{
  "Watchers": "ウォッチャー",
  "Creator": "クリエーター",
  "Badge Centre": "バッジセンター",
  "This will help you create your own watchers": "これにより、独自のウォッチャーを作成することができます",
  "Allow you to manage and start watching your watchers": "ウォッチャーを管理し、ウォッチングを開始できるようにします。",
  "Allow you to manage your badge status": "バッジのステータスを管理できるようにする",
  "Advanced Mode": "アドバンスドモード",
  "Contribute": "貢献する",
  "On": "オン",
  "Off": "オフ",
  "Check for Updates": "アップデートを確認する",
  "Send Feedback": "フィードバックを送信",
  "Current Version %1": "現在のバージョン %1",
  "Activate": "アクティベート",
  "Activated": "起動中",
  "Not Activated": "非アクティブ化",
  "Fix All": "すべて修正",
  "Watch": "時計",
  "Checking...": "確認中...",
  "Fixing...": "修正中...",
  "%1 issues": "1の問題",
  "%1 bytes": "1バイト",
  "%1 KB": "1 KB",
  "%1 MB": "1 MB",
  "%1 GB": "1 GB",
  "Type:": "タイプです。",
  "Expire:": "期限切れ。",
  "Lifetime": "ライフタイム",
  "Premium": "プレミアム",
  "Business": "事業内容",
  "Trial": "トライアル",
  "Contributor": "投稿者",
  "This will take you to the contribution web site": "投稿サイトへ移動します",
  "This will allow you to try features for badge holders": "これにより、バッジホルダーの機能を試すことができます。",
  "This will activate your contributor badge": "これにより、コントリビューターバッジが有効になります。",
  "Badge Activator": "バッジアクティベーター",
  "Enter your badge ID and press activate": "バッジIDを入力し、アクティベートを押す",
  "Activating...": "起動中...",
  "<b>Restricted area</b><p>This feature is only available to badge holders</p><p>Maximum number of allowed Watchers was reached</p>": "<b>制限区域</b><p> この機能はバッジホルダーのみが利用可能です</p><p> 許容ウォッチャー数が上限に達しました</p><p> </p><p>。",
  "Security Warning": "セキュリティに関する警告",
  "\"%1\" is trying to connect to:\n\n": "\"%1\" は次の場所に接続しようとしています。",
  "\n\nDo you trust this help source? If you do not trust, choose Cancel": "\\Ȃ このヘルプは信頼できますか？信頼できない場合は、キャンセルを選択してください。",
  "This Watcher does not have trigger(s) for Watch mode.\nRunning programs might be affected by watched data changes.\n\nDo you want to continue?": "このWatcherにはWatchモード用のトリガーがありません。監視データの変更により、実行中のプログラムに影響を与える可能性があります。",
  "Setting \"%1\" for Watch mode": "ウォッチモードに\"%1 \"を設定する",
  "Launch at Windows startup": "Windows起動時に起動する",
  "Skip User Account Control": "ユーザーアカウント制御をスキップする",
  "Load Pre-Defined": "あらかじめ定義されたものを読み込む",
  "Load Custom": "ロードカスタム",
  "Load Compatible INI Files": "互換性のあるINIファイルを読み込む",
  "Load Registry (.reg) Files": "レジストリファイル（.reg）の読み込み",
  "Auto Detect": "オートディテクト",
  "Windows StartUp": "Windows スタートアップ",
  "Scheduled Tasks": "スケジュールされたタスク",
  "Secure Data Deletion": "安全なデータ消去",
  "Security Level": "セキュリティレベル",
  "Lowest - 1 pass": "最下位 - 1パス",
  "Low -  3 passes": "ロー - 3パス",
  "High - 7 passes": "高 - 7パス",
  "Highest - 35 passes": "最高-35パス",
  "Language": "言語",
  "Fix": "フィックス",
  "Name": "名称",
  "Action": "アクション",
  "Option": "オプション",
  "Current state": "現在の状態",
  "Watcher Template Selector": "ウォッチャーテンプレートセレクター",
  "Select type of template to load": "読み込むテンプレートの種類を選択する",
  "Pre-defined": "事前定義済み",
  "Browse": "ブラウズ",
  "Loading...": "読み込み中...",
  "Select": "選択",
  "Select & Close": "選択と終了",
