{"##some_food_on_next_month##":"- немного еды на будущий месяц",
"##have_no_food_on_next_month##":"- нет еды на будущий месяц",
"##small_food_on_next_month##":"- очень мало еды на будущий месяц",
"##build_your_rome#":"Случайная карта",
"##primary_funds##":"Личные средства",
"##city_barbarian_off_tlp##":"Варвары не будут атаковать ваш город",
"##enter_dinasty_name_here##":"Введите имя династии здесь",
"##city_barbarian_off##":"Есть варвары",
"##city_roadblock_off##":"Шлагбаум: отключены",
"##theme_rome1##":"Кевин МакЛиод - Погребальный костер",
"##theme_rome2##":"Кевин МакЛиод - Ангевин",
"##theme_rome3##":"Кевин МакЛиод - Восточные мотивы",
"##theme_rome4##":"Сейчас играет - Побережье",
"##theme_rome5##":"Сейчас играет - Пустынный ветер",
"##theme_rome8##":"Markus Strübbe - Старый сад",
"##theme_rome6##":"Roman theme'",
"##theme_rome7##":"Омри Лахав - 'Правитель'",
"##city_farm_use_meadow_on##":"Ферма : +луга",
"##city_farm_use_meadow_off##":"Ферма : +земля",
"##city_warf_timber_on##":"Верфи нужно дерево",
"##city_farm_use_meadow_on_tlp##":"Продуктивность ферм зависит от типа земли, где она построена",
"##city_farm_use_meadow_off_tlp##":"Продуктивность фермы постоянная",
"##city_warf_timber_off##":"Верфи не нужно дерево",
"##city_warf_timber_on_tlp##":"Верфи используют дерево когда строят лодки",
"##city_warf_timber_off_tlp##":"Верфи строят лодки без дерева",
"##window_changes_title##":"Изменения",
"##sldr_wages_on##":"Жалование солдат : ВКЛ",
"##sldr_wages_off##":"Жалование солдат : ВЫКЛ",
"##sldr_wages_on_tlp##":"Солдаты получают жалование из казны города",
"##sldr_wages_off_tlp##":"Солдаты не получают жалования",
"##rightMenu_on##":"Меню: справа",
"##rightMenu_off##":"Меню: слева",
"##personal_tax_on##":"Налоги : отдельно",
"##personal_tax_off##":"Налоги : общий ",
"##personal_tax_on_tlp##":"Сборщик будет забирать налоги из домов",
"##personal_tax_off_tlp##":"Дом платит налоги если имеет доступ к сенату или форму",
"##cut_forest_on##":"Лес : вырубается",
"##cut_forest_off##":"Лес : не вырубается",
"##cut_forest_on_tlp##":"Лесорубы вырубают лес вокрук лесопилки",
"##cut_forest_off_tlp##":"Лесопилкам не нужен лес для работы",
"##city_border_on##":"Граница экрана : АКЛ",
"##city_border_off##":"Граница город : ВЫКЛ",
"##city_claypit_collapse_on##":"Гл.яма : затопляется",
"##city_claypit_collapse_off##":"Гл.яма : не затопляется",
"##city_claypit_collapse_on_tlp##":"Глиняная яма будет затоплена если не работает долгое время",
"##city_claypit_collapse_off_tlp##":"Глиняная яма не может быть затоплена",
"##city_mines_collapse_on##":"Шахта : рушится",
"##city_mines_collapse_off##":"Шахта : не рушится",
"##mainmenu_showlog##":"Показать логи",
"##mainmenu_changes##":"Показать изменения",
"##city_constr_mode##":"Редактирование карты",
"##city_roadblock_on##":"Шлагбаум: включены",
"##city_metric_quantity##":"Игровые",
"##history_gift##":"Подарки",
"##city_metric_kilogram##":"Современные",
"##city_metric_modius##":"Римские",
"##city_buildoverdraw_on##":"Строительство: поверх тайлов",
"##city_buildoverdraw_off##":"Строительство: как обычно",
"##city_barbarian_on##":"Нет варваров",
"##river_side_well_on##":"Побережье: колодец",
"##river_side_well_off##":"Побережье: обычно",
"##river_side_well_on_tlp##":"Дома у побережья обеспечены водой",
"##river_side_well_off_tlp##":"Домам у побережья нужны фонтаны",
"##city_barbarian_on_tlp##":"Варвары могут атаковать ваш город",
"##city_c3rules_off_tlp##":"В игре будут использоваться правила игры Caesar III и новые ",
"##city_c3rules_on_tlp##":"При игру буду использоваться только правила игры Caesar III",
"##city_c3rules_off##":"Правила Caesar III + новые ",
"##city_c3rules_on##":"Только правила Caesar III",
"##city_df_usual_tlp##":"Обычный уровень сложности, криминала и налогов",
"##city_df_hard_tlp##":"Повышенный риск бунтов, сниженный уровень налогов",
"##mainmenu_constructor##":"Редактор карт",
"##tax_and_industry##":"Налоги и Производство",
"##trade_title##":"Торговля",
"##city_df_nicety_tlp##":"Высокий риск восстаний, низкие налоги в городе, злопамятные боги",
"##city_df_impossible_tlp##":"Вам предстоит обдумать каждый шаг,
реальные налоги, сохранения раз в год",
"##city_df_fun_tlp##":"Нет бунтов в городе, снижено влияние богов, налоги всегда собираются",
"##city_df_easy_tlp##":"Слабый риск восстаний, повышенные налоги, боги почти не мешают",
"##city_df_simple_tlp##":"Обычный риск восстаний, нет коррупции, обычный уровень налогов
",
"##city_df_usual##":"Обычная сложность",
"##city_df_hard##":"Сложный уровень",
"##city_df_nicety##":"Очень сложно",
"##city_df_impossible##":"Невозможно выиграть",
"##city_df_fun##":"Для души",
"##city_df_easy##":"Низкая сложность",
"##city_df_simple##":"Легко играть",
"##city_opts_god_on_tlp##":"Боги влияют на жизнь города",
"##city_opts_god_off_tlp##":"Богам не интересен ваш город",
"##city_chastener_on_tlp##":"Цезарь может посылать карательные отряды",
"##city_chastener_off_tlp##":"Цезарь не будет посылать карательные отряды в ваш город",
"##city_chastener_on##":"Есть карательные отряды",
"##city_chastener_off##":"Нет карательных отрядов",
"##city_androidbar_on_tlp##":"Панель для мобильных устройств отображается",
"##city_androidbar_off_tlp##":"Панель для мобильных устройств не отображается",
"##city_androidbar_on##":"Доп. управление : ВКЛ",
"##city_androidbar_off##":"Доп. управление : ВЫКЛ",
"##city_debug_on_tlp##":"Отладочное меню доступно",
"##city_debug_off_tlp##":"Отладочное меню скрыто",
"##city_debug_on##":"Отладочное меню : ВКЛ",
"##city_debug_off##":"Отладочное меню : ВЫКЛ",
"##draw_svk_border_on##":"Границы : показать",
"##draw_svk_border_off##":"Границы : скрыть",
"##city_destroy_epdh_off_tlp##":"Префекты сжигают только дома, пораженные болезнью",
"##city_destroy_epdh_on_tlp##":"Префекты сжигают соседей и дома, которые поражены болезнью",
"##city_forest_fire_on_tlp##":"Лес может загореться от зданий",
"##city_forest_fire_off_tlp##":"Лес не будет загораться от зданий",
"##city_forest_grow_off_tlp##":"
Лес не будет расти",
"##city_forest_grow_on_tlp##":"Лес может расти",
"##city_highlight_bld_off_tlp##":"Выбранное здание не подсвечивается",
"##city_highlight_bld_on_tlp##":"Выбранное здание подсвечивается",
"##city_destroy_epdh_off##":"Расш. правила эпидемии",
"##city_destroy_epdh_on##":"Обычные правила эпидемии",
"##city_forest_fire_on##":"Лес может гореть",
"##city_forest_fire_off##":"Лес не горит",
"##city_forest_grow_off##":"Лес не растет",
"##city_forest_grow_on##":"Лес растет",
"##city_highlight_bld_off##":"Здания не подсвечиваются",
"##city_highlight_bld_on##":"Здания подсвечиваются",
"##city_zoominv_on_tlp##":"Масштабирование обычное",
"##city_zoominv_off_tlp##":"Масштабирование инвертированное",
"##city_lockInfobox_on_tlp##":"Информационные окна нельзя перемещать",
"##city_lockInfobox_off_tlp##":"Информационные окна можно перемещать",
"##city_mapmoving_lmb_tlp##":"Перемещение по карте при нажатой левой кнопке мыши",
"##city_mapmoving_mmb_tlp##":"Перемещение по карте при нажатой средней кнопке мыши",
"##city_tooltips_on_tlp##":"Отображать подсказки в городе",
"##city_tooltips_off_tlp##":"Не отображать подсказки в городе ",
"##city_batching_on_tlp##":"Включено ускорение вывода текстур на экран",
"##city_batching_off_tlp##":"Рисовать текстуры как в игре Caesar III",
"##pls_note##":"Обратите внимание",
"##aware_black_objects##":"Черные или серые объекты находятся в процессе создания",
"##city_ccuseai_on_tlp##":"Римские города могут развиваться",
"##city_ccuseai_off_tlp##":"Развитие римских городов ограничено сценарием",
"##city_lockInfobox_on##":"Окна : статичные",
"##city_lockInfobox_off##":"Окна : перемещаются",
"##city_mapmoving_lmb##":"Перемещение  : левая кнопка",
"##city_mapmoving_mmb##":"Перемещение : средняя кнопка",
"##city_tooltips_on##":"Подсказки : ВКЛ",
"##city_tooltips_off##":"Подсказки : ВЫКЛ",
"##city_batching_on##":"Ускорение отрисовки : ВКЛ",
"##city_batching_off##":"Ускорение отрисовки : ВЫКЛ",
"##city_ccuseai_on##":"Римские города : AI",
"##city_ccuseai_off##":"Римские города : Скрипты",
"##city_warnings_on_tlp##":"Включены отладочные сообщения",
"##city_warnings_off_tlp##":"Отладочные сообщения выключены",
"##city_zoom_on_tlp##":"Масштабирoвание включено",
"##city_zoom_off_tlp##":"Масштабирование выключено",
"##dn_for_open_trade##":", чтобы открыть торговый путь",
"##target_population_is##":"(Необходимая численность",
"##no_target_population##":"(Необходимая численность не достигнута)",
"##mainmenu_mcmxcviii##":"MCMXCVIII",
"Variable":"RUSSIAN(1C, v1.0)",
"##age_uc##":"UC",
"##actor_gods_angry##":"Аааа! Боги гневаются! Мы все обречены!",
"##ovrm_aborigen##":"Аборигены",
"##ovrm_sentiment##":"Настроение",
"##month_8_short##":"Авг",
"##mainmenu_credits##":"Авторы",
"##extm_administration_tlp##":"Административные или правительственные объекты",
"##ovrm_academy##":"Академии",
"##colleges##":"академии",
"##academy##":"Академия",
"##aqueduct##":"Акведук",
"##aqueduct_info##":"Акведуки позволяют строить резервуары вдали от воды, делая возможной установку фонтанов с питьевой водой в удаленных районах города.",
"##waterGarbage_info##":"В этом городе – в любом городе, – настоящий мусор не в этих баках. Он в тех людях, что его выбрасывают.",
"##waterGarbage##":"Обломки",
"##actor##":"Актер",
"##water_text##":"Вода непреодолима, но в некоторых местах через нее можно перебросить мост. Река часто является жизненно важным связующим звеном с остальной частью Империи, которое можно задействовать, построив доки. Глиняные карьеры должны располагаться рядом с водой.",
"##advchief_haveprofit##":"Активы вашего города увеличились на",
"##advchief_havedeficit##":"Активы вашего города уменьшились на",
"##granary##":"Амбар",
"##granary_holds##":"амбар содержит",
"##granaries_holds##":"амбары содержат",
"##amphitheater##":"амфитеатр",
"##amphitheatres##":"амфитеатры",
"##ovrm_amphitheater##":"амфитеатры",
"##amphitheaters##":"амфитеатры",
"##month_4_short##":"Апр",
"##arabian_stallions##":"Арабские жеребцы",
"##architect##":"Архитектор",
"##balance##":"Баланс",
"##ballista##":"Баллиста",
"##ovrm_baths##":"Бани",
"##baths##":"бани",
"##bathlady##":"Банщица",
"##bath_1##":"баня",
"##bath##":"Баня",
"##tower_may_build_on_thick_walls##":"Башни можно строить только на толстых стенах",
"##tower##":"Башня",
"##engineering_post_no_workers##":"Без инженеров само это здание находится под угрозой обрушения.",
"##chatioteer_school_no_workers##":"Без мастеров новые колесницы не могут быть построены. В результате может пострадать действующий ипподром.",
"##barracks_bad_weapons_bad_workers##":"Без персонала и оружия мы с трудом обучаем солдат элементарным основам военного искусства.",
"##fort_legionaries_no_workers##":"Без персонала мы не можем обучить ни одного рекрута. Помоги нам Марс, если начнется война!",
"##militaryAcademy_no_workers##":"Без персонала мы не можем улучшать навыки новых солдат города. Им придется отправиться прямо в форт и надеяться на лучшее.",
"##forum_no_workers##":"Без персонала это здание ничего не приносит в городскую казну.",
"##prefecture_no_workers##":"Без персонала этот участок является просто приманкой для вандалов.",
"##tower_no_workers##":"Без работников мы не можем стрелять из баллисты или нанять стражников для патрулирования стен.",
"##gladiator_pit_no_workers##":"Без тренерского состава эта школа не может обучать новых гладиаторов.",
"##lion_pit_no_workers##":"Без укротителей этот львиный питомник не может готовить новых львов к играм.",
"##idle_factory_in_city##":"бездействующее производство в городе",
"##idle_factories_in_city##":"бездействующие производства в городе",
"##wt_homeless##":"Бездомный",
"##extm_security_tlp##":"Безопасность",
"##senatepp_unemployment##":"Безработица",
"##advchief_workless##":"Безработица в городе составляет",
"##migration_lack_workless##":"Безработица снижает число иммигрантов в вашем городе",
"##priest_high_workless##":"Безработица тут волнующе высока.",
"##advemployer_panel_workless##":"безработных ",
"##ovrn_unemployed##":"Безработные ",
"##srt_by_date##":"По дате",
"##srt_by_fast##":"Бстр. сохранения",
"##srt_by_auto##":"Авто. сохранения",
"##srt_by_user##":"Польз. сохранения",
"##srt_by_name##":"По имени",
"##ovrm_comturnover##":"Товарооборот",
"##ovrm_products##":"Товары",
"##rioter_in_city_text##":"Беспорядки в городе",
"##library##":"библиотека",
"##wt_librarian##":"Библиотекарь",
"##ovrm_library##":"Библиотеки",
"##libraries##":"библиотеки",
"##favor##":"Благоволение",
"##senatepp_favour_rating##":"Благоволение",
"##wndrt_favour##":"Благоволение",
"##thanks_to##":"БЛАГОДАРНОСТИ:",
"##rome_gratitude_request_title##":"Благодарность Императора",
"##advemp_emperor_favour##":"Благосклонность императора",
"##blessing_of_venus_title##":"Благословение Венеры",
"##spirit_of_mars_title##":"Благословение Марса",
"##object##":"Объект",
"##blessing_of_mercury_title##":"Благословение Меркурия",
"##blessing_of_neptune_title##":"Благословение Нептуна",
"##blessing_of_ceres_title##":"Благословение Цереры",
"##romeGuard_gods_angry##":"Боги гневаются на этот город!",
"##barber_gods_angry##":"Боги гневаются. Правителю стоит построить больше храмов!",
"##gods_wrathful_title##":"Боги разгневаны",
"##doctor_gods_angry##":"Боги сердиты - если мы не станем уважать их больше, то ощутим их гнев!",
"##lionTamer_gods_angry##":"Боги так сердиты, что это повлияло даже на моего льва! Он ревет как бешеный!",
"##legion_morale##":"Боевой дух",
"##legion_morale_is_too_low##":"Боевой дух легиона слишком низок, чтобы нанести ответный удар!",
"##rladv_mood##":"Божество",
"##hospital##":"больница",
"##hospitals##":"больницы",
"##big_villa##":"Большая вилла",
"##big_shack##":"Большая лачуга",
"##big_tent##":"Большая палатка",
"##burning_ruins_house02_text##":"Большая палатка\n\nПрефекты не успели сюда вовремя, чтобы спасти это здание. Когда огонь погаснет, здесь останутся одни развалины.",
"##collapsed_ruins_house04_text##":"Большая палатка\n\nЭто развалины здания. Такие заброшенные участки не делают район привликательным.",
"##statue_big##":"Большая статуя",
"##collapsed_ruins##":"Разрушенное здание",
"##big_hovel##":"Большая хибара",
"##big_hut##":"Большая хижина",
"##citizens_like_chariot_races##":"Больше всего на свете горожане любят гонки на колесницах.",
"##big_temples##":"Большие храмы",
"##bldm_big_temples##":"Большие храмы",
"##large##":"больших",
"##middle_festival##":"Большое празднество",
"##big_palace##":"Большой дворец",
"##big_domus##":"Большой дом",
"##large_temple##":"Большой храм",
"##briton##":"Бритт",
"##britons##":"Бритты",
"##waiting_for_free_dock##":"Бросил якорь, ожидает, пока освободится док",
"##destroy_bridge_warning##":"Будьте осторожны при сносе мостов. Изолированные сообщества погибают, если прерывается их связь с Римом.",
"##wt_rioter##":"Бунтовщик",
"##no_culture_building_in_city##":"В вашем городе нет культуры, а потому у вас нет рейтинга Культуры.",
"##have_less_academy_in_city_0##":"В вашем городе слишком мало работающих академий. Постройте еще, и ваш рейтинг поднимется.",
"##have_less_library_in_city_0##":"В вашем городе слишком мало работающих библиотек. Постройте еще, и ваш рейтинг поднимется.",
