{"##some_food_on_next_month##":"- Um pouco de comida para o próximo mês",
"##have_no_food_on_next_month##":"- Sem comida para o próximo mês",
"##small_food_on_next_month##":"- Muita pouca comida para o próximo mês",
"##build_your_rome#":"Região aleatória",
"##primary_funds##":"Fundos Primários",
"##city_barbarian_off_tlp##":"Bárbaros não vão atacar sua cidade",
"##enter_dinasty_name_here##":"Escreva o nome de sua família aqui",
"##city_barbarian_off##":"Bárbaros : OFF",
"##city_roadblock_off##":"Bloqueios de Estrada : OFF",
"##theme_rome6##":"Tema Romano",
"##window_changes_title##":"Alterações nesta Atualização",
"##rightMenu_on##":"Menu principal : direito",
"##rightMenu_off##":"Menu principal : esquerdo",
"##mainmenu_changes##":"Mostrar Mudanças",
"##city_constr_mode##":"Modo Construção",
"##city_roadblock_on##":"Bloqueios de Estrada : ON",
"##history_gift##":"Meus presentes",
"##city_df_usual##":"Normal",
"##city_df_hard##":"Difícil",
"##city_df_nicety##":"Muito Difícil",
"##city_df_impossible##":"Impossível",
"##city_df_fun##":"Por diversão",
"##city_df_easy##":"Fácil para jogar",
"##city_df_simple##":"Simples para jogar",
"##city_opts_god_on_tlp##":"Deuses vão afetar a vida da cidade",
"##city_opts_god_off_tlp##":"Deuses não estão interessados em sua cidade",
"##city_chastener_on##":"Legião Caesar : ON",
"##city_chastener_off##":"Legião Caesar : OFF",
"##dn_for_open_trade##":"Para abrir a rota comercial",
"##target_population_is##":"( Meta populacional  ",
"##no_target_population##":"( Sem meta populacional )",
"##mainmenu_mcmxcviii##":"MCMXCVIII",
"Variable":"(PORTUGESE v0.1)",
"##actor_gods_angry##":"Aaagh!! Os deuses estão furiosos! Nós estamos condenados!",
"##ovrm_aborigen##":"Aborigene",
"##month_8_short##":"Ago",
"##mainmenu_credits##":"Créditos",
"##extm_administration_tlp##":"Administração ou Estruturas Governamentais",
"##ovrm_academy##":"Academia",
"##colleges##":"Academias",
"##academy##":"Academia",
"##aqueduct##":"Aqueduto",
"##aqueduct_info##":"Aquedutos permitem a construção de reservatórios longe da água, assim permitindo que as fontes deem água potável em uma determinada área da cidade.",
"##actor##":"Ator",
"##advchief_haveprofit##":"Este ano, os ativos subíram",
"##advchief_havedeficit##":"Este ano, os ativos decresceram",
"##granary##":"Celeiro",
"##granary_holds##":"Celeiro detém",
"##granaries_holds##":"Celeriros detém",
"##amphitheater##":"Anfiteatro",
"##amphitheatres##":"Anfiteatros",
"##ovrm_amphitheater##":"Anfiteatros",
"##amphitheaters##":"Anfiteatros",
"##month_4_short##":"Abr",
"##arabian_stallions##":"Garanhões arábes",
"##architect##":"Arquiteto",
"##balance##":"Equilíbrio",
"##ballista##":"Balista",
"##ovrm_baths##":"Balneários",
"##baths##":"Balneário",
"##bathlady##":"Funcionário do Balneário",
"##bath_1##":"Balneário",
"##bath##":"Balneário",
"##tower_may_build_on_thick_walls##":"Você só pode construir torres em muralhas espessas",
"##tower##":"Torre",
"##engineering_post_no_workers##":"Sem engenheiros, este posto corre o risco de desabar.",
"##chatioteer_school_no_workers##":"Sem trabalhadores, novas bigas não serão produzidas. O hipódromo, se operacional, pode sofrer as consequências.",
"##barracks_bad_weapons_bad_workers##":"Com uma equipe mínima e sem fornecimento de armas, estamos lutando para treinar o máximo de tropas possíveis.",
"##fort_legionaries_no_workers##":"Sem pessoal, não podemos treinar nem mesmo um único recruta. Marte nos ajudar em tempos de guerra!",
"##militaryAcademy_no_workers##":"Com nenhuma equipe, somos incapazes de polir as habilidades dos novos soldados da cidade. Eles terão que ir direto para seus fortes e esperar pelo melhor.",
"##forum_no_workers##":"Sem niguém coletando os impóstos,  o fórum não contribui em nada para o tesouro da cidade.",
"##prefecture_no_workers##":"Sem pessoal, este posto não passa de mais alvo para vândalos.",
"##tower_no_workers##":"Sem trabalhadores, não é possível que homens operem as balistas ou patrulhem as muralhas.",
"##gladiator_pit_no_workers##":"Sem treinadores, esta escola não pode treinar novos gladiadores.",
"##lion_pit_no_workers##":"Sem domadores, esta casa de leões não fornecerá quaisquer novos leões para os jogos.",
"##idle_factory_in_city##":"Indústria ociosa na cidade",
"##idle_factories_in_city##":"Indústrias ociosas na cidade",
"##wt_homeless##":"Desabrigado",
"##extm_security_tlp##":"Segurança",
"##senatepp_unemployment##":"Desemprego",
"##advchief_workless##":"A cidade tem um desemprego de ",
"##migration_lack_workless##":"O desemprego redus o seu número de imigrantes.",
"##priest_high_workless##":"O desemprego é preocupantemente alto aqui.",
"##advemployer_panel_workless##":"Pessoas desempregadas",
"##ovrn_unemployed##":"Pessoas desempregadas",
"##rioter_in_city_text##":"Tumultos na cidade",
"##library##":"Biblioteca",
"##wt_librarian##":"Bibliotecário",
"##ovrm_library##":"Biblioteca",
"##libraries##":"Bibliotecas",
"##favor##":"Favor",
"##senatepp_favour_rating##":"Favor",
"##wndrt_favour##":"Favor",
"##thanks_to##":"AGRADECIMENTOS A:",
"##rome_gratitude_request_title##":"Gratidão do Imperador.",
"##advemp_emperor_favour##":"Favor Imperial",
"##spirit_of_mars_title##":"Uma benção de Marte",
"##romeGuard_gods_angry##":"Os deuses estão furiosos com este lugar!",
"##barber_gods_angry##":"Os deuses estão furiosos. E acho que o governador deveria construir mais templos!",
"##doctor_gods_angry##":"Se não dermos mais respeito aos deuses, nós vamos sentir a sua ira!",
"##lionTamer_gods_angry##":"Os deuses estão tão irados que estão afetando meu leão! Ele está rugindo com raiva!",
"##legion_morale##":"Moral",
"##legion_morale_is_too_low##":"A moral da legião está muito baixa para responder!",
"##rladv_mood##":"Os deuses estão",
"##hospital##":"Hospital",
"##hospitals##":"Hospitais",
"##big_villa##":"Vila grande",
"##big_shack##":"Barraco grande",
"##big_tent##":"Tenda grande",
"##statue_big##":"Estátua grande",
"##big_hovel##":"Casebre grande",
"##big_hut##":"Casa grande",
"##citizens_like_chariot_races##":"Para os cidadões, não há nada como uma boa corrida de bigas.",
"##big_temples##":"Templos grandes",
"##bldm_big_temples##":"Templos grandes",
"##large##":"grande",
"##middle_festival##":"Grande festival",
"##big_palace##":"Grande local",
"##big_domus##":"Insula grande",
"##large_temple##":"Templo grande",
"##briton##":"Bretão",
"##britons##":"Bretões",
"##waiting_for_free_dock##":"Ancorado, à espera de um cais livre",
"##destroy_bridge_warning##":"Derrube as pontes com cuidado. Comunidades isoladas logo desaparecerão se não estiverem conectadas a estrada para Roma.",
"##wt_rioter##":"Rebelde",
"##no_culture_building_in_city##":"Você não tem nenhuma cultura em sua cidade, ergo (que em Latin é para portanto!) Você não tem indíce de Cultura.",
"##have_less_academy_in_city_0##":"Você tem poucas academias funcionando em sua cidade. Construir mais iria melhorar este indíce.",
"##have_less_library_in_city_0##":"Você tem poucas bibliotecas funcionando em sua cidade. Construir mais iria melhorar este indíce.",
"##have_less_theater_in_city_0##":"Você tem poucos teatros funcionando em sua cidade. Construir mais iria melhorar este indíce.",
"##have_less_school_in_city_0##":"Você tem poucas escolas funcionando em sua cidade. Construir mais iria melhorar este indíce.",
"##have_less_temple_in_city_0##":"Você tem poucos lugares de culto em sua cidade. Construir mais iria melhorar este indíce.",
"##god_exalted##":"Exaltado",
"##mission_wnd_tocity##":"Para a cidade",
"##education_awesome##":"As pessoas estão solicitando instituições de ensino nas imediações de suas residências, e as instituições de ensino, por sua vez, devem estar perfeitas em toda a cidade.",
"##no_people_in_city##":"Sem pessoas na cidade!",
"##advchief_employers_ok##":"A cidade não tem problemas com o desemprego.",
"##no_industries_in_city##":"Sem indústrias na cidade.",
"##unhandled_key_value_23##":"Não há espaço para este lote em qualquer lugar da cidade!",
"##advchief_health_awesome##":"A saúde na cidade é exelente.",
"##advchief_health_awesome_clinic##":"A saúde na cidade é exelente, não há tempo de espera nas clinícas da cidade.",
"##city_have##":"A tesouraria da cidade tem ativos de ",
"##healthadv_not_need_health_service_now##":"Atualmente, não existem pedidos de serviços de saúde ou sanitários. Como a cidade se desenvolve, porém, as pessoas vão esperar balneários e instalações médicas, seguidos mais tarde por demandas para barbeiros, em seguida, ainda mais instalações médicas!",
"##working_have_some_labor_access##":"Este edifício fornece algum acesso aos empregados",
"##working_have_good_labor_access##":"Este edifício fornece um bom acesso aos seus empregados",
"##working_have_no_labor_access##":"Este edifício atualmente não tem acesso aos seus empregados",
"##working_have_awesome_labor_access##":"Este edifício fornece um exelente acesso aos seus empregados",
"##entadv_small_city_not_need_entert##":"No momento, seus cidadãos têm outras necessidades, mais do que simplesmente entreter suas mentes. Como sua cidade cresce, porém, eles vão clamar por algo para aliviar a monotonia de suas vidas cotidianas.",
"##working_have_very_little_labor_access##":"Este edifício fornece pouco acesso aos seus empregados",
"##working_have_bad_labor_access##":"Este edifício fornece um acesso ruim seus empregados",
"##its_very_peacefull_province##":"O Império nunca havia visto uma cidade tão pacífica como esta antes!",
"##to_empire_road##":"Para o Império",
"##senate_save##":"em tesouros da cidade",
"##some_amphitheaters_no_actors##":"Alguns anfiteatros não têm atores ou gladiadores, e por isso não estão em plena capacidade. Mais artistas irão ajudar a impulsionar determinadas áreas da cidade que estão reclamando do baixo entretenimento.",
"##advchief_high_crime_in_district##":"Algumas áreas tem um alto nível de criminalidade",
"##advchief_which_crime_in_district##":"Algumas áreas tem problemas menores",
"##colege_access_perfectly##":"Todos os bairros necessitam de instalações educacionais, mas a construção de mais academias reduziria o tamanho das salas de aula.",
"##library_access_perfectrly##":"Todos os bairros necessitam de instalações educacionais, mas a construção de mais bibliotecas reduziria a superlotação das salas de aula.",
"##school_access_perfectly##":"Todos os bairros necessitam de instalações educacionais, mas a construção de mais escolas reduziria o tamanho das salas de aula.",
"##none_crime_risk##":"Não há nem sinal de criminalidade por aqui",
"##lost_money_last_year##":"Ano passado sua cidade perdeu dinheiro - isto reduz a prosperidade da cidade.",
"##no_food_stored_last_month##":"NENHUM ALIMENTO armazenado no mês passado!",
"##to_rome_road##":"Para Roma",
"##furniture_workshop_bad_work##":"Com quase nenhum artesão nesta fábrica, a produção está quase parada. Esta fábrica irá produzir poucos móveis durante o ano.",