  "You have the latest version %1": "最新バージョン %1 を使用しています。",
  "Congratulations!": "おめでとうございます。",
  "Close": "閉じる",
  "Restricted Area": "制限区域",
  "This feature is only available to badge holders": "この機能は、バッジをお持ちの方のみご利用いただけます。",
  "Would you like to have access?": "アクセスはいかがでしょうか？",
  "Yes, show me how": "はい、見せてください",
  "Remind me Later": "リマインド ミー ラター",
  "There is a new version available: %1": "新しいバージョンが利用可能です: %1",
  "Would you like to update now?": "今すぐアップデートしますか？",
  "This is a recommented update. Would you like to update now?": "これは再コメントされたアップデートです。今すぐアップデートしますか？",
  "This is a required update.": "これは必須のアップデートです。",
  "Update Now": "今すぐ更新",
  "Close Application": "アプリケーションを閉じる",
  "Download": "ダウンロード",
  "Downloading version %1": "バージョン %1 をダウンロードしています。",
  "Issues Viewer": "課題ビューア",
  "search": "探索",
  "Add": "追加",
  "Refresh": "リフレッシュ",
  "Whitelist": "ホワイトリスト",
  "Remove": "削除",
  "Cookie": "クッキー",
  "All": "すべて",
  "Checked": "チェック済み",
  "Unchecked": "チェックなし",
  "Issue": "課題",
  "Watcher Creator": "ウォッチャー クリエイター",
  "Clear Form": "クリアフォーム",
  "Clear form and reset all fields.": "フォームをクリアして、すべてのフィールドをリセットします。",
  "This operation will clear your form.\n\n Do you want to continue?": "この操作を行うと、フォームがクリアされます。",
  "Copied to the clipboard": "クリップボードにコピーされる",
  "Watcher already exists on the selected file.\n\nDo you want to overwrite it?": "選択したファイルにはすでにWatcherが存在します。",
  "Saving Watcher \"%1\"": "ウォッチャー \"%1\" の保存",
  "Select Template": "テンプレート選択",
  "Open Selector to load templates from several sources": "複数のソースからテンプレートを読み込むオープンセレクタ",
  "Save": "セーブ",
  "Save As": "名前を付けて保存",
  "Copy to Clipboard": "クリップボードにコピーする",
  "Flat": "フラット",
  "Add Action": "アクションの追加",
  "Add Option": "オプションの追加",
  "Add Trigger": "トリガーを追加する",
  "Add Exclude": "Add Exclude",
  "Add Filter": "フィルター追加",
  "Remove Exclude": "削除 除外",
  "Remove Filter": "フィルター除去",
  "Remove Trigger": "トリガーを外す",
  "Remove Action": "アクションの削除",
  "Remove Option": "オプションの削除",
  "Filename": "ファイル名",
  "Value": "価値",
  "Hive": "ハイブ",
  "Path": "パス",
  "Profile": "プロフィール",
  "Destination": "目的地",
  "Source": "ソース",
  "Extensions": "エクステンション",
  "Including": "含む",
  "Type": "タイプ",
  "SubType": "サブタイプ",
  "Minimum": "最小",
  "Maximum": "最大",
  "Time": "時間",
  "Key(s)": "キー(s)",
  "Min": "最小",
  "Max": "マックス",
  "Default": "デフォルト",
  "Value Type": "値の種類",
  "Title": "タイトル",
  "Watcher code": "ウォッチャーコード",
  "Script Type": "スクリプトタイプ",
  "Location": "所在地",
  "Items": "アイテム",
  "Older than": "年長者",
  "Trigger": "トリガー",
  "Filter": "フィルター",
  "Exclude": "除く",
  "File": "ファイル",
  "Schedule Task": "スケジュールタスク",
  "Windows Registry": "Windowsレジストリ",
  "Scripting": "スクリプト",
  "None": "なし",
  "Active Script": "アクティブスクリプト",
  "PowerShell": "パワーシェル",
  "Batch file": "バッチファイル",
  "Value": "価値",
  "Range": "範囲",
  "Choices": "選択項目",
  "Delete": "削除",
  "Move": "移動",
  "Copy": "コピー",
  "Delete": "削除",
  "Set Number": "セット番号",
  "Set String": "文字列を設定する",
  "Process": "プロセス",
  "Start": "スタート",
  "Stop": "停止",
  "Idle": "アイドル",
  "Cache": "キャッシュ",
  "History": "沿革",