"##have_less_theater_in_city_0##":"В вашем городе слишком мало работающих театров. Постройте еще, и ваш рейтинг поднимется.",
"##have_less_school_in_city_0##":"В вашем городе слишком мало работающих школ. Постройте еще, и ваш рейтинг поднимется.",
"##have_less_temple_in_city_0##":"В вашем городе слишком мало храмов. Постройте еще, и ваш рейтинг поднимется.",
"##god_exalted##":"в восторге",
"##mission_wnd_tocity##":"В город",
"##education_awesome##":"В городе есть все необходимые образовательные объекты, которые находятся в идеальном состоянии.",
"##no_people_in_city##":"В городе нет жителей!",
"##advchief_employers_ok##":"В городе нет проблем с занятостью",
"##no_industries_in_city##":"В городе нет производств",
"##unhandled_key_value_23##":"В городе нет свободного места для этого груза!",
"##advchief_health_awesome##":"В городе отличный уровень здоровья",
"##advchief_health_awesome_clinic##":"В городе отличный уровень здоровья. На посещение городских клиник у горожан почти не уходит времени.",
"##city_have##":"В городской казне находится",
"##healthadv_not_need_health_service_now##":"В данный момент спроса на оздоровительные и санитарные объекты нет. Однако по мере развития города жители захотят иметь возможность пользоваться банями и медицинскими учреждениями, что поднимет спрос на парикмахерские и прочие объекты!",
"##health_no_info##":"Нет в городе",
"##working_have_some_labor_access##":"В данный момент у этого здания есть некоторый доступ к рабочей силе",
"##working_have_good_labor_access##":"В данный момент у этого здания есть хороший доступ к рабочей силе",
"##working_have_no_labor_access##":"В данный момент у этого здания нет доступа к рабочей силе",
"##working_have_awesome_labor_access##":"В данный момент у этого здания отличный доступ к рабочей силе",
"##entadv_small_city_not_need_entert##":"В данный момент умы ваших горожан заняты более прозаичными нуждами. Однако по мере роста вашего города они непременно потребуют чего-нибудь, чтобы отвлечься от монотонности их повседневной жизни.",
"##working_have_very_little_labor_access##":"В данный момент это здание обладает очень ограниченным доступом к рабочей силе",
"##working_have_bad_labor_access##":"В данный момент это здание обладает плохим доступом к рабочей силе",
"##its_very_peacefull_province##":"В Империи никогда не было такого мирного города!",
"##to_empire_road##":"В Империю",
"##senate_save##":"в казне",
"##senate_thisyear_tax##":"Город собрал в этом году",
"##some_amphitheaters_no_actors##":"В некоторых амфитеатрах не хватает актеров и гладиаторов, поэтому они работают не в полную силу. Увеличение числа актеров подстегнет развитие отдельных районов города, которые жалуются на скудные развлечения.",
"##advchief_high_crime_in_district##":"В некоторых районах высок уровень преступности",
"##advchief_which_crime_in_district##":"В некоторых районах есть небольшие неурядицы",
"##colege_access_perfectly##":"В округе достаточно образовательных объектов, однако строительство дополнительных академий позволило бы уменьшить количество студентов в аудиториях.",
"##library_access_perfectrly##":"В округе достаточно образовательных объектов, однако строительство дополнительных библиотек позволило бы избежать тесноты в помещениях.",
"##school_access_perfectly##":"В округе достаточно образовательных объектов, однако строительство дополнительных школ позволило бы уменьшить количество учеников в классах.",
"##none_crime_risk##":"В округе нет следов преступности.",
"##lost_money_last_year##":"В прошлом году ваш город потерял деньги - это снизило процветание города.",
"##no_food_stored_last_month##":"В прошлом месяце запасов еды не было сделано!",
"##to_rome_road##":"В Рим",
"##furniture_workshop_bad_work##":"В связи с практически полным отсутствием плотников производство мебели в этой мастерской почти остановлено.",
"##clay_pit_bad_work##":"В связи с практически полным отсутствием работников добыча глины на этом карьере почти не ведется.",
"##lumber_mill_bad_work##":"В связи с практически полным отсутствием работников на этой лесопилке почти не производят древесину.",
"##quarry_bad_work##":"В связи с практически полным отсутствием работников на этом карьере добыча мрамора почти не ведется.",
"##iron_mine_bad_work##":"В связи с практически полным отсутствием работников на этом руднике добыча железа почти не ведется.",
"##fruit_farm_slow_work##":"В связи с практически полным отсутствием работников навряд ли здесь вообще что-нибудь вырастет.",
"##vegetable_farm_bad_work##":"В связи с практически полным отсутствием работников навряд ли здесь вообще что-нибудь вырастет.",
"##vinard_bad_work##":"В связи с практически полным отсутствием работников навряд ли здесь вообще что-нибудь вырастет.",
"##olive_farm_bad_work##":"В связи с практически полным отсутствием работников навряд ли здесь вообще что-нибудь вырастет.",
"##wine_workshop_bad_work##":"В связи с практически полным отсутствием работников производство вина на этой винодельне почти не ведется.",
"##oil_workshop_bad_work##":"В связи с практически полным отсутствием работников производство масла на этой маслодельне почти не ведется.",
"##weapons_workshop_bad_work##":"В связи с практически полным отсутствием работников производство оружия в этой мастерской почти не ведется.",
"##pottery_workshop_bad_work##":"В связи с практически полным отсутствием работников производство посуды в этой мастерской почти остановлено.",
"##meat_farm_bad_work##":"В связи с практически полным отсутствием работников стадо на этой ферме совсем крошечное и растет очень медленно.",
"##cartPusher_average_life##":"В толкании телеги день напролет мало забавного, но возможность жить в этом великолепном городе делает эту работу стоящей того.",
"##sldr_terrified##":"В ужасе",
"##overall_people_are_leaving_city##":"В целом, люди покидают ваш город",
"##overall_people_are_coming_city##":"В целом, люди стремятся в ваш город",
"##overall_city_population_static##":"В целом, население вашего города не меняется",
"##weapons_workshop_full_work##":"В этой мастерской достаточно работников, она исправно работает, изготовляя оружие.",
"##furniture_workshop_full_work##":"В этой мастерской достаточно работников, чтобы производить максимум мебели.",
"##pottery_workshop_full_work##":"В этой мастерской достаточно работников, чтобы производить максимум посуды.",
"##furniture_workshop_patrly_workers##":"В этой мастерской есть несколько вакансий. Если их заполнить, производство мебели улучшится.",
"##furniture_workshop_need_some_workers##":"В этой мастерской не хватает работников, поэтому производство мебели занимает больше времени, чем следовало бы.",
"##weapons_workshop_need_some_workers##":"В этой мастерской не хватает работников, поэтому производство оружия здесь занимает гораздо больше времени, чем следовало бы.",
"##pottery_workshop_need_som_workers##":"В этой мастерской не хватает работников, поэтому производство посуды занимает больше времени, чем следовало бы.",
"##weapons_workshop_no_workers##":"В этой мастерской нет работников. Производство остановлено.",
"##furniture_workshop_no_workers##":"В этой мастерской нет работников. Производство остановлено.",
"##unhandled_key_value_22##":"В этой мастерской нет работников. Производство остановлено.",
"##weapons_workshop_slow_work##":"В этой мастерской очень мало работников. В результате производство оружия идет крайне медленно.",
"##reservoir_info##":"В этой огромной цистерне содержится чистая питьевая вода, которая по глиняным трубам подводится к различным зданиям в городе. Акведуки могут соединять резервуары между собой через большие расстояния.",
"##no_tax_in_this_year##":"В этом году с этого дома налоги не собирались.",
"##how_to_grow_prosperity##":"В этом году этот рейтинг не изменился. Лучший способ увеличить рейтинг Процветания - ежегодно наращивать ваш банковский счет.",
"##citizen_low_entertainment4##":"В этом городе невозможно хорошо развлечься вечером!",
"##prefect_so_hungry##":"В этом городе недостаточно еды. Это поощряет преступность.",
"##house_pay_tax##":"дн платит в год",
"##actor_need_workers##":"В этом городе просто недостаточно рабочих.",
"##house_food_only_for_month##":"В этом доме запасов продовольствия хватит, чтобы продержаться еще месяц",
"##house_have_not_food##":"В этом доме нет запасов продовольствия",
"##house_have_some_food##":"В этом доме скоро закончатся скудные запасы продовольствия",
"##trouble_colosseum_no_shows##":"В этом колизее не проводятся представления. Ему необходимы гладиаторы и львы.",
"##legion_haveho_soldiers_and_barracks##":"В этом легионе нет ни одного солдата. У него есть только имя, а поскольку в городе нет работающих казарм, к нему не могу присоединиться обученные воины.",
"##legion_haveho_soldiers##":"В этом легионе нет ни одного солдата. У него есть только имя. Он станет боевым отрядом только когда обученные воины прибудут из казарм.",
"##no_people_in_this_locality##":"В этом районе нет жителей.",
"##low_crime_risk##":"В этом районе преступления случаются лишь изредка",
"##enemy_army_attack_city##":"В этот самый момент вражеская армия идет маршем прямо на ваш город. Враги уже захватили несколько окрестных деревень, и должны напасть на город в течение года.",
"##weapons_workshop_need_resource##":"В эту мастерскую необходимо доставить железо со склада или железного рудника.",
"##low_desirability##":"Вам нужно улучшить привлекательность этого района - например, разбив сады или вымостив улицы.",
"##wn_barbarian##":"Варвар",
"##cant_calc_prosperity##":"Ваш город только начинает развиваться. Пока мы не можем оценить ваше Процветание!",
"##big_fest_description##":"Ваш двухдневный праздник закончился. Выбранный бог польщен, люди приветствуют вас, и в городе царит радостное настроение.",
"##governor_palace_1_info##":"Ваш дом является одной из главных достопримечательностей города. Его размер определяет, насколько процветающим может стать наш город.",
"##not_enought_place_for_legion##":"Ваш легион имеет полный набор фортов",
"##playerarmy_gone_to_home##":"Ваш легион, возвращающийся в город",
"##playerarmy_gone_to_location##":"Ваш легион, идущий на помощь городу Империи",
"##trade_advisor_blocked_wine_production##":"Ваш советник по торговле приказал остановить производство вина.",
"##trade_advisor_blocked_oil_production##":"Ваш советник по торговле приказал остановить производство масла.",
"##trade_advisor_blocked_furniture_production##":"Ваш советник по торговле приказал остановить производство мебели.",
"##trade_advisor_blocked_weapon_production##":"Ваш советник по торговле приказал остановить производство оружия.",
"##trade_advisor_blocked_grape_production##":"Ваш советник по торговле приказал прекратить выращивание винограда.",
"##trade_advisor_blocked_vegetable_production##":"Ваш советник по торговле приказал прекратить выращивание овощей.",
"##trade_advisor_blocked_olive_production##":"Ваш советник по торговле приказал прекратить выращивание оливок.",
"##trade_advisor_blocked_wheat_production##":"Ваш советник по торговле приказал прекратить выращивание пшеницы.",
"##trade_advisor_blocked_meat_production##":"Ваш советник по торговле приказал прекратить выращивание свиней.",
"##trade_advisor_blocked_fruit_production##":"Ваш советник по торговле приказал прекратить выращивание фруктов.",
"##trade_advisor_blocked_timber_production##":"Ваш советник по торговле приказал прекратить вырубку деревьев.",
"##trade_advisor_blocked_clay_production##":"Ваш советник по торговле приказал прекратить добычу глины.",
"##trade_advisor_blocked_marble_production##":"Ваш советник по торговле приказал прекратить добычу мрамора.",
"##trade_advisor_blocked_iron_production##":"Ваш советник по торговле приказал прекратить добычу руды.",
"##trade_advisor_blocked_pottery_production##":"Ваш советник по торговле приказал прекратить производство посуды.",
"##your_salary_frowned_senate##":"Ваша дерзость в уплате себе большего жалования, чем того заслуживает ваше текущее положение, вызывает осуждение Рима.",
"##broke_empiretax_warning##":"Ваша неспособность уплачивать ежегодную подать Риму делает ваш город банкротом.",
"##broke_empiretax_with2years_warning##":"Ваша повторная неспособность уплатить подать Риму наносит урон вашей репутации.",
"##your_favour_increased_from_last_year##":"Ваша репутация в Риме улучшилась по сравнению с прошлым годом.",
"##your_favour_unchanged_from_last_year##":"Ваша репутация не изменилась по сравнению с прошлым годом.",
"##city_need_workers_text##":"Вашему городу нужно больше рабочих",
"##city_need_more_workers##":"Вашему городу нужно больше рабочих",
"##more_0_month_from_festival##":"Ваши горожане, еще немного пьяные после недавнего веселья, приветствуют вашу щедрость.",
"##desirability_indiffirent_area##":"Ваши жители не видят ни отрицательных, ни положительных качеств в этом районе",
"##more_12_month_from_festival##":"Ваши жители очень недовольны перспективой прожить еще один год без празднеств.",
"##need_temples_for_city##":"Ваши жители проявляют интерес к религии. Недостаток храмов замедляет развитие города.",
"##gods_unhappy_text##":"Ваши жители уверены, что богов можно прогневать. Некоторым гражданам были видения приближающихся страшных бедствий. Ублажайте богов с помощью строительства храмов и посвящения им праздников, иначе вы рискуете навлечь на себя их гнев.",
"##unhandled_key_value_20##":"Ваши скромные достижения по сравнению с поставленными перед вами целями раздражают Сенат, что снижает рейтинг вашего Благоволения.",
"##small_colosseum_show##":"Вашим колизеям необходимо проводить больше представлений! Обучение гладиаторов или львов для выступлений в них повысит местный уровень развлечения в отдельных районах города.",
"##send_legion_to_emperor##":"Велите своему военному советнику отправить несколько действующих легионов на службу Империи",
"##venus##":"Венера",
"##smcurse2_of_venus_description##":"Венера наслала черное облако отчаяния на ваш город, испортив настроение ваших непочтительных граждан.",
"##smcurse_of_venus_title##":"Венера недовольна",
"##blessing_of_venus_description##":"Венера посылает чувство радости, которое наполнит ваш город. Оно поднимет настроение всех ваших граждан.",
"##smcurse_of_venus_description##":"Венера, богиня любви и гармонии, расстроена. Это не сулит ничего хорошего префектам вашего города!",
"##smcurse1_of_venus_description##":"Венера, богиня любви и гармонии, расстроена. Это не сулит плохое здоровье и болезни жителям вашего города!",
"##return_2_fort##":"Вернуться в форт",
"##return_to_main_map##":"Вернуться к основной карте игры",
"##shipyard##":"Верфь",
"##wt_romeHorseman##":"Верховой наемник",
"##wn_visigoth##":"Вестготы",
"##city_loathed_you##":"Весь город ненавидит вас",
"##explosion##":"Взрыв",
"##varieties_food_eaten##":"Видов продовольствия в городе -",
"##governor_palace_2##":"Вилла правителя",
"##governorVilla##":"Вилла правителя",
"##wine##":"вино",
"##prettyWine##":"Фалерн. вино",
"##hide_this_msg##":"Скрыть сообщение",
"##show_this_msg##":"Показывать сообщение",
"##grape##":"виноград",
"##vinard_info##":"Виноград на этих лозах выведен специально для виноделия. На винодельнях делают отличное вино для ваших патрициев и на экспорт.",
