{
  "Watchers": "Obserwatorzy",
  "Creator": "Twórca",
  "Badge Centre": "Centrum odznak",
  "This will help you create your own watchers": "Pomoże Ci to stworzyć własnych obserwatorów",
  "Allow you to manage and start watching your watchers": "Pozwalają zarządzać i zacząć oglądać swoich obserwatorów",
  "Allow you to manage your badge status": "Pozwalają zarządzać statusem odznaki",
  "Advanced Mode": "Tryb zaawansowany",
  "Contribute": "Brać w czymś udział",
  "On": "Na",
  "Off": "Wyłączony",
  "Check for Updates": "Sprawdź aktualizacje",
  "Send Feedback": "Wyślij opinię",
  "Current Version %1": "Bieżąca wersja %1",
  "Activate": "Aktywuj",
  "Activated": "Aktywowany",
  "Not Activated": "Nie aktywowany",
  "Fix All": "Napraw wszystko",
  "Watch": "Zegarek",
  "Checking...": "Kontrola...",
  "Fixing...": "Ustalenie...",
  "%1 issues": "%1 problemów",
  "%1 bytes": "%1 bajtów",
  "%1 KB": "%1 KB",
  "%1 MB": "%1 MB",
  "%1 GB": "%1 GB",
  "Type:": "Rodzaj:",
  "Expire:": "Wygasać:",
  "Lifetime": "Dożywotni",
  "Premium": "Premia",
  "Business": "Biznes",
  "Trial": "Test",
  "Contributor": "Współpracownik",
  "This will take you to the contribution web site": "Spowoduje to przejście do witryny internetowej poświęconej wkładom",
  "This will allow you to try features for badge holders": "Umożliwi to wypróbowanie funkcji dla posiadaczy odznak",
  "This will activate your contributor badge": "To aktywuje twoją plakietkę współtwórcy",
  "Badge Activator": "Aktywator odznak",
  "Enter your badge ID and press activate": "Wprowadź identyfikator i naciśnij aktywuj",
  "Activating...": "Aktywowanie...",
  "<b>Restricted area</b><p>This feature is only available to badge holders</p><p>Maximum number of allowed Watchers was reached</p>": "<b>Obszar zastrzeżony</b><p>Ta funkcja jest dostępna tylko dla posiadaczy plakietek</p><p>Osiągnięto maksymalną liczbę dozwolonych obserwatorów</p>",
  "Security Warning": "Ostrzeżenie bezpieczeństwa",
  "\"%1\" is trying to connect to:\n\n": "\"%1\" próbuje się połączyć z:\n\n",
  "\n\nDo you trust this help source? If you do not trust, choose Cancel": "\n\nCzy ufasz temu źródłu pomocy? Jeśli nie ufasz, wybierz Anuluj",
  "This Watcher does not have trigger(s) for Watch mode.\nRunning programs might be affected by watched data changes.\n\nDo you want to continue?": "Ten obserwator nie ma wyzwalaczy dla trybu zegarka.\nNa uruchomione programy mogą mieć wpływ zmiany obserwowanych danych.\n\nCzy chcesz kontynuować?",
  "Setting \"%1\" for Watch mode": "Ustawienie \"%1\" w trybie zegarka",
  "Launch at Windows startup": "Uruchom przy starcie systemu Windows",
  "Skip User Account Control": "Pomiń kontrolę konta użytkownika",
  "Load Pre-Defined": "Załaduj wstępnie zdefiniowane",
  "Load Custom": "Załaduj niestandardowe",
  "Load Compatible INI Files": "Załaduj kompatybilne pliki INI",
  "Load Registry (.reg) Files": "Załaduj pliki rejestru (.reg).",
  "Auto Detect": "Automatyczne wykrywanie",
  "Windows StartUp": "Uruchamianie systemu Windows",
  "Scheduled Tasks": "Zaplanowane zadania",
  "Secure Data Deletion": "Bezpieczne usuwanie danych",
  "Security Level": "Poziom bezpieczeństwa",
  "Lowest - 1 pass": "Najniższy - 1 przejazd",
  "Low -  3 passes": "Niski - 3 przejazdy",
  "High - 7 passes": "Wysoki – 7 podań",
  "Highest - 35 passes": "Najwyższy – 35 przepustek",
  "Language": "Język",
  "Fix": "Naprawić",
  "Name": "Nazwać",
  "Action": "Akcja",
  "Option": "Opcja",
  "Current state": "Stan obecny",
  "Watcher Template Selector": "Selektor szablonów obserwatora",
  "Select type of template to load": "Wybierz typ szablonu do załadowania",
  "Pre-defined": "Wstępnie zdefiniowane",
  "Browse": "Przeglądaj",
  "Loading...": "Ładowanie...",
  "Select": "Wybierz",
  "Select & Close": "Wybierz i zamknij",
  "You have the latest version %1": "Masz najnowszą wersję %1",