  "Form History": "フォームの歴史",
  "Session": "セッション",
  "Passwords": "パスワード",
  "Files Only": "ファイルのみ",
  "Files and Subfolders": "ファイルとサブフォルダー",
  "Files, Subfolders and Self": "ファイル、サブフォルダ、セルフ",
  "OS": "OS",
  "File": "ファイル",
  "Registry": "レジストリ",
  "Version": "バージョン",
  "Platform": "プラットフォーム",
  "Keyboard": "キーボード",
  "optional": "任意",
  "NoName": "NoName",
  "example: *.txt;*.bmp": "の例です。*.txt;*.bmp",
  "F4 or shift+f5 or ctrl+shift+F6 or any key combination": "F4 または shift+f5 または ctrl+shift+F6 または任意のキーの組み合わせ",
  "<b>Help text</b><p>supports use of html</p>": "<b>ヘルプテキスト</b><p> htmlの使用をサポート</p>する。",
  "Type value or use variable/formula (%value% or 15*%value%)": "値を入力するか、変数/数式を使用する(%value%または15*%value%)",
  "NoTitle": "NoTitle",
  "Item can be added using <b>%1</b><p>Items should be separated by semicolon</p>": "項目は<b>%1</b><p>セミコロンで区切ってください</p>で追加することができます。",
  "After": "後",
  "and repeating thereafter": "を繰り返し、それ以降は",
  "Browsers": "ブラウザー",
  "System": "システム",
  "Applications": "アプリケーション",
  "Organizers": "オーガナイザー",
  "General": "一般",
  "Privacy": "プライバシー",
  "Advanced": "アドバンスト",
  "Recycle Bin": "ごみ箱",
  "Keep Empty": "キープ・エンプティ",
  "Not in use": "未使用",
  "Older than 15 minutes": "15分以上経過したもの",
  "Older than 24 hours": "24時間以上経過したもの",
  "Enable": "イネーブル",
  "Disable": "無効化",
  "Temporary Data": "一時的なデータ",
  "Privacy Traces": "プライバシー・トレース",
  "History Traces": "歴史の痕跡",
  "Download History": "ダウンロード履歴",
  "Completed Forms History": "完成したフォームの履歴",
  "Session Data": "セッションデータ",
  "Saved Passwords": "保存されたパスワード",
  "Appearance": "外観",
  "Icons": "アイコンについて",
  "Behavior": "行動",
  "Gaming": "ゲーミング",
  "Generic": "ジェネリック",
  "Tools": "ツール",
  "Media": "メディア",
  "Desktop": "デスクトップ",
  "Archive": "アーカイブ",
  "Recycle": "リサイクル",
  "Downloads": "ダウンロード",
  "Turn Off": "OFFにする",
  "Turn On": "オン",
  "Schedule Task": "スケジュールタスク",
  "Tweakeze Watch": "ツイキャスウォッチ",
  "This operation watches your computer on the background.\nSome Watchers might cause irreversible changes.\n\nDo you want to continue?": "この操作はバックグラウンドでコンピューターを監視するものです。",
  "Yes": "はい",
  "Cancel": "キャンセル",
  "This operation will fix all issues for this category\n\n Do you want to continue?": "This operation will fix all issues for this categorynătex Do you want to continue?",
  "Fixing Issues for \"%1\"": "\"%1\" に関する問題の修正",
  "This operation will change \"%1\".\n\n Do you want to continue?": "この操作で\"%1 \"が変更されます。",
  "Fixing \"%1\"": "\"%1\" の修正",
  "Navigate to:<p>%1</p>": "移動先:<p>%1</p>.",
  "Help": "ヘルプ",
  "System Information": "システム情報",
  "Web": "ウェブ",
  "Email": "電子メール",
  "End-User License Agreement": "エンドユーザー使用許諾契約書",
  "Organize Temp Folders": "テンポラリー・フォルダーの整理",
  "Old Classic Volume Control": "オールド・クラシック・ボリューム・コントロール",
  "Disable": "無効化",
  "Enable": "イネーブル",
  "Custom": "カスタム",
  "Default": "デフォルト",
  "Set to": "に設定します。",
  "Switch user": "スイッチ・ユーザー",
  "Sign out": "サインアウト",
  "Sleep": "スリープ",
  "Hibernate": "ハイバーネート",
  "Shut down": "シャットダウン",
  "Restart": "再スタート",
  "Game Bar": "ゲームバー",