"##vinard##":"Виноградная ферма",
"##wine_workshop_info##":"Виноделы делают из винограда вино, которое нужно патрициям, если они хотят жить на виллах. Вино пользуется очень большим спросом.",
"##wine_workshop##":"Винодельня",
"##tradeadv_industrystate_tip##":"Включить или выключить данную отрасль во всем городе",
"##city_opts_god_on##":"Влияние богов: Вкл",
"##city_opts_god_off##":"Влияние богов: Выкл",
"##warning##":"Внимание",
"##warehouse_gettinfull_warning##":"ВНИМАНИЕ Этот склад начинает заполняться. Он может принимать только уже имеющиеся на нем товары, а все новые виды товаров приниматься не будут.",
"##warehouse_full_warning##":"ВНИМАНИЕ Этот склад полностью заполнен. Он больше не может принимать товары.",
"##changesalary_greater_salary##":"Внимание: Император не будет доволен, если вы поднимите себе жалование выше своего текущего положения.",
"##working_build_poor_labor_warning##":"ВНИМАНИЕ: Работникам трудно добираться",
"##working_building_need_road##":"ВНИМАНИЕ. Это здание не функционирует. Оно не примыкает к дороге, а следовательно, у него нет доступа к рабочей силе",
"##ovrm_water##":"Вода",
"##water_caption##":"Вода",
"##water_info##":"Вода непреодолима, но в некоторых местах через нее можно перебросить мост. Река часто является жизненно важным связующим звеном с остальной частью Империи, которое можно задействовать, построив доки. Глиняные карьеры должны располагаться рядом с водой.",
"##water_supply##":"Водоснабжение",
"##military_academy##":"Военная академия",
"##advchief_military##":"Военные",
"##adve_military##":"Военные",
"##high_salary_angers_senate##":"Возмутительно высокое жалование, которое вы платите самому себе, вызывает недовольство Сената. Весь Рим говорит о вашей неприкрытой жадности.",
"##charioteer##":"Возничий",
"##citychart_census##":"Возраст",
"##wn_helveti_soldier##":"Воин из Гельвеции",
"##barbarian_warrior##":"Воин-варвар",
"##wn_visigoth_soldier##":"Воин-вестгот",
"##wn_gaul_soldier##":"Воин-галл",
"##goth_warrior##":"Воин-гот",
"##hun_warrior##":"Воин-гунн",
"##wn_celt_soldier##":"Воин-кельт",
"##wt_pict_soldier##":"Воин-пикт",
"##mars_desc##":"Война",
"##migration_war_deterring##":"Война отпугивает иммигрантов!!",
"##RomeChastenerArmy_troops_at_our_gates##":"Войска императора у наших ворот",
"##chariotSchool##":"Школа возничих",
"##wt_wolf##":"Волк",
"##lgn_wolves##":"Волки",
"##request_failed##":"Вольно или невольно оставив без ответа последнюю просьбу Императора, вы причинили некоторый урон своей позиции в Риме. Ваш рейтинг Благоволения поднялся бы, исполни вы просьбу.",
"##market_kid_say_1##":"Вон та толстая женщина велела мне взять это и идти за ней.",
"##sldr_encouraged##":"Воодушевлены",
"##gatehouse##":"Ворота",
"##more_8_month_from_festival##":"Воспоминания о последнем празднестве уже исчезают из памяти горожан.",
"##east##":"Восток",
"##delighted##":"восхищено",
"##lionTamer_average_life##":"Вот тебе немного заморского мяса, Лео!",
"##enemies_attack_title##":"Враги атакуют город",
"##city_have_defence##":"Враги не должны проникнуть за городские укрепления!",
"##barbarian_are_closing_city##":"Враги приближаются к городу",
"##enemy_army_threating_a_city##":"Вражеская армия, угрожающая городу Империи",
"##city_under_barbarian_attack##":"Вражеские солдаты неподалеку от города не оказывают положительного влияния на ваш рейтинг Мира!",
"##time_since_last_gift##":"Времени с последнего подарка",
"##ovrm_education##":"Все",
"##ovrm_entertainment##":"Все",
"##religionadv_need_basic_religion##":"Все больше и больше горожан требуют хотя бы одного храма, чтобы улучшить мнение богов о них.",
"##healthadv_some_regions_need_doctors_2##":"Все большему числу жителей необходимы медицинские услуги. Чтобы гарантировать дальнейший рост своего города, необходимо обеспечить горожанам доступ к клиникам.",
"##for_second_year_broke_tribute##":"Второй год подряд вы не можете заплатить подать Риму. Это становится серьезной проблемой для вашей будущей карьеры.",
"##taxCollector_high_tax##":"Вы знаете, какие здесь налоги? Граждане, это просто невозможно!",
"##can_build_only_one_of_building##":"Вы можете построить только одно здание этого типа",
"##emperor_anger_text##":"Вы намеренно отказываетесь выслать мне то, что я попросил? А, может быть, вы хотите оскорбить меня?",
"##imperial_reminder_text##":"Вы не забыли о моей просьбе? Мое терпение не бесконечно.",
"##emigrant_high_workless##":"Вы не знаете, где нужны работники? Мне нужна работа!",
"##current_year_notpay_tribute_warning##":"Вы не смогли выплатить подать в этом году, что снизило Благоволение к вам. Поднакопите денег к концу следующего года и заплатите то, что причитается Риму.",
"##request_faild_text#":"Вы по-прежнему игнорируете мою просьбу? Забудьте о ней. Я обращусь к кому-нибудь еще. Если вам повезет, я вспомню о вашем существовании в будущем.",
"##wrath_of_neptune_failed_description##":"Вы разгневали меня! Я подожду, пока ваш город обзаведется кораблями, и тогда отомщу!",
"##sentiment_people_annoyed_you##":"Вы раздражаете жителей",
"##really_destroy_fort##":"Вы уверены, что хотите уничтожить этот форт?",
"##enter_your_name##":"Выберите имя",
"##select_location##":"Выберите район",
"##select_city_layer##":"Выберите слой карты",
"##priority_button_tolltip##":"Выберите уровень приоритета. Уже назначенные приоритеты изменятся в соответствии с вашим выбором",
"##select_this_graph##":"Выбрать этот график",
"##mainmenu_language##":"Выбрать язык",
"##exit_without_saving_question##":"Выйти без сохранения?",
"##gmenu_file_mainmenu##":"Выйти в главное меню",
"##gmenu_exit_game##":"Выйти из игры",
"##gmenu_file_exit##":"Выйти из игры",
"##mainmenu_quit##":"Выйти из игры",
"##exit_salary_window##":"Выйти из экрана жалования",
"##donationwnd_exit_tip##":"Выйти из экрана пожертвования",
"##exit_this_panel##":"Выйти из этой панели",
"##migration_broke_workless##":"Высока безработица в вашем городе сдерживает подъем рейтинга Процветания.",
"##migration_broke_tax##":"Высокие налоги держат людей подальше от вашего города",
"##migration_middle_lack_tax##":"Высокие налоги сдерживают иммиграцию",
"##high_fire_risk##":"Высокий риск возгорания",
"##high_damage_risk##":"Высокий риск обрушения",
"##migration_lack_crime##":"Высокий уровень преступности пугает местных жителей.",
"##quit##":"Выход",
"##exit##":"Выход",
"##wn_gaul##":"Галлы",
"##egift_gaulish_bodyguards##":"Галльские телохранители",
"##egift_gepards_and_giraffes##":"Гепарды и жирафы",
"##lgn_heroes##":"Герои",
"##lgn_hydras##":"Гидры",
"##chief_advisor##":"Главный советник",
"##wt_gladiator##":"Гладиатор",
"##gladiator_bouts_runs_for_another##":"Гладиаторские бои идут один за другим",
"##amphitheater_haveno_gladiator_bouts##":"Гладиаторские бои не проводятся",
"##colosseum_haveno_gladiator_bouts##":"Гладиаторские бои не проводятся",
"##clay##":"глина",
"##clay_pit##":"Глиняный карьер",
"##gods_unhappy_title##":"Гнев богов",
"##wrath_of_venus_title##":"Гнев Венеры",
"##emperor_anger##":"Гнев Императора",
"##wrath_of_mars_title##":"Гнев Марса",
"##smallcurse_of_mars_failed_title##":"Гнев Марса",
"##wrath_of_mercury_title##":"Гнев Меркурия",
"##wrath_of_neptune_title##":"Гнев Нептуна",
"##wrath_of_ceres_title##":"Гнев Цереры",
"##immigrant_much_food_here##":"Говорят, здесь много еды. Это хорошее место?",
"##year##":"год",
"##charioter_so_hungry##":"Голоден? Да я мог бы проглотить лошадь, если бы здесь было больше еды!",
"##hippodrome_haveno_races##":"Гонки не проводятся",
"##current_races_runs_for_another##":"Гонки проводятся одна за другой",
"##pottery_workshop##":"Гончарная мастерская",
"##city##":"Город",
"##pestilent_event_text##":"Город охвачен эпидемией. Недостаток больниц вынудил ваших префектов провести дезинфекцию зараженных кварталов.",
"##city_is_besieged##":"Город под осадой",
"##city_health##":"Городское здоровье",
"##city_sounds_on##":"Городской шум включен",
"##city_sounds_off##":"Городской шум выключен",
"##advchief_needworkers##":"Городу не хватает",
"##citizens_enjoy_drama_and_comedy##":"Горожане наслаждаются греческими драмами и комедиями.",
"##citizens_here_are_bored_for_chariot_races##":"Горожане скучают! Гонок на колесницах недостаточно, чтобы развлечь весь город!",
"##burning_ruins##":"Горящие развалины",
"##ovrm_hospital##":"Госпитали",
"##wn_goth##":"Готы",
"##not_need_education##":"Гражданам пока не требуются образовательные объекты. Однако по мере роста города жители будут ожидать строительства школ и академий, а затем и библиотек.",
"##gods_wrathful_text##":"Граждане боятся, что по крайней мере один бог недоволен городом. Они молят вас строить больше храмов, чтобы не гневать громовержцев.",
"##citizen_are_rioting##":"Граждане бунтуют!",
"##doctor_good_life##":"Граждане этого города вполне здоровы.",
"##well_info##":"Граждане, не имеющие доступа к фонтанам, получают воду из колодцев, однако жить в таких районах не слишком престижно.",
"##patrician_gods_angry##":"Граждане! Боги гневаются!",
"##patrician_low_entertainment##":"Граждане! Разве это не самый унылый город в Империи!",
"##recruter_need_workers##":"Граждане! Этому городу нужно больше рабочих!",
"##gladiator_perfect_life##":"Граждане! Я сражался во многих городах, но этот - лучший из всех!",
"##citizen##":"Гражданин",
"##great_festival##":"Грандиозное празднество",
"##mopup_formation_title##":"Гребешковый строй",
"##wn_graeci##":"Греки",
"##egift_gree_manuscript##":"Греческий манускрипт",
"##greek_soldier##":"Греческий солдат",
"##gmsndwnd_game_volume##":"Громкость",
"##yes##":"Да",
"##citizen_low_salary##":"Даже мой пес не стал бы работать за те суммы, что они нам предлагают! Я ухожу!",
"##city_damascus##":"Дамаск",
"##donation_is##":"Дар составляет",
"##date_tooltip##":"Дата",
"##date##":"Дата",
"##scrw_date##":"Дата",
"##governor_palace_3##":"Дворец правителя",
"##governorPalace##":"Дворец правителя",
"##month_12_short##":"Дек",
"##dn's##":"денариев",
"##dn_per_month##":"денариев в месяц",
"##dn_collected_this_year##":"денариев собрано в этом году.",
"##dn##":"денарий",
"##day##":"день",
"##funds_tooltip##":"Деньги",
"##trees_and_forest_caption##":"Деревья и лес",
"##children##":"детей",
"##srcw_no_messages##":"Для вас нет сообщений",
"##need_barracks_for_work##":"Для обучения солдат нужны работающие казармы",
"##tower_need_wall_for_patrol##":"Для отправки патруля здание должно соседствовать со стеной",
"##need_marble_for_large_temple##":"Для постройки большого храма необходимы 2 тележки мрамора",
"##oracle_need_2_cart_marble##":"Для постройки оракула необходимы 2 тележки мрамора",
"##furniture_workshop_need_resource##":"Для производства мебели этой мастерской необходима древесина со склада или лесопилки.",
"##pottery_workshop_need_resource##":"Для производства посуды в эту мастерскую необходимо доставить глину со склада или из глиняного карьера.",
"##need_access_to_full_reservoir##":"Для работы нужен доступ к полному резервуару",
"##haveno_trade_routes_for_goods##":"Для этих товаров нет открытых торговых путей",
"##advemployer_panel_denaries##":"дн",
"##denarii_short##":"дн",
"##days##":"дней",
"##age_bc##":"до н.э.",
"##bc##":"до н.э.",
"##marketBuyer_good_life##":"Добрый день! Правда, это великолепный город?",
"##clay_pit_info##":"Добывайте глину на продажу или для поставки в гончарные мастерские. Жителям города необходима посуда. Вы можете также торговать посудой с другими провинциями.",
"##iron_mine_info##":"Добывайте железо, чтобы продавать его и поставлять в оружейные мастерские. Снаряжайте своих легионеров оружием собственного производства или экспортируйте его в другие провинции.",
"##quarry_info##":"Добывайте камень в окрестных скалах и используйте его для строительства оракулов и больших храмов. Мрамор обычно является ценным экспортным товаром.",
"##god_pleased##":"довольно",
"##sld_quite_daring##":"Довольно смелы",
"##blessing_of_neptune_description##":"Довольный вашим повышенным вниманием по отношению к нему, Нептун дарует всем вашим торговцам спокойное море до конца года. Торговля принесет вам двойную выгоду.",
"##dock##":"Док",
"##wt_docker##":"Докер",
"##ovrm_clinic##":"Доктора",
"##clinic_info##":"Доктора улучшают здоровье горожан, обходя дома в округе. Клиники всегда необходимы в богатых районах.",
"##city_has_debt##":"Долг города Риму составляет",
"##marketBuyer_low_entertainment##":"Должно быть, это самый унылый город Империи!",
"##governor_palace_1##":"Дом правителя",
"##governorHouse##":"Дом правителя",
"##houseBtnTooltip##":"Дома",
"##mainmenu_package##":"Доп. настройки",
"##package_options##":"Доп. настройки",
"##graphics##":"ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ГРАФИКА:",
"##advanced_houseinfo##":"Дополнительная информация об это доме",
"##citizens_additional_rooms_for##":"Дополнительных комнат на",
"##road_caption##":"Дорога",
"##road_text##":"Дороги жизненно важны для нормальной жизни города.",
"##citychart_society##":"Достаток",
"##bath_access##":"Доступ к баням",
"##barber_access##":"Доступ к парикмахерской",
"##ovrm_market##":"Доступ к рынку",
"##formation_available_for_trained_troops##":"Доступен только войскам, прошедшим обучение в военной академии.",
"##debet##":"Доход",
"##timber##":"древесина",
"##spirit_of_mars_text##":"Дух-хранитель вызванный Марс, проснулся чтобы защитить вас и убил недостойных, которые осмелились атаковать Ваш город.",
"##wn_eygptian_soldier##":"Египетский солдат",
"##egift_egyptian_glassware##":"Египетское стекло",
"##wn_eygptians##":"Египтяне",
"##ovrm_food##":"Еда",
"##units##":"единиц",
"##unit##":"единица",
"##gmspdwnd_autosave_interval##":"Ежемесячное автосохранение",
"##warning_theater_access##":"Если актер не пройдет мимо как можно скорее, этот дом утратит доступ к театру",
"##warning_baths_access##":"Если банщица не пройдет мимо как можно скорее, этот дом утратит доступ к баням",
"##warning_library_access##":"Если библиотекарь не пройдет мимо как можно скорее, этот дом утратит доступ к библиотеке",
"##taxCollector_low_entertainment##":"Если бы в этом городе была хоть какая-нибудь ночная жизнь, я бы собирал налоги круглые сутки!",
"##romeGuard_low_entertainment##":"Если бы в этом городе было больше развлечений, военная служба не казалась бы такой скучной!",
"##seamerchant_noany_trade##":"Если бы это зависело от меня, я бы сюда не приплывал - этот город никогда ничего не покупает и не продает!",
"##lionTamer_so_hungry##":"Если в ближайшее время не появится больше еды, этот лев съест собственного укротителя! Меня!",
"##engineer_so_hungry##":"Если в ближайшее время я не поем, то уйду из этого города.",
"##taxCollector_so_hungry##":"Если вскорости не появится больше еды, здесь не останется никого, чтобы платить налоги!",
"##warning_doctor_access##":"Если доктор не пройдет мимо как можно скорее, этот дом утратит доступ к клинике",
"##tamer_normal_life##":"Если дотронешься до моего льва, попробуешь моего хлыста!",
"##taxCollector_gods_angry##":"Если мы не построим храмы, боги проклянут этот город!",
"##teacher_gods_angry##":"Если мы не построим храмы, то ощутим на себе гнев богов!",
"##warning_barber_access##":"Если парикмахер не пройдет мимо как можно скорее, этот дом утратит доступ к парикмахерской",
