{
 title : "##trade##"
 sound : "fanfare"
 text  : "Der Handel ist ein wichtiger Bestandteil des städtischen Lebens und normalerweise die wichtigste Einnahmequelle einer Stadt. Sobald Sie die Nahrungsmittelversorgung für Ihr Volk aufgebaut und am Laufen haben, ist es sinnvoll, auch an den Warenexport zu denken und sich damit Bargeld zu beschaffen.\n\nSchauen Sie auf der @Imperiumskarte& nach, wie Ihre Stadt Handel treiben könnte. Städte mit roten Fahnen haben ein lebhaftes Interesse daran, mit Ihnen Handelsbeziehungen aufzunehmen, und wenn Sie sie anklicken, werden sie Ihnen mitteilen, welche Waren sie Ihnen verkaufen wollen oder was sie von Ihnen haben möchten. Halten Sie außerdem nach den in Ihrer Provinz verfügbaren Rohmaterialien Ausschau und denken Sie darüber nach, welche fertigen Güter Sie herstellen und verkaufen könnten. Weitere Informationen zum Thema Rohmaterialien und fertigen Waren finden Sie unter dem Stichpunkt @Gewerbe&.\nKlicken Sie eine der Städte an, die mit Ihnen Handel treiben wollen, um eine Handelsroute zu eröffnen. Das wird allerdings eine Kleinigkeit kosten. Danach werden Sie aufgefordert, Ihren @Handelsberater& aufzusuchen. Klicken Sie ihn an, um ihn zu konsultieren. Auch wenn Sie eine Handelsroute eröffnet haben, wird erst dann etwas geschehen, wenn Sie die Erlaubnis zum Handeln gegeben haben. Andernfalls könnten Händler Dinge kaufen, die Sie für Ihre eigene Stadt benötigen, oder Ihnen Sachen andrehen, die Sie nicht brauchen oder sich nicht leisten können! Klicken Sie bei Ihrem Handelsberater die Ware an, mit der Sie handeln möchten und dann auf den Button mit der Aufschrift 'Kein Handel'. Wenn Sie diesen Button nicht finden können, bedeutet das, dass Sie keine offene Handelsroute für die angeklickte Ware haben. Mehrmaliges Anklicken dieses Buttons führt Sie durch die verschiedenen verfügbaren Optionen, die 'Exportiert über, 'Importiert Güter' und 'Kein Handel' lauten.\nUm Waren zu exportieren, stellen Sie 'exportiert über' ein. Sie können die Menge einstellen, die Sie eventuell für Ihre eigene Stadt zurückhalten möchten, indem Sie die Pfeile an dem Button anklicken. Wenn Sie den Wert für die Option 'Exportiert über' beispielsweise auf 2 setzen, werden die Händler Ihnen diese Ware erst dann abkaufen können, wenn Sie mehr als zwei Karrenladungen davon in Ihren Lagerhäusern haben. Belassen Sie diese Zahl bei 0, wenn Sie den Gesamtbestand dieser Ware aus Ihren Lagerhäusern exportieren möchten.\n\nEinige Händler reisen zu Land, andere zu Wasser. Nachdem Sie eine Handelsroute auf dem Landweg eröffnet und Ihrem Handelsberater mitgeteilt haben, dass er mit dem Handel beginnen soll, besuchen Händler Ihre Lagerhäuser und prüfen, ob Sie irgendetwas zu verkaufen haben, oder laden dort die Güter ab, die Sie kaufen möchten. Sie besuchen zuerst das Lagerhaus, das Sie als Handelszentrale ausgewiesen haben. Die übrigen Lagerhäuser in der Nähe werden nur dann aufgesucht, wenn die Handelszentrale über die gewünschten Waren nicht in ausreichender Menge verfügt oder wenn sie nicht ausreichend Platz für die angebotenen Waren hat.\nIn einer Stadt kann es immer nur eine Handelszentrale geben. Wenn Sie eins Ihrer Lagerhäuser zur Handelszentrale machen wollen, klicken Sie es erst rechts an, und dann auf den 'Handelszentrale'-Button.\nHändler, die mit Schiffen reisen, benötigen ein funktionierendes Dock, an dem sie anlegen können, um Handel zu treiben. Wenn ein Handelsschiff anlegt, bringen die Karren des Docks sämtliche Importwaren vom Schiff zum nächstgelegenen funktionierenden Lagerhaus mit freiem Platz. Dieselben Karren suchen dann die Waren, die die Händler kaufen wollen, in der Stadt zusammen und bringen sie auf das Schiff.\nAchten Sie darauf, dass ihre Stadt den Handel in geeigneter Weise unterstützt. Für den Handel über Land ist nur ein mit Exportgütern bestücktes Lagerhaus erforderlich. Idealerweise sollte dieses Lagerhaus an einer Hauptdurchgangsstraße liegen, so dass die Handelskarawanen keine Umwege in Kauf nehmen müssen. Aber sie werden die Exportwaren in jedem Fall finden, egal wo sie gelagert sind. Seehandel ist dagegen ohne Docks nicht möglich. Wenn Ihre Bevölkerung Nahrungsmittel oder Güter verlangt, die Sie ihr nicht bieten können, oder wenn Sie Rohmaterial für Ihre Produktionsstätten importieren müssen, weisen Sie ihren Handelsberater an, dass er diese Dinge importieren soll."
 uri : {
  "Imperiumskarte" : "empiremap"
  "Gewerbe" : "industry"
  "Handelsberater" : "trade_advisor"
 }
}