  "Turn On": "オン",
  "Turn Off": "OFFにする",
  "Game Mode": "ゲームモード",
  "Clipboard History": "クリップボードの歴史",
  "Memory Dumps": "メモリーダンプ",
  "Chkdsk File Fragments": "Chkdsk ファイルフラグメント",
  "Windows Error Reporting": "Windowsのエラーレポート",
  "Menu Order Cache": "メニューオーダーキャッシュ",
  "Tray Notifications Cache": "トレイ通知キャッシュ",
  "Window Size/Location Cache": "ウィンドウサイズ/ロケーションキャッシュ",
  "Thumbnail Cache": "サムネイルキャッシュ",
  "Recent Documents": "最近のドキュメント",
  "Run Dialog Box Typed History": "実行ダイアログボックス 入力された履歴",
  "Search Assistant MRUs": "サーチアシスタントMRU",
  "Windows Explorer MRUs": "WindowsエクスプローラーのMRU",
  "Windows Explorer Typed Paths": "Windowsエクスプローラーで入力したパス",
  "User Assist History": "ユーザーアシスト履歴",
  "Network Passwords": "ネットワークパスワード",
  "Prefetch Traces": "プリフェッチトレース",
  "Older than 24 hours": "24時間以上経過したもの",
  "All the data": "全データ",
  "Older Than": "年長者",
  "Desktop Shortcuts": "デスクトップショートカット",
  "Remove broken links": "リンク切れを解消する",
  "Start Menu Shortcuts": "スタートメニューのショートカット",
  "This will remove temporary data": "ブラウザの一時的なデータを削除します",
  "This will remove privacy traces": "これにより、プライバシーの痕跡が削除されます",
  "This will remove historical collected data": "これにより、過去の収集データが削除されます",
  "This will remove any information related to downloads": "これにより、ダウンロードに関連する情報は削除されます",
  "This will remove any personal data collected from forms": "これにより、フォームから収集された個人情報は削除されます",
  "This will remove session data": "これにより、セッションデータが削除されます",
  "This will remove ALL saved passwords": "保存されているすべてのパスワードが削除されます",
  "This will delete Windows temporary subfolders and files that are not in use": "これは、Windowsの一時的なサブフォルダーと使用していないファイルを削除します。",
  "This will delete Windows temporary subfolders and files <p><b>older than 15 minutes</b></p>": "これは Windows の一時的なサブフォルダーとファイルを削除します <p><b>15 分以降のフォルダ</b></p> <p>。",
  "This will delete Windows temporary subfolders and files <p><b>older than 24 hours</b></p>": "これは Windows の一時的なサブフォルダーとファイルを削除します <p><b>24 時間以内のフォルダ</b></p> <p>。",
  "Horizontal Spacing": "水平方向スペーシング",
  "Vertical Spacing": "垂直方向のスペーシング",
  "Adjust Height": "アジャストハイト",
  "Adjust Width": "アジャスト幅",
  "Shutdown Dialog Action": "シャットダウンダイアログの動作",
  "Control how Game bar opens and recognizes your game": "ゲームバーの開き方とゲームの認識方法を制御する",
  "When Game Mode is on, Windows optimized your PC for play": "ゲームモードがオンのとき、WindowsはプレイのためにPCを最適化した",
  "Enables clipboard history<p>Press Windows logo key + V to view your clipboard history</p>": "クリップボード履歴を有効にする<p>Windowsロゴキー＋Vでクリップボード履歴を表示する</p>。",
  "Disables clipboard history": "クリップボード履歴を無効にする",
  "<p>This will delete <b>Adobe Reader DC</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>これにより、<b>Adobe Reader DC</b> のプライバシー痕跡が削除されます<p>詳細は(+)をクリックしてください</p></p>。",
  "<p>This will delete <b>Skype</b>  Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>これにより、<b>Skype</b>のプライバシー痕跡が削除されます<p>詳しくは(+)をクリックしてください</p></p>。",
  "<p>This will delete <b>7-Zip</b> History Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>これは、<b>7-Zip</b>の履歴の痕跡を削除します<p>詳細は(+)をクリックしてください</p></p> <p>これは、<b>7-Zip</b>の履歴の痕跡を削除します<p>詳細は(+)をクリックしてください。",