  "Congratulations!": "Gratulacje!",
  "Close": "Blisko",
  "Restricted Area": "Obszar objęty ograniczeniami",
  "This feature is only available to badge holders": "Ta funkcja jest dostępna tylko dla posiadaczy identyfikatorów",
  "Would you like to have access?": "Chcesz mieć dostęp?",
  "Yes, show me how": "Tak, pokaż mi jak",
  "Remind me Later": "Przypomnij mi później",
  "There is a new version available: %1": "Dostępna jest nowa wersja: %1",
  "Would you like to update now?": "Czy chcesz teraz zaktualizować?",
  "This is a recommented update. Would you like to update now?": "To jest zalecana aktualizacja. Czy chcesz teraz zaktualizować?",
  "This is a required update.": "To jest wymagana aktualizacja.",
  "Update Now": "Aktualizuj teraz",
  "Close Application": "Zamknij aplikację",
  "Download": "Pobierać",
  "Downloading version %1": "Pobieranie wersji %1",
  "Issues Viewer": "Przeglądarka problemów",
  "search": "Szukaj",
  "Add": "Dodać",
  "Refresh": "Odświeżać",
  "Whitelist": "Biała lista",
  "Remove": "Usunąć",
  "Cookie": "Ciastko",
  "All": "Wszystko",
  "Checked": "Sprawdzony",
  "Unchecked": "Niepowstrzymany",
  "Issue": "Wydanie",
  "Watcher Creator": "Twórca Obserwatora",
  "Clear Form": "Czysta forma",
  "Clear form and reset all fields.": "Wyczyść formularz i zresetuj wszystkie pola.",
  "This operation will clear your form.\n\n Do you want to continue?": "Ta operacja spowoduje wyczyszczenie formularza.\n\n Czy chcesz kontynuować?",
  "Copied to the clipboard": "Skopiowano do schowka",
  "Watcher already exists on the selected file.\n\nDo you want to overwrite it?": "Obserwator już istnieje w wybranym pliku.\n\nCzy chcesz go zastąpić?",
  "Saving Watcher \"%1\"": "Zapisywanie obserwatora \"%1\"",
  "Select Template": "Wybierz szablon",
  "Open Selector to load templates from several sources": "Otwórz Selektor, aby załadować szablony z kilku źródeł",
  "Save": "Ratować",
  "Save As": "Zapisz jako",
  "Copy to Clipboard": "Skopiuj do schowka",
  "Flat": "Mieszkanie",
  "Add Action": "Dodaj akcję",
  "Add Option": "Dodaj opcję",
  "Add Trigger": "Dodaj wyzwalacz",
  "Add Exclude": "Dodaj Wyklucz",
  "Add Filter": "Dodaj filtr",
  "Remove Exclude": "Usuń Wyklucz",
  "Remove Filter": "Usuń filtr",
  "Remove Trigger": "Usuń wyzwalacz",
  "Remove Action": "Usuń akcję",
  "Remove Option": "Usuń opcję",
  "Filename": "Nazwa pliku",
  "Value": "Wartość",
  "Hive": "Ul",
  "Path": "Ścieżka",
  "Profile": "Profil",
  "Destination": "Miejsce docelowe",
  "Source": "Źródło",
  "Extensions": "Rozszerzenia",
  "Including": "Łącznie z",
  "Type": "Rodzaj",
  "SubType": "Podtyp",
  "Minimum": "Minimum",
  "Maximum": "Maksymalny",
  "Time": "Czas",
  "Key(s)": "Klucze)",
  "Min": "Min",
  "Max": "Maks.",
  "Default": "Domyślna",
  "Value Type": "Typ wartości",
  "Title": "Tytuł",
  "Watcher code": "Kod obserwatora",
  "Script Type": "Typ skryptu",
  "Location": "Lokalizacja",
  "Items": "Rzeczy",
  "Older than": "Starszy niż",
  "Trigger": "Cyngiel",
  "Filter": "Filtr",
  "Exclude": "Wykluczać",
  "File": "Plik",
  "Schedule Task": "Zaplanuj zadanie",
  "Windows Registry": "Rejestr systemu Windows",
  "Scripting": "Skrypty",
  "None": "Nic",
  "Active Script": "Skrypt aktywny",
  "PowerShell": "PowerShell",
  "Batch file": "Plik wsadowy",
  "Value": "Wartość",
  "Range": "Zakres",
  "Choices": "Wybory",
  "Delete": "Usunąć",
  "Move": "Przenosić",
  "Copy": "Kopiuj",
  "Delete": "Usunąć",
  "Set Number": "Ustaw numer",
  "Set String": "Ustaw ciąg",
  "Process": "Proces",
  "Start": "Początek",
  "Stop": "Zatrzymać",
  "Idle": "Bezczynny",
  "Cache": "Pamięć podręczna",
  "History": "Historia",
  "Form History": "Historia formularzy",
  "Session": "Sesja",
  "Passwords": "Hasła",
  "Files Only": "Tylko pliki",
  "Files and Subfolders": "Pliki i podfoldery",
