{
  "Watchers": "Watchers",
  "Creator": "Créateur",
  "Badge Centre": "Centre de badges",
  "This will help you create your own watchers": "Cela vous aidera à créer vos propres observateurs",
  "Allow you to manage and start watching your watchers": "vous permettre de gérer et de commencer à surveiller vos surveillants",
  "Allow you to manage your badge status": "vous permettre de gérer le statut de votre badge",
  "Advanced Mode": "Mode avancé",
  "Contribute": "Contribuez à",
  "On": "Sur",
  "Off": "Off",
  "Check for Updates": "Vérifier les mises à jour",
  "Send Feedback": "Envoyez vos commentaires",
  "Current Version %1": "Version actuelle %1",
  "Activate": "Activez",
  "Activated": "Activé",
  "Not Activated": "Non activé",
  "Fix All": "Fixez tout",
  "Watch": "Regarder",
  "Checking...": "Vérification...",
  "Fixing...": "Réparer...",
  "%1 issues": "Questions %1",
  "%1 bytes": "%1 octets",
  "%1 KB": "%1 KB",
  "%1 MB": "%1 MB",
  "%1 GB": "%1 GB",
  "Type:": "Type :",
  "Expire:": "Expire :",
  "Lifetime": "À vie",
  "Premium": "Premium",
  "Business": "Entreprise",
  "Trial": "Procès",
  "Contributor": "Contributeur :",
  "This will take you to the contribution web site": "Vous accéderez ainsi au site web de la contribution",
  "This will allow you to try features for badge holders": "Cela vous permettra d\'essayer des fonctionnalités pour les porte-badges",
  "This will activate your contributor badge": "Cela activera votre badge de contributeur",
  "Badge Activator": "Activateur de badges",
  "Enter your badge ID and press activate": "Entrez votre ID de badge et appuyez sur activer",
  "Activating...": "Activation...",
  "<b>Restricted area</b><p>This feature is only available to badge holders</p><p>Maximum number of allowed Watchers was reached</p>": "<b>Zone restreinte</b></p><p>Cette fonctionnalité n\'est disponible que pour les détenteurs de badges</p><p>Le nombre maximum de Watchers autorisés a été atteint</p><p>.",
  "Security Warning": "Avertissement de sécurité",
  "\"%1\" is trying to connect to:\n\n": "\"%1\" essaie de se connecter à : \n\n\n\n",
  "\n\nDo you trust this help source? If you do not trust, choose Cancel": "\\Faites-vous confiance à cette source d\'aide ? Si vous n\'avez pas confiance, choisissez Annuler",
  "This Watcher does not have trigger(s) for Watch mode.\nRunning programs might be affected by watched data changes.\n\nDo you want to continue?": "Cet observateur n\'a pas de déclencheur(s) pour le mode veille. Les programmes en cours d\'exécution peuvent être affectés par les modifications des données observées.",
  "Setting \"%1\" for Watch mode": "Réglage de \"%1\" pour le mode montre",
  "Launch at Windows startup": "Lancement au démarrage de Windows",
  "Skip User Account Control": "Ignorer le contrôle de compte d\'utilisateur",
  "Load Pre-Defined": "Chargement prédéfini",
  "Load Custom": "Chargement personnalisé",
  "Load Compatible INI Files": "Charger les fichiers INI compatibles",
  "Load Registry (.reg) Files": "Charger les fichiers du registre (.reg)",
  "Auto Detect": "Détection automatique",
  "Windows StartUp": "Démarrage de Windows",
  "Scheduled Tasks": "Tâches planifiées",
  "Secure Data Deletion": "Suppression sécurisée des données",
  "Security Level": "Niveau de sécurité",
  "Lowest - 1 pass": "Le plus bas - 1 passe",
  "Low -  3 passes": "Faible - 3 passages",
  "High - 7 passes": "Haut - 7 passages",
  "Highest - 35 passes": "Le plus élevé - 35 passes",
  "Language": "Langue",
  "Fix": "Fixer",
  "Name": "Nom",
  "Action": "Action",
  "Option": "Option",
  "Current state": "État actuel",
  "Watcher Template Selector": "Sélecteur de modèle de veille",
  "Select type of template to load": "Sélectionnez le type de modèle à charger",
  "Pre-defined": "Prédéfini",
  "Browse": "Parcourir",
  "Loading...": "Chargement...",
  "Select": "Sélectionnez",
  "Select & Close": "Sélectionner et fermer",
  "You have the latest version %1": "Vous avez la dernière version %1",
  "Congratulations!": "Félicitations !",