"##this_fire_can_spread##":"Если пожар быстро не потушить, огонь может распространиться дальше.",
"##warning_college_access##":"Если учитель не пройдет мимо как можно скорее, этот дом утратит доступ к академии",
"##warning_hospital_access##":"Если фельдшер не пройдет мимо как можно скорее, этот дом утратит доступ к больнице",
"##rioter_say_3##":"Если хотите узнать, как выглядят горящие города, смотрите внимательно!",
"##warning_school_access##":"Если школьник не пробежит мимо как можно скорее, этот дом утратит доступ к школе",
"##citizen_high_workless2##":"Если я не найду работу в ближайшее время, мне придется переехать в другой город.",
"##immigrant_so_hungry##":"Если я останусь здесь еще хоть немного, я умру. Здесь нечего есть!",
"##day_longer_in_that_tent##":"Еще один день в этой палатке, и я бы просто взорвался.",
"##seamrchant_another_successful_voyage##":"Еще одно удачное плавание! Прибыли, которые мы здесь получаем, заставляют забыть даже о морской болезни!",
"##architect_salary##":"Жалование архитектора",
"##citizen_salary##":"Жалование гражданина",
"##engineer_salary##":"Жалование инженера",
"##quaestor_salary##":"Жалование квестора",
"##clerk_salary##":"Жалование клерка",
"##consul_salary##":"Жалование консула",
"##praetor_salary##":"Жалование претора",
"##proconsoul_salary##":"Жалование проконсула",
"##procurator_salary##":"Жалование прокуратора",
"##caesar_salary##":"Жалование цезаря",
"##edil_salary##":"Жалование эдила",
"##more_salary_dispeasure_senate##":"Жалование, которое вы платите самому себе, гораздо выше того, что вы заслуживаете, что вызывает сильное недовольство Рима.",
"##prefect_fight_fire##":"Жар от этого пожара просто невероятен.",
"##iron_mine##":"Железный рудник",
"##iron##":"железо",
"##lgn_stallion##":"Жеребцы",
"##meat_farm##":"Животноводческая ферма",
"##max_teach##":"Макс.",
"##priest_good_life##":"Жизнь в этом городе очень хороша.",
"##actor_average_life##":"Жизнь здесь просто восхитительна.",
"##barber_average_life##":"Жизнь здесь просто головокружительно хороша, правда?",
"##occupants##":"жителей",
"##money_stolen_title##":"Жители в гневе",
"##meadows##":"Земля",
"##meadow_extrem_poor##":"Неплодородная",
"##meadow_very_poor##":"Очень бедная",
"##meadow_poor##":"Бедная",
"##meadow_normal##":"Обычная",
"##meadow_good##":"Хорошая",
"##meadow_rich##":"Плодородная",
"##meadow_awesome##":"Идеальная",
"##sentiment_people_pleased_you##":"Жители довольны вами",
"##sentiment_people_extr_pleased_you##":"Жители крайне довольны вами",
"##house_not_report_about_crimes##":"Жители не сообщали о преступлениях.",
"##sentiment_people_upset_you##":"Жители недовольны вами",
"##sentiment_people_love_you##":"Жители обожают вас",
"##sentiment_people_verypleased_you##":"Жители очень довольны вами",
"##sentiment_people_veryupset_you##":"Жители очень недовольны вами",
"##sentiment_people_veryangry_you##":"Жители очень сердиты на вас",
"##house_provide_food_themselves##":"Жители палаток сами обеспечивают себя едой, ведя натуральное хозяйство.",
"##fountain_info##":"Жители получают чистую воду из фонтанов, которые должны трубами соединяться с резервуаром. Фонтаны увеличивают число работников услуг водоснабжения. Каждый житель предпочитает воду из фонтана воде из других источников.",
"##sentiment_people_idolize_you##":"Жители почитают вас за бога",
"##unhandled_key_value_21##":"Жители приходят сюда смотреть пьесы и гладиаторские бои.",
"##sentiment_people_indiffirent_you##":"Жители равнодушны к вам",
"##sentiment_people_angry_you##":"Жители сердиты на вас",
"##wt_priest##":"Жрец",
"##hlth_care_of##":"Заботятся о",
"##load_this_game##":"Загрузить",
"##mainmenu_load##":"Загрузить игру",
"##mainmenu_loadgame##":"Загрузить игру",
"##mainmenu_loadcampaign##":"Загрузить кампанию",
"##mainmenu_loadmap##":"Загрузить карту",
"##Load_save##":"Загрузить сохраненную игру",
"##mainmenu_playmission##":"Загрузить сценарий",
"##fileload_load_tlp##":"Загрузить эту игру",
"##initialize_animations##":"Загрузка анимаций",
"##initialize_names##":"Загрузка имен горожан",
"##initialize_walkers##":"Загрузка настроек горожан",
"##initialize_constructions##":"Загрузка настроек зданий",
"##initialize_religion##":"Загрузка настроек религии",
"##loading_offsets##":"Загрузка смещений текстур",
"##initialize_house_specification##":"Загрузка спецификации домов",
"##meat_farm_info##":"Зажиточные граждане любят кушать мясо. Мясо для внутреннего потребления можно хранить в амбарах или отвозить на склад, если оно предназначается на экспорт.",
"##close##":"Закрыть",
"##infobox_tooltip_exit##":"Закрыть это окно",
"##wt_marketBuyer##":"Закупщица",
"##advchief_employment##":"Занятость",
"##west##":"Запад",
"##grape_factory_stock##":"Запасы винограда,",
"##clay_factory_stock##":"Запасы глины,",
"##timber_factory_stock##":"Запасы древесины,",
"##iron_factory_stock##":"Запасы железа,",
"##olive_factory_stock##":"Запасы оливок,",
"##weapon_store_of##":"Запасы оружия",
"##advchief_food_stocks##":"Запасы пищи",
"##have_food_for##":"Запасы продовольствия на",
"##mainmenu_dlc_articles##":"Записки об игре",
"##pay_to_open_trade_route?##":"Заплатить за открытие этого пути?",
"##emp_pay_open_this_route_question##":"Заплатить за открытие этого пути?",
"##contaminted_water##":"Зараженная вода",
"##advemployer_panel_salary##":"Зарплаты",
"##wages##":"Зарплаты",
"##captured_city##":"Захваченный город",
"##collapsed_building_title##":"Здание рухнуло",
"##destroyed_building_title##":"Здание уничтожено",
"##pottery_workshop_info##":"Здесь гончары делают из глины горшки, которых горожане используют в самых различных целях. Посудой можно торговать как на внутреннем, так и на внешнем рынках.",
"##barber_need_workers##":"Здесь действительно не хватает рабочих.",
"##some_crime_risk##":"Здесь есть некоторый риск, связанный с преступностью.",
"##native_hut_info##":"Здесь живут туземцы, ведущие простую и мирную жизнь. Они просто хотят, чтобы их оставили в покое.",
"##lionTamer_high_workless##":"Здесь много безработных.",
"##marketBuyer_so_hungry##":"Здесь не хватает еды! Как прикажете мне зарабатывать себе на жизнь?",
"##teacher_so_hungry##":"Здесь не хватает еды. Это делает горожан несчастными.",
"##high_crime_risk##":"Здесь неизбежен бунт.",
"##landmerchart_noany_trade2##":"Здесь нечем торговать, мы просто проходим мимо",
"##oil_workshop_info##":"Здесь оливки выжимают, чтобы получить масло, которое нужно плебеям для употребления в пищу и освещения жилища. Оливковое масло также является выгодным товаром.",
"##wheat_farm_bad_work##":"Здесь очень мало работников. В результате производство пшеницы сильно замедлено.",
"##furniture_workshop_slow_work##":"Здесь работает слишком мало плотников. В результате производство мебели идет очень медленно.",
"##olive_farm_slow_work##":"Здесь слишком мало работников. В результате производство оливок замедленно.",
"##pottery_bad_work##":"Здесь слишком мало работников. В результате производство посуды идет очень медленно.",
"##vegetable_farm_slow_work##":"Здесь слишком мало работников. Производство продовольствия здесь потребует много времени.",
"##fig_farm_bad_work##":"Здесь слишком мало работников. Урожай фруктов поспеет еще нескоро.",
"##advchief_low_crime##":"Здесь случаются преступления, но ничего серьезного.",
"##scholar_need_workers##":"Здесь так мало рабочих, что даже мне предложили пойти работать!",
"##gladiator_high_workless##":"Здесь так много безработных. Жаль, что мы не можем поупражняться на некоторых из них!",
"##scholar_high_workless##":"Здесь так много людей ищут работу!",
"##barber_high_workless##":"Здесь такая высокая безработица, что волосы встают дыбом!",
"##actor_high_workless##":"Здесь такая высокая безработица, что я постоянно забываю свой текст.",
"##library_info##":"Здесь хранятся литературные труды на греческом и латинском со всех концов Империи. Ученые утверждают, что библиотеки жизненно важны для города.",
"##romeGuard_average_life##":"Здесь, похоже, все спокойно...",
"##advchief_health##":"Здоровье",
"##health##":"Здоровье",
"##ovrm_healthAll##":"Здоровье",
"##ovrm_health##":"Здоровье",
"##advchief_health_low##":"Здоровье города в ужасающем состоянии",
"##advchief_health_lower##":"Здоровье города в ужасающем состоянии! В таких возмутительных условиях чума неизбежна.",
"##advchief_health_high##":"Здоровье города находится в хорошем состоянии",
"##advchief_health_high_clinic##":"Здоровье города находится в хорошем состоянии. Горожане переносят лишь незначительные болезни.",
"##advchief_health_middle##":"Здоровье города находится на среднем уровне",
"##advchief_health_middle_clinic##":"Здоровье города находится на среднем уровне. Клиники сдерживают нашествие болезней.",
"##advchief_health_verygood##":"Здоровье города находится на хорошем уровне",
"##advchief_health_verygood_clinic##":"Здоровье города находится на хорошем уровне. Местные клиники хорошо справляются с работой.",
"##advchief_health_less##":"Здоровье города оставляет желать лучшего",
"##advchief_health_less_clinic##":"Здоровье города оставляет желать лучшего. Большее количество продовольствия и клиник способны исправить положение.",
"##advchief_health_good##":"Здоровье города почти безупречно",
"##advchief_health_good_clinic##":"Здоровье города почти безупречно, приемные докторов практически пусты.",
"##advchief_health_perfect##":"Здоровье города совершенно",
"##advchief_health_perfect_clinic##":"Здоровье города совершенно. Ваши пустые клиники являются примером для подражания для всей Империи.",
"##advchief_health_terrible_clinic##":"Здоровье города ужасает! Клиники не справляются, и эпидемия практически неизбежна.",
"##advchief_health_terrible##":"Здоровье города ужасно",
"##adve_health_education##":"Здоровье и образование",
"##soldiers_health##":"Здоровье солдат",
"##extm_health_tlp##":"Здравоохранение",
"##ceres_desc##":"Земледелие",
"##wheat##":"зерно",
"##wheat_farm_info##":"Зерно - основной источник продовольствия для вашего населения. Оно должно храниться в амбарах, чтобы кормить ваших жителей, или на складах, если вы хотите его экспортировать.",
"##angry##":"зло",
"##lgn_snakes##":"Змеи",
"##egift_golden_chariot##":"Золотая колесница",
"##wn_iberian_soldier##":"Иберский воин",
"##developers##":"ИГРУ ДЕЛАЛИ:",
"##testers##":"ИГРУ ТЕСТРОВАЛИ:",
"##showing_agamemnon_aeschylus##":"Идет: 'Агамемнон' Эсхила",
"##showing_antigone_sophocles##":"Идет: 'Антигона' Софокла",
"##showing_thecrito_plato##":"Идет: 'Критик' Платона",
"##showing_lisistrata_aristopanes##":"Идет: 'Лисистрат' Аристофана",
"##showing_odyssey_homer##":"Идет: 'Одиссея' Гoмера",
"##shipyard_info##":"Из нескольких грузов древесины и при достаточном количестве работников на верфи строят рыболовные лодки для городских причалов.",
"##patrician_average_life##":"Из-за стен моей виллы жизнь здесь кажется довольно сносной.",
"##current_game_speed_is##":"Изменена скорость игры: ",
"##emperor_advisor_title##":"Имперский советник",
"##mainmenu_plname##":"Изменить имя",
"##adjust_exact##":"Изменить объем пожертвования",
"##adjust_tax_rate##":"Изменить ставку налога в городе",
"##wharf_full_work##":"Имея полный штат работников, мы можем быстро и эффективно обслуживать причаливающие корабли.",
"##dock_full_work##":"Имея полный штат работников, наши докеры только и ждут, когда же прибудет очередной корабль.",
"##wt_immigrant##":"Иммигрант",
"##emperor_favour_20##":"Император без ума от вас настолько, что поговаривает об объявлении вас своим наследником.",
"##emperor_favour_18##":"Император в восторге от вас.",
"##emperor_favour_17##":"Император в высшей степени доволен вами.",
"##emperor_favour_00##":"Император в ярости.",
"##emperor_favour_12##":"Император доволен вами.",
"##emperor_favour_14##":"Император крайне доволен вами.",
"##emperor_favour_05##":"Император крайне недоволен вами.",
"##emperor_favour_02##":"Император крайне сердит на вас.",
"##emperor_favour_07##":"Император недоволен вами.",
"##emperor_favour_09##":"Император немного обеспокоен вами.",
"##emperor_favour_08##":"Император несколько недоволен вами.",
"##emperor_limit_houseupgrade##":"Император ограничил развитие домов в этом городе",
"##emperor_favour_13##":"Император очень доволен вами.",
"##emperor_favour_06##":"Император очень недоволен вами.",
"##emperor_favour_03##":"Император очень сердит на вас.",
"##emperor_favour_16##":"Император очень сильно доволен вами.",
"##emperor_favour_11##":"Император полагает, что вы действуете вполне удовлетворительно.",
"##emperor_favour_04##":"Император сердит на вас.",
"##emperor_favour_15##":"Император симпатизирует вам.",
"##emperor_favour_01##":"Император так зол, что поговаривает об отправке вас в ссылку.",
"##emperor_favour_19##":"Императора более, чем устраивает ваша деятельность.",
"##imperial_reminder##":"Императорское напоминание ",
"##emperor_request_money##":"Императору нужны деньги",
"##emperor_request##":"Императору нужны товары",
"##emperor##":"Империя",
"##import_fn##":"Импорт",
"##import##":"Импорт",
"##trade_btn_import_text##":"Импорт",
"##city_zoominv_on##":"Инвер. приближения: Вкл",
"##city_zoominv_off##":"Инвер. приближения: Выкл",
"##adve_industry_and_trade##":"Индустрия и торговля",
"##engineer##":"Инженер",
"##wt_engineer##":"Инженер",
"##adve_engineers##":"Инженерия",
"##extm_engineering_tlp##":"Инженерные объекты",
"##engineering_post##":"Инженерный пост",
"##engineering_post_info##":"Инженеры - это высокопочитаемые профессионалы, чьи услуги постоянно пользуются огромным спросом. Постоянное наблюдение и обслуживание предотвращает обрушение зданий.",
"##ready_to_game##":"Инициализация закончена",
"##hippodrome##":"ипподром",
"##ovrm_hippodrome##":"Ипподромы",
"##hippodromes##":"ипподромы",
"##use_and_trade_resource##":"Использование и торговля этим ресурсом",
"##citychart_population##":"История",
"##this_year##":"Итого за этот год",
"##wn_judaean##":"Иудеи",
"##judaean_warrior##":"Иудейский воин",
"##etertadv_as_city_grow_you_need_more_entert##":"Ищущие развлечения граждане наконец получили все, что хотели. Однако по мере роста города вам понадобится дать им и другие формы развлечений!",
"##month_7_short##":"Июл",
"##month_6_short##":"Июн",
"##to_trade_advisor##":"К советнику по торговле",
"##walls_need_a_gatehouse##":"К стене нужно пристроить ворота, чтобы мигранты и торговцы могли свободно входить и выходить из города.",
"##barracks##":"Казармы",
"##mainmenu_dlc_main##":"Как построить Рим",
"##romeGuard_so_hungry##":"Как прикажете сражаться голодному солдату?",
"##patrician_high_workless##":"Какой позор! Я никогда не видел так много людей без работы!",
"##extm_empire_tlp##":"Карта Империи",
"##empire_map##":"Карта Империи",
"##carthaginian_soldier##":"Карфагенский солдат",
"##wn_carthaginians##":"Карфагеняне",
"##quaestor##":"Квестор",
"##wn_celts##":"Кельты",
"##wrath_of_mercury_description##":"Кипя от ярости, Меркурий наслал на ваш город дождь из огня и камней, уничтожив склады и все их содержимое!",
"##city_cyrene##":"Кирена",
"##clerk##":"Клерк",
"##clinic##":"Клиника",
"##ovrm_doctor##":"Клиника",
"##clinics##":"клиники",
"##smcurse2_of_venus_description##":"Когда Венера недовольна, она посылает раздражение в настроения людей. Говорят, что она также может наслать болезнь.",