  "Files, Subfolders and Self": "Pliki, podfoldery i własny",
  "OS": "OS",
  "File": "Plik",
  "Registry": "Rejestr",
  "Version": "Wersja",
  "Platform": "Platforma",
  "Keyboard": "Klawiatura",
  "optional": "opcjonalny",
  "NoName": "Bez nazwy",
  "example: *.txt;*.bmp": "przykład: *.txt;*.bmp",
  "F4 or shift+f5 or ctrl+shift+F6 or any key combination": "F4 lub shift+f5 lub ctrl+shift+F6 lub dowolna kombinacja klawiszy",
  "<b>Help text</b><p>supports use of html</p>": "<b>Tekst pomocy</b><p>obsługuje użycie html</p>",
  "Type value or use variable/formula (%value% or 15*%value%)": "Wpisz wartość lub użyj zmiennej/formuły (%value% lub 15*%value%)",
  "NoTitle": "Bez tytułu",
  "Item can be added using <b>%1</b><p>Items should be separated by semicolon</p>": "Element można dodać za pomocą <b>%1</b><p>Pozycje należy oddzielić średnikiem</p>",
  "After": "Po",
  "and repeating thereafter": "i powtarzam później",
  "Browsers": "Przeglądarki",
  "System": "System",
  "Applications": "Aplikacje",
  "Organizers": "Organizatorzy",
  "General": "Ogólny",
  "Privacy": "Prywatność",
  "Advanced": "Zaawansowany",
  "Recycle Bin": "Kosz",
  "Keep Empty": "Zachowaj pusty",
  "Not in use": "Nie w użyciu",
  "Older than 15 minutes": "Starsze niż 15 minut",
  "Older than 24 hours": "Starsze niż 24 godziny",
  "Enable": "Włączyć",
  "Disable": "Wyłączyć",
  "Temporary Data": "Dane tymczasowe",
  "Privacy Traces": "Ślady prywatności",
  "History Traces": "Ślady historii",
  "Download History": "Historia pobierania",
  "Completed Forms History": "Historia wypełnionych formularzy",
  "Session Data": "Dane sesji",
  "Saved Passwords": "Zapisane hasła",
  "Appearance": "Wygląd zewnętrzny",
  "Icons": "Ikony",
  "Behavior": "Zachowanie",
  "Gaming": "Hazard",
  "Generic": "Rodzajowy",
  "Tools": "Narzędzia",
  "Media": "Głoska bezdźwięczna",
  "Desktop": "Pulpit",
  "Archive": "Archiwum",
  "Recycle": "Recykling",
  "Downloads": "Pliki do pobrania",
  "Turn Off": "Wyłączyć",
  "Turn On": "Włączyć",
  "Schedule Task": "Zaplanuj zadanie",
  "Tweakeze Watch": "Podkręć zegarek",
  "This operation watches your computer on the background.\nSome Watchers might cause irreversible changes.\n\nDo you want to continue?": "Ta operacja obserwuje komputer w tle.\nNiektórzy obserwatorzy mogą spowodować nieodwracalne zmiany.\n\nCzy chcesz kontynuować?",
  "Yes": "tak",
  "Cancel": "Anulować",
  "This operation will fix all issues for this category\n\n Do you want to continue?": "Ta operacja naprawi wszystkie problemy w tej kategorii\n\n Czy chcesz kontynuować?",
  "Fixing Issues for \"%1\"": "Naprawianie problemów dla „%1”",
  "This operation will change \"%1\".\n\n Do you want to continue?": "Ta operacja zmieni „%1”.\n\n Czy chcesz kontynuować?",
  "Fixing \"%1\"": "Naprawianie \"%1\"",
  "Navigate to:<p>%1</p>": "Przejdź do:<p>%1</p>",
  "Help": "Pomoc",
  "System Information": "Informacje o systemie",
  "Web": "Sieć",
  "Email": "E-mail",
  "End-User License Agreement": "Umowa licencyjna użytkownika końcowego",
  "Organize Temp Folders": "Organizuj foldery tymczasowe",
  "Old Classic Volume Control": "Stara klasyczna regulacja głośności",
  "Disable": "Wyłączyć",
  "Enable": "Włączyć",
  "Custom": "Zwyczaj",
  "Default": "Domyślna",
  "Set to": "Ustawić",
  "Switch user": "Zmień użytkownika",
  "Sign out": "Wyloguj się",
  "Sleep": "Spać",
  "Hibernate": "Hibernować",
  "Shut down": "Zamknięcie",
  "Restart": "Uruchom ponownie",
  "Game Bar": "Pasek gier",
  "Turn On": "Włączyć",
  "Turn Off": "Wyłączyć",
  "Game Mode": "Tryb gry",
  "Clipboard History": "Historia schowka",
  "Memory Dumps": "Zrzuty pamięci",
  "Chkdsk File Fragments": "Fragmenty plików Chkdsk",
  "Windows Error Reporting": "Raportowanie błędów systemu Windows",
  "Menu Order Cache": "Pamięć podręczna zamówień menu",