"##clay_pit_bad_work##":"Com quase nenhum escavador neste poço, a produção está quase parada. Este poço irá produzir pouca argila durante o ano.",
"##lumber_mill_bad_work##":"Com quase nehum madeireiro, a produção está quase parada.",
"##quarry_bad_work##":"Com quase nenhum empregado nesta pedreira, a produção está quase parada. Esta pedreira irá produzir pouco marmore durante o ano.",
"##iron_mine_bad_work##":"Com quase nenhum minerador aqui, a produção está quase parada. Esta mina irá produzir pouco ferro durante o ano.",
"##fruit_farm_slow_work##":"Com quase nenhum empregado neste pomar, irão levar séculos para crescer alguma fruta aqui.",
"##vegetable_farm_bad_work##":"Com quase nenhum empregado para manter esta fazenda, ela não produzirá nada.",
"##vinard_bad_work##":"Com quase nenhum empregado nesta vinha, poucas uvas irão sobreviver até a colheita.",
"##olive_farm_bad_work##":"Com quase nenhum empregado neste bosque, a maioria das árvores não produzirão azeitonas.",
"##wine_workshop_bad_work##":"Com quase nenhum vinicultor nesta fábrica, a produção está quase parada. Esta fábrica de vinhos irá produzir pouco vinho durante o ano.",
"##oil_workshop_bad_work##":"Com quase nenhum empregado nesta fábrica de azeite, a produção está quase parada. Esta fábrica de azeite produzirá pouco azeite durante o ano.",
"##weapons_workshop_bad_work##":"Com quase nenhum empregado nesta fábrica, a produção está quase parada. Esta fábrica irá produzir poucas armas durante o ano.",
"##pottery_workshop_bad_work##":"Com quase nenhum funcionário nesta fábrica, a produção está quase parada. Está fábrica irá produzir pouca cerâmica durante o ano. ",
"##meat_farm_bad_work##":"Com quase nenhum funcionário nesta fazenda, seu rebanho será pequeno e crescerá lentamente.",
"##cartPusher_average_life##":"Puchar carroças não é muito divertido, mas viver aqui faz valer a pena.",
"##sldr_terrified##":"Aterrorizado",
"##overall_people_are_leaving_city##":"No geral, as pessoas estão deixando sua cidade.",
"##overall_people_are_coming_city##":"No geral, as pessoas estão vindo, ou desejam vir, para sua cidade.",
"##overall_city_population_static##":"No geral, a população da sua cidade está estática.",
"##weapons_workshop_full_work##":"Esta fábrica tem todos os funcionários que necessita, ela está trabalhando a todo vapor para produzir armas.",
"##furniture_workshop_full_work##":"Esta fábrica tem todos os funcionários que necessita, ela está trabalhando a todo vapor para produzir móveis.",
"##pottery_workshop_full_work##":"Esta fábrica tem todos os funcionários que necessita. Ela está trabalhando a todo vapor para produzir cerâmica.",
"##furniture_workshop_patrly_workers##":"Esta fábrica precisa de mais funcionários. A produção de móveis vai aumentar quando todas as vagas estiverem preenchidas.",
"##furniture_workshop_need_some_workers##":"Esta fábrica tem poucos funcionários, demorará mais tempo que o normal para produzir os móveis.",
"##weapons_workshop_need_some_workers##":"Esta fábrica tem poucos funcionários, demorará mais tempo que o normal para produzior as armas.",
"##pottery_workshop_need_som_workers##":"Esta fábrica tem poucos funcionários, demorará mais tempo que o normal para produzir as cerâmicas.",
"##weapons_workshop_no_workers##":"Esta fábrica não tem funcionários. Produção parada.",
"##furniture_workshop_no_workers##":"Esta fábrica não tem funcionários. Produção parada.",
"##unhandled_key_value_22##":"Esta fábrica não tem funcionários. Produção parada.",
"##weapons_workshop_slow_work##":"Há poucas pessoas trabalhando nessa fábrica. A produção de armas é reduzida, como resultado.",
"##reservoir_info##":"Este gigante reservatório armazena água potável, que a distribui através de canos de barro sobre um amblo raio na cidade. Aquedutos podem ligar os reservatórios por longas distâncias.",
"##no_tax_in_this_year##":"Nenhum imposto recolhido a partir desta casa, até agora este ano.",
"##how_to_grow_prosperity##":"Este indíce não mudou durante o ano. Aumentar os lucros da cidade anualmente, fará com que o indíce de Prosperidade cresça.",
"##citizen_low_entertainment4##":"Você não pode ter uma boa noite neste lugar!",
"##prefect_so_hungry##":"Não há comida suficiente na cidade. Isto incentiva a criminalidade.",
"##actor_need_workers##":"Simplesmente não há trabalhadores suficientes na cidade",
"##house_food_only_for_month##":"Esta casa tem estoques de comida para durar, pelo menos, o próximo mês",
"##house_have_not_food##":"Esta casa não tem estoques de comida",
"##house_have_some_food##":"Esta casa tem pouca comida estocada",
"##trouble_colosseum_no_shows##":"Este coliseu não está em funcionamento. É preciso de galidiadores e leões para atrair as multidões.",
"##legion_haveho_soldiers_and_barracks##":"Esta legião atualmente não tem soldados. É preciso de um quartel na cidade para receber novas tropas.",
"##legion_haveho_soldiers##":"Esta legião atualmente não tem soldados. Ela só se tornará uma unidade de combate quando as novas tropas recem-formadas chegarem do quartel.",
"##no_people_in_this_locality##":"Sem pessoas nessa localidade.",
"##low_crime_risk##":"Há apenas crimes ocasionais nesta área.",
"##enemy_army_attack_city##":"Um exército inimigo está neste exato momento marchando diretamente para sua cidade. Eles saquearam algumas aldeias nas proximidades, e deverão atacar a sua cidade dentro de um ano.",
"##weapons_workshop_need_resource##":"Esta fábrica precisa de ferro para produzir armas.",
"##low_desirability##":"Você precisa melhorar a atração deste local - talvez construindo alguns jardins ou praças, por exemplo.",
"##wn_barbarian##":"Barbáros",
"##cant_calc_prosperity##":"É o alvorecer da sua cidade. Não tivemos nenhuma chance de avaliar a sua prosperidade ainda!",
"##big_fest_description##":"Seu festival de dois dias é longo. Seu deus escolhido é honrado, teu povo te sauda, e a boa vontade prevalece.",
"##governor_palace_1_info##":"Sua casa é um dos endereços mais desejados da cidade.",
"##not_enought_place_for_legion##":"Sua legião tem todos os fortes",
"##playerarmy_gone_to_home##":"Sua legião, retornando para sua cidade",
"##playerarmy_gone_to_location##":"Sua legião, marchando para libertar uma cidade do Império",
"##trade_advisor_blocked_wine_production##":"Seu Consultor de Comércio ordenou a suspensão da produção de vinho.",
"##trade_advisor_blocked_oil_production##":"Seu Consultor de Comércio ordenou a suspensão da produção de azeite.",
"##trade_advisor_blocked_furniture_production##":"Seu Consultor de Comércio ordenou a suspensão da fábricação de móveis.",
"##trade_advisor_blocked_weapon_production##":"Seu Consultor de Comércio ordenou a suspenção da fábricação de armas.",
"##trade_advisor_blocked_grape_production##":"Seu Consultor de Comércio ordenou a suspenção do cultivo de uvas.",
"##trade_advisor_blocked_vegetable_production##":"Seu Consultor de Comércio ordenou a suspenção do cultivo de vegetais.",
"##trade_advisor_blocked_olive_production##":"Seu Consultor de Comércio ordenou a suspenção do cultivo de azeitonas.",
"##trade_advisor_blocked_wheat_production##":"Seu Consultor de Comércio ordenou a suspenção do cultivo de trigo.",
"##trade_advisor_blocked_meat_production##":"Seu Consultor de Comércio ordenou a suspenção da produção de porcos.",
"##trade_advisor_blocked_fruit_production##":"Seu Consultor de Comércio ordenou a suspenção do cultivo de frutas.",
"##trade_advisor_blocked_timber_production##":"Seu Consultor de Comércio ordenou a suspensão do corte de árvores.",
"##trade_advisor_blocked_clay_production##":"Seu Consultor de Comércio ordenou a suspenção do poços de argila.",
"##trade_advisor_blocked_marble_production##":"Seu Consultor de Comércio ordenou a suspenção da produção de mármore",
"##trade_advisor_blocked_iron_production##":"Seu Consultor de Comércio ordenou a suspenção da mineração de ferro.",
"##trade_advisor_blocked_pottery_production##":"Seu Consultor de Comércio ordenou a suspenção da produção de cerâmica.",
"##your_salary_frowned_senate##":"Pagar-se um salário mais elevado do que seu posto lhe dá o direiro, é desaprovado por Roma.",
"##broke_empiretax_warning##":"Sua incapacidade de pagar os tributos anuais a Roma, torna sua cidade um sinônimo de fracasso.",
"##broke_empiretax_with2years_warning##":"Sua continua incapacidade para pagar os tributos a Roma, ferem sua reputação perante ela.",
"##your_favour_increased_from_last_year##":"Seu apreço em Roma aumentou no último ano.",
"##your_favour_unchanged_from_last_year##":"Seu apreço não se alterou no último ano.",
"##city_need_more_workers##":"Sua cidade precisa de mais trabalhadores",
"##more_0_month_from_festival##":"Seus cidadões, alguns ainda bebados desde o recente festíval, saudam sua generosidade.",
"##desirability_indiffirent_area##":"Seus cidadões não veem fatores positivos ou negativos sobre está área.",
"##more_12_month_from_festival##":"Seus cidadões estão muito infelizes sobre a perspectiva de outro ano sem festivais.",
"##need_temples_for_city##":"Seus cidadãos estão ganhando interesse em religião. A falta de acesso a um lugar próximo de culto está atrasando  o desenvolvimento da cidade.",
"##unhandled_key_value_20##":"Seu lento progresso em relação aos objetivos de Roma estabeleceu a você, irrita o Senado, o que reduz seu indíce de Favor.",
"##small_colosseum_show##":"Seus coliseus precisam de mais espetáculos! Forneça gladiadores ou leões para eles, para assim melhorar o nível de entreterimento em determinadas partes da cidade.",
"##send_legion_to_emperor##":"Peça ao seu Conselheiro Militar que envie algumas legiões ao serviço do Império.",
"##venus##":"Vénus",
"##smcurse_of_venus_title##":"Vénus está chateado",
"##smcurse_of_venus_description##":"Vénus, portadora do amor e da harmonia, está chateada. Isto não augura nada de bom para os prefeitos da sua cidade!",
"##return_2_fort##":"Retornar ao forte",
"##return_to_main_map##":"Retornar ao mapa principal",
"##shipyard##":"Estaleiro",
"##wt_romeHorseman##":"Auxiliar montado",
"##wn_visigoth##":"Visigodos",
"##city_loathed_you##":"Você é detestado por toda a cidade.",
"##explosion##":"Explosão",
"##varieties_food_eaten##":"Variedades de alimentos consumidos",
"##governor_palace_2##":"Vila do Governador",
"##governorVilla##":"Vila do Governador",
"##wine##":"Vinho",
"##prettyWine##":"Falern Vinho",
"##grape##":"Videiras",
"##vinard_info##":"As uvas destes vinhedos foram produzidas espicificamente para vinicultura. As fábricas de vinho produzem um vinho fino para os seus pstrícios e também para a exportação.",
"##vinard##":"Fazenda de uvas",
"##wine_workshop_info##":"Vinicultores transformar uvas em vinho, que patrícios necessitam para que possam construir suas vilas. Vinho também é um produto comercial muito valioso.",
"##wine_workshop##":"Fábrica de vinho",
"##tradeadv_industrystate_tip##":"Ative ou desative esta atividade para toda a cidade",
"##warning##":"Avisos - ON",