  "Close": "Fermer",
  "Restricted Area": "Zone à accès restreint",
  "This feature is only available to badge holders": "Cette fonction est uniquement disponible pour les détenteurs de badges",
  "Would you like to have access?": "Voulez-vous y avoir accès ?",
  "Yes, show me how": "Oui, montrez-moi comment",
  "Remind me Later": "Rappelez-moi plus tard",
  "There is a new version available: %1": "Une nouvelle version est disponible : %1",
  "Would you like to update now?": "Voulez-vous mettre à jour maintenant ?",
  "This is a recommented update. Would you like to update now?": "Il s\'agit d\'une mise à jour recommentée. Voulez-vous mettre à jour maintenant ?",
  "This is a required update.": "Il s\'agit d\'une mise à jour obligatoire.",
  "Update Now": "Mettre à jour maintenant",
  "Close Application": "Fermer l\'application",
  "Download": "Télécharger",
  "Downloading version %1": "Téléchargement de la version %1",
  "Issues Viewer": "Visionneuse de problèmes",
  "search": "recherche",
  "Add": "Ajouter",
  "Refresh": "Rafraîchir",
  "Whitelist": "Liste blanche",
  "Remove": "Retirer",
  "Cookie": "Cookie",
  "All": "Tous",
  "Checked": "Vérifié",
  "Unchecked": "Non vérifié",
  "Issue": "Numéro",
  "Watcher Creator": "Créateur de l\'observateur",
  "Clear Form": "Forme claire",
  "Clear form and reset all fields.": "Effacer le formulaire et réinitialiser tous les champs.",
  "This operation will clear your form.\n\n Do you want to continue?": "Cette opération effacera votre formulaire. Voulez-vous continuer ?",
  "Copied to the clipboard": "Copié dans le presse-papiers",
  "Watcher already exists on the selected file.\n\nDo you want to overwrite it?": "Watcher existe déjà sur le fichier sélectionné. Voulez-vous l\'écraser ?",
  "Saving Watcher \"%1\"": "Enregistrement de l\'observateur \"%1\"",
  "Select Template": "Sélectionner le modèle",
  "Open Selector to load templates from several sources": "Sélecteur ouvert pour charger des modèles à partir de plusieurs sources",
  "Save": "Sauvez",
  "Save As": "Enregistrer sous",
  "Copy to Clipboard": "Copier dans le presse-papiers",
  "Flat": "Plat",
  "Add Action": "Ajouter une action",
  "Add Option": "Ajouter une option",
  "Add Trigger": "Ajouter un déclencheur",
  "Add Exclude": "Ajouter Exclure",
  "Add Filter": "Ajouter un filtre",
  "Remove Exclude": "Supprimer l\'exclusion",
  "Remove Filter": "Retirer le filtre",
  "Remove Trigger": "Retirer la gâchette",
  "Remove Action": "Supprimer l\'action",
  "Remove Option": "Supprimer l\'option",
  "Filename": "Nom de fichier",
  "Value": "Valeur",
  "Hive": "Ruche",
  "Path": "Chemin d\'accès",
  "Profile": "Profil",
  "Destination": "Destination",
  "Source": "Source :",
  "Extensions": "Extensions",
  "Including": "Y compris",
  "Type": "Type",
  "SubType": "Sous-type",
  "Minimum": "Minimum",
  "Maximum": "Maximum",
  "Time": "Temps",
  "Key(s)": "Clé(s)",
  "Min": "Min",
  "Max": "Max",
  "Default": "Défaut",
  "Value Type": "Type de valeur",
  "Title": "Titre",
  "Watcher code": "Code de l\'observateur",
  "Script Type": "Type de script",
  "Location": "Localisation",
  "Items": "Articles",
  "Older than": "Plus vieux que",
  "Trigger": "Déclencheur",
  "Filter": "Filtre",
  "Exclude": "Exclure",
  "File": "Fichier",
  "Schedule Task": "Planification des tâches",
  "Windows Registry": "Registre de Windows",
  "Scripting": "Scripting",
  "None": "Aucun",
  "Active Script": "Script actif",
  "PowerShell": "PowerShell",
  "Batch file": "Fichier Batch",
  "Value": "Valeur",
  "Range": "Gamme",
  "Choices": "Choix",
  "Delete": "Supprimer",
  "Move": "Déplacements",
  "Copy": "Copie",
  "Delete": "Supprimer",
  "Set Number": "Numéro de série",
  "Set String": "Set String",
  "Process": "Processus",
  "Start": "Début",
  "Stop": "Stop",
  "Idle": "Au repos",
  "Cache": "Cache",
  "History": "Histoire",
  "Form History": "Historique des formulaires",
  "Session": "Session",
  "Passwords": "Mots de passe",
  "Files Only": "Fichiers uniquement",