  "Tray Notifications Cache": "Pamięć podręczna powiadomień zasobnika",
  "Window Size/Location Cache": "Pamięć podręczna rozmiaru/lokalizacji okna",
  "Thumbnail Cache": "Pamięć podręczna miniatur",
  "Recent Documents": "Ostatnie dokumenty",
  "Run Dialog Box Typed History": "Uruchom historię wpisaną w oknie dialogowym",
  "Search Assistant MRUs": "Asystent wyszukiwania MRU",
  "Windows Explorer MRUs": "MRU Eksploratora Windows",
  "Windows Explorer Typed Paths": "Ścieżki wpisywane w Eksploratorze Windows",
  "User Assist History": "Historia pomocy użytkownika",
  "Network Passwords": "Hasła sieciowe",
  "Prefetch Traces": "Ślady pobierania z wyprzedzeniem",
  "Older than 24 hours": "Starsze niż 24 godziny",
  "All the data": "Wszystkie dane",
  "Older Than": "Starszy niż",
  "Desktop Shortcuts": "Skróty na pulpicie",
  "Remove broken links": "Usuń uszkodzone linki",
  "Start Menu Shortcuts": "Skróty menu startu",
  "This will remove temporary data": "Spowoduje to usunięcie tymczasowych danych przeglądarki",
  "This will remove privacy traces": "To usunie ślady prywatności",
  "This will remove historical collected data": "Spowoduje to usunięcie zebranych danych historycznych",
  "This will remove any information related to downloads": "Spowoduje to usunięcie wszelkich informacji związanych z pobieraniem",
  "This will remove any personal data collected from forms": "Spowoduje to usunięcie wszelkich danych osobowych zebranych z formularzy",
  "This will remove session data": "Spowoduje to usunięcie danych sesji",
  "This will remove ALL saved passwords": "Spowoduje to usunięcie WSZYSTKICH zapisanych haseł",
  "This will delete Windows temporary subfolders and files that are not in use": "Spowoduje to usunięcie tymczasowych podfolderów i plików systemu Windows, które nie są używane",
  "This will delete Windows temporary subfolders and files <p><b>older than 15 minutes</b></p>": "Spowoduje to usunięcie tymczasowych podfolderów i plików systemu Windows <p><b>starszych niż 15 minut</b></p>",
  "This will delete Windows temporary subfolders and files <p><b>older than 24 hours</b></p>": "Spowoduje to usunięcie tymczasowych podfolderów i plików systemu Windows <p><b>starszych niż 24 godziny</b></p>",
  "Horizontal Spacing": "Odstępy w poziomie",
  "Vertical Spacing": "Odstępy w pionie",
  "Adjust Height": "Dostosuj wysokość",
  "Adjust Width": "Dostosuj szerokość",
  "Shutdown Dialog Action": "Akcja w oknie dialogowym zamykania",
  "Control how Game bar opens and recognizes your game": "Kontroluj, jak pasek gier otwiera się i rozpoznaje Twoją grę",
  "When Game Mode is on, Windows optimized your PC for play": "Gdy tryb gry jest włączony, system Windows zoptymalizował komputer pod kątem gry",
  "Enables clipboard history<p>Press Windows logo key + V to view your clipboard history</p>": "Włącza historię schowka<p>Naciśnij klawisz logo Windows + V, aby wyświetlić historię schowka</p>",
  "Disables clipboard history": "Wyłącza historię schowka",
  "<p>This will delete <b>Adobe Reader DC</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Spowoduje to usunięcie śladów prywatności <b>Adobe Reader DC</b><p>Kliknij (+), aby uzyskać więcej informacji</p></p>",
  "<p>This will delete <b>Skype</b>  Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Spowoduje to usunięcie śladów prywatności <b>Skype</b><p>Kliknij (+), aby uzyskać więcej informacji</p></p>",
  "<p>This will delete <b>7-Zip</b> History Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Spowoduje to usunięcie śladów historii <b>7-Zip</b><p>Kliknij (+), aby uzyskać więcej informacji</p></p>",
  "<p>This will delete <b>WinRAR</b> History Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Spowoduje to usunięcie śladów historii <b>WinRAR</b><p>Kliknij (+), aby uzyskać więcej informacji</p></p>",