"##military_academy_patrly_workers##":"Когда новые солдаты заканчивают обучение в казармах, у них появляется желание улучшить свои навыки в этой академии, однако без полного укомплектования штата это невозможно.",
"##middle_fest_description##":"Когда продолжавшийся весь день праздник подошел к концу, радостные жители, уставшие, но довольные, нетвердой походкой направились по домам, а выбранный вами бог с благожелательной улыбкой смотрел на них с небес.",
"##colosseums##":"колизеи",
"##colosseum##":"Колизеи",
"##colosseum_info##":"Колизеям и амфитеатрам постоянно требуются новые гладиаторы, чтобы занимать место проигравших.",
"##ovrm_colosseum##":"Коллизеи",
"##well##":"Колодец",
"##column_info##":"Колонна",
"##ovrm_commerce##":"Коммерция",
"##consul##":"Консул",
"##mainmenu_dlc_concepts##":"Концепты",
"##spear##":"Копье",
"##fort_javelin##":"копьеносец",
"##high_bridge##":"Корабельный мост",
"##corinthus##":"Коринф",
"##extreme_fire_risk##":"Крайне высокий риск возгорания",
"##sldr_extremely_scared##":"Крайне напуганы",
"##sldh_health_strongest##":"Крайне силен",
"##extm_mission_tlp##":"Краткое описание",
"##fortification##":"Крепост. стены",
"##blood_sports_add_spice_to_life##":"Кровавый спорт добавляет остроты в повседневную жизнь.",
"##lgn_rabbits##":"Кролики",
"##gladiator_pit_bad_work##":"Кроме меня здесь работать некому. Нельзя ждать от меня многого при таких условиях! В лучшем случае мне удастся обучить одного гладиатора за три месяца.",
"##lion_pit_bad_work##":"Кроме меня самого здесь некому работать. Нельзя ждать от меня многого при таких условиях! В лучшем случае мне удастся подготовить одного льва за следующие три месяца.",
"##actorColony_bad_work##":"Кроме меня самого здесь некому работать. Нельзя ждать от меня многого при таких условиях! В лучшем случае я смогу выпустить одного-единственного актера за три месяца.",
"##chatioteer_school_bad_work##":"Кроме меня самого здесь совершенно некому работать. Нельзя ждать слишком многого при таких условиях! В лучшем случае за три месяца я сумею сделать одну колесницу.",
"##cartPusher_need_workers##":"Куда не посмотришь в этом городе, полно свободных рабочих мест!",
"##senatepp_clt_rating##":"Культура",
"##wndrt_culture##":"Культура",
"##emw_bought##":"Куплено",
"##romechastener_attack_title##":"Легион атакует",
"##emperror_legion_at_out_gates##":"Легион войска Императора стоит у наших ворот",
"##wt_legioanry##":"Легионер",
"##lumber_mill##":"Лесопилка",
"##years##":"лет",
"##line_formation_title##":"Линейный строй",
"##prefecture_full_work##":"Лист нарядов полностью заполнен. Наши префекты постоянно находятся в городе, патрулируя улицы.",
"##governor_salary_title##":"Личное жалование",
"##pn_salary##":"Личное жалование",
"##no_room_for_citizens##":"лишних",
"##wharf_info##":"Лодки приплывают сюда с верфи, чтобы забрать экипажи и начать ловить рыбу в прибрежных водах. Каждая пристань может обслуживать одну рыбацкую лодку.",
"##meadow_caption##":"Луга",
"##road_paved_title##":"Лучший класс дорог",
"##animal_contests_run##":"Львиные бои идут один за другим",
"##colosseum_haveno_animal_bouts##":"Львиные бои не проводятся",
"##lionsNursery##":"Львиный питомник",
"##lgn_lions##":"Львы",
"##venus_desc##":"Любовь",
"##dock_no_workers##":"Любой корабль, причаливший сюда, не найдет ни одного рабочего, чтобы помочь ему разгрузить или погрузить товары.",
"##bathlady_so_hungry##":"Люди в этом городе так давно не ели, что их ребра просто торчат наружу, когда они приходят мыться.",
"##more_4_month_from_festival##":"Люди до сих пор с восхищением вспоминают последнее празднество.",
"##citizens_grumble_lack_festivals_held##":"Люди жалуются на недостаток праздников в вашем городе.",
"##doctor_so_hungry##":"Люди здесь страдают от недоедания, еды катастрофически не хватает!",
"##more_16_month_from_festival##":"Люди не могут вспомнить, когда в городе в последний раз проводили празднество.",
"##more_31_month_from_festival##":"Люди не могут вспомнить, когда в городе в последний раз проводили празднество.",
"##people_leave_city_some##":"Люди покидают ваш город",
"##people_leave_city_low_wage##":"Люди покидают ваш город в поисках более высоких доходов",
"##people_leave_city_insane_tax##":"Люди покидают ваш город из-за слишком высоких налогов",
"##road_paved_text##":"Люди предпочитают мощеные улицы!",
"##migration_peoples_arrived_in_city##":"Люди прибывают в город",
"##we_produce_less_than_eat##":"Люди съедают больше, чем производят",
"##month_5_short##":"Май",
"##macedonian_soldier##":"Македонский солдат",
"##small_villa##":"Маленькая вилла",
"##small_mansion##":"Маленькая вилла",
"##big_mansion##":"Большая вилла",
"##small_shack##":"Маленькая лачуга",
"##small_tent##":"Маленькая палатка",
"##statue_small##":"Маленькая статуя",
"##small_hovel##":"Маленькая хибара",
"##small_hut##":"Маленькая хижина",
"##school_info##":"Маленькие дети должны посещать близлежащие школы, чтобы постичь основы чтения, письма и риторики, если они хотят вырасти полезными людьми.",
"##small_temples##":"Маленькие храмы",
"##bldm_small_temples##":"Маленькие храмы",
"##bldm_temple##":"Маленькие храмы",
"##small_palace##":"Маленький дворец",
"##small_insula##":"Маленький дом",
"##small_festival##":"Маленькое празднество",
"##small##":"малых",
"##delivery_boy##":"Мальчик-разносчик",
"##month_3_short##":"Мар",
"##army_marker##":"Маркер армии",
"##god_mars_short##":"Марс",
"##wrath_of_mars_text##":"Марс гневается на вас. Смейтесь, если не боитесь, потому что хотя сегодня вы не ведете войну, Марс не забудет нанесенного ему оскорбления. Берегитесь!",
"##smallcurse_of_mars_failed_text##":"Марс гневается на вас. Смейтесь, если не боитесь, потому что хотя сегодня вы не ведете войну, Марс не забудет нанесенного ему оскорбления. Берегитесь!",
"##smallcurse_of_mars_title##":"Марс недоволен",
"##smallcurse_of_mars_text##":"Марс покровительствует солдатам и вдохновляет их на подвиги в битве. Никто не осмелится выйти на бой без благословения Марса.",
"##smallcurse_of_mars_text##":"Марс, защитник солдат и даритель побед, недоволен. Ваши войска боятся проиграть грядущие битвы, если он не будет умиротворен!",
"##oil##":"масло",
"##oil_factory_stock##":"масло",
"##oil_workshop##":"Маслодельня",
"##chatioteer_school_info##":"Мастера, работающие здесь строят быстрые колесницы и обучают возничих. Гонки на ипподроме очень популярны у горожан.",
"##cartpusher_cant_unload_goods_in_factory##":"Мастерская, куда я вез этот груз, не принимает их! Мне сказали, что им нужно больше рабочих.",
"##bldm_factory##":"Мастерские",
"##furniture##":"мебель",
"##furniture_workshop##":"Мебельная мастерская",
"##balance_between_migration##":"Между притоком и оттоком населения существует равновесие",
"##gmenu_file##":"Меню",
"##emigrant_thrown_from_house##":"Меня выкинули из дома!",
"##mercury##":"Меркурий",
"##smcurse_of_mercury_title##":"Меркурий недоволен",
"##smallcurse_of_mercury_failed_title##":"Меркурий недоволен",
"##smallcurse_of_mercury_title##":"Меркурий недоволен",
"##smallcurse_of_mercury_description##":"Меркурий, посланник богов и покровитель купцов, несчастен. Ваши купцы боятся лишиться его защиты.",
"##native_center_info##":"Место встречи туземцев",
"##unhandled_key_value_19##":"Место недавней схватки с варварами",
"##month##":"месяц",
"##month_to_comply##":"месяц",
"##months##":"месяцев",
"##rqst_month_2_comply##":"месяцев до завершения",
"##months_to_comply##":"месяцев",
"##months_until_victory##":"месяцев до победы",
"##months_until_defeat##":"месяцев до поражения",
"##wt_romeSpearman##":"Метатель дротиков",
"##advcheif_migration##":"Миграция",
"##warning_hippodrome_access##":"Мимо этого дома давно не проходил возничий. Скоро он утратит доступ к ипподрому",
"##warning_amphitheater_access##":"Мимо этого дома давно не проходили ни актеры, ни гладиаторы. Скоро он утратит доступ к амфитеатру",
"##warning_colosseum_access##":"Мимо этого дома давно не проходили ни укротители львов, ни гладиаторы. Скоро он утратит доступ к колизею",
"##avesome_amphitheater_access##":"Мимо этого дома недавно прошел актер или гладиатор. Доступа к амфитеатру ему теперь хватит надолго",
"##avesome_theater_access##":"Мимо этого дома недавно прошел актер. Доступа к театру ему теперь хватит надолго",
"##avesome_library_access##":"Мимо этого дома недавно прошел библиотекарь. Доступа к библиотеке теперь ему хватит надолго",
"##avesome_hippodrome_access##":"Мимо этого дома недавно прошел возничий. Доступа к ипподрому ему теперь хватит надолго",
"##avesome_clinic_access##":"Мимо этого дома недавно прошел доктор. Доступа к клинике ему теперь хватит надолго",
"##awesome_barber_access##":"Мимо этого дома недавно прошел парикмахер. Доступа к парикмахерской ему теперь хватит надолго",
"##avesome_colosseum_access##":"Мимо этого дома недавно прошел укротитель львов или гладиатор. Доступа к колизею ему теперь хватит надолго",
"##avesome_college_access##":"Мимо этого дома недавно прошел учитель. Доступа к академии ему теперь хватит надолго",
"##avesome_hospital_access##":"Мимо этого дома недавно прошел фельдшер. Доступа к больнице ему теперь хватит надолго",
"##avesome_school_access##":"Мимо этого дома недавно прошел школьник. Доступа к школе ему теперь хватит надолго",
"##awesome_baths_access##":"Мимо этого дома недавно прошла банщица. Доступа к баням ему теперь хватит надолго",
"##senatepp_peace_rating##":"Мир",
"##wt_missionary##":"Миссионер",
"##missionaryPost##":"Миссионерский пост",
"##taxCollector_high_workless##":"Мне здесь не нравится. Безработица слишком высока.",
"##emigrant_no_work_for_me##":"Мне надоел этот город! Здесь нет работы!",
"##emigrant_no_home##":"Мне негде жить!",
"##taxСollector_much_tax##":"Мне нравится собирать налоги с таких богатых домов.",
"##legionary_low_salary##":"Мне платят не настолько много, чтобы я сражался!",
"##healthadv_some_regions_need_barbers##":"Многим районам города необходимы парикмахерские. По мере роста благосостояния вашего города у все большего числа жителей появляется время, чтобы постричься и побриться!",
"##much_plebs##":"Множество нищих не добавляет привлекательности вашему городу.",
"##max_available##":"Могут развлечь",
"##centurion_send_army_to_player##":"Мое терпение кончилось. Так как вы все еще не искупили свою вину перед Императором, я вынужден с сожалением заявить, что мне придется выполнить свой приказ, каким бы неприятным он ни был. Сдавайтесь немедленно или пеняйте на себя!",
"##freespace_for##":"Может принять",
"##my_rome##":"Мой Рим",
"##pestilence_event_title##":"Мор",
"##neptune_desc##":"Море",
"##neptune_despleasure_tip##":"Моряки считают Нептуна капризным богом, непредсказуемым даже, когда его искренне чтут. Не навлекайте на себя гнев Нептуна, если хотите успешно ловить рыбу или торговать по морю.",
"##bridge##":"Мост",
"##bridges##":"Мосты",
"##road_paved_caption##":"Мощеная дорога",
"##plaza_caption##":"Мощеная улица",
"##plaza_text##":"Римские дороги строились с целью увеличения скорости передвижения войск и торговых караванов. Строительство таких дорог осуществлялось на государственные деньги, а также на деньги жителей городов и собственником земель, по которым проходила дорога.",
"##plaza##":"Мощеная улица",
"##marble##":"мрамор",
"##quarry##":"Мраморный карьер",
"##gmsndwnd_theme_sound##":"Музыка",
"##mainmenu_dlc_soundtrack##":"Музыка из игры",
"##music##":"МУЗЫКА:",
"##floatsam_enabled##":"Мусор вкл?",
"##priest_gods_angry##":"Мы в опасности! Этот город не уважает богов!",
"##wait_for_fishing_boat##":"Мы ждем, пока на верфи нам построят рыбацкую лодку.",
"##prefecture_bad_work##":"Мы занимается только бумажной работой. Очень часто префекты не выходят на улицы ни разу за целый месяц.",
"##missionaryPost_full_work##":"Мы занимается цивилизацией местных жителей. Обучая их основам латыни, мы надеемся, что они станут нашими сторонниками.",
"##barracks_no_weapons##":"Мы можем обучать наемников, но без запасов оружия не сможем обучить ни одного легионера.",
"##dock_busy_patrly_workers##":"Мы обслуживаем причаливший корабль, хотя это займет чуть больше времени, поскольку у нас не хватает работников.",
"##dock_busy_bad_work##":"Мы обслуживаем причаливший корабль. Однако, имея так мало рабочих, это может занять много времени.",
"##barracks_full_work##":"Мы обучаем новых солдат с максимальной эффективностью, у нас достаточно оружия, чтобы обучать солдат любого типа.",
"##barracks_need_some_workers##":"Мы обучаем солдат чуть медленнее обычного вследствие нехватки персонала, хотя у нас достаточно оружия, чтобы обучать солдат любого типа.",
"##getting_reports_about_enemies##":"Мы получаем сообщения о врагах, приближающихся к городу",
"##restocking_fishing_boat##":"Мы пополняем запасы нашей рыбацкой лодки так быстро, как только можем, учитывая наш уровень занятости.",
"##we_eat_more_thie_produce##":"Мы потребляем больше, чем производим",
"##we_eat_much_then_produce##":"Мы потребляем намного больше, чем производим",
"##we_eat_some_then_produce##":"Мы потребляем немного больше, чем производим",
"##we_produce_some_than_eat##":"Мы производим достаточно, чтобы накормить всех",
"##we_produce_much_than_eat##":"Мы производим намного больше, чем потребляем",
"##we_produce_more_than_eat##":"Мы производим немного больше, чем потребляем",
"##engineering_post_bad_work##":"Мы работаем чисто номинально. Едва находится один инженер в месяц, который выходит на дежурство.",
"##lion_pit_work##":"Мы рады сообщить, что имея полный штат работников, можем обеспечить по четыре льва в месяц.",
"##actorColony_full_work##":"Мы рады сообщить, что имея полный штат работников, мы выпускаем до четырех новых актеров в месяц.",
"##charioteer_school_full_work##":"Мы рады сообщить, что имея полный штат работников, мы можем производить до четырех колесниц каждый месяц.",
"##gladiator_pit_full_work##":"Мы рады сообщить, что имея полный штат работников, обучаем до четырех новых гладиаторов каждый месяц.",
"##enemies_very_easy##":"Мы с легкостью выпроводим этих зануд!",
"##enemies_very_hard##":"Мы сделаем все возможное, но даже римским солдатам будет непросто справиться с этим врагом.",
"##lionTamer_low_entertainment##":"Мы со львом сражаемся дни и ночи напролет, но люди все равно скучают! Здесь просто недостаточно развлечений!",
"##build_fishing_boat##":"Мы строим лодку по заказу рыболовного причала.",
"##militaryAcademy_full_work##":"Мы улучшаем навыки новых рекрутов из городских казарм, которые пригодятся им в сражениях на стороне Рима.",
"##meat##":"мясо",
"##ad##":"н.э.",
"##age_ad##":"н.э.",
"##need_trainee_charioteer##":"На вашем ипподроме нет колесниц. Их появление дало бы ощутимый толчок росту населения, жаждущего развлечений.",
"##no_goods_for_request##":"На ваших складах недостаточно товаров",
"##scholar_gods_angry##":"На помощь! Боги так сердиты, что все мы погибнем!",
"##marketLady_no_food_on_market##":"На рынке закончилась еда, так что я ухожу домой.",
"##wine_workshop_full_work##":"На этой винодельне достаточно работников, и она работает изо всех сил, делая прекрасное вино.",
"##wine_workshops_need_some_workers##":"На этой винодельне не хватает работников, поэтому производства вина занимает больше времени, чем следовало бы.",