  "Files and Subfolders": "Fichiers et sous-dossiers",
  "Files, Subfolders and Self": "Fichiers, sous-dossiers et Self",
  "OS": "OS",
  "File": "Fichier",
  "Registry": "Registre",
  "Version": "Version",
  "Platform": "Plate-forme",
  "Keyboard": "Clavier",
  "optional": "en option",
  "NoName": "NoName",
  "example: *.txt;*.bmp": "exemple : *.txt;*.bmp",
  "F4 or shift+f5 or ctrl+shift+F6 or any key combination": "F4 ou shift+f5 ou ctrl+shift+F6 ou toute combinaison de touches",
  "<b>Help text</b><p>supports use of html</p>": "<b>Texte d\'aide</b></p><p>soutient l\'utilisation de html</p><p>.",
  "Type value or use variable/formula (%value% or 15*%value%)": "Tapez la valeur ou utilisez une variable/formule (%value% ou 15*%value%)",
  "NoTitle": "NoTitle",
  "Item can be added using <b>%1</b><p>Items should be separated by semicolon</p>": "L\'élément peut être ajouté en utilisant <b>%1</b><p>Les éléments doivent être séparés par un point-virgule</p>.",
  "After": "Après",
  "and repeating thereafter": "et en répétant ensuite",
  "Browsers": "Navigateurs",
  "System": "Système",
  "Applications": "Applications",
  "Organizers": "Organisateurs",
  "General": "Général",
  "Privacy": "Vie privée",
  "Advanced": "Avancé",
  "Recycle Bin": "Corbeille",
  "Keep Empty": "Garder le vide",
  "Not in use": "Non utilisé",
  "Older than 15 minutes": "Plus de 15 minutes",
  "Older than 24 hours": "Plus de 24 heures",
  "Enable": "Activer",
  "Disable": "Désactiver",
  "Temporary Data": "Données temporaires",
  "Privacy Traces": "Traces de confidentialité",
  "History Traces": "Traces de l\'histoire",
  "Download History": "Télécharger l\'histoire",
  "Completed Forms History": "Historique des formulaires complétés",
  "Session Data": "Données de la session",
  "Saved Passwords": "Mots de passe sauvegardés",
  "Appearance": "Apparition",
  "Icons": "Icônes",
  "Behavior": "Comportement",
  "Gaming": "Gaming",
  "Generic": "Générique",
  "Tools": "Outils",
  "Media": "Médias",
  "Desktop": "Bureau",
  "Archive": "Archives",
  "Recycle": "Recycler",
  "Downloads": "Téléchargements",
  "Turn Off": "Désactiver",
  "Turn On": "Allumer",
  "Schedule Task": "Planification des tâches",
  "Tweakeze Watch": "Montre Tweakeze",
  "This operation watches your computer on the background.\nSome Watchers might cause irreversible changes.\n\nDo you want to continue?": "Cette opération surveille votre ordinateur en arrière-plan. Certaines surveillances peuvent entraîner des modifications irréversibles.",
  "Yes": "Oui",
  "Cancel": "Annuler",
  "This operation will fix all issues for this category\n\n Do you want to continue?": "Cette opération va résoudre tous les problèmes de cette catégorie. Voulez-vous continuer ?",
  "Fixing Issues for \"%1\"": "Correction des problèmes pour \"%1\"",
  "This operation will change \"%1\".\n\n Do you want to continue?": "Cette opération va modifier \"%1\". Voulez-vous continuer ?",
  "Fixing \"%1\"": "Correction de \"%1\"",
  "Navigate to:<p>%1</p>": "Naviguer vers:<p>%1</p>>",
  "Help": "Aide",
  "System Information": "Informations sur le système",
  "Web": "Web",
  "Email": "Courriel :",
  "End-User License Agreement": "Contrat de licence pour l\'utilisateur final",
  "Organize Temp Folders": "Organiser les dossiers temporaires",
  "Old Classic Volume Control": "Ancienne commande de volume classique",
  "Disable": "Désactiver",
  "Enable": "Activer",
  "Custom": "Personnalisé",
  "Default": "Défaut",
  "Set to": "Régler sur",
  "Switch user": "Utilisateur du commutateur",
  "Sign out": "Se déconnecter",
  "Sleep": "Dormir",
  "Hibernate": "Hibernate",
  "Shut down": "Arrêtez",
  "Restart": "Redémarrer",
  "Game Bar": "Barre de jeu",
  "Turn On": "Allumer",
  "Turn Off": "Désactiver",
  "Game Mode": "Mode de jeu",
  "Clipboard History": "Histoire du presse-papiers",
  "Memory Dumps": "Sauts de mémoire",
  "Chkdsk File Fragments": "Chkdsk Fragments de fichiers",
  "Windows Error Reporting": "Rapport d\'erreurs Windows",