  "<p>This will delete <b>WinRAR</b> History Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>これにより、<b>WinRAR</b>の履歴トレースが削除されます<p>詳細は(+)をクリックしてください</p></p><p>。",
  "<p>This will delete <b>Windows Media Player</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>これにより、<b>Windows Media Player</b> のプライバシー痕跡が削除されます<p>詳細は(+)をクリックしてください</p></p><p>。",
  "<p>This will delete <b>Quicktime Player</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p><b>Quicktime Player</b> のプライバシー痕跡を削除します<p>詳細は(+)をクリックしてください</p></p> <p><b><b>Quicktime Player</b> のプライバシー痕跡を削除します。",
  "<p>This will delete <b>VLC Media Player</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>これにより、<b>VLC Media Player</b> のプライバシー痕跡が削除されます<p>詳細は(+)をクリックしてください</p></p> <p>VLC Media Player</b> のプライバシー痕跡を削除します。",
  "Clipboard Data": "クリップボードデータ",
  "This will clear clipboard data except pinned items": "ピン留めされている項目を除き、クリップボードのデータを消去します。",
  "Recent Traces": "最近の痕跡",
  "Reading Locations": "読書場所",
  "Recent Templates": "最近のテンプレート",
  "Recent Traces": "最近の痕跡",
  "This will delete Windows system and application temporary startup cache files <p><b>older than 24 hours</b></p>": "これは、Windows システムおよびアプリケーションの一時的な起動キャッシュ ファイルを削除します <p><b>24 時間以上</b><b></b></p>。",
  "This will delete Windows system and application temporary startup cache files<p>Windows and your programs might take slightly longer to open next time you turn on your computer</p>": "これは、Windows システムとアプリケーションの一時的な起動キャッシュ ファイルを削除します<p>次にコンピューターをオンにしたとき、Windows とプログラムを開くのに少し時間がかかるかもしれません</p>。",
  "Move All Files to Subfolder": "すべてのファイルをサブフォルダに移動する",
  "This will <b>move</b> all files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\"</b></p><p>Files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p>": "これは、選択した時間より古いすべてのファイルを<b>\"Tweakeze Organizer\"</b></p><p>という名前のサブフォルダーに移動します</p><p> サブフォルダー内のファイルも、フォルダー構造を維持したまま移動します</p><p>。",
  "Revert All Moved Files": "移動したファイルをすべて戻す",
  "Delete All Files": "すべてのファイルを削除する",
  "This will <b>delete</b> all files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p>": "これは、選択した時間より古いすべてのファイルを<b>削除</b>します</p><p> サブフォルダー内のファイルも削除されます</p><p>......</b><b>......</b><b></b></p>.",
  "Delete Document Files": "ドキュメントファイルの削除",
  "This will <b>delete</b> Document files older than selected time</p><p>Document files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p>": "これは、選択した時間より古いドキュメントファイルを<b>削除</b>します</p><p>サブフォルダー内のドキュメントファイルも削除されます</p><p>影響を受けるファイル形式。*.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p> <p><a href = \"/stock/stock_detail.html?",
  "Delete Image Files": "画像ファイルの削除",
  "This will <b>delete</b> image files older than selected time</p><p>Image files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>": "これは、選択した時間より古い画像ファイルを<b>削除</b>します</p><p>サブフォルダ内の画像ファイルも削除されます</p><p>影響を受けるファイルの種類。*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p> <p><a href=\"/stock/stock_detail.html?",
  "Delete Music Files": "音楽ファイルの削除",
