{
  "##carthago_preview_title##" : "Карфаген. Приручение старого врага."
  "##carthago_overview##" : "Теперь, когда Ганнибал повержен, а Пунические войны окончены, мы должны сделать нашего старого противника, Карфаген, частью своей Империи. \n\nКарфагеняне были не слишком любезны с нами после поражения Ганнибала, положившему конец Пунической войне. Как бы больно нам не было, мы вынуждены разрушить их город до основания и привезти его жителей в Рим - закованными в цепи. Я приказал одному из своих правителей возвести новый город рядом с бывшим Карфагеном, чтобы раз и навсегда показать, что он стал римским владением. \n        Несмотря на нашу абсолютную победу, отдельные остатки карфагенской армии по-прежнему действуют в этом районе. Их присутствие побуждает местное население к сопротивлению власти Рима, и провинция крайне неспокойна. Карфагеняне остаются яростными воинами, и они не теряли времени даром, пока мы строили наш новый город. \n        Правитель, которому я доверил это назначение, не сумел справиться с поставленной перед ним задачей. С тяжелым сердцем я отстранил его от власти. Теперь я призываю вас отправиться в Карфаген и уладить дела. \n        Примите управление этим городом, в который мы уже вложили так много денег и труда. Ваш предшественник был способным строителем, и для начала у вас будет хорошая колония. Вашей главной задачей будет защитить ее от бесконечных нападений. Хотя рейтинги, установленные мною для Карфагена, довольно скромны, его бывший правитель полностью утратил мое Благоволение. Тем не менее, они вполне обоснованы и остаются важными для меня. Я не дам вам послабления. \n         Карфаген - большая провинция, но земли в нем мало плодородны. Местные племена контролируют все имеющиеся пахотные земли. Эти варвары дики и неуправляемы. Вашей первоочередной задачей будет их подчинение или сотрудничество с ними. \n\n Чтобы избежать вражды с ними, не стройте ничего на землях, которые они считают своими. (Используйте слой 'Риски', чтобы определить, район, который они считают своим).@G113 Некоторые правители сообщают об удовлетворительных результатах от строительства миссионерских постов на землях туземцев. Миссионеры могут научить их основам цивилизованного поведения.@G114 Возможно, туземцы даже захотят торговать с вами. Римские товары являются соблазнительной приманкой для установления мирных взаимоотношений. Если вы увидите повозки, движущиеся от поселений туземцев к складам вашего города, значит, местные жители примирились с вашим присутствием, и вы можете смело застраивать их земли. После начала торговли с вами они не станут доставлять вам проблем."
}
  