  "<p>This will delete <b>Windows Media Player</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Spowoduje to usunięcie śladów prywatności <b>Windows Media Player</b><p>Kliknij (+), aby uzyskać więcej informacji</p></p>",
  "<p>This will delete <b>Quicktime Player</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Spowoduje to usunięcie śladów prywatności <b>Quicktime Player</b><p>Kliknij (+), aby uzyskać więcej informacji</p></p>",
  "<p>This will delete <b>VLC Media Player</b> Privacy Traces<p>Click on (+) for more details</p></p>": "<p>Spowoduje to usunięcie śladów prywatności <b>VLC Media Player</b><p>Kliknij (+), aby uzyskać więcej informacji</p></p>",
  "Clipboard Data": "Dane schowka",
  "This will clear clipboard data except pinned items": "Spowoduje to wyczyszczenie danych schowka z wyjątkiem przypiętych elementów",
  "Recent Traces": "Ostatnie ślady",
  "Reading Locations": "Czytanie lokalizacji",
  "Recent Templates": "Najnowsze szablony",
  "Recent Traces": "Ostatnie ślady",
  "This will delete Windows system and application temporary startup cache files <p><b>older than 24 hours</b></p>": "Spowoduje to usunięcie tymczasowych plików pamięci podręcznej uruchamiania systemu Windows i aplikacji <p><b>starszych niż 24 godziny</b></p>",
  "This will delete Windows system and application temporary startup cache files<p>Windows and your programs might take slightly longer to open next time you turn on your computer</p>": "Spowoduje to usunięcie plików tymczasowej pamięci podręcznej uruchamiania systemu Windows i aplikacji<p>Windows i programy mogą potrwać nieco dłużej przy następnym włączeniu komputera</p>",
  "Move All Files to Subfolder": "Przenieś wszystkie pliki do podfolderu",
  "This will <b>move</b> all files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\"</b></p><p>Files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p>": "Spowoduje to <b>przeniesienie</b> wszystkich plików starszych niż wybrany czas <p>do podfolderu o nazwie <b>\"Tweakeze Organizer\"</b></p><p>Pliki w podfolderach zostaną również przeniesione z zachowaniem folderu struktura</p>",
  "Revert All Moved Files": "Przywróć wszystkie przeniesione pliki",
  "Delete All Files": "Usuń wszystkie pliki",
  "This will <b>delete</b> all files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p>": "Spowoduje to <b>usunięcie</b> wszystkich plików starszych niż wybrany czas</p><p>Pliki w podfolderach również zostaną usunięte</p>",
  "Delete Document Files": "Usuń pliki dokumentów",
  "This will <b>delete</b> Document files older than selected time</p><p>Document files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p>": "Spowoduje to <b>usunięcie</b> plików dokumentów starszych niż wybrany czas</p><p>Pliki dokumentów w podfolderach również zostaną usunięte</p><p>Typy plików, których to dotyczy: *.doc;*.docx; *.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p>",
  "Delete Image Files": "Usuń pliki obrazów",
  "This will <b>delete</b> image files older than selected time</p><p>Image files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>": "Spowoduje to <b>usunięcie</b> plików graficznych starszych niż wybrany czas</p><p>Pliki graficzne w podfolderach zostaną również usunięte</p><p>Typy plików, których to dotyczy: *.bmp;*.gif; *.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>",
  "Delete Music Files": "Usuń pliki muzyczne",
  "This will <b>delete</b> music files older than selected time</p><p>music files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>": "Spowoduje to <b>usunięcie</b> plików muzycznych starszych niż wybrany czas</p><p>pliki muzyczne w podfolderach również zostaną usunięte</p><p>Typy plików, których to dotyczy: *.aac;*.aif; *.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>",
  "Delete Video Files": "Usuń pliki wideo",