"##warehouse_gettinfull_warning##":"AVISO Este armazém está ficando cheio. Ele apenas pode aceitar alguns itens já existentes no estoque. Novos bens não poderão ser armazenados aqui.",
"##warehouse_full_warning##":"AVISO Este armazém está completamente lotado. Não é possível aceitar mais nenhum bem.",
"##changesalary_greater_salary##":"Aviso: Pagar-se um salário mais alto que seu atual posto não irá impressionar o Imperador.",
"##working_build_poor_labor_warning##":"AVISO! Péssimo acesso aos empregados",
"##working_building_need_road##":"AVISO. Este edificío não está funcionando. Ele não está ligado a uma estrada e assim não há acesso a funcionários.",
"##ovrm_water##":"Água",
"##water_caption##":"Água",
"##water_info##":"Intransponível, mas pode ser superada em determinados pontos. A água é muitas vezes uma ligação comercial vital para o resto do Império através da construção de cais. Poços de argila devem ser adjacentes à água.",
"##water_supply##":"Água",
"##military_academy##":"Academia militar",
"##advchief_military##":"Militar",
"##adve_military##":"Militar",
"##high_salary_angers_senate##":"Este ridiculamente alto sálario, ao aqual você mesmo se paga, irrita o senado. Toda a Roma está falando sobre sua ganância.",
"##charioteer##":"Condutor",
"##citychart_census##":"Censo",
"##wn_helveti_soldier##":"Um guerreiro de Helvetii",
"##barbarian_warrior##":"Um guerreiro bárbaro",
"##wn_visigoth_soldier##":"Um guerreiro Visigodo",
"##wn_gaul_soldier##":"Guerreiro Gaulês",
"##goth_warrior##":"Guerreiro Gótico",
"##hun_warrior##":"Guerreiro Huno",
"##wn_celt_soldier##":"Guerreiro Céltico",
"##wt_pict_soldier##":"Guerreiro Pict",
"##mars_desc##":"Guerra",
"##migration_war_deterring##":"Guerra está detendo os imigrantes!",
"##RomeChastenerArmy_troops_at_our_gates##":"Tropas imperias estão em nossas portas",
"##wt_wolf##":"Lobo",
"##lgn_wolves##":"Os lobos",
"##request_failed##":"Por esquecer o recente pedido Imperial, seja por incapacidade ou negligência, prejudicou sua posição em Roma. Seu indíce de Favor poderia ter subido se você tivesse completado o pedido.",
"##market_kid_say_1##":"Esta senhora gorda me pediu para que eu carregasse isto e a seguisse!",
"##sldr_encouraged##":"Encorajado",
"##gatehouse##":"Portão",
"##more_8_month_from_festival##":"As memórias do festíval anterior estão desaparecendo das mentes das pessoas.",
"##east##":"Leste",
"##delighted##":"Encantado",
"##lionTamer_average_life##":"Aqui está um pouco de carne estrangeira para você Leo!",
"##enemies_attack_title##":"Inimigos estão atacando a cidade",
"##city_have_defence##":"As defezas da cidade nunca deveriam ter permitido a passagem dos inimigos!",
"##barbarian_are_closing_city##":"Inimigos estão próximos a cidade",
"##enemy_army_threating_a_city##":"Um exército inimigo está ameaçando uma cidade do Império",
"##city_under_barbarian_attack##":"Soldados nimigos na sua cidade não ajudam em nafa no seu indíce de Paz!",
"##time_since_last_gift##":"Tempo desde o último presente ",
"##ovrm_education##":"Todos",
"##ovrm_entertainment##":"Todos",
"##religionadv_need_basic_religion##":"Cada vez mais os cidadões exigem novos templos em seus bairros para melhorar a opinião dos deuses perante eles.",
"##healthadv_some_regions_need_doctors_2##":"Cada vez mais cidadões querem instalações médicas próximas a eles. Forneça acesso a clínicas para que a cidade possa se desenvolver.",
"##for_second_year_broke_tribute##":"Pelo segundo ano consecutivo, você não pagou os tributos a Roma. Isto pode vir a tornar-se um grande problema no futuro da sua carreira.",
"##taxCollector_high_tax##":"Você já viu os impóstos cobrados aqui? Cidadão, isto não está certo!",
"##can_build_only_one_of_building##":"Você pode ter apenas um edificío deste tipo",
"##emperor_anger_text##":"Você deliberadamente recusa-se a enviar-me os que eu pedi? Ou você está querendo me insultar?",
"##imperial_reminder_text##":"Esqueceste do meu pedido? Minha impaciência está aumentando pelo entrega.",
"##emigrant_high_workless##":"Você sabe onde posso encontrar trabalho? Preciso trabalhar!",
"##current_year_notpay_tribute_warning##":"Você não pode pagar seu tributo anual este ano, o que reduziu seu Favor. Mantenha algum dinheiro em sua tesouraria até o final do ano, assim você poderá realizar seu pagamento anual a Roma.",
"##request_faild_text#":"Ainda me desafias? Esqueça meu pedido. Procurarei em outro lugar. Se você tiver sorte, talvez faça-lhe um pedido novamente.",
"##wrath_of_neptune_failed_description##":"Você tem incorrido em minha ira! Estou ancioso para o dia em que sua cidade terá navios, pois ai será minha vingança!",
"##sentiment_people_annoyed_you##":"As pessoas estão aborrecidas com você",
"##really_destroy_fort##":"Você tem certeza que deseja desativar este forte?
",
"##enter_your_name##":"Escolha um nome",
"##select_location##":"Escolha uma localização",
"##select_city_layer##":"Selecione uma das cidades",
"##priority_button_tolltip##":"Clique em um número para definir o nível de prioridade. A prioridade de todas as outras tarefas irão auto ajustar-se.",
"##select_this_graph##":"Selecione este gráfico",
"##mainmenu_language##":"Linguagem",
"##exit_without_saving_question##":"Deseja sair sem salvar?",
"##gmenu_file_mainmenu##":"Sair para o menu procipal",
"##gmenu_exit_game##":"Sair do jogo",
"##gmenu_file_exit##":"Sair do jogo",
"##mainmenu_quit##":"Sair do jogo",
"##exit_salary_window##":"Sair da tela de salário",
"##donationwnd_exit_tip##":"Sair da tela de doação",
"##exit_this_panel##":"Sair desta tela",
"##migration_broke_workless##":"Alta taixa de desemprego na sua cidade reduz o indíce de Prosperidade.",
"##migration_broke_tax##":"Altos impóstos estão mantendo as pessoas afastadas de sua cidade.",
"##migration_middle_lack_tax##":"Altos impóstos retem a imigração.",
"##high_fire_risk##":"Alto risco de incêndio",
"##high_damage_risk##":"Alto risco de desabamento",
"##migration_lack_crime##":"Alto nível de crimes está assustando os moradores.",
"##quit##":"Desistir",
"##exit##":"Sair",
"##wn_gaul##":"Gaulês",
"##egift_gaulish_bodyguards##":"Guarda-Costas Gaulesa",
"##egift_gepards_and_giraffes##":"Cheetas e girafas",
"##lgn_heroes##":"Os Heróis",
"##lgn_hydras##":"As Hidrás",
"##chief_advisor##":"Conselheiro Chefe",
"##wt_gladiator##":"Gladiador",
"##gladiator_bouts_runs_for_another##":"Gladiadores lutam um contra os outros",
"##amphitheater_haveno_gladiator_bouts##":"Atualmente sem gladiaduras",
"##colosseum_haveno_gladiator_bouts##":"Atualmente sem gladiaduras",
"##clay##":"Argila",
"##clay_pit##":"Poço de Argila",
"##wrath_of_venus_title##":"Ira de Vénus",
"##emperor_anger##":"Ira do Imperador",
"##wrath_of_mars_title##":"Ira de Marte",
"##wrath_of_mercury_title##":"Ira de Mercurio",
"##wrath_of_neptune_title##":"Ira de Netuno",
"##wrath_of_ceres_title##":"Ira de Ceres",
"##immigrant_much_food_here##":"Eles disseram que haveria comida aqui. Este é um bom lugar para se viver?",
"##year##":"Ano",
"##charioter_so_hungry##":"Fome? Eu poderia comer um cavalo, tem tanta pouca comida aqui!",
"##hippodrome_haveno_races##":"Sem corrida de bigas",
"##current_races_runs_for_another##":"Atualmente competição de bigas",
"##pottery_workshop##":"Fábrica de cerâmica",
"##city##":"Cidade",
"##city_is_besieged##":"Cidade está sitiada",
"##city_health##":"Saúde da Cidade",
"##city_sounds_on##":"Sons da Cidade estão ligados",
"##city_sounds_off##":"Sons da Cidade estão desligados",
"##advchief_needworkers##":"A cidade é pequena",
"##citizens_enjoy_drama_and_comedy##":"Os cidadões aproveitam do drama e comédia da tradição Grega.",
"##citizens_here_are_bored_for_chariot_races##":"Os cidadões estão chateados! Mesmo com corridas de biga, não é divertido o suficiente aqui!",
"##burning_ruins##":"Ruína em chamas",
"##ovrm_hospital##":"Hospital",
"##wn_goth##":"Góticos",
"##not_need_education##":"Não há cidadões pedindo por instalações edcacionais ainda. À medida em que sua cidade cresce em estatura, porém, as pessoas irão esperar por escolas e academias, seguidos mais tarde por bibliotecas.",
"##citizen_are_rioting##":"Cidadões se rebelaram!",
"##doctor_good_life##":"A cidade parece estar saúdavel",
"##well_info##":"Cidadões sem acesso a fontes apenas podem pegar água dos poços, mas este tipo de acesso a água nos bairros não torna-os lugares agradáveis de se viver.  ",
"##patrician_gods_angry##":"Cidadão! Nada vai bem. Os deuses estão zangados.",
"##patrician_low_entertainment##":"Cidadão! Não é esta a cidade mais chata do império?",
"##recruter_need_workers##":"Cidadão! Esta cidade precisa de mais trabalhadores!",
"##gladiator_perfect_life##":"Cidadão! Eu tenho lutado em várias cidades ao longo do dia, e esta é uma das melhores.",
"##citizen##":"Cidadão",
"##great_festival##":"Grande festival",
"##mopup_formation_title##":"Formação Extermíneo",
"##wn_graeci##":"Gaules",
"##egift_gree_manuscript##":"Manuscrito Grego",
"##greek_soldier##":"Soldado Grego",
"##gmsndwnd_game_volume##":"Volume",
"##yes##":"Sim",
"##citizen_low_salary##":"Nem meu cachorro trabalharia aqui pelo o que eles me pagam aqui! Estou indo embora!",
"##city_damascus##":"Damasco",
"##donation_is##":"Doação de ",
"##date_tooltip##":"Data",
"##date##":"Data",
"##scrw_date##":"Data",
"##governor_palace_3##":"Palácio do Governador",
"##governorPalace##":"Palácio do Governador",
"##month_12_short##":"Dez",
"##dn's##":"Denarii",
"##dn_per_month##":"Denarri por mês",
"##dn_collected_this_year##":"dennari coletado até agora no ano",
"##dn##":"Denarius",
"##day##":"Dia",
"##funds_tooltip##":"Fundos",
"##trees_and_forest_caption##":"Árvores e bosques",
"##children##":"Criança",
"##srcw_no_messages##":"Sem mensagens para você",
"##need_barracks_for_work##":"Você precisa de um quartel funcionando para receber soldados",
"##tower_need_wall_for_patrol##":"Precisa estar junta à uma muralha para enviar a patrulha",
"##need_marble_for_large_temple##":"Você precisa de dois carregamentos de mármore para construir um templo grande",
"##oracle_need_2_cart_marble##":"Você precisa de dois carregamentos de mármore para construir um oráculo",
"##furniture_workshop_need_resource##":"Esta fábrica presisa de carregamentos de madeira, provenientes de uma madeireira ou de um armazém, para produzir móveis.",
"##pottery_workshop_need_resource##":"Esta fábrica precisa de carregamentos de argila, de um armazém ou um poço de argila, para produzir cerâmica.",
"##need_access_to_full_reservoir##":"Precisa de um acesso completo a um reservatório para funcionar",
"##haveno_trade_routes_for_goods##":"Não há rotas comerciais abertas para estes bens",
"##advemployer_panel_denaries##":"dn",
"##denarii_short##":"dn",
"##days##":"Dias",
"##age_bc##":"AC",
"##bc##":"AC",
"##marketBuyer_good_life##":"Bom dia, cidadão! Está não é uma grande cidade?",
"##clay_pit_info##":"Minerar argila para o comércio, ou para produzir cerâmica em suas fábricas. As pessoas precisam de cerâmica em suas residências. Você também pode negociar cerâmica com as outras províncias.",
