# Autores

Sergey Zhdanovskih - concepto, desarrollo y soporte; redacción del contenido de ayuda y creación del instalador.

### ¡Gracias!

Nuestro más sincero agradecimiento a:

- Elena Goroshnaia - pruebas, apoyo y redactora de la versión inicial del contenido de ayuda.
- Oksana Tarasova - pruebas y apoyo.
- Vitalii Bidiuk - pruebas, localización al ucraniano.
- Ruslan Garipov - ayuda en la localización de contenidos; desarrollo y pruebas de UDN.
- Oleksii Poddubnyi - comprobación y corrección de la traducción al ucraniano.
- Jacek - Traducción al polaco.
- Igor Tyulyakov - desarrollo.
- Diana Shilnikova - traducción al francés.
- Diego A. Luraschi - pruebas de la versión de Linux, apoyo.
- Amalia Boffa - traducción al italiano.
- Cui Jianquan (崔建全) - traducción al chino.
- Gleb Buzhinsky - traducción al alemán.
- Kevin Routley - pruebas y recomendaciones.
- Svyatoslav Matveev - desarrollo del paquete rpm para Fedora / Rosa Linux.
- Alexey Klimin - pruebas y recomendaciones.
- Michal Novák - traducción al checo.
- Kevin D. Sandal - corrección de pruebas del manual en inglés y pruebas.
- Milan Kosina - recomendaciones, pruebas y desarrollo, corrección de errores.
- Jerry Verner - traducción al checo actualizada y mejorada.
- Alexey Dokuchaev - desarrollo del porting a FreeBSD.
- Patrik Studer - traducción al alemán actualizada y mejorada.
- Alexander Zaytsev - Mejoras de la arquitectura y la eficiencia del núcleo, pruebas, corrección de errores.
- Oleksiy Diedush - corrección de la localización en ucraniano y ejemplo de la genealogía de Taras Shevchenko.
- Waldemar Stoczkowski - corrección de la localización en polaco.
- Erik - localización parcial en kazajo.
- Alexander Sukhanov - pruebas.
- Andrey Maltsev - pruebas de la versión Linux, apoyo.
- Stridmann - localización parcial al islandés y mejora de la localización al ucraniano.
- Lajos Kékesi - localización al húngaro.
- Christian Bettinger - localización mejorada al alemán.
- Christophe Gadaud - corrección de errores; localización mejorada al francés.
- Leo Krap - localización al holandés.
- Takashi Namba (難波鷹史) - localización al japonés.
- Steyn van der Walt - localización al Afrikaans.
- burtek - mejora de la localización al polaco.
- Miguel A. Pérez Valdenebro - traducción al español.
- Emre Gecher - traducción al turco.