  "This will <b>delete</b> music files older than selected time</p><p>music files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>": "これは、選択した時間より古い音楽ファイルを<b>削除</b>します</p><p>サブフォルダー内の音楽ファイルも削除されます</p><p>影響を受けるファイルの種類。",
  "Delete Video Files": "動画ファイルの削除",
  "This will <b>delete</b> video files older than selected time</p><p>Video files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>": "これは、選択した時間より古い動画ファイルを<b>削除</b>します</p><p> サブフォルダー内の動画ファイルも削除されます</p><p> 対象となるファイルタイプ。*.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p> <p><a href = \"/stock/stock_detail.html?",
  "Delete Files - Other Types": "ファイルの削除 - その他のタイプ",
  "This will <b>delete</b> files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: other types</p>": "これは、選択した時間より古いファイルを<b>削除</b>します</p><p>サブフォルダー内のファイルも削除されます</p><p>影響を受けるファイルの種類：その他の種類</p><p>。",
  "Move Document Files to Documents Subfolder": "ドキュメントファイルをドキュメントのサブフォルダーに移動する",
  "This will <b>move</b> document files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Documents\"</b></p><p>Document files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.txt;*.xlsx</p>": "これは、選択された時間より古い文書ファイルを<b>\"Tweakeze Organizer</b></p> <p>サブフォルダー内の文書ファイルも、フォルダー構造を維持しながら移動されます</p><p>。*.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.txt;*.xlsx</p> <p>対象ファイル",
  "Move Image Files to Images Subfolder": "画像ファイルをImagesサブフォルダに移動する",
  "This will <b>move</b> image files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Images\"</b></p><p>Image files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>": "これは、選択した時間より古い画像ファイルを<b>\"Tweakeze OrganizerImages\"</b>というサブフォルダーに移動します</p><p> サブフォルダー内の画像ファイルも、フォルダー構造を維持しながら移動します</p><p> 対象のファイル形式です。*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p> <p>対象ファイル",
  "Move Music files to Music Subfolder": "音楽ファイルをMusicサブフォルダに移動する",
  "This will <b>move</b> music files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Music\"</b></p><p>Music files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>": "これは、選択した時間より古い音楽ファイルを<b>\"Tweakeze OrganizerMusic\"</b>というサブフォルダーに移動します</p><p> サブフォルダー内の音楽ファイルも、フォルダー構造を維持しながら移動します</p><p> 対象のファイル形式です。*.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p> <p>対象ファイルの種類: *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma",
  "Move Video Files to Videos Subfolder": "動画ファイルをVideosサブフォルダに移動する",
  "This will <b>move</b> video files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Videos\"</b></p><p>Video files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>": "これは、選択した時間より古い動画ファイルを <b>\"Tweakeze Organizer</b></p> <p>サブフォルダ内の動画ファイルもフォルダ構造を維持したまま移動します</p> <p>影響を受けるファイル タイプ。*.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p> <p><a href = \"/stock/stock_detail.html?",
  "Revert Document Files Moved": "移動した文書ファイルを元に戻す",
  "Revert Image Files Moved": "移動した画像ファイルを元に戻す",
  "Revert Music Files Moved": "移動した音楽ファイルを元に戻す",
  "Revert Video Files Moved": "移動した動画ファイルを元に戻す",
  "Delete All Files": "すべてのファイルを削除する",