  "This will <b>delete</b> video files older than selected time</p><p>Video files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>": "Spowoduje to <b>usunięcie</b> plików wideo starszych niż wybrany czas</p><p>Pliki wideo w podfolderach również zostaną usunięte</p><p>Dotknięte typy plików: *.avi;*.flv; *.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>",
  "Delete Files - Other Types": "Usuń pliki — inne typy",
  "This will <b>delete</b> files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: other types</p>": "Spowoduje to <b>usunięcie</b> plików starszych niż wybrany czas</p><p>Pliki w podfolderach zostaną również usunięte</p><p>Dotknięte typy plików: inne typy</p>",
  "Move Document Files to Documents Subfolder": "Przenieś pliki dokumentów do podfolderu Dokumenty",
  "This will <b>move</b> document files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Documents\"</b></p><p>Document files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.txt;*.xlsx</p>": "Spowoduje to <b>przeniesienie</b> plików dokumentów starszych niż wybrany czas <p>do podfolderu o nazwie <b>\"Tweakeze Organizer\\Documents\"</b></p><p>Pliki dokumentów w podfolderach również zostaną być przenoszone z zachowaniem struktury folderów</p><p>Typy plików, których dotyczy problem: *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.txt;*.xlsx</p>",
  "Move Image Files to Images Subfolder": "Przenieś pliki obrazów do podfolderu Obrazy",
  "This will <b>move</b> image files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Images\"</b></p><p>Image files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>": "Spowoduje to <b>przeniesienie</b> plików graficznych starszych niż wybrany czas <p>do podfolderu o nazwie <b>\"Tweakeze Organizer\\Images\"</b></p><p>Pliki obrazów w podfolderach również zostaną być przenoszone z zachowaniem struktury folderów</p><p>Typy plików, których to dotyczy: *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>",
  "Move Music files to Music Subfolder": "Przenieś pliki muzyczne do podfolderu Muzyka",
  "This will <b>move</b> music files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Music\"</b></p><p>Music files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>": "Spowoduje to <b>przeniesienie</b> plików muzycznych starszych niż wybrany czas <p>do podfolderu o nazwie <b>\"Tweakeze Organizer\\Music\"</b></p><p>Pliki muzyczne w podfolderach również zostaną być przenoszone z zachowaniem struktury folderów</p><p>Typy plików, których to dotyczy: *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*. wav;*.wma</p>",
  "Move Video Files to Videos Subfolder": "Przenieś pliki wideo do podfolderu Wideo",
  "This will <b>move</b> video files older than selected time <p>to a subfolder named <b>\"Tweakeze Organizer\\Videos\"</b></p><p>Video files in subfolders will also be moved keeping folder structure</p><p>File types affected: *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>": "Spowoduje to <b>przeniesienie</b> plików wideo starszych niż wybrany czas <p>do podfolderu o nazwie <b>\"Tweakeze Organizer\\Videos\"</b></p><p>Pliki wideo w podfolderach również zostaną być przenoszone z zachowaniem struktury folderów</p><p>Typy plików, których to dotyczy: *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>",
  "Revert Document Files Moved": "Przywróć przeniesione pliki dokumentów",
  "Revert Image Files Moved": "Przywróć przeniesione pliki obrazów",
  "Revert Music Files Moved": "Przywróć przeniesione pliki muzyczne",
  "Revert Video Files Moved": "Przywróć przeniesione pliki wideo",
  "Delete All Files": "Usuń wszystkie pliki",
  "This will <b>delete</b> all files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p>": "Spowoduje to <b>usunięcie</b> wszystkich plików starszych niż wybrany czas</p><p>Pliki w podfolderach również zostaną usunięte</p>",
  "Delete Document Files": "Usuń pliki dokumentów",