  "Menu Order Cache": "Cache de commande de menu",
  "Tray Notifications Cache": "Cache des notifications de la barre d\'outils",
  "Window Size/Location Cache": "Cache de taille/localisation de la fenêtre",
  "Thumbnail Cache": "Cache des vignettes",
  "Recent Documents": "Documents récents",
  "Run Dialog Box Typed History": "Boîte de dialogue Exécuter Historique de la saisie",
  "Search Assistant MRUs": "Assistant de recherche MRU",
  "Windows Explorer MRUs": "MRUs de l\'Explorateur Windows",
  "Windows Explorer Typed Paths": "Chemins d\'accès typés de l\'Explorateur Windows",
  "User Assist History": "Historique de l\'assistance aux utilisateurs",
  "Network Passwords": "Mots de passe du réseau",
  "Prefetch Traces": "Traces de préemption",
  "Older than 24 hours": "Plus de 24 heures",
  "All the data": "Toutes les données",
  "Older Than": "Plus vieux que",
  "Desktop Shortcuts": "Raccourcis du bureau",
  "Remove broken links": "Supprimer les liens brisés",
  "Start Menu Shortcuts": "Raccourcis du menu Démarrer",
  "This will remove temporary data": "Cela supprimera les données temporaires du navigateur",
  "This will remove privacy traces": "Cela permettra de supprimer les traces de confidentialité",
  "This will remove historical collected data": "Cela supprimera les données historiques collectées",
  "This will remove any information related to downloads": "Cela supprimera toute information relative aux téléchargements",
  "This will remove any personal data collected from forms": "Cela supprimera toutes les données personnelles collectées à partir des formulaires",
  "This will remove session data": "Cela supprimera les données de la session",
  "This will remove ALL saved passwords": "Cela supprimera TOUS les mots de passe enregistrés",
  "This will delete Windows temporary subfolders and files that are not in use": "Cette opération permet de supprimer les sous-dossiers et les fichiers temporaires de Windows qui ne sont pas utilisés.",
  "This will delete Windows temporary subfolders and files <p><b>older than 15 minutes</b></p>": "Cela supprimera les sous-dossiers et les fichiers temporaires de Windows <p><b>plus anciens que 15 minutes</b></p>.",
  "This will delete Windows temporary subfolders and files <p><b>older than 24 hours</b></p>": "Cela supprimera les sous-dossiers et fichiers temporaires de Windows <p><b>plus vieux que 24 heures</b></p>.",
  "Horizontal Spacing": "Espacement horizontal",
  "Vertical Spacing": "Espacement vertical",
  "Adjust Height": "Régler la hauteur",
  "Adjust Width": "Ajuster la largeur",
  "Shutdown Dialog Action": "Action du dialogue d\'arrêt",
  "Control how Game bar opens and recognizes your game": "Contrôlez la façon dont la barre de jeu ouvre et reconnaît votre jeu",
  "When Game Mode is on, Windows optimized your PC for play": "Lorsque le mode jeu est activé, Windows a optimisé votre PC pour le jeu.",
  "Enables clipboard history<p>Press Windows logo key + V to view your clipboard history</p>": "Active l\'historique du presse-papiers<p>Appuyez sur la touche logo Windows + V pour afficher l\'historique de votre presse-papiers</p>.",
  "Disables clipboard history": "Désactive l\'historique du presse-papiers",
  "<p>This will delete <b>Adobe Reader DC</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Ceci supprimera <b>Adobe Reader DC</b> Traces de confidentialité</p>Cliquez sur (+) pour plus de détails</p></p>.",
  "<p>This will delete <b>Skype</b>  Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Cela supprimera <b>Skype</b> les traces de confidentialité<p>Cliquez sur (+) pour plus de détails</p></p>.",
  "<p>This will delete <b>7-Zip</b> History Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Ceci supprimera les traces de l\'historique de <b>7-Zip</b><p>Cliquez sur (+) pour plus de détails</p></p>.",
  "<p>This will delete <b>WinRAR</b> History Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Cela supprimera <b>WinRAR</b> les traces de l\'historique<p>Cliquez sur (+) pour plus de détails</p></p>.",