  "This will <b>delete</b> all files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p>": "これは、選択した時間より古いすべてのファイルを<b>削除</b>します</p><p> サブフォルダー内のファイルも削除されます</p><p>......</b><b>......</b><b></b></p>.",
  "Delete Document Files": "ドキュメントファイルの削除",
  "This will <b>delete</b> Document files older than selected time</p><p>Document files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p>": "これは、選択した時間より古いドキュメントファイルを<b>削除</b>します</p><p>サブフォルダー内のドキュメントファイルも削除されます</p><p>影響を受けるファイル形式。*.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p> <p><a href = \"/stock/stock_detail.html?",
  "Delete Image Files": "画像ファイルの削除",
  "This will <b>delete</b> image files older than selected time</p><p>Image files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>": "これは、選択した時間より古い画像ファイルを<b>削除</b>します</p><p>サブフォルダ内の画像ファイルも削除されます</p><p>影響を受けるファイルの種類。*.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p> <p><a href=\"/stock/stock_detail.html?",
  "Delete Music Files": "音楽ファイルの削除",
  "This will <b>delete</b> music files older than selected time</p><p>music files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>": "これは、選択した時間より古い音楽ファイルを<b>削除</b>します</p><p>サブフォルダー内の音楽ファイルも削除されます</p><p>影響を受けるファイルの種類。",
  "Delete Video Files": "動画ファイルの削除",
  "This will <b>delete</b> video files older than selected time</p><p>Video files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>": "これは、選択した時間より古い動画ファイルを<b>削除</b>します</p><p> サブフォルダー内の動画ファイルも削除されます</p><p> 対象となるファイルタイプ。*.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p> <p><a href = \"/stock/stock_detail.html?",
  "Delete Files - Other Types": "ファイルの削除 - その他のタイプ",
  "This will <b>delete</b> files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: other types</p>": "これは、選択した時間より古いファイルを<b>削除</b>します</p><p>サブフォルダー内のファイルも削除されます</p><p>影響を受けるファイルの種類：その他の種類</p><p>。",
  "This will remove shortcuts that are no longer valid": "これにより、有効でなくなったショートカットが削除されます",
  "This will empty the Recycle Bin for this disk\n": "このディスクのごみ箱を空にします。",
  "This will remove from the Recycle Bin privacy traces<p><b>older than 15 minutes</b></p>\n": "これにより、ごみ箱からプライバシーの痕跡<p><b>15 分以降</b><b></b></p></p><p>が削除されます。",
  "This will remove from the Recycle Bin privacy traces<p><b>older than 24 hours</b></p>\n": "これは、ごみ箱からプライバシーの痕跡を削除します<p><b>older than 24 hours</b></p> <p><b></b></p> <p><a href = \"/stock/stock_detail.html?",
  "days": "日間",
  "day": "日",
  "hours": "時間",
  "hour": "時",
  "minutes": "議事録",
  "minute": "微細",
  "seconds": "替わり",
  "second": "第二",
  "%1 of %2": "2の%1",
  "Installed Apps": "インストールされているアプリ",
  "English version translated by Tweakeze": "英語版の翻訳：Tweakeze",
  "Execute": "実行する",
  "Terminate": "終了",
  "Application Path": "アプリケーションパス",
  "Command Line": "コマンドライン",
  "Notifications": "お知らせ",
  "Background Apps": "バックグラウンドアプリ",
  "Status": "ステータス",
  "Level": "レベル",
  "Tweakeze Feedback": "ツイキャス・フィードバック",
  "What are you looking for Tweakeze to do for you?": "ツイキャスには何を求めているのでしょうか？",
  "Protect your computer against virus and malware": "ウイルスやマルウェアからコンピュータを保護する",