  "This will <b>delete</b> Document files older than selected time</p><p>Document files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.doc;*.docx;*.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p>": "Spowoduje to <b>usunięcie</b> plików dokumentów starszych niż wybrany czas</p><p>Pliki dokumentów w podfolderach również zostaną usunięte</p><p>Typy plików, których to dotyczy: *.doc;*.docx; *.pdf;*.ppt;*.pptx;*.xlsx</p>",
  "Delete Image Files": "Usuń pliki obrazów",
  "This will <b>delete</b> image files older than selected time</p><p>Image files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.bmp;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>": "Spowoduje to <b>usunięcie</b> plików graficznych starszych niż wybrany czas</p><p>Pliki graficzne w podfolderach zostaną również usunięte</p><p>Typy plików, których to dotyczy: *.bmp;*.gif; *.jpg;*.jpeg;*.png;*.tif;*.tiff</p>",
  "Delete Music Files": "Usuń pliki muzyczne",
  "This will <b>delete</b> music files older than selected time</p><p>music files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.aac;*.aif;*.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>": "Spowoduje to <b>usunięcie</b> plików muzycznych starszych niż wybrany czas</p><p>pliki muzyczne w podfolderach również zostaną usunięte</p><p>Typy plików, których to dotyczy: *.aac;*.aif; *.flac;*.m4a;*.mid;*.mp3;*.ogg;*.rmi;*.wav;*.wma</p>",
  "Delete Video Files": "Usuń pliki wideo",
  "This will <b>delete</b> video files older than selected time</p><p>Video files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: *.avi;*.flv;*.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>": "Spowoduje to <b>usunięcie</b> plików wideo starszych niż wybrany czas</p><p>Pliki wideo w podfolderach również zostaną usunięte</p><p>Dotknięte typy plików: *.avi;*.flv; *.mkv;*.mov;*.mp4;*.webm;*.wmv</p>",
  "Delete Files - Other Types": "Usuń pliki — inne typy",
  "This will <b>delete</b> files older than selected time</p><p>Files in subfolders will also be deleted</p><p>File types affected: other types</p>": "Spowoduje to <b>usunięcie</b> plików starszych niż wybrany czas</p><p>Pliki w podfolderach zostaną również usunięte</p><p>Dotknięte typy plików: inne typy</p>",
  "This will remove shortcuts that are no longer valid": "Spowoduje to usunięcie skrótów, które nie są już ważne",
  "This will empty the Recycle Bin for this disk\n": "Spowoduje to opróżnienie Kosza tego dysku\n",
  "This will remove from the Recycle Bin privacy traces<p><b>older than 15 minutes</b></p>\n": "Spowoduje to usunięcie z Kosza śladów prywatności<p><b>starszych niż 15 minut</b></p>\n",
  "This will remove from the Recycle Bin privacy traces<p><b>older than 24 hours</b></p>\n": "Spowoduje to usunięcie z Kosza śladów prywatności<p><b>starszych niż 24 godziny</b></p>\n",
  "days": "dni",
  "day": "dzień",
  "hours": "godziny",
  "hour": "godzina",
  "minutes": "minuty",
  "minute": "minuta",
  "seconds": "sekundy",
  "second": "druga",
  "%1 of %2": "%1 z %2",
  "Installed Apps": "Zainstalowane aplikacje",
  "English version translated by Tweakeze": "Wersja angielska przetłumaczona przez Tweakeze",
  "Execute": "Wykonać",
  "Terminate": "Zakończyć",
  "Application Path": "Ścieżka aplikacji",
  "Command Line": "Wiersz poleceń",
  "Notifications": "Powiadomienia",
  "Background Apps": "Aplikacje w tle",
  "Status": "Status",
  "Level": "Poziom",
  "Tweakeze Feedback": "Popraw opinie",
  "What are you looking for Tweakeze to do for you?": "Czego oczekujesz od Tweakeze do zrobienia dla Ciebie?",
  "Protect your computer against virus and malware": "Chroń swój komputer przed wirusami i złośliwym oprogramowaniem",
  "Tweak, organize and clean your computer maintaining it streamlined": "Dostosuj, uporządkuj i wyczyść swój komputer, zachowując jego sprawność",