"##wine_workshop_no_workers##":"На этой винодельне нет работников. Производство остановлено.",
"##wine_workshop_slow_work##":"На этой винодельне работает очень мало людей. В результате производство вина идет крайне медленно.",
"##clear_land_text##":"На этой земле можно строить все, что угодно, по ней могут пройти не только свои, но и вражеские солдаты!",
"##lumber_mill_full_work##":"На этой лесопилке достаточно работников. Она исправно работает и производит древесину.",
"##lumber_mill_patrly_workers##":"На этой лесопилке не хватает работников, поэтому производство древесины занимает больше времени, чем следовало бы.",
"##lumber_mill_no_workers##":"На этой лесопилке нет работников. Производство остановлено.",
"##lumber_mill_slow_work##":"На этой лесопилке работает слишком мало людей. В результате производство древесины идет очень медленно.",
"##oil_workshop_slow_work##":"На этой маслодельне работает очень мало людей. В результате производства масла идет медленнее, чем следовало бы.",
"##fig_farm_full_work##":"На этой ферме достаточно работников. Ветви деревьев прогибаются под тяжестью сочных фруктов.",
"##olive_farm_full_work##":"На этой ферме достаточно работников. Ветви лоз прогибаются под тяжестью спелых оливок.",
"##meat_farm_full_work##":"На этой ферме достаточно работников. Здесь большое и упитанное стадо.",
"##vegetable_farm_need_some_workers##":"На этой ферме не хватает работников, а потому овощи здесь зреют дольше.",
"##olive_farm_patrly_workers##":"На этой ферме не хватает работников. Выращивание оливок здесь занимает большее время, чем могло бы.",
"##wheat_farm_need_some_workers##":"На этой ферме не хватает работников. Производство продовольствия здесь занимает много времени.",
"##meat_farm_need_some_workers##":"На этой ферме не хватает работников. Свиньи на ней приносят небольшое потомство и медленно растут.",
"##fig_farm_need_some_workers##":"На этой ферме не хватает работников. Фрукты здесь выращиваются дольше, чем могли бы.",
"##meat_farm_no_workers##":"На этой ферме нет работников, а все животные разбежались или сдохли.",
"##olive_farm_no_workers##":"На этой ферме нет работников. Здесь ничего не выращивается.",
"##vegetable_farm_no_workers##":"На этой ферме нет работников. Здесь ничего не выращивается.",
"##wheat_farm_no_workers##":"На этой ферме нет работников. Земля не обрабатывается.",
"##fig_farm_no_workers##":"На этой ферме нет работников. Производство остановлено.",
"##unhandled_key_value_17##":"На этой ферме нет работников. Производство остановлено.",
"##meat_farm_slow_work##":"На этой ферме слишком мало работников. В результате производство мяса замедленно.",
"##vegetable_farm_full_work##":"На этой ферме хватает работников. Овощи растут в изобилии.",
"##wheat_farm_full_work##":"На этой ферме хватает работников. Тут собирают максимально возможные урожаи.",
"##vinard_full_work##":"На этом винограднике достаточно рабочих. На лозах висят грозди сочного спелого винограда.",
"##vinard_need_some_workers##":"На этом винограднике не хватает работников. Выращивание винограда занимает здесь большее время, чем могло бы.",
"##vinard_no_workers##":"На этом винограднике нет работников. Производство остановлено.",
"##vinard_slow_work##":"На этом винограднике слишком мало работников. В результате производство винограда замедленно.",
"##trouble_hippodrome_no_charioters##":"На этом ипподроме не проводятся гонки. Ему нужны возничие, чтобы развлекать публику.",
"##trouble_hippodrome_full_work##":"На этом ипподроме часто проводятся зрелищные гонки к большому удовольствию местных жителей.",
"##clay_pit_full_work##":"На этом карьере достаточно работников, и добыча глины не останавливается ни на минуту.",
"##quarry_full_work##":"На этом карьере достаточно работников, он работает изо всех сил, добывая отличный мрамор.",
"##clay_pit_patrly_workers##":"На этом карьере не хватает работников, поэтому добыча глины занимает больше времени, чем следовало бы.",
"##quarry_patrly_workers##":"На этом карьере не хватает работников, поэтому добыча мрамора занимает больше времени, чем могла бы.",
"##clay_pit_no_workers##":"На этом карьере нет работников. Производство остановлено.",
"##quarry_no_workers##":"На этом карьере нет работников. Производство остановлено.",
"##quarry_slow_work##":"На этом карьере работает слишком мало людей. В результате добыча глины идет крайне медленно.",
"##quarry_patrly_workers##":"На этом карьере работает слишком мало работников. В результате добыча мрамора идет очень медленно.",
"##oil_workshop_full_work##":"На этом оливковом прессе достаточно работников, производящих первоклассное масло.",
"##oil_workshop_need_some_workers##":"На этом оливковом прессе не хватает работников, чтобы полностью использовать потенциал производства масла.",
"##oil_workshop_no_workers##":"На этом прессе нет работников, производство остановлено.",
"##iron_mine_full_work##":"На этом руднике достаточно работников, и он работает изо всех сил, добывая руду.",
"##iron_mine_patrly_workers##":"На этом руднике не хватает работников, поэтому добыча железа занимает больше времени, чем следовало бы.",
"##iron_mine_no_workers##":"На этом руднике нет работников. Производство остановлено.",
"##iron_mine_slow_work##":"На этом руднике работает слишком мало работников. В результате добыча руды идет очень медленно.",
"##market_search_food_source##":"На этом рынке есть торговки, но сейчас они ищут источник продовольствия на продажу.",
"##water_srvc_fountain_and_well##":"На этом участке имеется доступ к резервуару и питьевой воде из колодца или фонтана",
"##teacher_high_workless##":"Надеюсь, я не потеряю свою работу - уровень безработицы здесь так высок, что мне не удастся найти новую!",
"##fort_horse##":"Наемники - Всадники",
"##press_escape_to_exit##":"Нажмите Esc, чтобы выйти",
"##restart_mission_tip##":"Нажмите сюда, что сыграть в этой провинции заново",
"##set_mayor_salary##":"Нажмите сюда, что установить свое личное жалование",
"##click_here_that_use_it##":"Нажмите сюда, чтобы выключить складирование",
"##legion_formation_tooltip##":"Нажмите сюда, чтобы изменить строй легиона",
"##click_here_that_stacking##":"Нажмите сюда, чтобы начать складирование",
"##request_btn_tooltip##":"Нажмите сюда, чтобы отправить товары",
"##give_money_tip##":"Нажмите сюда, чтобы передать деньги городу",
"##go_to_problem##":"Нажмите сюда, чтобы перейти к проблемной точке",
"##click_here_to_talk_person##":"Нажмите сюда, чтобы поговорить с этим человеком",
"##advice_at_culture##":"Нажмите сюда, чтобы получить совет касательно вашего рейтинга Культуры",
"##wndrt_favor_tooltip##":"Нажмите сюда, чтобы получить совет относительно вашего рейтинга Благоволения",
"##wndrt_peace_tooltip##":"Нажмите сюда, чтобы получить совет относительно вашего рейтинга Мира",
"##wndrt_prosperity_tooltip##":"Нажмите сюда, чтобы получить совет относительно вашего рейтинга Процветания",
"##empbutton_tooltip##":"Нажмите сюда, чтобы установить приоритет для этой категории работников",
"##click_rmb_for_exit##":"Нажмите правую кнопку мыши, чтобы закрыть",
"##land_route##":"Наземный маршрут",
"##having_some_slums_lack_migration##":"Наличие трущоб сдерживает иммиграцию",
"##taxes##":"Налоги",
"##ovrm_tax##":"Налоги",
"##engineering_post_slow_work##":"Нам крайне не хватает работников, мы вынуждены ждать по две недели между сменами инженеров.",
"##forum_1_slow_work##":"Нам крайне необходимы работники, чтобы ликвидировать перерыв в две недели между возвращением наших сборщиков налогов на улицы.",
"##chatioteer_school_slow_work##":"Нам крайне нужны работники, а пока мы постараемся сделать хотя бы одну новую колесницу в ближайшие два месяца.",
"##actorColony_slow_work##":"Нам крайне нужны работники. Нам трудно подготовить хотя бы одного актера даже за два месяца.",
"##prefecture_patrly_workers##":"Нам не хватает персонала, а в расписании дежурств имеются пропуски до недели.",
"##barracks_bad_weapons_slow_workers##":"Нам не хватает работников и оружия! Мы можем обучать наемников, но очень медленно.",
"##engineering_post_patrly_workers##":"Нам не хватает работников, поэтому приходится ждать целую неделю, прежде чем наши инженеры возвращаются на дежурство.",
"##actorColony_need_some_workers##":"Нам немного не хватает персонала, поэтому мы можем выпускать не больше двух актеров каждый месяц.",
"##lion_pit_need_some_workers##":"Нам немного не хватает персонала, поэтому мы можем обеспечить не больше двух львов в месяц.",
"##gladiator_pit_need_some_workers##":"Нам немного не хватает персонала, поэтому мы можем обучать не больше двух гладиаторов в месяц.",
"##charioteer_school_need_some_workers##":"Нам немного не хватает персонала, поэтому мы можем производить не больше двух новых колесниц в месяц.",
"##barracks_bad_weapons_need_some_workers##":"Нам немного не хватает работников, поэтому мы обучаем новых солдат чуть медленнее обычного, а без запасов оружия мы не можем обучать легионеров.",
"##prefecture_need_some_workers##":"Нам несколько не хватает префектов. День или два выпадают из общего распорядка.",
"##gladiator_pit_slow_work##":"Нам очень нужны работники, а пока мы постараемся обучить хотя бы одного гладиатора за предстоящие два месяца.",
"##lion_pit_slow_work##":"Нам очень нужны работники, поэтому мы едва сумеем подготовить одного льва в ближайшие два месяца.",
"##heading_to_city_warehouses##":"Направляется на городские склады",
"##people##":"народ",
"##peoples##":"народ",
"##pop##":"Нас",
"##advlegion_norequest##":"Нас никто не просил о помощи",
"##mission_wnd_population##":"Население",
"##population##":"Население",
"##winning_population##":"Население",
"##advpopulation_title_census##":"Население - Возраст",
"##advpopulation_title_society##":"Население - Достаток",
"##advpopulation_title_population##":"Население - История",
"##lowgrade_housing_want_better_conditions##":"Население бедных кварталов требует улучшения жилищных условий",
"##population_registered_as_taxpayers##":"населения зарегистрировано как налогоплательщики",
"##advchief_sentiment##":"Настроения в городе",
"##gmenu_options##":"Настройки",
"##mainmenu_options##":"Настройки",
"##options##":"Настройки",
"##city_options##":"Настройки города",
"##mainmenu_sound##":"Настройки звука",
"##sound_settings##":"Настройки звука",
"##game_sound_options##":"Настройки звука",
"##city_settings##":"Настройки игры",
"##speed_settings##":"Настройки скорости",
"##game_speed_options##":"Настройки скорости",
"##mainmenu_video##":"Настройки экрана",
"##screen_settings##":"Настройки экрана",
"##start_condition##":"Начальные условия",
"##replay_game##":"Начать заново",
"##start_this_map##":"Начать игру на этой карте",
"##mainmenu_startcareer##":"Начать новую игру",
"##devastate_warehouse##":"НАЧАТЬ опустошение склада",
"##empiremap_our_city##":"Наш город!",
"##engineering_post_ready_for_work##":"Наш инженер готовится выйти на работу.",
"##engineering_post_on_patrol##":"Наш инженер на работе.",
"##out_legion_back_to_city##":"Наш легион возвращается в город",
"##out_legion_go_to_location##":"Наш легион отправился на спасение города Империи",
"##prefecture_ready_for_work##":"Наш префект готовится отправиться на дежурство.",
"##prefecture_on_patrol##":"Наш префект патрулирует улицы.",
"##forum_1_ready_for_work##":"Наш сборщик налогов готовится отправиться на работу.",
"##forum_1_on_patrol##":"Наш сборщик налогов на работе.",
"##wharf_our_boat_fishing##":"Наша лодка ловит рыбу.",
"##wharf_our_boat_return##":"Наша лодка плывет к причалу.",
"##wharf_out_boat_ready_fishing##":"Наша лодка плывет на рыбную ловлю.",
"##wharf_out_boat_return_with_fish##":"Наша рыбацкая лодка возвращается с уловом.",
"##dock_cart_returning_from":"Наша тележка возвращается с доставки.",
"##dock_cart_taking_goods##":"Наша тележка доставляет товар покупателю.",
"##dock_cart_wait##":"Наша тележка здесь, мы ждем указаний.",
"##unhandled_key_value_16##":"Наши войска необходимы в другом городе",
"##unhandled_key_value_15##":"Наши войска отправлены в другой город",
"##our_enemies_near_city##":"Наши враги находятся на расстоянии прямой видимости от города",
"##our_foods_level_are_low##":"Наши запасы продовольствия невелики",
"##unhandled_key_value_14##":"Наши люди настороже и готовы отразить любую атаку варваров.",
"##no_fishplace_in_city##":"Наши рыбаки надеются, что когда-нибудь в этой провинции найдутся рыбные места. Трудно заработать на жизнь, когда в воде нет рыбы.",
"##market_about##":"Наши рынки делают все товары в Империи доступными для всех, у кого достаточно денег. Каждому жилищу необходим доступ к рынку, хотя никто не любит жить по соседству с ними.",
"##not_available##":"Не доступно... пока!",
"##landmerchant_noany_trade##":"Не знаю, зачем я вообще отправился этим путем - они ничего не покупают и ничего не хотят продавать!",
"##merchant_wait_for_deal##":"Не могу дождаться начала торгов. Люблю выгодные сделки!",
"##no_visited_by_taxman##":"Не посещается сборщиком налогов. Не платит налоги",
"##reject##":"Не принимать товары",
"##donot_organize_festival##":"Не проводить празднество",
"##abwrk_not_working##":"не работает",
"##warehouse_low_personal_warning##":"Не хватает персонала. Может только распределять товары, но не принимать их",
"##unable_fullfill_request##":"Невозможно выполнить требование",
"##need_build_on_free_area##":"Невозможно построить: территория занята",
"##last_riots_bad_for_peace_rating##":"Недавние бунты в городе плохо отразились на общем рейтинге Мира.",
"##imperial_request_cance_badly_affected##":"Недавний отказ выполнить просьбу Императора плохо повлиял на вашу репутацию в Риме.",
"##several_crimes_but_area_secure##":"Недавно здесь было совершено несколько преступлений, но в целом этот район довольно безопасен",
"##god_displeased##":"недовольно",
"##ceres_badmood_info##":"Недовольство Цереры опасно, ведь она оберегает город от неурожаев и голода.",
"##out_of_credit##":"Недостаточно денег!",
"##some_fire_risk##":"Незначительный риск возгорания",
"##little_damage_risk##":"Незначительный риск обрушения",
"##god_indifferent##":"нейтрально",
"##some_houses_inadequate_entertainment##":"Некоторые жители жалуются на недостаток развлечений в своих районах. Возможно, вам следует разнообразить их или построить больше актерских поселений, чтобы обеспечить больше актеров для театров, которые в них нуждаются.",
"##religionadv_need_third_religion##":"Некоторые жители требуют доступа к храму третьего божества. Они полагают, что это поможет привлечь в их район класс патрициев.",
"##academy_info##":"Некоторые молодые люди, заканчивающие школы, продолжают обучение риторике и истории в академии. Все образованные граждане имеют академическое образование.",
"##have_no_access_school_colege##":"Некоторым городским кварталам необходимо улучшить доступ к школам или академиям. Отдельные дома там имеют доступ к городским школам или академиям, но не все, что сдерживает их развитие.",
"##advchief_some_need_baths##":"Некоторым горожанам не хватает бань",
"##religionadv_need_second_religion##":"Некоторым горожанам требуется доступ к храму другого божества. Отсутствие разнообразия храмов сдерживает развитие города в отдельных районах.",
"##advchief_some_need_library##":"Некоторым гражданам не хватает библиотек",