  "Tweak, organize and clean your computer maintaining it streamlined": "コンピュータを合理的に維持するための調整、整理、清掃を行います。",
  "Monitor employee activity with message monitoring and keystroke logging": "メッセージの監視とキーストロークの記録で従業員の行動を監視する",
  "Other": "その他",
  "Type your answer": "答えを入力する",
  "What type of user are you?": "あなたはどのようなユーザーですか？",
  "Computer User - I am good with most of the basics": "パソコンユーザー - 基本的なことはほとんどできる",
  "Power User - I have some tech tricks up the sleeve": "パワーユーザー - 技術的なトリックをいくつか持っています。",
  "Computer Wizard - I am the almighty tech geek": "コンピュータ・ウィザード - 私は全能の技術オタクです",
  "Hacker": "ハッカー",
  "Email:": "電子メール",
  "All Done": "すべて完了",
  "You told us you were looking to protect your computer against virus and malware.": "ウイルスやマルウェアからパソコンを守りたいとのことですが、どのようにすればよいのでしょうか？",
  "You told us you were looking to tweak, organize and clean your computer maintaining it streamlined.": "あなたは、コンピュータを合理的に維持するための調整、整理、クリーニングを探していると言われました。",
  "You told us you were looking to monitor employee activity with message monitoring and keystroke logging.": "メッセージの監視やキーストロークの記録など、従業員の行動を監視することを検討されているとのことでしたが、どのようにすればよいのでしょうか。",
  "You told you were unsure of what Tweakeze could do for you.": "ツイキャスで何ができるかわからないとおっしゃっていましたね。",
  "Did Tweakeze do this for you?": "ツイキャスがやってくれたのでしょうか？",
  "Have you found it to:": "することができましたか。",
  "No": "いいえ",
  "Login Data": "ログインデータ",
  "This will remove statistic data used to log into websites": "ウェブサイトへのログインに使用される統計データを削除します。",
  "Quit": "やめる",
  "Pause": "ポーズ",
  "Resume": "レジュメ",
  "for 10 minutes": "10分間",
  "for 1 hour": "1時間",
  "for 8 hours": "8時間",
  "for 24 hours": "24時間",
  "Until I Resume": "再開まで",
  "Pause Watching": "ポーズウォッチング",
  "Resume Watching": "レジュームウォッチング",
  "%1 - Watching is Paused": "%1 - 観覧が一時停止されています。",
  "%1 is Watching": "%1は視聴中",
  "%1 is now watching...": "%1は現在監視中です...",
  "Tweakeze Notification" : "ツイキャス通知",
  "Notification" : "お知らせ",
  "Message" : "メッセージ",
  "Width" : "幅",
  "Height" : "高さ",
  "Timeout" : "タイムアウト",
  "second(s)" : "二番目",
  "Test Notification" : "テスト通知",
  "after" : "後",
  "Utilization" : "活用方法",
  "above" : "上",
  "for more than" : "より",
  "restarting after" : "再スタート",
  "Start Watching" : "視聴開始",
  "Minimize to System Tray" : "システムトレイに最小化する",
  "Close to System Tray" : "システムトレイに閉じる",
  "and Start Watching" : "をクリックし、視聴を開始します。",
  "Settings" : "設定",
  "Tweakeze Trial Request" : "ツイキャス・トライアルリクエスト",
  "First Name:" : "ファーストネーム",
  "Last Name:" : "ラストネーム",
  "Trial activation details will be sent to the email address" : "試用開始の詳細は、メールアドレスに送信されます",
  "Request" : "リクエスト",
  "This will request a Trial for Premium features" : "プレミアム機能のトライアルをリクエストします。",
  "Expired" : "期限切れ",
  "Expiration:" : "有効期限",
  "Expired:" : "有効期限切れ。",
  "Request Trial" : "トライアルを申し込む",
  "Error Requesting Trial" : "エラー リクエスト トライアル",
  "Premium Features Expiration" : "プレミアム機能の有効期限",
  "Your Badge ID has expired!" : "バッジIDの有効期限が切れました",
  "Would you like to regain access?" : "アクセスを回復したいですか？",
  "Not Now" : "今じゃない",
  "Don't show this message again" : "このメッセージを二度と表示しない",
  "Memory" : "メモリ"
}