"##iron_mine_info##":"Minere ferro para o comércio, ou para subrir suas fábricas de armas. Equipe seus legionários fabricando suas próprias armas, ou exporte para outras províncias.",
"##quarry_info##":"Explore mármore das rochas adjacentes, e use-o para construir oráculos e templos grandes. O mármore também é um produto de exportação valioso.",
"##god_pleased##":"Satisfeito",
"##sld_quite_daring##":"Bastante ousado",
"##dock##":"Doca",
"##wt_docker##":"Estivador",
"##ovrm_clinic##":"Clinícas",
"##clinic_info##":"Médicos melhoram a saúde dos cidadões, uma vez que eles passam de casa em casa nos bairros em sua rota. Áreas ricas precisam de uma clínica.",
"##city_has_debt##":"Cidade tem uma dívida com Roma de",
"##marketBuyer_low_entertainment##":"Esta deve ser a cidade mais chata do Império!",
"##governor_palace_1##":"Casa do Governador",
"##governorHouse##":"Casa do Governador",
"##houseBtnTooltip##":"Casa",
"##mainmenu_package##":"Opções avançadas",
"##package_options##":"Opções avançadas",
"##graphics##":"GRÁFICOS:",
"##advanced_houseinfo##":"Informações complementares desta casa",
"##citizens_additional_rooms_for##":"Espaço extra para ",
"##road_caption##":"Estrada",
"##road_text##":"Estradas são vitais para o bom funcionamento de sua cidade, cujos os habitantes só irão se aventurar fora de suas casas seguindo por uma.",
"##citychart_society##":"Sociedade",
"##bath_access##":"Acesso ao Balneário",
"##barber_access##":"Acesso ao Barbeiro",
"##ovrm_market##":"Acesso ao Mercado",
"##formation_available_for_trained_troops##":"Apenas disponível para tropas treinadas em uma academia militar.",
"##debet##":"Renda",
"##timber##":"Madeira",
"##wn_eygptian_soldier##":"Um soldado Egípcio",
"##egift_egyptian_glassware##":"Artigos de vidro Egípcios",
"##wn_eygptians##":"Egípcios",
"##ovrm_food##":"Comida",
"##units##":"Unidades",
"##unit##":"Unidade",
"##gmspdwnd_autosave_interval##":"Autosave programado",
"##warning_theater_access##":"Esta casa não tem acesso a teatros. É preciso que ela acesso a teatros para poder evoluir",
"##warning_baths_access##":"Está casa não tem acesso a balneários. É preciso que ela tennha acesso a balneários para poder evoluir",
"##warning_library_access##":"Está casa não tem acesso a bibliotecas. É preciso que ela tenha acesso a bibliotecas para poder evoluir.",
"##taxCollector_low_entertainment##":"Eu não me importaria de cobrar os impostos de mais pessoas durante o dia se houvesse mais vida noturna.",
"##romeGuard_low_entertainment##":"Se houvesse mais entretenimento na cidade, o serviço de guarda não parece tão sem graça!",
"##seamerchant_noany_trade##":"Eu não deveria me preocupar em navegar por aqui; esta cidade nunca compra ou venda nada!",
"##lionTamer_so_hungry##":"Se a comida não chegar em breve, este leão vai comer seu próprio domador! Eu!",
"##engineer_so_hungry##":"Se eu não tiver algo para comer em breve, eu vou dar o fora dessa cidade",
"##taxCollector_so_hungry##":"Se não chegar mais comida em breve, não haverá mais ninguém para cobrar impóstos!",
"##warning_doctor_access##":"Esta casa não tem acesso a médicos. É preciso que ela tenha acesso a clinícas ou hospitais para poder evoluir.",
"##tamer_normal_life##":"Se você tocar em meu leão, você vai sentir a ponta do meu chicote!",
"##taxCollector_gods_angry##":"Se nós não construirmos mais templos em breve, os deuses irão amaldiçoar esta cidade.",
"##teacher_gods_angry##":"Vamos sentir a ira dos deuses se não construirmos mais templos em breve!",
"##warning_barber_access##":"Esta casa não tem acesso a uma barbearia. É preciso que ela tenha acesso a uma barbearia para poder evoluir.",
"##this_fire_can_spread##":"Este incêndio pode se espalhar rápidamente se você não apagá-lo",
"##warning_college_access##":"Esta casa não tem acesso a uma academia. É preciso que ela tenha acesso a uma academia para poder evoluir.",
"##warning_hospital_access##":"Esta casa não tem acesso a um hospital. É preciso que ela tenha acesso a um hospital para poder evoluir.",
"##rioter_say_3##":"Se você quer saber como uma cidade se parece quando está queimando, olhe com atenção!",
"##warning_school_access##":"Esta casa não tem acesso a uma escola. É preciso que ela tenha acesso a uma escola para poder evoluir.",
"##citizen_high_workless2##":"Se eu não encontrar um trabalho logo, eu vou precisar encontrar uma nova cidade.",
"##immigrant_so_hungry##":"Se eu ficar mais tempo sem comer, acho que vou morrer. Não há comida em lugar algum.",
"##day_longer_in_that_tent##":"Mais um dia naquela barraca e eu teria explodido.",
"##seamrchant_another_successful_voyage##":"Outra viagem de sucesso! O lucro faz com que as doenças marítimas sejam suportáveis! ",
"##architect_salary##":"Salário de Arquiteto",
"##citizen_salary##":"Salário de Cidadão",
"##engineer_salary##":"Salário de Engenheiro",
"##quaestor_salary##":"Salário de Questor",
"##clerk_salary##":"Salário de Secretário",
"##consul_salary##":"Salário de Consul",
"##praetor_salary##":"Salário de Pretor",
"##proconsoul_salary##":"Salário de Procônsul",
"##procurator_salary##":"Salário de Procurador",
"##caesar_salary##":"Salário de Caesar",
"##edil_salary##":"Salário de Edil",
"##more_salary_dispeasure_senate##":"O salário que você se paga, muito superior ao seu posto, é uma fonte de grande descontentamento em Roma.",
"##prefect_fight_fire##":"O calor que provém deste fogo é incrível",
"##iron_mine##":"Mina de ferro",
"##iron##":"Ferro",
"##lgn_stallion##":"Os Garanhões",
"##meat_farm##":"Animal de fazenda",
"##priest_good_life##":"A vida é muito boa nessa cidade.",
"##actor_average_life##":"A vida aqui é simplesmente adorável",
"##barber_average_life##":"Esta cidade não é realmente adorável?",
"##occupants##":"ocupantes",
"##money_stolen_title##":"As pessoas estão zangadas",
"##sentiment_people_pleased_you##":"As pessoas estão satisfeitas com você",
"##sentiment_people_extr_pleased_you##":"As pessoas estão encantadas com você",
"##house_not_report_about_crimes##":"Os moradores não relataram nenhum crime nas redondezas.",
"##sentiment_people_upset_you##":"Pessoa estão chateadas com você",
"##sentiment_people_love_you##":"As pessoas te amam",
"##sentiment_people_verypleased_you##":"As pessoas estão muito satisfeitas com você",
"##sentiment_people_veryupset_you##":"As pessoas estão muito chateadas com você",
"##sentiment_people_veryangry_you##":"As pessoas estão muito zangadas com você",
"##house_provide_food_themselves##":"Os moraderes de barracas produzem seu próprio alimento.",
"##fountain_info##":"As pessoas tiram livremente a água das fontes, que deve ser fornecida pelos aquedutos e reservatórios da cidade. As fontes necessitam da mão-de-obra de trabalhadores para funcionar. Todos os habitantes preferem beber água de uma fonte do que qualquer outro local.",
"##sentiment_people_idolize_you##":"Pessoas te idolatram você como um deus",
"##unhandled_key_value_21##":"Pessoas vem aqui para assistir a jogos e ver lutas de gladiadores.",
"##sentiment_people_indiffirent_you##":"Pessoas estão indiferentes com você",
"##sentiment_people_angry_you##":"Pessoas estão zangadas com você",
"##wt_priest##":"Sacerdote",
"##hlth_care_of##":"Cuidar",
"##load_this_game##":"Carregar",
"##mainmenu_load##":"Carregar jogo",
"##mainmenu_loadgame##":"Carregar jogo",
"##mainmenu_loadcampaign##":"Carregar campanha",
"##mainmenu_loadmap##":"Carregar mapa",
"##Load_save##":"Carregar jogo salvo",
"##mainmenu_playmission##":"Carregar cenário",
"##fileload_load_tlp##":"Carregar este jogo salvo",
"##initialize_animations##":"Carregando animações",
"##initialize_names##":"Carregando nomes dos cidadões",
"##initialize_walkers##":"Carregando configurações dos transeuntes",
"##initialize_constructions##":"Carregando configurações das construções",
"##initialize_religion##":"Carregando opções da religião",
"##loading_offsets##":"Carregando offsets das texturas",
"##initialize_house_specification##":"Carregando específicações da casa",
"##meat_farm_info##":"Cidadões bem alimentados precisam de carne em sua dieta. A carne pode ser armazenada em celeiros ou em armazéns, onde pode ser exportada.",
"##infobox_tooltip_exit##":"Fechar janela",
"##wt_marketBuyer##":"Mercadora",
"##advchief_employment##":"Empregado",
"##west##":"Oeste",
"##grape_factory_stock##":"Uvas armazenadas",
"##clay_factory_stock##":"Argila armazenda",
"##timber_factory_stock##":"Madeira armazenada",
"##iron_factory_stock##":"Ferro armazenado",
"##olive_factory_stock##":"Azeitonas armazenadas",
"##weapon_store_of##":"Lojas de armas de",
"##advchief_food_stocks##":"Estoque de comida",
"##have_food_for##":"Comida fornecida por ",
"##mainmenu_dlc_articles##":"Artigos",
"##pay_to_open_trade_route?##":"Pagar para abrir está rota?",
"##contaminted_water##":"Água contamindada",
"##advemployer_panel_salary##":"Salários",
"##wages##":"Salários",
"##captured_city##":"Uma cidade capturada",
"##collapsed_building_title##":"Desabamento de edifício",
"##destroyed_building_title##":"Edificío destruido",
"##pottery_workshop_info##":"Aqui, artesãos moldam a argila para fabricar a cerâmica que os cidadões utilizam para guardar suas mercadorias. Você pode comerciar a cerâmica, ou deixar que os mercadores da cidade distribuam este produto e assim as pessoas possam melhorar as condições de suas moradias.",
"##barber_need_workers##":"Esta cidade precisa de mais trabalhadores",
"##some_crime_risk##":"Esta área apresenta algum risco de criminalidade",
"##native_hut_info##":"Alguns nativos vivem aqui, levando em paz suas vidas simples. Eles desejam apenas não serem incomodados.",
"##lionTamer_high_workless##":"Existe muito desemprego aqui",
"##marketBuyer_so_hungry##":"Não há comida suficiente aqui! Como eu posso viver assim?",
"##teacher_so_hungry##":"Não há comida suficiente aqui. Isto está fazendo os cidadões descontentes",
"##high_crime_risk##":"A ameaça de rebeliões é eminente aqui.",
"##landmerchart_noany_trade2##":"Nada de comércio aqui, apenas de passagem",
"##oil_workshop_info##":"Aqui as azeitonas são prensadas para se tornar azeite, o qual os plebeus precisam para saladas, cozinhar e para iluminar suas casas. O azeite também pode ser comercializado.",
"##wheat_farm_bad_work##":"Há poucos fazendeiros trabalhando aqui. A produção de trigo será baixa como resultado.",
"##furniture_workshop_slow_work##":"Há poucos carpinteiros trabalhando aqui. A produção de móveis será baixa como resultado.",
"##olive_farm_slow_work##":"Há poucas pessoas trabalhando aqui. A produção de azeite será baixa como resultado.",
"##pottery_bad_work##":"Pouquissímas pessoas trabalham aqui. A produção de cerâmica será baixa como resultado.",
"##vegetable_farm_slow_work##":"Há poucos fazendeiros trabalhando aqui. Isto significa que levará mais tempo para a comida crescer aqui. ",
"##fig_farm_bad_work##":"Pouquissímas pessoas trabalham neste pomar. A colheita das frutas irá demorar para acontecer.",
"##advchief_low_crime##":"Há alguns crimes aqui, nada sério.",