  "Monitor employee activity with message monitoring and keystroke logging": "Monitoruj aktywność pracowników dzięki monitorowaniu wiadomości i rejestrowaniu naciśnięć klawiszy",
  "Other": "Inny",
  "Type your answer": "Wpisz swoją odpowiedź",
  "What type of user are you?": "Jakim typem użytkownika jesteś?",
  "Computer User - I am good with most of the basics": "Użytkownik komputera - jestem dobry z większością podstaw",
  "Power User - I have some tech tricks up the sleeve": "Power User - mam kilka technicznych sztuczek w rękawie",
  "Computer Wizard - I am the almighty tech geek": "Computer Wizard - jestem wszechmocnym maniakiem technologii",
  "Hacker": "Haker",
  "Email:": "E-mail:",
  "All Done": "Wszystko gotowe",
  "You told us you were looking to protect your computer against virus and malware.": "Poinformowałeś nas, że chcesz chronić swój komputer przed wirusami i złośliwym oprogramowaniem.",
  "You told us you were looking to tweak, organize and clean your computer maintaining it streamlined.": "Powiedziałeś nam, że chcesz poprawić, uporządkować i wyczyścić komputer, utrzymując go w uproszczeniu.",
  "You told us you were looking to monitor employee activity with message monitoring and keystroke logging.": "Powiedziałeś nam, że chcesz monitorować aktywność pracowników za pomocą monitorowania wiadomości i rejestrowania naciśnięć klawiszy.",
  "You told you were unsure of what Tweakeze could do for you.": "Powiedziałeś, że nie jesteś pewien, co Tweakeze może dla ciebie zrobić.",
  "Did Tweakeze do this for you?": "Czy Tweakeze zrobił to za Ciebie?",
  "Have you found it to:": "Czy znalazłeś to, aby:",
  "No": "Nie",
  "Login Data": "Dane logowania",
  "This will remove statistic data used to log into websites": "Spowoduje to usunięcie danych statystycznych używanych do logowania się na stronach internetowych",
  "Quit": "Zrezygnować",
  "Pause": "Pauza",
  "Resume": "Wznawiać",
  "for 10 minutes": "za 10 minut",
  "for 1 hour": "przez 1 godzinę",
  "for 8 hours": "przez 8 godzin",
  "for 24 hours": "przez 24 godziny",
  "Until I Resume": "Dopóki nie wrócę",
  "Pause Watching": "Wstrzymaj oglądanie",
  "Resume Watching": "Wznów oglądanie",
  "%1 - Watching is Paused": "% 1 — oglądanie jest wstrzymane",
  "%1 is Watching": "% 1 obserwuje",
  "%1 is now watching...": "%1 ogląda teraz...",
  "Tweakeze Notification" : "Powiadomienie o poprawieniu",
  "Notification" : "Powiadomienie",
  "Message" : "Wiadomość",
  "Width" : "Szerokość",
  "Height" : "Wzrost",
  "Timeout" : "Koniec czasu",
  "second(s)" : "sekundy)",
  "Test Notification" : "Powiadomienie testowe",
  "after" : "po",
  "Utilization" : "Wykorzystanie",
  "above" : "nad",
  "for more than" : "za więcej niż",
  "restarting after" : "ponowne uruchomienie po",
  "Start Watching" : "Zacznij oglądać",
  "Minimize to System Tray" : "Zminimalizuj do zasobnika systemowego",
  "Close to System Tray" : "Zamknij tacę systemową",
  "and Start Watching" : "i zacznij oglądać",
  "Settings" : "Ustawienia",
  "Tweakeze Trial Request" : "Żądanie wersji próbnej Tweakeze",
  "First Name:" : "Imię:",
  "Last Name:" : "Nazwisko:",
  "Trial activation details will be sent to the email address" : "Szczegóły aktywacji wersji próbnej zostaną wysłane na adres e-mail",
  "Request" : "Żądanie",
  "This will request a Trial for Premium features" : "Spowoduje to zażądanie wersji próbnej funkcji Premium",
  "Expired" : "Wygasły",
  "Expiration:" : "Wygaśnięcie:",
  "Expired:" : "Wygasły:",
  "Request Trial" : "Poproś o wersję próbną",
  "Error Requesting Trial" : "Błąd podczas żądania wersji próbnej",
  "Premium Features Expiration" : "Wygaśnięcie funkcji premium",
  "Your Badge ID has expired!" : "Twój identyfikator odznaki wygasł!",
  "Would you like to regain access?" : "Czy chcesz odzyskać dostęp?",
  "Not Now" : "Nie teraz",
  "Don't show this message again" : "Nie pokazuj więcej tego komunikatu",
  "Memory" : "Pamięć"
}