  "<p>This will delete <b>Windows Media Player</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Ceci supprimera les <b>traces de confidentialité de Windows Media Player</b><p>Cliquez sur (+) pour plus de détails</p></p>.",
  "<p>This will delete <b>Quicktime Player</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Cela supprimera les <b>Traces de confidentialité du lecteur Quicktime</b><p>Cliquez sur (+) pour plus de détails</p></p>.",
  "<p>This will delete <b>VLC Media Player</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Cela supprimera <b>VLC Media Player</b> les traces de confidentialité<p>Cliquez sur (+) pour plus de détails</p></p>.",
  "Clipboard Data": "Données du presse-papiers",
  "This will clear clipboard data except pinned items": "Cela effacera les données du presse-papiers, à l\'exception des éléments épinglés.",
  "Recent Traces": "Traces récentes",
  "Reading Locations": "Lieux de lecture",
  "Recent Templates": "Modèles récents",
  "Recent Traces": "Traces récentes",
  "This will delete Windows system and application temporary startup cache files <p><b>older than 24 hours</b></p>": "Cette opération permet de supprimer les fichiers cache temporaires de démarrage du système Windows et des applications <p><b>plus anciens que 24 heures</b></p>.",
  "This will delete Windows system and application temporary startup cache files<p>Windows and your programs might take slightly longer to open next time you turn on your computer</p>": "Cela supprimera les fichiers de cache temporaires du système Windows et des applications au démarrage<p>Windows et vos programmes prendront peut-être un peu plus de temps à s\'ouvrir la prochaine fois que vous allumerez votre ordinateur</p>.",
  "Move All Files to Subfolder": "Déplacer tous les fichiers vers un sous-dossier",
  "This will <b>move</b> all files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\"</b></p><p>Files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p>": "Cela va <b>déplacer</b> tous les fichiers plus anciens que le temps sélectionné <p>vers un sous-dossier nommé <b>\"Tweakeze Organizer\"</b></p><p>Les fichiers dans les sous-dossiers seront également déplacés en gardant la structure du dossier</p>.",
  "Revert All Moved Files": "Rétablir tous les fichiers déplacés",
  "Delete All Files": "Supprimer tous les fichiers",
  "This will <b>delete</b> all files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p>": "Cela va <b>supprimer</b> tous les fichiers plus anciens que le temps sélectionné</p><p>Les fichiers dans les sous-dossiers seront également supprimés</p>.",
  "Delete Document Files": "Supprimer les fichiers du document",
  "This will <b>delete</b> Document files older than selected time</p><p>Document files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p>": "Cela <b>supprimera</b> les fichiers de documents plus anciens que le temps sélectionné</p><p>Les fichiers de documents dans les sous-dossiers seront également supprimés</p><p>Types de fichiers concernés : *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p>.",
  "Delete Image Files": "Supprimer les fichiers d\'image",
  "This will <b>delete</b> image files older than selected time</p><p>Image files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>": "Cela va <b>supprimer</b> les fichiers d\'image plus anciens que le temps sélectionné</p><p>Les fichiers d\'image dans les sous-dossiers seront également supprimés</p><p>Types de fichiers concernés : *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>.",
  "Delete Music Files": "Supprimer les fichiers musicaux",
  "This will <b>delete</b> music files older than selected time</p><p>music files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>": "Cela <b>supprimera</b> les fichiers musicaux plus anciens que le temps sélectionné</p><p>les fichiers musicaux dans les sous-dossiers seront également supprimés</p><p>Types de fichiers concernés : *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p><strong>.",
  "Delete Video Files": "Supprimer les fichiers vidéo",
