Memória"
}