{
 title : "##empire_map_help##"
 sound : "fanfare"
 text : "C'est sur cette carte que vous dirigez vos principales activités de politique extérieure. \n\tAu début de chaque mission, vous devez trouver des partenaires commerciaux sur la carte Empire. Votre cité arbore un drapeau doré et noir ; les cités commerçantes ont des drapeaux rouges. Toutes les autres cités de l'Empire affichent un drapeau bleu. Les cités étrangères ont des drapeaux dorés. Cliquez sur une cité commerçante pour savoir quels biens elle peut exporter et ceux qu'elle doit importer. L'ouverture de routes commerciales a un certain coût, généralement proportionnel à leur longueur. Assurez-vous que vous faites bien la différence entre les routes terrestres et les routes maritimes. En effet, vous ne pouvez exercer des activités commerciales sur une route maritime que si vous disposez de docks. \n\tDans la plupart des provinces, vous aurez très vite besoin de plusieurs routes de commerce pour pouvoir transporter toutes les marchandises que vous exportez. Choisissez votre première route avec soin, en étudiant la demande par rapport au coût de la route. L'ouverture d'une route de commerce, la production de matières premières, la construction d'ateliers appropriés, d'entrepôts et de docks demandent un énorme investissement. Il est donc essentiel de vous assurer que ces activités sont rentables. Si ce n'est pas le cas, vous risquez de ne pas être en mesure d'ouvrir une deuxième route. \n\tLors des premières missions, lorsque l'Empire est encore jeune, vos possibilités de commerce sont limitées. Au fur et à mesure que l'Empire grandit et étend ses frontières, le nombre de cités offrant des ressources et ayant besoin de vos exportations devient plus important. \n\tVos scribes envoient périodiquement des messages destinés à votre intention. Lorsque ces messages concernent des actions militaires ayant lieu dans les environs, utilisez la carte de l'Empire pour connaître leur emplacement. Cette carte vous permet également de connaître les frontières de l'Empire. \n\nPour plus d'informations, consultez les rubriques d'aide @Commerce&, @Industrie& et @Guerre et paix&."
 uri : {
  "Commerce" : "trade"
  "Industrie" : "industry"
  "Guerre et paix" : "peace_and_war"
 }
}