  "This will <b>delete</b> video files older than selected time</p><p>Video files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>": "Cela va <b>supprimer</b> les fichiers vidéo plus anciens que le temps sélectionné</p><p>Les fichiers vidéo dans les sous-dossiers seront également supprimés</p><p>Types de fichiers concernés : *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>.",
  "Delete Files - Other Types": "Supprimer des fichiers - autres types",
  "This will <b>delete</b> files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: other types</p>": "Cela va <b>supprimer</b> les fichiers plus anciens que le temps sélectionné</p><p>Les fichiers dans les sous-dossiers seront également supprimés</p><p>Types de fichiers concernés : autres types</p>.",
  "Move Document Files to Documents Subfolder": "Déplacer les fichiers de documents vers le sous-dossier Documents",
  "This will <b>move</b> document files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Documents\"</b></p><p>Document files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.txt;*.xlsx</p>": "Cela <b>déplacera</b> les fichiers de documents plus anciens que le temps sélectionné <p>vers un sous-dossier nommé <b>\"Tweakeze Organizer</b> <b>Documents\"</b></p><p>Les fichiers de documents dans les sous-dossiers seront également déplacés en conservant la structure du dossier</p><p>Types de fichiers concernés : *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.txt;*.xlsx</p><strong>.",
  "Move Image Files to Images Subfolder": "Déplacer les fichiers image vers le sous-dossier Images",
  "This will <b>move</b> image files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Images\"</b></p><p>Image files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>": "Cela va <b>déplacer</b> les fichiers d\'image plus anciens que le temps sélectionné <p>vers un sous-dossier nommé <b>\"Tweakeze Organizer\\\\Images\"</b></p><p>Les fichiers d\'image dans les sous-dossiers seront également déplacés en conservant la structure du dossier</p><p>Types de fichiers concernés : *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p><strong>.",
  "Move Music files to Music Subfolder": "Déplacer les fichiers musicaux vers le sous-dossier Musique",
  "This will <b>move</b> music files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Music\"</b></p><p>Music files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>": "Cela va <b>déplacer</b> les fichiers musicaux plus anciens que le temps sélectionné <p>vers un sous-dossier nommé <b>\"Tweakeze Organizer\\\\NMusic\"</b></p><p>Les fichiers musicaux dans les sous-dossiers seront également déplacés en conservant la structure du dossier</p><p>Types de fichiers concernés : *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p><strong>.",
  "Move Video Files to Videos Subfolder": "Déplacer les fichiers vidéo vers le sous-dossier Vidéos",
  "This will <b>move</b> video files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Videos\"</b></p><p>Video files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>": "Cela va <b>déplacer</b> les fichiers vidéo plus anciens que le temps sélectionné <p>vers un sous-dossier nommé <b>\"Tweakeze Organizer\\\\NVideos\"</b></p><p>Les fichiers vidéo dans les sous-dossiers seront également déplacés en conservant la structure du dossier</p><p>Types de fichiers concernés : *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p><strong>.",
  "Revert Document Files Moved": "Rétablir les fichiers de documents déplacés",
  "Revert Image Files Moved": "Rétablir les fichiers d\'image déplacés",
  "Revert Music Files Moved": "Inverser les fichiers musicaux déplacés",
  "Revert Video Files Moved": "Annulation des fichiers vidéo déplacés",
  "Delete All Files": "Supprimer tous les fichiers",
  "This will <b>delete</b> all files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p>": "Cela va <b>supprimer</b> tous les fichiers plus anciens que le temps sélectionné</p><p>Les fichiers dans les sous-dossiers seront également supprimés</p>.",
