/* (Default) */
"(Default)" = "(Standard)";

/* Activate for Duration */
"Activate for Duration" = "Aktivierungsdauer";

/* Allowing your Mac to go to sleep… */
"Allowing your Mac to go to sleep…" = "Ruhezustand erlauben…";

/* Cancel */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* Click to allow sleep\nRight click to show menu */
"Click to allow sleep\nRight click to show menu" = "Klicken, um den Ruhezustand zu erlauben\nRechtsklick, um das Menü anzuzeigen";

/* Click to prevent sleep\nRight click to show menu */
"Click to prevent sleep\nRight click to show menu" = "Klicken, um den Ruhezustand zu verhindern\nRechtsklick, um das Menü anzuzeigen";

/* Default */
"Default" = "Standard";

/* Disable menu bar icon highlight color */
"Disable menu bar icon highlight color" = "Keine Auswahlfarbe beim Statusmenü anzeigen";

/* Do you really want to reset the activation durations to the default values? */
"Do you really want to reset the activation durations to the default values?" = "Soll die Aktivierungsdauer-Liste wirklich auf die ursprünglichen Einträge zurückgesetzt werden?";

/* Enable experimental Notification Center integration */
"Enable experimental Notification Center integration" = "Experimentelle Integration mit der Mitteilungszentrale einschalten";

/* Indefinitely */
"Indefinitely" = "Unbegrenzt";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Preventing your Mac from going to sleep for\n%@… */
"Preventing your Mac from going to sleep for\n%@…" = "Ruhezustand für %@ verhindern…";

/* Preventing your Mac from going to sleep… */
"Preventing your Mac from going to sleep…" = "Ruhezustand verhindern…";

/* Quit when activation duration is over */
"Quit when activation duration is over" = "Beenden, wenn die Aktivierungsdauer abgelaufen ist";

/* Reset Activation Durations */
"Reset Activation Durations" = "Aktivierungsdauer zurücksetzen";

/* Set Default: %@ */
"Set Default: %@" = "Als Standard setzen: %@";

/* The entered duration is invalid. Please try again. */
"The entered duration is invalid. Please try again." = "Die eingegebene Dauer ist ungültig. Bitte versuche es erneut.";

/* This duration has already been added. */
"This duration has already been added." = "Diese Dauer wurde bereits hinzugefügt.";

/* Version */
"Version" = "Version";