"##scholar_need_workers##":"Há tão poucos trabalhadores aqui que já me ofereceram um emprego!",
"##gladiator_high_workless##":"Há tantos desempregados aqui. Eu acho que deveria praticar com alguns deles!",
"##scholar_high_workless##":"Há muitas pessoas procurando por trabalho aqui",
"##barber_high_workless##":"Há tanto desemprego aqui que faria seu cabelo ficar em pé!",
"##actor_high_workless##":"Há tanto desemprego aqui que me distrai de aprender minhas falas",
"##library_info##":"As obras literárias de todo o Império são armazenadas aqui em Grego e Latim. Os estudiosos insistem que as bibliotecas são cruciais para uma cidade importante.",
"##romeGuard_average_life##":"Tudo parece tranquilo por aqui...",
"##advchief_health##":"Saúde",
"##health##":"Saúde",
"##ovrm_healthAll##":"Saúde",
"##ovrm_health##":"Saúde",
"##advchief_health_low##":"A saúde pública é terrível.",
"##advchief_health_lower##":"A saúde pública é terrível! Pestilências são certas em condições tão chocantes.",
"##advchief_health_high##":"A saúde pública é boa.",
"##advchief_health_high_clinic##":"A saúde pública é boa. Os cidadões estão propensos apenas a doenças pequenas.",
"##advchief_health_middle##":"A saúde pública precisa melhorar.",
"##advchief_health_middle_clinic##":"A saúde pública precisa melhorar. Clínicas estão mantendo o controle sobre algumas doenças.",
"##advchief_health_verygood##":"A saúde pública é muito boa.",
"##advchief_health_verygood_clinic##":"A saúde pública é muito boa. As clínicas locais são suficiêntes.",
"##advchief_health_less##":"A saúde pública é péssima.",
"##advchief_health_less_clinic##":"A saúde pública é péssima. É necessário que haja mais comida e clinícas na cidade para reverter esta situação.",
"##advchief_health_good##":"A saúde pública é quase perfeita.",
"##advchief_health_good_clinic##":"A saúde pública está quase perfeita, com clinícas e consultórios quase vazios.",
"##advchief_health_perfect##":"A saúde pública é perfeita.",
"##advchief_health_perfect_clinic##":"A saúde pública é perfeita. Suas clínicas vazias são um modelo para todo o Império.",
"##advchief_health_terrible_clinic##":"A saúde pública é terrível! As clínicas são insuficiêntes, e as doenças são inevitáveis.",
"##advchief_health_terrible##":"A saúde pública é terrível.",
"##adve_health_education##":"A saúde e Educação",
"##soldiers_health##":"A saúde dos soldados",
"##extm_health_tlp##":"Saúde",
"##ceres_desc##":"Agricultura",
"##wheat##":"Trigo",
"##wheat_farm_info##":"O grão é o alimento básico para a sua população. Ele deve ser armazenado em celeiros para alimentar seu povo ou em armazéns para a exportação.",
"##angry##":"Zangado",
"##lgn_snakes##":"As Serpentes",
"##egift_golden_chariot##":"Uma biga de ouro",
"##wn_iberian_soldier##":"Um guerreiro Ibérico",
"##developers##":"DESENVOLVEDORES:",
"##testers##":"TESTADORES:",
"##showing_agamemnon_aeschylus##":"Exibindo: 'Agamenon', de Ésquilo",
"##showing_antigone_sophocles##":"Exibindo: 'Antígona' de Sófocles",
"##showing_thecrito_plato##":"Exibindo: 'O Críton' por Platão",
"##showing_lisistrata_aristopanes##":"Exibindo: 'Lisístrata' de Aristófanes",
"##showing_odyssey_homer##":"Exibindo: 'A Odisséia' de Homero",
"##shipyard_info##":"Com algumas carradas de madeira e trabalhadores sufientes, o estaleiro constrói barcos de pesca para os pesqueiros da cidade.",
"##patrician_average_life##":"Do conforto da minha vila, vejo que a vida aqui é muito boa.",
"##current_game_speed_is##":"Velocidade do jogo:",
"##mainmenu_plname##":"Alterar nome",
"##adjust_exact##":"Ajuste o exato montante que você deseja doar",
"##adjust_tax_rate##":"Ajuste os impóstos da cidade",
"##wharf_full_work##":"Com todos os funcionários, nós podemos atender o navio atracado com rapidez e eficiência.",
"##dock_full_work##":"Com todos os funcionários, nossos funcionários estão apenas esperando pelo próximo navio chegar.",
"##wt_immigrant##":"Imigrante",
"##emperor_favour_20##":"O Imperador está tão incrivelmente satisfeito, que está falando sobre nomear você como seu herdeiro.",
"##emperor_favour_18##":"O Imperador está muito feliz com o seu desempenho.",
"##emperor_favour_17##":"O Imperador está extremamanete entusiasmando com sua pertformance.",
"##emperor_favour_00##":"O Imperador está furioso com você.",
"##emperor_favour_12##":"O Imperador está satisfeito com você.",
"##emperor_favour_14##":"O Imperador está muito entusiasmado com sua performance.",
"##emperor_favour_05##":"O Imperador está extremamente descontente com você.",
"##emperor_favour_02##":"O Imperador está extremamente zangado com você.",
"##emperor_favour_07##":"O Imperador está descontente com você.",
"##emperor_favour_09##":"O Imperador está um pouco preocupado com você.",
"##emperor_favour_08##":"O Imperador está um pouco descontente com você.",
"##emperor_favour_13##":"O Imperador está muito satisfeito com o seu desempenho.",
"##emperor_favour_06##":"O Imperador está muito desapontado com você.",
"##emperor_favour_03##":"O Imperador está muito zangado com você.",
"##emperor_favour_16##":"O Imperador está entusiasmado com sua performance.",
"##emperor_favour_11##":"O Imperador considera que sua gestão possa ser satisfatória.",
"##emperor_favour_04##":"O Imperador está zangado com você.",
"##emperor_favour_15##":"O Imperador está encantado com sua performance.",
"##emperor_favour_01##":"O Imperador está tão zangado, que ele está falando sobre mandar você para o exilio.",
"##emperor_favour_19##":"O Imperador está mais que satisfeito com sua performance.",
"##imperial_reminder##":"Lembrete Imperial.",
"##emperor_request_money##":"O Imperador pede dinheiro",
"##emperor_request##":"O Imperador pede por bens",
"##emperor##":"Imperador",
"##import_fn##":"Importações",
"##import##":"Importando",
"##trade_btn_import_text##":"Importando",
"##adve_industry_and_trade##":"Indústria e Comércio",
"##engineer##":"Engenheiro",
"##wt_engineer##":"Engenheiro",
"##adve_engineers##":"Engenharia",
"##extm_engineering_tlp##":"Estruturas de engenharia",
"##engineering_post##":"Posto de engenharia",
"##engineering_post_info##":"Engenheiros são profissionais extremamente respeitados, cujos os serviços estão sempre sobre grande demanda. A manutenção constante impede que edificíos desabem.",
"##ready_to_game##":"Pronto para o jogo",
"##hippodrome##":"Hipódromo",
"##ovrm_hippodrome##":"Hipódromo",
"##hippodromes##":"Hipódromos",
"##use_and_trade_resource##":"Usando e negociando este recurso",
"##citychart_population##":"História",
"##this_year##":"Ao longo deste ano",
"##wn_judaean##":"Judeus",
"##judaean_warrior##":"Um guerreiro Judeu",
"##etertadv_as_city_grow_you_need_more_entert##":"Os cidadões que procuram por diversão atualmente estão satisfeitos. À medida que a cidade cresce, porém, você precisrá fornecer formas ainda mais grandiosas de entreterimento, e assim cada vez mais!",
"##month_7_short##":"Jul",
"##month_6_short##":"Jun",
"##to_trade_advisor##":"Para o Conselheiro Administrativo",
"##walls_need_a_gatehouse##":"As muralhas necessitam de portões fortificados para que os imigrandes e comerciantes possam movimentar-se livremente.",
"##barracks##":"Quartéis",
"##mainmenu_dlc_main##":"Como construir Roma",
"##romeGuard_so_hungry##":"Como um soldado poderá ir para batalha sem comida?",
"##patrician_high_workless##":"Isto é vergonhoso! Eu nunca vi tantos plebeus fora do trabalho!",
"##extm_empire_tlp##":"Mapa do Império",
"##empire_map##":"Para o Império",
"##carthaginian_soldier##":"Um soldado Cartaginês",
"##wn_carthaginians##":"Cartaginênses",
"##quaestor##":"Questor",
"##wn_celts##":"Celtas",
"##wrath_of_mercury_description##":"Fervendo de raiva, Mercúrio faz chover fogo e pedra do céu, destruindo edifícios que arazenavam produtos e todo o seu conteúdo!",
"##city_cyrene##":"Cirene",
"##clerk##":"Empregado",
"##clinic##":"Doutor",
"##ovrm_doctor##":"Doutor",
"##clinics##":"Clínica",
"##smcurse2_of_venus_description##":"Quando Vênus está descontente, ela azeda o humor dos cidadãos. Alguns dizem que ela envia doenças também.",
"##military_academy_patrly_workers##":"Quando novos soldados terminam seu treinamento básico no quartel, eles procuram melhorar em qualidade e em capacidade nesta academia, mas isto não poderá acontecer até todas as vagas estiverem preenchidas.",
"##middle_fest_description##":"Como o festival de um dia inteiro que você decretou chega ao fim, os cidadãos satisfeitos voltam para casa cambaleando, cansados, mas felizes, enquanto o deus escolhido sorri com benevolência.",
"##colosseums##":"Coliseus",
"##colosseum##":"Coliseu",
"##colosseum_info##":"Coliseus e anfiteatros sempre necessitam de novos galdiadores para repor as suas perdas.",
"##ovrm_colosseum##":"Coliseu",
"##well##":"Poço",
"##column_info##":"Formação Coluna",
"##ovrm_commerce##":"Comércio",
"##consul##":"Consul",
"##mainmenu_dlc_concepts##":"Conceitos",
"##spear##":"Lança",
"##fort_javelin##":"Javali",
"##high_bridge##":"Ponte alta",
"##corinthus##":"Corinthus",
"##extreme_fire_risk##":"Risco extremo de incêndio",
"##sldr_extremely_scared##":"Extremamente assustado",
"##sldh_health_strongest##":"Extremamente forte",
"##extm_mission_tlp##":"Breve descrição",
"##fortification##":"Fortificação",
"##blood_sports_add_spice_to_life##":"Esportes sangrentos adicionam tempero a vida de todos.",
"##lgn_rabbits##":"Os Coelhos",
"##gladiator_pit_bad_work##":"Eu não tenho uma equipe a não ser eu mesmo. Como pode-se esperar que eu trabalhe nestas condições? Na melhor das hipóteses, eu poderei treinar um gladiador em três meses.",
"##lion_pit_bad_work##":"Eu não tenho uma equipe a não ser eu mesmo. Como pode-se esperar que eu trabalhe nestas condições? Na melhor das hipóteses, eu poderei fornecer um leão em três meses.",
"##actorColony_bad_work##":"Eu não tenho uma equipe a não ser eu mesmo. Como pode-se esperar que eu trabalhe nestas condições? Na melhor das hipóteses, eu poderei treinar um ator em três meses.",
"##chatioteer_school_bad_work##":"Eu não tenho uma equipe a não ser eu mesmo. Como pode-se esperar que eu trabalhe nestas condições? Na melhor das hipóteses, eu poderei construir uma biga três meses.",
"##cartPusher_need_workers##":"Em todos os lugarem em que você olha nesta cidade estão oferecendo empregos!",
"##senatepp_clt_rating##":"Cultura",
"##wndrt_culture##":"Cultura",
"##emw_bought##":"Comprado",
"##romechastener_attack_title##":"Ataque de ligião",
"##emperror_legion_at_out_gates##":"Uma legião de tropas do Imperador está às nossas portas.",
"##wt_legioanry##":"Legionário",
"##lumber_mill##":"Madeireira",
"##years##":"Anos",
"##line_formation_title##":"Formação em linha",
"##prefecture_full_work##":"Atualmente, nossa escala de serviço está cheia. Nossos prefeitos estão sempre lá fora, rondando aquelas ruas.",
"##governor_salary_title##":"Salário pessoal",
"##pn_salary##":"Salário pessoal",
"##no_room_for_citizens##":"muito",