  "Delete Document Files": "Supprimer les fichiers du document",
  "This will <b>delete</b> Document files older than selected time</p><p>Document files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p>": "Cela <b>supprimera</b> les fichiers de documents plus anciens que le temps sélectionné</p><p>Les fichiers de documents dans les sous-dossiers seront également supprimés</p><p>Types de fichiers concernés : *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p>.",
  "Delete Image Files": "Supprimer les fichiers d\'image",
  "This will <b>delete</b> image files older than selected time</p><p>Image files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>": "Cela va <b>supprimer</b> les fichiers d\'image plus anciens que le temps sélectionné</p><p>Les fichiers d\'image dans les sous-dossiers seront également supprimés</p><p>Types de fichiers concernés : *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>.",
  "Delete Music Files": "Supprimer les fichiers musicaux",
  "This will <b>delete</b> music files older than selected time</p><p>music files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>": "Cela <b>supprimera</b> les fichiers musicaux plus anciens que le temps sélectionné</p><p>les fichiers musicaux dans les sous-dossiers seront également supprimés</p><p>Types de fichiers concernés : *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p><strong>.",
  "Delete Video Files": "Supprimer les fichiers vidéo",
  "This will <b>delete</b> video files older than selected time</p><p>Video files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>": "Cela va <b>supprimer</b> les fichiers vidéo plus anciens que le temps sélectionné</p><p>Les fichiers vidéo dans les sous-dossiers seront également supprimés</p><p>Types de fichiers concernés : *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>.",
  "Delete Files - Other Types": "Supprimer des fichiers - autres types",
  "This will <b>delete</b> files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: other types</p>": "Cela va <b>supprimer</b> les fichiers plus anciens que le temps sélectionné</p><p>Les fichiers dans les sous-dossiers seront également supprimés</p><p>Types de fichiers concernés : autres types</p>.",
  "This will remove shortcuts that are no longer valid": "Cela supprimera les raccourcis qui ne sont plus valables.",
  "This will empty the Recycle Bin for this disk\n": "Cela videra la corbeille de ce disque.",
  "This will remove from the Recycle Bin privacy traces<p><b>older than 15 minutes</b></p>\n": "Cela supprimera de la corbeille les traces de confidentialité<p><b>plus anciennes que 15 minutes</b></p>\n",
  "This will remove from the Recycle Bin privacy traces<p><b>older than 24 hours</b></p>\n": "Cela supprimera de la corbeille les traces de confidentialité<p><b>plus anciennes que 24 heures</b></p>\n",
  "days": "jours",
  "day": "jour",
  "hours": "heures",
  "hour": "heure",
  "minutes": "minutes",
  "minute": "minute",
  "seconds": "secondes",
  "second": "deuxième",
  "%1 of %2": "%1 de %2",
  "Installed Apps": "Apps installées",
  "English version translated by Tweakeze": "Version anglaise traduite par Tweakeze",
  "Execute": "Exécuter",
  "Terminate": "Terminer",
  "Application Path": "Chemin d\'application",
  "Command Line": "Ligne de commande",
  "Notifications": "Notifications",
  "Background Apps": "Applications de fond",
  "Status": "Statut",
  "Level": "Niveau",
  "Tweakeze Feedback": "Commentaires sur Tweakeze",
  "What are you looking for Tweakeze to do for you?": "Que voulez-vous que Tweakeze fasse pour vous ?",
  "Protect your computer against virus and malware": "Protégez votre ordinateur contre les virus et les logiciels malveillants",
  "Tweak, organize and clean your computer maintaining it streamlined": "Modifiez, organisez et nettoyez votre ordinateur pour le maintenir en bon état.",
  "Monitor employee activity with message monitoring and keystroke logging": "Surveillez l\'activité des employés grâce à la surveillance des messages et à l\'enregistrement des frappes au clavier.",