"##advchief_some_need_academy##":"Некоторым гражданам не хватает школ",
"##advchief_some_need_doctors##":"Некоторым гражданам необходимы клиники",
"##advchief_some_need_hospital##":"Некоторым гражданам нужны больницы",
"##advchief_some_need_barber##":"Некоторым гражданам нужны парикмахерские",
"##healthadv_some_regions_need_bath_2##":"Некоторым районам города необходим доступ к баням. Нехватка элементарных санитарных объектов ограничивает рост качества жилья в этих районах.",
"##have_no_access_to_library##":"Некоторым районам города необходим доступ к библиотекам. У ваших жителей появилось свободное время для чтения. Теперь им нужен доступ к литературе.",
"##healthadv_some_regions_need_doctors##":"Некоторым районам города необходим доступ к клиникам. Без медицинского обслуживания этим домам вряд ли удастся улучшить свое качество.",
"##some_houses_need_library_or_colege_access##":"Некоторым районам города необходим доступ к школам или академиям. Недостаток образовательных объектов не позволяет им развиваться.",
"##some_houses_need_better_library_access##":"Некоторым районам города необходим лучший доступ к библиотекам. Богатые горожане любят читать, но им не нравятся длительные пешие прогулки до библиотек.",
"##edadv_need_better_access_school_or_colege##":"Некоторым районам города необходим лучший доступ к школам или академиям и библиотекам. Люди не должны совершать такие длительные переходы, испытывая тягу к знаниям!",
"##healthadv_some_regions_need_bath##":"Некоторым районам города необходимо больше бань. Отдельные дома в них имеют доступ к баням, но не все, что мешает их развитию.",
"##some_soldiers_need_weapon##":"Некоторым солдатам необходимы запасы оружия",
"##advchief_some_need_education##":"Некоторым хочется поднять уровень образования",
"##cartpusher_cantfind_destination##":"Некуда нести!",
"##scribemessages_unread##":"Непрочитанное сообщение. Щелкните левой кнопкой мыши на сообщении, чтобы прочесть его. Щелкните правой кнопкой мыши на сообщении, чтобы удалить его",
"##smallcurse_of_neptune##":"Нептун защищает моряков и их корабли от опасностей моря. Его гнев подвергнет риску жизни рыбаков и торговцев.",
"##god_neptune_short##":"Нептун защищает моряков и их корабли от опасностей на море. Разгневав его, вы рискуете навлечь беды на своих мореплавателей ",
"##smallcurse_of_neptune_title##":"Нептун недоволен",
"##god_poor##":"Несчастны",
"##unhandled_key_value_13##":"Нет никаких проблем",
"##advchief_no_crime##":"Нет никаких проблем",
"##advchief_education_ok##":"Нет никаких проблем",
"##no_priority##":"Нет приоритета",
"##no_fire_risk##":"Нет риска возгорания",
"##none_damage_risk##":"Нет риска обрушения",
"##trade_btn_notrade_text##":"Нет торговли",
"##unhandled_key_value_12##":"Нет требований",
"##migration_lessfood_granary##":"Нехватка продовольствия в ваших амбарах снижает иммиграцию",
"##migration_empty_granary##":"Нехватка продовольствия сдерживает иммиграцию",
"##migration_people_away##":"Нехватка рабочих мест заставляет людей покидать ваш город",
"##migration_middle_lack_workless##":"Нехватка рабочих мест сдерживает иммиграцию",
"##migration_lack_empty_house##":"Нехватка свободного жилья ограничивает иммиграцию",
"##migration_lack_indesrb_houses##":"Жилье низкого качества ограничивает иммиграцию",
"##barber_info##":"Ни один цивилизованный мужчина не может появиться на людях небритым! Всем гражданам необходимо регулярно стричься у профессиональных брадобреев, если они хотят повысить свое положение в обществе.",
"##shipyard_notneed_ours_boat##":"Ни одному рыболовному причалу не нужны наши лодки.",
"##below_average##":"Ниже среднего",
"##low_wage_broke_migration##":"Низкие оклады сдерживают иммиграцию",
"##low_wage_midlle_migration##":"Низкие оклады снижают иммиграцию в ваш город",
"##low_bridge##":"Низкий мост",
"##low_fire_risk##":"Низкий риск возгорания",
"##low_damage_risk##":"Низкий риск обрушения",
"##unhandled_key_value_10##":"Никаких следов варваров.",
"##unhandled_key_value_11##":"Никаких следов врага.",
"##prefect_high_workless##":"Никогда не видел столько безработных!",
"##freehouse_text_noroad##":"Никто не захочет здесь поселиться, потому что ближайшая дорога проходит слишком далеко. Если сюда не подвести дорогу, это место снова станет свободной землей.",
"##barracks_info##":"Никто не может вступить в римские легионы, не побывав здесь; это городская школа, обучающая новых рекрутов.",
"##unhandled_key_value_9##":"Никто не хочет жить в вашем городе",
"##no_citizens_desire_live_here##":"Никто не хочет жить здесь",
"##ovrm_simple##":"Ничего",
"##plname_start_new_game##":"Новая игра",
"##mainmenu_newgame##":"Новая игра",
"##new_map##":"Новая карта",
"##barber_so_hungry##":"Новые прически отвлекают от мыслей о голоде. А в этом городе много голодных.",
"##newcomer_this_month##":"новый житель прибыл в этом месяце",
"##new_governor##":"Новый правитель",
"##new_ruler##":"Новый правитель",
"##newcomers_this_month##":"новых жителей прибыло в этом месяце",
"##wt_cartPusher##":"Носильщик",
"##month_11_short##":"Ноя",
"##wndrt_need##":"нужно",
"##advemployer_panel_needworkers##":"нужно",
"##city_need_workers_title##":"Нужно больше рабочих",
"##furniture_need##":"Нужно мебели",
"##numidian_warrior##":"Нумидийский воин",
"##wn_numidian##":"Нумидийцы",
"##amazing_prosperity_this_city##":"О невероятном процветании этого города говорит весь Рим!",
"##gmenu_about##":"Об игре",
"##smcurse_of_mercury_description##":"Обеспокоенный отсутствием вашего внимания к себе, Меркурий похитил кое-что из ваших амбаров и складов.",
"##greatPalace_info##":"Обитатели этого дворца - верхушка римского общества. Они ни в чем не нуждаются. Великое достижение - способность просто удовлетворять их нужды!",
"##floatsam##":"Обломки",
"##mainmenu_dlc_wallpapers##":"Обои ",
"##legion##":"Оборона",
"##blessing_of_mercury_text##":"Обрадованный вашей преданностью ему, Меркурий открыл скрытые запасы городскаого амбара.",
"##blessing_of_mercury_description##":"Обрадованный вашей преданностью ему, Меркурий открыл скрытые запасы городского амбара.",
"##advchief_education##":"Образование",
"##education_advisor_title##":"Образование",
"##education##":"Образование",
"##educationBtnTooltip##":"Образование",
"##ovrm_educations##":"Образование",
"##egift_educated_slave##":"Образованный раб",
"##extm_education_tlp##":"Образовательные объекты",
"##collapse_immitent##":"Обрушение неминуемо",
"##iron_mine_collapse##":"Обрушение шахты",
"##academy_trained##":"Обучен в академии",
"##bad_house_quality##":"Общее качество домов в вашем городе удерживает этот рейтинг на низком уровне. Улучшите жилье, чтобы поднять этот рейтинг.",
"##extm_water_tlp##":"Объекты водоснабжения",
"##health_advisor##":"Объекты здравоохранения",
"##vegetable##":"овощи",
"##vegetable_farm_info##":"Овощи являются важной частью сбалансированной диеты, необходимой вашим горожанам, чтобы быть здоровыми и счастливыми. В амбарах хранятся овощи для внутреннего потребления, а склады забирают излишки, предназначенные на экспорт.",
"##vegetable_farm##":"Овощная ферма",
"##wt_sheep##":"Овца",
"##beatyfull_insula##":"Огромный дом",
"##ok##":"ОК",
"##fullscreen_off##":"Оконный режим",
"##month_10_short##":"Окт",
"##olive##":"оливки",
"##olive_farm_info##":"Оливки больше всего ценятся из-за своего масла. На маслодельнях оливки выжимают, чтобы получить масло для употребления в пищу, освещения, смазки и консервирования.",
"##olive_farm##":"Оливковая ферма",
"##export_btn_tooltip##":"Определите количество этого товара, которое вы хотите иметь на складе, прежде чем начинать экспорт",
"##distribution_center##":"Оптовый рынок",
"##devastate_granary##":"Опустошить амбар",
"##oracle##":"оракул",
"##oracles_in_city##":"Оракулов в городе",
"##oracles##":"оракулы",
"##original_game##":"ОРИГИНАЛЬНУЮ ИГРУ ДЕЛАЛИ:",
"##weapons_workshop##":"Оружейная мастерская",
"##weapons_workshop_info##":"Оружейники делают из железа оружие и доспехи, которые можно выгодно продавать или использовать для снаряжения собственных легионов.",
"##weapon##":"оружие",
"##wrath_of_ceres_description##":"Оскорбленная отсутствием внимания с вашей стороны, Церера насылает на ваш город тучи саранчи. Пройдет немало времени, прежде чем на ваших фермах снова что-нибудь вырастет.",
"##unhandled_key_value_1##":"Основа тактики римской армии. Дает огромное преимущество перед врагом.",
"##landmerchant_say_about_store_goods##":"Осторожно! Хотелось бы, чтобы эти рабочие были поаккуратнее при погрузке моих покупок на животных.",
"##sdlr_bold##":"Отважны",
"##empmap_distant_romecity_tip##":"Отдаленный римский город",
"##some_houses_need_amph_for_grow##":"Отдельные граждане жалуются на недостаток доступа к развлекательным объектам. Некоторым районам города для дальнейшего развития требуется большее разнообразие развлекательных структур.",
"##entertainment_need_for_upgrade##":"Отдельные районы города жалуются на отсутствие развлечений. Построив больше развлекательных объектов вы поможете развитию этих бедных районов.",
"##healthadv_some_regions_need_barbers_2##":"Отдельным зажиточным районам города необходимы парикмахерские. Это улучшит статус квартала.",
"##setup_traderoute_to_import##":"Откройте торговый путь, чтобы импортировать этот товар",
"##new_trade_route_to##":"Открыт новый торговый путь.",
"##mainmenu_randommap##":"Открытая игра",
"##open_formation_title##":"Открытый строй",
"##open_formation_text##":"Открытый строй позволяет войскам охватить широкий район, но не дает им никакого строевого преимущества.",
"##maximizeBtnTooltip##":"Открыть панель",
"##open_trade_route##":"Открыть торговый путь",
"##emp_open_trade_route##":"Открыть торговый путь",
"##god_excellent##":"Отличное",
"##cancel##":"Отмена",
"##extm_cancel_tlp##":"Отменить операцию",
"##disabled_draw_salary_for_free_reign##":"Отныне Сенат запрещает вам устанавливать себе оклад, поскольку вы продолжаете править на добровольных началах.",
"##empire_service_tip##":"Отправить войска на защиту",
"##dispatch_force##":"Отправить подкрепление?",
"##dispatch_goods?##":"Отправить товары?",
"##legions##":"отряды",
"##blessing_of_ceres_description##":"Очарованная проявленным вниманием со стороны вашего города, Церера увеличила урожайность ваших посевов.",
"##blessing_of_ceres_text##":"Очарованная проявленным вниманием со стороны вашего города, Церера увеличила урожайность ваших посевов.",
"##very_high_fire_risk##":"Очень высокий риск возгорания",
"##collapse_available_damage_risk##":"Очень высокий риск обрушения",
"##god_veryangry##":"очень зло",
"##sldr_very_frightened##":"Очень напуганы",
"##god_quitepoor##":"Очень несчастны",
"##very_low_fire_risk##":"Очень низкий риск возгорания",
"##some_defects_damage_risk##":"Очень низкий риск обрушения",
"##sldr_very_bold##":"Очень отважны",
"##god_verypoor##":"Очень плохое",
"##edu_poor##":"Очень плохое",
"##non_cvrg##":"Очень плохое",
"##god_charmed##":"очень радо",
"##god_verygood##":"Очень хорошее",
"##edu_awesome##":"Очень хорошее",
"##statue_big_info##":"Памятники в честь выдающихся граждан и исторических событий повышают престижность района. Люди гордятся, живя рядом с памятниками... и чем они больше, тем лучше.",
"##barber_shop##":"парикмахерская",
"##ovrm_barber##":"Парикмахерские",
"##barbers##":"парикмахерские",
"##barber##":"Парикмахеры",
"##wt_patrician##":"Патриций",
"##game_is_paused##":"Пауза (нажмите 'P', чтобы продолжить игру)",
"##patients#":"пациентах",
"##localization##":"ПЕРЕВОД:",
"##send_to_city##":"Передать городу",
"##give_money##":"Передать деньги",
"##send_money_to_city##":"Передать деньги городу",
"##send_money##":"Передать деньги городу из ваших личных сбережений",
"##need_restart_for_apply_changes##":"Перезагрузите игру, чтобы играть с новыми настройками",
"##goto##":"Перейти",
"##goto_empire_map##":"Перейти к карте Империи",
"##extm_troubles_tlp##":"Перейти к проблемной зоне",
"##extm_reorient_map_to_north_tlp##":"Переориентировать карту на север",
"##egift_persian_carpets##":"Персидские ковры",
"##wn_picts##":"Пикты",
"##furniture_workshop_info##":"Плотники в своей мастерской делают отличную мебель из древесины. Некоторым горожанам нравится иметь в своих домах мебель. Вы также можете торговать мебелью с другими городами.",
"##empbutton_low_work##":"Плохо работает. Выделите больше работников для этого сектора",
"##poor_housing_discourages_migration##":"Плохое качество жилья сдерживает иммиграцию",
"##sailing_to_city_docks##":"Плывет к городским докам",
"##desirability_pretty_area##":"По мнению ваших горожан, этот участок является привлекательным для заселения",
"##mission_win##":"Победа",
"##coast_caption##":"Побережье",
"##rotateRightBtnTooltip##":"Повернуть карту вправо",
"##extm_rotate_map_clockwise_tlp##":"Повернуть карту по часовой стрелке",
"##extm_rotate_map_counter_clockwise_tlp##":"Повернуть карту против часовой стрелки",
"##rotateLeftBtnTooltip##":"Повернуть кару влево",
"##ovrm_damage##":"Повреждения",
"##rioter_rampaging_accross_city##":"Повстанцы захватывают город, грабя и сжигая все на своем пути.",
"##empire_tax##":"Подать",
"##prepare_to_festival##":"Подготовка к грядущему празднеству",
"##tooltip_full##":"Подсказки - ВСЕГДА",
"##tooltip_some##":"Подсказки - ИНОГДА",
"##ovrm_fire##":"Пожар",
"##fire##":"Пожары",
"##donations##":"Пожертвовано",
"##congratulations##":"Поздравляем",
"##this_time_you_city_not_need_religion##":"Пока ваши горожане заняты другими аспектами своей жизни. Однако по мере роста города они захотят получить доступ к различным храмам.",
"##freehouse_text##":"Пока еще никто не раскинул здесь палатку, хотя иммигранты, скорее всего, не замедлят появиться, если город сможет предложить им еду и работу.",
"##cant_demolish_bridge_with_people##":"Пока на мосту находятся люди, его нельзя снести",
"##have_no_requests##":"Пока посланий нет. По мере развития вашего города или если Император попросит у вас какие-либо товары, здесь появятся сообщения",
"##extm_show_bigpanel_tlp##":"Показать всю панель управления",
"##infobox_tooltip_help##":"Показать справку",
"##show_prices##":"Показать цены",
"##btn_showprice_tooltip##":"Показывает установленные Римом импортные/экспортные цены на все товары",
"##show##":"Показывают",
"##leave_empire?##":"Покинуть Римскую Империю?",
"##coverage##":"Покрытие города",
"##emw_buy##":"Покупает",
"##native_field##":"Поле туземцев",
"##library_no_workers##":"Полки этой библиотеки пусты, она совершенно бесполезна для местных жителей.",
"##granary_info##":"Полные амбары жизненно важны для удовлетворения потребностей горожан в пище и привлечения новых жителей. В амбаре может храниться зерно, мясо, рыба, овощи и фрукты.",
"##fullscreen_on##":"Полный экран",
"##deliver##":"Получить товары",
"##no_dock_for_sea_trade_routes##":"ПОМНИТЕ! Этот новый морской торговый путь потребует строительства дока, прежде чем к вам сможет приплыть хоть один торговый корабль.",
"##gmenu_help##":"Помощь",
"##help##":"Помощь",
"##gmenu_shortkeys##":"Помощь: Клавиатура",
"##forum_information##":"Популярное в народе место сборов и привлекательный общественный элемент, форум также является местом работы сборщиков налогов и жизненно важен для городской казны.",
"##dock_info##":"Портовые рабочие заняты доставкой товаров, которые мы закупаем на складе.",