"##wharf_info##":"Aqui no estaleiro são construidos barcos a vela para atender os pescadores locais. Cada pesquiro pode atender somente um barco de pesca",
"##meadow_caption##":"Campina",
"##road_paved_title##":"A melhor classe de estrada",
"##animal_contests_run##":"Animais correndo em bando",
"##colosseum_haveno_animal_bouts##":"Atualmente sem lutam com animais",
"##lionsNursery##":"Casa de leões",
"##lgn_lions##":"Os Leões.",
"##venus_desc##":"Amor",
"##dock_no_workers##":"Qualquer navio que atracar aqui não vai encontrar trabalhadores para descarregar a sua carga.",
"##bathlady_so_hungry##":"As pessoas não comem a tanto tempo que posso ver suas costelas no balneário!",
"##more_4_month_from_festival##":"As pessoas ainda falam com carinho sobre o seu último festival.",
"##citizens_grumble_lack_festivals_held##":"Os cidadãos estão reclamando da falta de festivais em sua cidade.",
"##doctor_so_hungry##":"Há desnutrição em todo lugar, mas nenhum alimento para trata-la!",
"##more_16_month_from_festival##":"As pessoas mal se lembram do último festival que foi realizado na cidade. ",
"##more_31_month_from_festival##":"As pessoas mal se lembram do último festival que foi realizado na cidade. ",
"##people_leave_city_some##":"As pessoas estão deixando a cidade",
"##people_leave_city_low_wage##":"As pessoas estão deixando a cidade em busca de melhores salários.",
"##people_leave_city_insane_tax##":"As pessoas estão deixando a cidade por causa dos altos impostos pagos.",
"##road_paved_text##":"Os cidadões preferem prassas!",
"##migration_peoples_arrived_in_city##":"As pessoas estão migrando para sua cidade",
"##we_produce_less_than_eat##":"As pessoas estão consumindo mais comida do que é produzido",
"##month_5_short##":"Maio",
"##macedonian_soldier##":"Um soldado macedônio",
"##small_villa##":"Vila pequena",
"##small_shack##":"Choupana pequena",
"##small_tent##":"Tenda pequena",
"##statue_small##":"Estátua pequena",
"##small_hovel##":"Barraca pequena",
"##small_hut##":"Casa pequena",
"##school_info##":"As crianças devem frequentar escolas em suas vizinhanças para que possam aprender o básico sobre a leitura, escrita e retórica, para que assim elas cresçam e se tornem adultos produtivos.",
"##small_temples##":"Templos pequenos",
"##bldm_small_temples##":"Templos pequenos",
"##bldm_temple##":"Templos pequenos",
"##small_palace##":"Palacete",
"##small_insula##":"Insula pequena",
"##small_festival##":"Festival pequeno",
"##small##":"Pequeno",
"##delivery_boy##":"Garoto de entrega",
"##month_3_short##":"Mar",
"##army_marker##":"Mercado de bélico",
"##god_mars_short##":"Marte",
"##wrath_of_mars_text##":"A raiva amarga de Marte está sobre você. Sorria, se assim você ousar, pois hoje você não terá seu exército. Marte não será tão levemente insultado. Cuidado! ",
"##smallcurse_of_mars_text##":"Marte vigia seus soldados e os incentiva em combate. Nenhum homem se atreve a lutar sem sua benção.",
"##smallcurse_of_mars_text##":"Marte, o protetor dos soldados e concedente de vitórias, está descontente. Suas tropas temem que perderão uma grande batalha se a ira de Marte não for apaziguada.",
"##oil##":"Azeite",
"##oil_factory_stock##":"Azeite",
"##oil_workshop##":"Fábrica de azeite",
"##chatioteer_school_info##":"Os artesões trabalham rápido aqui, eles constroem bigas e treinam seus condutores. Corridas no hipódromo são muito populares.",
"##cartpusher_cant_unload_goods_in_factory##":"Não há para onde levar estes produtos!",
"##bldm_factory##":"Fábricas",
"##furniture##":"Móveis",
"##furniture_workshop##":"Fábrica de móveis",
"##balance_between_migration##":"Há um equilíbrio entre as pessoas que chegam e que saem da cidade.",
"##gmenu_file##":"Arquivo",
"##emigrant_thrown_from_house##":"Eu fui expulso da minha casa!",
"##mercury##":"Mercúrio",
"##smallcurse_of_mercury_description##":"Mercúrio, mensageiro dos deuses e padroeiro dos comerciantes, está infeliz. Seus comerciantes temem, pois, sua proteção está diminuindo.",
"##native_center_info##":"Local de encontro de nativos",
"##month##":"Mês",
"##month_to_comply##":"Mês",
"##months##":"Meses",
"##rqst_month_2_comply##":"Meses",
"##months_to_comply##":"Meses",
"##months_until_victory##":"Meses até a vitória",
"##months_until_defeat##":"Meses até a derrota",
"##wt_romeSpearman##":"Dardo",
"##warning_hippodrome_access##":"Esta casa não tem acesso a um hipódromo por enquanto.",
"##warning_amphitheater_access##":"Esta casa não tem acesso a um anfiteatro por enquanto.",
"##warning_colosseum_access##":"Esta casa não tem acesso a um anfiteatro por enquanto.",
"##avesome_amphitheater_access##":"Esta casa tem acesso a um anfiteatro.",
"##avesome_theater_access##":"Esta casa tem acesso a um teatro.",
"##avesome_library_access##":"Esta casa tem acesso a uma biblioteca.",
"##avesome_hippodrome_access##":"Esta casa tem acesso a um hipódromo.",
"##avesome_clinic_access##":"Esta casa tem acesso a uma clínica.",
"##awesome_barber_access##":"Esta casa tem acesso a uma barbearia.",
"##avesome_colosseum_access##":"Esta casa tem acesso a um coliseu.",
"##avesome_college_access##":"Esta casa tem acesso a uma academia.",
"##avesome_hospital_access##":"Esta casa tem acesso a um hospital.",
"##avesome_school_access##":"Esta casa tem acesso a uma escola.",
"##awesome_baths_access##":"Esta casa tem acesso a um balneário.",
"##senatepp_peace_rating##":"Paz",
"##wt_missionary##":"Missionário",
"##missionaryPost##":"Posto missionário",
"##taxCollector_high_workless##":"Não gosto daqui. O desemprego é muito alto",
"##emigrant_no_work_for_me##":"Chega daqui! Aqui não há trabalho!",
"##emigrant_no_home##":"Eu não tenho onde morar!",
"##taxСollector_much_tax##":"Adoro cobrar impostos de casas ricas como estas!",
"##legionary_low_salary##":"Eu não sou pago o suficiente para lutar!",
"##healthadv_some_regions_need_barbers##":"Mais áreas da sua cidade necessitam de um barbeiro. Com mais pessoas ricas em sua cidade, mais e mais moradores têm tempo para fazer a sua barba ou cortar seu cabelo!",
"##much_plebs##":"A alta concentraçãa de habitantes em bairros degradados faz parecer a sua cidade um lugar pobre.",
"##max_available##":"Pode entreter",
"##centurion_send_army_to_player##":"Minha paciência com você se esgotou. Como você ainda não construiu uma boa relação com o Imperador, devo infelizmente cumprir minhas ordens, por mais desagradável que possa ser. Renda-se agora ou enfrente as consequências!",
"##freespace_for##":"Espaço livre",
"##my_rome##":"Minha Roma",
"##neptune_desc##":"O mar",
"##neptune_despleasure_tip##":"Marinheiros encontram os caprichos de Netuno mesmo quando ele está satisfeito. Não incorra a ira de Netuno se você deseja pescar ou realizar comércio por água.",
"##bridge##":"Ponte",
"##bridges##":"Pontes",
"##road_paved_caption##":"Estrada pavimentada",
"##plaza_caption##":"Praça",
"##plaza##":"Praça",
"##marble##":"Mármore",
"##quarry##":"Mina de mármore",
"##gmsndwnd_theme_sound##":"Musica",
"##mainmenu_dlc_soundtrack##":"Trilha sonora",
"##floatsam_enabled##":"Destroços ligado?",
"##priest_gods_angry##":"Nós estamos em perigo! Esta cidade não respeita os deuses!",
"##wait_for_fishing_boat##":"No momento, estamos à espera de um estaleiro para poder construir um barco de pesca.",
"##prefecture_bad_work##":"Estamos operando apenas com uma secretária pessoal. Frequentemente passamos um mês inteiro sem enviar um prefeito as ruas.",
"##missionaryPost_full_work##":"Estamos trabalhando para civilizar os nativos. Ensinando-lhes o básico de Latim, esperamos incentivá-los a trabalhar conosco, não contra nós.",
"##barracks_no_weapons##":"Nós podemos treinar novos auxiliares a um ritmo tremendo, mas sem quaisquer armas guardadas somos incapazes de formar quaisquer novos legionários.",
"##dock_busy_patrly_workers##":"Estamos reparando um navio ancorado, embora isso vá demorar mais do que se estivéssemos com todos os empregados.",
"##dock_busy_bad_work##":"Estamos reparando um navio ancorado. Com tão poucos trabalhadores aqui, isso poderá levar um longo tempo.",
"##barracks_full_work##":"Estamos treinando novos soldados com máximo de eficiência, também estamos com equipamentos para treinar qualquer tipo de soldado.",
"##barracks_need_some_workers##":"Estamos treinando novos soldados, porém com eficiência reduzida, devido à falta de pessoal, embora, estamos com equipamentos para treinar qualquer tipo de soldado.",
"##getting_reports_about_enemies##":"Recebemos relatos de que o inimigo está em direção à cidade.",
"##restocking_fishing_boat##":"Estamos enchendo nossos barcos de pesca o mais rápido que podemos, dada a falta de pessoal.",
"##we_eat_more_thie_produce##":"Estamos comendo mais que produzindo",
"##we_eat_much_then_produce##":"Estamos comendo muito mais que produzindo",
"##we_eat_some_then_produce##":"Estamos comendo um pouco mais do que produzindo",
"##we_produce_some_than_eat##":"Estamos produzindo apenas o suficiente para alimentar a população",
"##we_produce_much_than_eat##":"Estamos produzindo muito mais do que consumindo",
"##we_produce_more_than_eat##":"Estamos produzindo um pouco mais que consumindo",
"##engineering_post_bad_work##":"Estamos operando com uma equipe básica. Mal podemos colocar em campo um engenheiro por mês.",
"##lion_pit_work##":"Temos o prazer de anunciar que, com todos os empregados, podemos fornecer até quatro novos leões a cada mês.",
"##actorColony_full_work##":"Temos o prazer de anunciar que, com todos os empregados, podemos formar até quatro novos atores a cada mês.",
"##charioteer_school_full_work##":"Temos o prazer de anunciar que, com todos os empregados, podemos terminar de construir até quatro novas bigas a cada mês.",
"##gladiator_pit_full_work##":"Temos o prazer de anunciar que, com todos os empregados, podemos treinar até quatro novos gladiadores por mês.",
"##enemies_very_easy##":"Devemos expulsar estes covardes facilmente!",
"##enemies_very_hard##":"Nós vamos fazer o nosso melhor, mas mesmo para soldados romanos esta será uma batalha díficil. ",
"##lionTamer_low_entertainment##":"Eu luto o dia todo, e mesmo assim as pessoas continuam entediadas! Não existem artistas suficientes.",
"##build_fishing_boat##":"Estamos construindo um barco a pedido de um pesqueiro na cidade.",
"##militaryAcademy_full_work##":"Nós damos aos novos recrutas do forte da cidade de que precisam para se destacar em um exército romano moderno.",
"##meat##":"Carne",
"##ad##":"DC",
"##age_ad##":"DC",
"##need_trainee_charioteer##":"Seu hipódromo não tem bigas para realizar corridas. Fornecendo algumas você daria um enorme impulso à população da cidade que está ansiosa para mais entretenimento. ",
"##no_goods_for_request##":"Você não tem bens suficientes em seus armazéns",
"##scholar_gods_angry##":"Socorro! Os deuses estão tão irritados que nós seremos destruidos!",
"##marketLady_no_food_on_market##":"O mercado ficou sem comida, então estou indo para minha casa.",
"##wine_workshop_full_work##":"Esta fábrica de vinhos está com todos os trabalhadores que necessita, ela está trabalhando a todo vapor para produzir vinho.",