  "Other": "Autre",
  "Type your answer": "Tapez votre réponse",
  "What type of user are you?": "Quel type d\'utilisateur êtes-vous ?",
  "Computer User - I am good with most of the basics": "Utilisateur d\'ordinateur - Je suis bon avec la plupart des bases.",
  "Power User - I have some tech tricks up the sleeve": "Power User - J\'ai quelques astuces technologiques dans ma manche.",
  "Computer Wizard - I am the almighty tech geek": "Computer Wizard - Je suis le geek tout-puissant de la technologie",
  "Hacker": "Hacker",
  "Email:": "Courriel :",
  "All Done": "Tout est fait",
  "You told us you were looking to protect your computer against virus and malware.": "Vous nous avez dit que vous cherchiez à protéger votre ordinateur contre les virus et les logiciels malveillants.",
  "You told us you were looking to tweak, organize and clean your computer maintaining it streamlined.": "Vous nous avez dit que vous cherchiez à modifier, organiser et nettoyer votre ordinateur afin de le rendre plus rationnel.",
  "You told us you were looking to monitor employee activity with message monitoring and keystroke logging.": "Vous nous avez dit que vous cherchiez à surveiller l\'activité des employés en contrôlant les messages et en enregistrant les frappes au clavier.",
  "You told you were unsure of what Tweakeze could do for you.": "Vous avez dit que vous n\'étiez pas sûr de ce que Tweakeze pouvait faire pour vous.",
  "Did Tweakeze do this for you?": "Est-ce que Tweakeze a fait ça pour vous ?",
  "Have you found it to:": "L\'avez-vous trouvé pour :",
  "No": "Non",
  "Login Data": "Données de connexion",
  "This will remove statistic data used to log into websites": "Cela supprimera les données statistiques utilisées pour se connecter aux sites Web.",
  "Quit": "Arrêtez",
  "Pause": "Pause",
  "Resume": "Curriculum vitae",
  "for 10 minutes": "pendant 10 minutes",
  "for 1 hour": "pendant 1 heure",
  "for 8 hours": "pendant 8 heures",
  "for 24 hours": "pendant 24 heures",
  "Until I Resume": "Jusqu\'à ce que je reprenne",
  "Pause Watching": "Pause Regarder",
  "Resume Watching": "Veille du curriculum vitae",
  "%1 - Watching is Paused": "%1 - La surveillance est en pause",
  "%1 is Watching": "%1 est en train de regarder",
  "%1 is now watching...": "%1 est en train de regarder...",
  "Tweakeze Notification" : "Notification de Tweakeze",
  "Notification" : "Notification",
  "Message" : "Message",
  "Width" : "Largeur",
  "Height" : "Hauteur",
  "Timeout" : "Délai d\'attente",
  "second(s)" : "seconde(s)",
  "Test Notification" : "Notification d\'essai",
  "after" : "après",
  "Utilization" : "Utilisation",
  "above" : "au-dessus de",
  "for more than" : "depuis plus de",
  "restarting after" : "redémarrage après",
  "Start Watching" : "Commencer à regarder",
  "Minimize to System Tray" : "Réduire à la barre d\'état système",
  "Close to System Tray" : "Fermer dans la barre d\'état système",
  "and Start Watching" : "et commencer à regarder",
  "Settings" : "Paramètres",
  "Tweakeze Trial Request" : "Demande de procès de Tweakeze",
  "First Name:" : "Prénom :",
  "Last Name:" : "Nom de famille :",
  "Trial activation details will be sent to the email address" : "Les détails de l\'activation de l\'essai seront envoyés à l\'adresse électronique suivante",
  "Request" : "Demande",
  "This will request a Trial for Premium features" : "Cela demandera un essai pour les fonctions Premium",
  "Expired" : "Expiré",
  "Expiration:" : "Expiration :",
  "Expired:" : "Expiré :",
  "Request Trial" : "Demander un essai",
  "Error Requesting Trial" : "Erreur de demande de procès",
  "Premium Features Expiration" : "Expiration des fonctions Premium",
  "Your Badge ID has expired!" : "Votre badge d\'identification a expiré !",
  "Would you like to regain access?" : "Voulez-vous retrouver l\'accès ?",
  "Not Now" : "Pas maintenant",
  "Don't show this message again" : "Ne pas montrer ce message à nouveau",
  "Memory" : "Mémoire"
}