"##wine_workshops_need_some_workers##":"Esta fábrica de vinhos necessita de mais trabalhadores, levará mais tempo para produzir o vinho do que deveria.",
"##wine_workshop_no_workers##":"Esta fábrica de vinhos não tem empregados. A produção está parada.",
"##wine_workshop_slow_work##":"Há poucas pessoas trabalhando na fábrica. A produção de vinhos será muito lenta como resultado.",
"##clear_land_text##":"Nesta terra pode ser construído livremente, e permite não só a passagem de amigos, mas também de soldados inimigos!",
"##lumber_mill_full_work##":"Esta madeireira está com todos os trabalhadores que necessita, ela está trabalhando a todo vapor para cortar a madeira.",
"##lumber_mill_patrly_workers##":"Esta madeireira necessita de mais trabalhadores, levará mais tempo para cortar a madeira do que deveria.",
"##lumber_mill_no_workers##":"Esta madeireira não tem empregados. A produção está parada.",
"##lumber_mill_slow_work##":"Existem poucas pessoas trabalhando nesta madeireira. A produção da madeira será muito lenta como resultado.",
"##oil_workshop_slow_work##":"Há poucas pessoas trabalhando nesta fábrica de azeite. A produção de azeite será muito lenta como resultado.",
"##fig_farm_full_work##":"Este pomar está com todos os trabalhadores que necessita. As árvores estão pesadas de tantas frutas suculentas.",
"##olive_farm_full_work##":"Esta fazenda de azeitonas está com todos os empregados que necessita. Os galhos dar árvores cedem regularmente sob cargas pesadas de azeitonas.",
"##meat_farm_full_work##":"Esta fazenda está com todos os funcionários que necessita. Seu rebanho é gordo e numeroso.",
"##vegetable_farm_need_some_workers##":"Esta fazenda precisa de mais trabalhadores. Suas hortaliças demoraram mais para crescer.",
"##olive_farm_patrly_workers##":"Esta fazenda precisa de mais trabalhadores. Levará mais tempo para produzir as azeitonas do que deveria.",
"##wheat_farm_need_some_workers##":"Esta  fazenda precisa de mais trabalhadores. Os trabalhadores levarão muito mais tempo para cultivar os alimentos aqui.",
"##meat_farm_need_some_workers##":"Esta fazenda precisa de mais trabalhadores. As porcas estão tendo poucos filhotes e eles demorarão para crescer.",
"##fig_farm_need_some_workers##":"Este pomar precisa de mais trabalhadores. Demorará mais tempo para produzir as frutas do que deveria.",
"##meat_farm_no_workers##":"Esta fazenda não tem empregados, todos os animais fugiram ou morreram.",
"##olive_farm_no_workers##":"Esta fazenda não tem empregados. Nada foi plantado aqui.",
"##vegetable_farm_no_workers##":"Esta fazenda não tem empregados. Nada foi plantado aqui.",
"##wheat_farm_no_workers##":"Esta fazenda não tem empregados. Nada foi plantado aqui.",
"##fig_farm_no_workers##":"Este pomar não tem empregados. A produção está parada.",
"##unhandled_key_value_17##":"Esta fazenda não tem empregados. A produção está parada.",
"##meat_farm_slow_work##":"Há poucas pessoas trabalhando nesta fazenda. A produção de carne será mais lenta como resultado.",
"##vegetable_farm_full_work##":"Esta fazenda tem todos os trabalhadores que necessita. Os vegetais crescem em abundância.",
"##wheat_farm_full_work##":"Esta fazenda tem todos os trabalhadores que necessita. Cada pedaço de terra está rendendo o máximo possível.",
"##vinard_full_work##":"Esta fazenda tem todos os funcionários que necessita. As vinhas estão pesadas de tantas uvas suculentas.",
"##vinard_need_some_workers##":"Esta fazenda precisa de mais trabalhadores. Levará mais tempo para produzir uvas do que deveria.",
"##vinard_no_workers##":"Esta fazenda não tem empegados. A produção está parada.",
"##vinard_slow_work##":"Há poucas pessoas trabalhando aqui. Demorará mais tempo para produzir as uvas como resultado.",
"##trouble_hippodrome_no_charioters##":"Este hipódromo não tem corridas. É preciso de corredores para entreter as multidões.",
"##trouble_hippodrome_full_work##":"Neste hipódromo, ocorrem corridas emocionantes para o deleite da população.",
"##clay_pit_full_work##":"Este poço tem todos os trabalhadores que necessita, e estão a trabalhar a todo vapor para produzir argila.",
"##quarry_full_work##":"Esta mina tem todos os funcionários que necessita. Eles estão trabalhando a todo vapor para produzir mármore.",
"##clay_pit_patrly_workers##":"Este poço precisa de mais trabalhadores, e está a levar mais tempo para produzir argila do que deveria.",
"##clay_pit_no_workers##":"Este poço não tem trabalhadores. A produção parou.",
"##teacher_high_workless##":"Espero não perder meu emprego; o desemprego está tão alto!",
"##fort_horse##":"Auxiliares - Montado",
"##press_escape_to_exit##":"Pressione Esc para sair",
"##restart_mission_tip##":"Clique aqui para reconstruir esta provincía",
"##set_mayor_salary##":"Clique aqui para definir seu salário pessoa",
"##click_here_that_use_it##":"Clique aqui para desativar a armazenamento",
"##legion_formation_tooltip##":"Clique aqui para trocar a formação da legião",
"##click_here_that_stacking##":"Clique aqui para armazenar",
"##request_btn_tooltip##":"Clique aqui para enviar o pedido",
"##give_money_tip##":"Clique aqui para doar dinheiro a cidade",
"##go_to_problem##":"Clique aqui para ir a ocorrência",
"##click_here_to_talk_person##":"Clique aqui para falar com esta pessoa",
"##advice_at_culture##":"Clique aqui para obter conselhos sobre o seu índice de Cultura",
"##wndrt_favor_tooltip##":"Clique aqui para obter conselhos sobre o seu índice de Favor",
"##wndrt_peace_tooltip##":"Clique aqui para obter conselhos sobre o seu índice de Paz",
"##wndrt_prosperity_tooltip##":"Clique aqui para obter conselhos sobre o seu índice de Prosperidade",
"##empbutton_tooltip##":"Clique aqui para definir uma prioridade para esta categoria trabalho",
"##land_route##":"Rota terrestre",
"##having_some_slums_lack_migration##":"Habitações de baixo nível impedem que novos imigrantes se interessem pela cidade",
"##taxes##":"Impostos",
"##ovrm_tax##":"Imposto",
"##heading_to_city_warehouses##":"Indo para o armazém",
"##people##":"Pessoa",
"##peoples##":"Pessoas",
"##pop##":"Pop",
"##advlegion_norequest##":"Não temos pedido de ajuda no Império.",
"##mission_wnd_population##":"População",
"##population##":"População",
"##winning_population##":"População vitoriosa",
"##advpopulation_title_census##":"População - Censo",
"##advpopulation_title_society##":"População - Sociedade",
"##advpopulation_title_population##":"População - História",
"##lowgrade_housing_want_better_conditions##":"Habitantes com casas de baixa qualidade querem melhorar suas condições",
"##population_registered_as_taxpayers##":" da população são registrados para imposto",
"##advchief_sentiment##":"Sentimento da cidade",
"##gmenu_options##":"Opções",
"##mainmenu_options##":"Opções",
"##options##":"Opções",
"##mainmenu_sound##":"Opções de áudio",
"##sound_settings##":"Opções de áudio",
"##game_sound_options##":"Opções de Áudio",
"##speed_settings##":"Opções de velocidade",
"##game_speed_options##":"Opções de velocidade",
"##mainmenu_video##":"Opções gráficas",
"##screen_settings##":"Opções gráficas",
"##start_condition##":"Condições iniciais",
"##replay_game##":"Reiniciar mapa",
"##start_this_map##":"Iniciar mapa",
"##mainmenu_startcareer##":"Começão nova carreira",
"##devastate_warehouse##":"COMEÇAR esvaziamento do armazém",
"##empiremap_our_city##":"Nossa cidade!",
"##engineering_post_ready_for_work##":"Nosso engenheiro está se preparando para partir.",
"##engineering_post_on_patrol##":"Nosso engenheiro está trabalhando.",
"##out_legion_back_to_city##":"Nossa legião está marchando de volta para nossa cidade.",
"##out_legion_go_to_location##":"Nossa legião está marchando para salvar uma cidade do Império.",
"##prefecture_ready_for_work##":"Nosso prefeito está se preparando para o serviço.",
"##prefecture_on_patrol##":"Nosso prefeito está patrulhando.",
"##forum_1_ready_for_work##":"Nosso coletor está se preparando para partir.",
"##forum_1_on_patrol##":"Nosso coletor está fazendo a inspeção.",
"##wharf_our_boat_fishing##":"Nosso barco está nas áreas de pesca, transportando em peixes.",
"##wharf_our_boat_return##":"Nosso barco está retornando.",
"##wharf_out_boat_ready_fishing##":"Nosso barco de pesca está velejando para as áreas de pesca.",
"##wharf_out_boat_return_with_fish##":"Nosso barco de pesca está retornando da pescaria.",
"##dock_cart_returning_from":"Nosso carrinho está voltando de uma entrega.",
"##dock_cart_taking_goods##":"Nosso carrinho está levando mercadorias para outros lugares.",
"##dock_cart_wait##":"Nosso carrinho está aqui, esperando por novas ordens.",
"##unhandled_key_value_16##":"Nossas tropas são necessárias em outros lugares",
"##unhandled_key_value_15##":"Temos tropas em outros lugares",
"##our_enemies_near_city##":"Nossos inimigos estão próximos da cidade.",
"##our_foods_level_are_low##":"Nossos níveis de alimento estão baixos",
"##unhandled_key_value_14##":"Nossos homens estão alertas e prontos para repelir qualquer ataque bárbaro.",
"##not_available##":"Não disponível... Ainda!",
"##some_fire_risk##":"Algum risco de incêndio",
"##little_damage_risk##":"Algum risco de desabamento",
"##advchief_some_need_baths##":"Alguns cidadões precisam de balnéarios",
"##advchief_some_need_library##":"Alguns cidadões querem mais bibliotecas",
"##advchief_some_need_doctors##":"Alguns cidadões precisam de clinicas",
"##advchief_some_need_hospital##":"Alguns cidadões precisam de hospitais",
"##advchief_some_need_barber##":"Alguns cidadões precisam de barbeiros",
"##plname_start_new_game##":"Novo jogo",
"##mainmenu_newgame##":"Novo jogo",
"##new_map##":"Novo mapa",
"##new_ruler##":"Um novo governante",
"##month_11_short##":"Nov",
"##city_need_workers_title##":"Precisa de mais trabalhadores",
"##gmenu_about##":"Sobre",
"##mainmenu_dlc_wallpapers##":"Papel de parede",
"##advchief_education##":"Educação",
"##education_advisor_title##":"Educação",
"##education##":"Educação",
"##educationBtnTooltip##":"Educação",
"##ovrm_educations##":"Educação",
"##vegetable##":"Hortaliças",
"##ok##":"OK",
"##fullscreen_off##":"Windowed Screen",
"##oracle##":"Oráculo",
"##oracles_in_city##":"Oráculos na cidade",
"##oracles##":"Oráculos",
"##original_game##":"JOGO ORIGINAL:",
"##weapon##":"Armas",
"##maximizeBtnTooltip##":"Mostrar painel",
"##god_excellent##":"Excelente",
"##cancel##":"Cancelar",
"##extm_cancel_tlp##":"Cancelar esta operação",
"##ovrm_barber##":"Barbeiro",
"##game_is_paused##":"Jogo em Pausa (Pressiona a tecla 'P' para continuar)",
"##need_restart_for_apply_changes##":"Reinicie o jogo para ativar a nova configuração",
"##empire_tax##":"Tributo",
"##extm_show_bigpanel_tlp##":"Mostrar o Painel de Controlo",
"##infobox_tooltip_help##":"Mostrar ajuda para esta janela",
"##show_prices##":"Mostrar preços",
"##gmenu_help##":"Ajuda",
"##help##":"Ajuda",
"##dedicate_fectival_venus##":"Dedica um festival a Vénus",
"##dedicate_fectival_mars##":"Dedica um festival a Marte",
"##dedicate_fectival_mercury##":"Dedica um festival a Mercúrio",
"##dedicate_fectival_neptune##":"Dedica um festival a Neptuno",
"##dedicate_fectival_ceres##":"Dedica um festival a Ceres",
"##extm_road_tlp##":"Constroi estradas",
"##extm_house_tlp##":"Constroi casas",
"##city_warnings_on##":"Avisos : On",
"##city_warnings_off##":"Avisos : Off",
"##advchief_crime##":"Crime",
"##layer_crime##":"Crime",
"##wt_prefect##":"Prefeito",
"##prefecture##":"Prefeitura",
"##adve_prefectures##":"Prefeituras",
"##accepting##":"Aceitando",
"##accept_goods##":"Aceitar bens",
"##accept##":"Aceitar",
"##accept_promotion##":"Aceitar promoção",
"##arrange_festiable_for_this_god##":"Organizar um festival em homenagem a este deus.",
"##operations_manager##":"Produtor do jogo",
"##industry_enabled##":"Industria está ON",
"##industry_disabled##":"Industria está OFF",
"##proconsul##":"Proconsul",
"##procurator##":"Procurador",
"##wheat_farm##":"Fazenda de Trigo",
"##work##":"Funcionando",
"##entertainment_short##":"Entretenimento ",
"##entertainmentBtnTooltip##":"Entretenimento ",
"##adve_entertainment##":"Entretenimento",
"##entertainment_advisor_title##":"Entretenimento",
"##advchief_entertainment##":"Entretenimento ",
"##extm_entertainment_tlp##":"Entretenimento ",
"##entertainment##":"Entretenimento ",
"##ovrm_entertainments##":"Entretenimento ",
"##reservoir##":"Reservatório",
"##need_connect_to_other_reservoir##":"O reservatório precisa estar conectado à uma fonte de água.",
"##ovrm_risks##":"Perigos",
"##garden##":"Jardins",
"##gardens_info##":"Jardins melhoram o ambiente local.",
"##lgn_pigs##":"Os porcos",
"##warning_full##":"Avisos - ON",
"##warning_some##":"Avisos - OFF",
"##gmspdwnd_game_speed##":"Velocidade do Jogo",
"##difficulty##":"Dificuldade",
"##advisors##":"Conselheiro Chefe",
"##soldier##":"Soldado",
"##soldiers_in_legion##":"Soldados na legião",
"##soldiers##":"Soldados",
"##advpopulation_text_census##":"População composta por idade (em anos)",
"##gmenu_file_save##":"Salvar jogo",
"##save_city##":"Salvar jogo",
"##save_map##":"Salvar mapa",
"##ovrm_build##":"Construção",
"##buildings##":"Construção",
"##clay_pit_need_close_to_water##":"Constroi poços de argila perto da água",
"##build_markets_to_distribute_food##":"Constroi mercados para distribuir a comida armazenada aqui ",
"##students##":"Estudantes",
"##theater##":"Teatro",
"##ovrm_theater##":"Teatros",
"##theaters##":"Teatros",
"##theater_need_actors##":"Teatros e anfiteatros estão sempre a procura de novos talentos.",
"##no_working_dock##":"Avisos - ON",
"##amphitheater_no_access##":"Esta casa não tem acesso a um anfiteatro.",
"##barber_no_access##":"Esta casa não tem acesso a um barbeiro.",
"##bath_no_access##":"Esta casa não tem acesso a um balneário.",
"##fired##":"Despedido!",
"##advchief_health_bad##":"A saúde pública é má.",
"##small_venus_temple##":"Templo de Vénus",
"##temples##":"Templos",
"##extm_religion_tlp##":"Templos",
"##сaesar##":"Caesar",
"##caesar_assign_new_title##":"Caesar promoveu-te ao rank",
"##actorColony##":"Colónia dos Actores",
"##roadBlock##":"Bloqueio na estrada",
"##trade_btn_export_text##":"Exportando acima de",
"##academy_full_work##":"Esta academia está operacional.  ",
"##actorColony_no_workers##":"Esta colónia está deserta. Sem mentores empregados,nenhum novo actor vai ser formado.",
"##baths_no_workers##":"Este balneário não está operacional. Com nenhum trabalhador ao serviço,quem se vai banhar aqui?",
"##baths_full_work##":"Este balneário está operacional, e a população local está limpa e relaxada.",
"##baths_need_reservoir##":"Este balneário precisa de acesso a um aqueduto com acesso a um reservatório.",
"##citizen_need_workers5##":"Esta cidade precisa de mais trabalhadores.",
"##romeGuard_need_workers##":"Esta cidade precisa de muitos trabalhadores.",
"##building_need_road_access##":"Este edifício precisa de acesso a uma estrada.",
"##aqueduct_no_water##":"Este aqueduto não está a transportar água entre os reservatórios, uma vez que não tem nenhuma fonte de água de onde extrair.",
"##aqueduct_work##":"Este aqueduto está a transportar água entre os reservatórios.",
"##engineer_need_workers##":"Esta cidade seria melhor se tivesse trabalhadores suficientes.",
"##clay_pit_need_some_workers##":"Este poço está a trabalhar abaixo da capacidade máxima. A produção de argila será mais lenta como resultado.",
"##citizen_gods_angry3##":"Este governador não tem respeito pelos deuses.",
"##gmsndwnd_ambient_sound##":"Efeitos de Audio",
"##build_senate_for_advisors##":"Construa o Senado antes",
"##tutorial2_win_text##":"Você aprende rápido! Agora tens as abilídades para completar uma verdadeira missão. A partir de agora, você pode escolher o rumo da sua carreira. Escolher uma província mais pacífica, para se concentrar no seu governo, ou uma mais perigosa, onde o enfrentará os inimigos de Roma.",
"##capua_title##":"Capua: província pacifica",
"##capua_win_text##":"Suas abilidades gerenciais me impressionam. Muitas carreiras de governantes terminam quando eu os ordeno para construir sua primeira real colônia. Líderes como você asseguram o destino de Roma. Agora, você pode repetir seu sucesso, ou foi apenas sorte?",
"##tarentum_title##":"Tarentum: província um pouco perigosa",
"##tarraco_title##":"Tarraco: província pacifica",
"##syracusae_title##":"Siracusa: província pouco perigosa",
"##miletus_title##":"Mileto: província pouco pacifica",
"##miletus_win_text##":"Como eu esperava, o exemplo de Mileto já inspirou outras cidades do Oriente para negociar os termos para se juntar ao nosso Império. E a sua experiência com a pesca tem sido uma lição para todos os meus governadores!",
"##mediolanum_title##":"Mediolanum: província muito perigosa",
"##lugdunum_title##":"Lungdunum: província pacifica",
"##lugdunum_win_text##":"Seu tratamento quanto aos nativos gauleses em Lugdunum e o explendor daquela cidade, são um bom augúrio para a expanção para as terras selvagens ao norte de Roma. Muito Bem!",
"##carthago_title##":"Carthago: província perigosa",
"##carthago_win_text##":"Graças ao seu brilhante desempenho, a ameaça cartaginesa está no passado. Nossos velhos inimigos agora são cidadãos romanos leais - pelo menos, aqueles que ainda respirão!",
"##tarsus_title##":"Tarsus: província pouco pacífica",
"##tarsus_win_text##":"Você está rapidamente se tornando o meu mais valioso servo. Seu domínio do comércio fez Tarso tornar-se exatamente a cidade que eu esperava que seria. As províncias orientais são mais leais, hoje, graças a você.",
"##tingis_title##":"Tingis: província perigosa",
"##tingis_win_text##":"Você é um governador ou um general? Você fez um ótimo trabalho em Tingis, liberando minhas legiões do Ocidente e deixando-me buscar outras ambições. Você está se tornando uma parte fundamental do meu plano.",
"##valentia_title##":"Valência: província relativamente pacífica",
"##lutetia_title##":"Luteia: província perigosa",
"##lutetia_win_text##":"Certamente, César Augusto deve ter previsto a sua vinda quando ele previu a absorção dos gauleses. Seu sucesso em Lutetia vale em muito para esmagar o seu espírito rebelde.",
"##caesarea_title##":"Cesaria: província relativamente perigosa",
"##caesarea_win_text##":"Então, deverá o ex-governador de Cesaria viver depois de tudo? Resgatar esta cidade de sua crise foi um grande feito. Talvez eu deva deixar você escolher a terra de seu exílio.",
"##damascus_title##":"Damasco: província pouco perigosa",
"##damascus_win_text##":"Mais uma vez, você fez o que muitos homens chamam de 'imposível'. Todos o Oriente assistiu o que você fez em Damasco. Agora posso chamar de volta com segurança algumas das minhas legiões sírias. ",
"##londinium_title##":"Londinium: província pacifica",
"##londinium_win_text##":"Por Júpiter! Os selvagens da Britania nunca virãm uma cidade como Londinium. Claudius, que há muito tempo mostrou a esses ilhéus à beira do Império as espadas romanas, está seguramente sorrindo para nós.",
"##sarmizegetusa_title##":"Sarmizegetusa: província muito perigosa",
"##massilia_title##":"Marselha: província pacifica",
"##massilia_win_text##":"Você superou cada obstáculo e adversário em suas taréfas, mesmo quando eu apostei contra você. Ninguém pode negar o seu direito de governar. Pedi ao Senado proclamar-lhe um deus.",
"##lindum_title##":"Lindum: província extremamente perigosa",
"##lindum_win_text##":"Você superou cada obstáculo e adversário em suas taréfas, mesmo quando eu apostei contra você. Ninguém pode negar o seu direito de governar. Pedi ao Senado proclamar-lhe um deus.",
"##100_citizens_in_city##":"
Sua cidade chegou a marca de 100 habitantes pela primeira vez na história.",
"##500_citizens_in_city##":"
Sua cidade chegou a marca de 500 habitantes pela primeira vez na história.",
"##1000_citizens_in_city##":"
Sua cidade chegou a marca de 1.000 habitantes pela primeira vez na história.",
"##2000_citizens_in_city##":"
Sua cidade chegou a marca de 2.000 habitantes pela primeira vez na história.",
"##3000_citizens_in_city##":"
Sua cidade chegou a marca de 3.000 habitantes pela primeira vez na história.",
"##5000_citizens_in_city##":"
Sua cidade chegou a marca de 5.000 habitantes pela primeira vez na história.",
"##10000_citizens_in_city##":"Sua cidade chegou a marca de 10.000 habitantes pela primeira vez na história.",
"##15000_citizens_in_city##":"
Sua cidade chegou a marca de 15.000 habitantes pela primeira vez na história.",
"##20000_citizens_in_city##":"
Sua cidade chegou a marca de 20.000 habitantes pela primeira vez na história.",
"##25000_citizens_in_city##":"
Sua cidade chegou a marca de 25.000 habitantes pela primeira vez na história.",
"##city_in_debt##":"Cidade em dívida",
"##city_in_debt_again##":"Cidade em dívida novamente",
"##city_has_runout_money_again##":"Você desperdiçou os fundos dados a você por Roma. César, mesmo com raiva, concordou em lhe emprestar mais 5,000 danários por 12 meses. Você presisará gerar mais dinheiro a partir de impostos e da exportação de produtos. ",
"##city_still_in_debt##":"Cidade continua em dívida",
"##city_still_in_debt_text##":"O Imperador está furioso com você por ainda dever dinheiro à Roma. Ele lhe dará mais 12 meses para pagar toda a dívida, ou a sua má gestão irá custar-lhe caro.",
"##rioter_in_city_title##":"Tumultos na cidade",
"##city_fire_title##":"Fogo na Cidade",
"##barbarian_attack_title##":"Ataque Barbáro!",
"##barbarian_attack_text##":"Os inimigos de Roma estão na sua cidade. Espereos com uma ou duas urnas de vinho - e tudo mais o que quiserem!",
"##a_price_rise_title##":"Mudanças no preço",
"##earthquake_title##":"Terremoto",
"##earthquake_text##":"Desastre! Até os deuses estão tremendo! Um terremoto está engolindo tudo em seu caminho. Espero que os danos se revelem leves, e poçam ser reparados quando tudo isto terminar.",
"##enemies_at_the_door##":"Inimigos à porta",
"##increase_trading_title##":"Mudanças na demanda",
}