"##dedicate_fectival_venus##":"Посвятить празднество Венере",
"##dedicate_fectival_mars##":"Посвятить празднество Марсу",
"##dedicate_fectival_mercury##":"Посвятить празднество Меркурию",
"##dedicate_fectival_neptune##":"Посвятить празднество Нептуну",
"##dedicate_fectival_ceres##":"Посвятить празднество Церере",
"##visit_military_advisor##":"Посетить военного советника",
"##visit_chief_advisor##":"Посетить главного советника",
"##visit_imperial_advisor##":"Посетить советника по делам Империи",
"##visit_health_advisor##":"Посетить советника по здравоохранению",
"##visit_population_advisor##":"Посетить советника по населению",
"##visit_education_advisor##":"Посетить советника по образованию",
"##visit_entertainment_advisor##":"Посетить советника по развлечениям",
"##visit_rating_advisor##":"Посетить советника по рейтингам",
"##visit_religion_advisor##":"Посетить советника по религии",
"##visit_trade_advisor##":"Посетить советника по торговле",
"##visit_labor_advisor##":"Посетить советника по труду",
"##visit_financial_advisor##":"Посетить финансового советника",
"##message_from_centurion##":"Послание от центуриона легиона...",
"##dispatch_gift##":"Послать подарок",
"##dispatch_gift_title##":"Послать подарок Императору",
"##send_lavish_gift##":"Послать роскошный подарок",
"##send_modest_gift##":"Послать скромный подарок",
"##send_generous_gift##":"Послать щедрый подарок",
"##engineer_low_entertainment##":"После тяжелого трудового дня я хотел бы насладиться хорошей пьесой или боем! Но в этом городе это невозможно!",
"##barber_need_colosseum##":"После целого дня, проведенного за стижкой и бритьем, все, чего я хочу, - это посмотреть на хороший бой со львом. Но в этом городе их просто нет!",
"##show_spots_of_city_troubles_tip##":"Последовательный просмотр неприятностей в городе",
"##barber_good_life##":"Постричься или побриться? Жить здесь хорошо, правда?",
"##extm_road_tlp##":"Постройка дорог",
"##extm_house_tlp##":"Постройка жилья",
"##need_vines_farm##":"Постройте виноградную ферму",
"##need_iron_mine##":"Постройте железный рудник",
"##need_timber_mill##":"Постройте лесопилку",
"##need_lionnursery##":"Постройте львиный питомник, чтобы проводить львиные бои",
"##need_olive_farm##":"Постройте оливковую ферму",
"##need_actor_colony##":"Постройте школу актеров, чтобы присылать сюда актеров",
"##need_charioter_school##":"Постройте школу возничих, чтобы устраивать гонки на колесницах",
"##colosseum_haveno_gladiatorpit##":"Постройте школу гладиаторов, чтобы устраивать здесь гладиаторские бои",
"##pottery##":"посуда",
"##pottery_factory_stock##":"посуда",
"##advchief_food_consumption##":"Потребление",
"##sldr_shaken##":"Потрясены",
"##cartPusher_normal_life##":"Похоже, в этом городе дела идут неплохо.",
"##engineer_average_life##":"Похоже, здесь все работает нормально.",
"##unhandled_key_8##":"Похоже, с ними будет непросто справиться.",
"##scholar_average_life##":"Похоже, с этим городом все в порядке.",
"##taxCollector_average_life##":"Похоже, этот город живет спокойной и размеренной жизнью.",
"##favor_rating##":"Почитайте Императора",
"##win_syracusae_text##":"Правитель, это была искусная работа. Убедив греков оставить свои притязания в отношении Сиракуз, вы открыли Средиземное море планам Рима. А потому, вы сыграете главную роль в их реализации.",
"##rioter_say_1##":"Правителю нет дела до меня, и я покажу ему, что мне нет дела до его города!",
"##festivals##":"Празднества",
"##barracks_have_weapons_bad_workers##":"Практически без персонала мы крайне медленно обучаем новых солдат, несмотря на то, что оружия у нас достаточно для обучения солдат любого типа.",
"##city_warnings_on##":"Предупреждения: Вкл",
"##city_warnings_off##":"Предупреждения: Выкл",
"##stop_granary_devastation##":"Прекратить опустошение амбара",
"##stop_warehouse_devastation##":"ПРЕКРАТИТЬ опустошение склада",
"##desirability##":"Престиж",
"##ovrm_desirability##":"Престиж",
"##ovrm_crime##":"Преступления",
"##wt_criminal##":"Преступник",
"##prefect_low_entertainment##":"Преступники, которых я сажаю за решетку, дарят больше веселья, чем этот город!",
"##advchief_crime##":"Преступность",
"##layer_crime##":"Преступность",
"##advchief_high_crime##":"Преступность в городе процветает",
"##advchief_which_crime##":"Преступность становится проблемой.",
"##praetor##":"Претор",
"##wt_prefect##":"Префект",
"##prefecture##":"Префектура",
"##adve_prefectures##":"Префектуры",
"##prefecture_info##":"Префектуры посылают в город префектов, чтобы поддерживать порядок и бороться с пожарами. Порядок в городе возможен только, если префекты постоянно патрулируют город.",
"##burning_ruins_info##":"Префекты не успели сюда вовремя, чтобы спасти это здание. Когда огонь погаснет, здесь останутся одни развалины.",
"##engineer_high_workless##":"При таком высоком уровне безработицы, мне повезло, что у меня есть работа.",
"##romeGuard_high_workless##":"При таком высоком уровне безработицы, слава богам, что у меня есть работа!",
"##city_under_rome_attack##":"Приближающиеся императорские легионы пугают ваши граждан, и не улучшают ваш рейтинг Мира.",
"##city_zoom_on##":"Приближение: Вкл",
"##city_zoom_off##":"Приближение: Выкл",
"##centurion_new_order_to_save_player##":"Прибыл новый приказ. Похоже, Император изменил свое мнение о вас, и, слава богам, я должен возвращаться в Рим. Так что прощайте... пока.",
"##marketKid_say_3##":"Привет! Я несу эту корзину на рынок по просьбе вон той женщины. Надеюсь на хорошие чаевые!",
"##recruter_high_workless##":"Приветствую вас! Вы знаете, какая здесь высокая безработица?",
"##gladiator_gods_angry##":"Приветствую вас! Вы слышали? Боги гневаются!",
"##gladiator_good_life##":"Приветствую вас! Жизнь здесь неплоха, верно?",
"##doctor_need_workers##":"Приветствую вас! Здесь крайне не хватает рабочих.",
"##patrician_so_hungry##":"Приветствую вас! Какая польза в богатстве, если нельзя купить еды?",
"##wt_missioner_average_life##":"Приветствую вас! Похоже, мне будет, чем заняться, обучая этих варваров достоинствам благоволения Рима!",
"##missioner_high_barbarian_risk##":"Приветствую вас! Похоже, мое учение о превосходстве Рима проходит зря для этих ужасных варваров!",
"##engineer_good_life##":"Приветствую вас! Разве это не великолепный город?",
"##partician_good_life##":"Приветствую вас! Этим городом хорошо управляют.",
"##taxCollector_good_life##":"Приветствую вас! Это самый прекрасный город!",
"##priest_so_hungry##":"Приветствую вас! Этому городу крайне нужна еда.",
"##lionTamer_good_education##":"Приветствую вас! Этот город? Он неплох, правда, Лео?",
"##recruter_good_life##":"Приветствую! Жить здесь хорошо.",
"##recruter_normal_life##":"Приветствую! Это хороший город.",
"##workers_yearly_wages_is##":"Примерный ежегодный платеж",
"##accepting##":"Принимает",
"##accept_goods##":"Принимать товары",
"##may_collect_about##":"приносит примерно",
"##accept##":"Принять",
"##accept_promotion##":"Принять повышение",
"##accept_deity_status##":"Принять статус божества!",
"##advemployer_panel_priority##":"приоритет",
"##fishing_wharf##":"Пристань",
"##wharf##":"Пристань",
"##docked_buying_selling_goods##":"Причалил, покупает и продает товары",
"##migration_lack_tax##":"Проблема в высоких налогах",
"##migration_high_lack_workless##":"Проблема в высокой безработице",
"##low_wage_lack_migration##":"Проблема в низких зарплатах",
"##migration_low_food_stocks##":"Проблема в скудных запасах пищи",
"##ovrm_troubles##":"Проблемы",
"##new_festival##":"Провести новое празднество",
"##hold_venus_festival##":"Провести празднество в честь Венеры",
"##hold_mars_festival##":"Провести празднество в честь Марса",
"##hold_mercury_festival##":"Провести празднество в честь Меркурия",
"##hold_neptune_festival##":"Провести празднество в честь Нептуна",
"##hold_ceres_festival##":"Провести празднество в честь Цереры",
"##arrange_festiable_for_this_god##":"Провести празднество в честь этого бога",
"##emw_sell##":"Продает",
"##emw_sold##":"Продано",
"##continue##":"Продолжить",
"##mainmenu_continueplay##":"Продолжить",
"##plname_continue##":"Продолжить",
"##continue_2_years##":"Продолжить правление еще на протяжении 2 лет",
"##continue_5_years##":"Продолжить правление еще на протяжении 5 лет",
"##operations_manager##":"Продюсер игры",
"##industry_enabled##":"Производство ВКЛ",
"##industry_disabled##":"Производство ВЫКЛ",
"##adve_food##":"Производство еды",
"##rawm_production_complete_m##":"Производство завершено на",
"##cursed_by_mars##":"Проклят Марсом!",
"##proconsul##":"Проконсул",
"##procurator##":"Прокуратор",
"##line_formation_text##":"Простой строй, дающий некоторое преимущество при обороне.",
"##wt_rprotestor##":"Протестующий",
"##senatepp_prsp_rating##":"Процветание",
"##wndrt_prosperity##":"Процветание",
"##percents##":"Проценты",
"##month_from_last_festival##":"прошло с последнего празднества",
"##last_year##":"Прошлый год",
"##clear_land_caption##":"Пустой участок",
"##engineer_gods_angry##":"Пусть боги будут милосердны ко мне! Я не виноват, что правитель насмехается над ними!",
"##wheat_farm##":"Пшеничная ферма",
"##warehouse_devastation_mode_text##":"Пытается отправить продовольствие куда-нибудь еще",
"##granary_devastation_mode_text##":"Пытается продать продовольствие где-нибудь еще",
"##work##":"Работает",
"##advemployer_panel_haveworkers##":"работает",
"##abwrk_working##":"работает",
"##advemployer_panel_workers##":"Работает",
"##unhandled_key_value_7##":"Работает на сниженной мощности. Работников становится все меньше и меньше",
"##empbutton_simple_work##":"Работает неплохо, но этому сектору можно выделить побольше рабочих",
"##working_industry##":"работающее производство в городе",
"##working_industries##":"работающих производства в городе",
"##forum_full_work##":"Работая с максимально возможной эффективностью, наши сборщики налогов постоянно находятся на улицах, обеспечивая городу уплату всех налогов.",
"##employee##":"работник",
"##employees##":"работников",
"##warehouseman##":"Рабочий склада",
"##dock_bad_work##":"Рабочим потребуется много времени, чтобы разгрузить или погрузить товары на любой корабль, который зайдет в порт.",
"##employers##":"рабочих",
"##healthadv_some_regions_need_hospital##":"Развитие некоторых кварталов сдерживается нехваткой больниц в городе. Новые больницы привлекут в город больше патрициев.",
"##entertainment_short##":"Развл",
"##entertainmentBtnTooltip##":"Развлекательные сооружения",
"##adve_entertainment##":"Развлечения",
"##entertainment_advisor_title##":"Развлечения",
"##advchief_entertainment##":"Развлечения",
"##extm_entertainment_tlp##":"Развлечения",
"##entertainment##":"Развлечения",
"##ovrm_entertainments##":"Развлечения",
"##advcheif_entertainment##":"Развлечения",
"##smallcurse_of_neptune_description##":"Разгневавшись из-за недостатка внимания к своей персоне, Нептун вызвал небольшой шторм.",
"##smallcurse_of_mars_description##":"Разгневанный отсутствием должного уважения, Марс подговорил недовольных местных жителей к мятежу.",
"##god_wrathful##":"разгневано",
"##god_irriated##":"раздражено",
"##other##":"Разное",
"##damage##":"Разрушения",
"##lawless_area##":"Район беззакония. Жители в ужасе.",
"##loading_resources##":"Распакова данных",
"##advemployer_panel_title##":"Распределение трудовых ресурсов",
"##smallcurse_of_ceres_description##":"Рассерженная недостатком уважения, Церера уничтожила все ваши посевы в качестве предупреждения.",
"##credit##":"Расход",
"##extm_clear_tlp##":"Расчистка земли",
"##reservoir##":"Резервуар",
"##need_connect_to_other_reservoir##":"Резервуар должен соединяться с источником воды",
"##your_prosperity_raising##":"Рейтинг вашего Процветания поднимается.",
"##wndrt_peace##":"Рейтинг Мира",
"##peace_rating_text##":"Рейтинг Мира будет подниматься каждый год, прожитый вами без бунтов и вторжений, которые вредят процветанию города.",
"##rating##":"Рейтинги",
"##wnd_ratings_title##":"Рейтинги",
"##religion_advisor##":"Религиозные объекты",
"##advchief_religion##":"Религия",
"##ovrm_religion##":"Религия",
"##religion##":"Религия",
"##advcheif_religion##":"Религия",
"##religion_in_your_city_is_flourishing##":"Религия в вашем городе процветает. Все религиозные нужды жителей удовлетворены, и жрецы сообщают, чтобы боги вами довольны.",
"##unhandled_key_value_6##":"Рельеф - проблема, с которой вы столкнетесь в любой провинции. Ровной земли не так много, а доставка воды с низин наверх затруднена.",
"##gmenu_file_restart##":"Рестарт",
"##rome_gratitude_request_text##":"Рим благодарит вас за выполнение просьбы. Ваша преданность не будет забыта.",
"##your_favor_is_dropping_catch_it##":"Рим начинает остывать по отношению к вам. Вы должны привлечь внимание Цезаря - любой ценой!",
"##advemployer_panel_romepay##":"Рим платит",
"##rome_raises_wages##":"Рим поднимает зарплаты",
"##try_reduce_your_high_salary##":"Рим полагает, что ваше жалование слишком велико для вашего текущего положения. Благоволение к вам вырастет, если вы немного понизите его.",
"##try_reduce_your_salary##":"Рим полагает, что ваше жалование слишком велико для вашего текущего положения. Неплохо было бы немного уменьшить его.",
"##rome_lowers_wages##":"Рим снижает зарплаты",
"##roman_city##":"Римский город",
"##romechastener_attack_text##":"Римский легион, посланный арестовать вас, появился у стен города. Он представляет собой большую опасность.",
"##rome_need_some_goods##":"Риму необходимы следующие товары. Пожалуйста, отправьте их как можно быстрее.",
"##ovrm_risks##":"Риски",
"##beatifull_villa##":"Роскошная вилла",
"##luxury_palace##":"Роскошный дворец",
"##egift_lavish##":"Роскошный:",
"##lumber_mill_info##":"Рубите древесину на продажу или для поставки в мебельные мастерские. Ваши жители захотят обставить свои дома мебелью, или вы сможете экспортировать ее своим торговым партнерам.",
"##collapsed_building_text##":"Рухнуло здание. Недостаточное внимание со стороны инженеров позволило зданию обветшать и рухнуть под тяжестью собственного веса.",
"##fish##":"Рыба",
"##fishing_boat##":"Рыбацкая лодка",
"##fishing_waters##":"Рыболовные воды",
"##market##":"Рынок",
"##wt_marketLady##":"Рыночная торговка",
"##prosperity_lack_that_you_pay_less_rome##":"С окладами ниже, чем платит Рим, ваш город не может считаться процветающим.",
"##marketBuyer_high_workless##":"С таким высоким уровнем безработицы мне приходится работать изо всех сил, чтобы не остаться без работы!",
"##factory_need_more_workers##":"С трудом работает. Выделите больше работников для этого сектора",
"##partician_need_workers##":"С услугами здесь неважно! Городу нужно больше рабочих!",
"##garden##":"Сады",
"##gardens_info##":"Сады улучшают условия жизни.",
"##samnite_soldier##":"Самнитский солдат",
"##wn_samnites##":"Самниты",
"##wt_taxCollector##":"Сборщик налогов",
"##lgn_pigs##":"Свиньи",
"##free##":"свободно",
"##freehouse_caption##":"Свободное место",
"##burned_ruins##":"Сгоревшие развалины",
"##north##":"Север",
"##northBtnTooltip##":"Север",
"##small_fest_description##":"Сегодня вечером состоялось маленькое празднество. Все были рады возможности отдохнуть от тягот будних дней.",
"##theater_full_work##":"Сейчас в этом театре идут пьесы в исполнении местных актеров, которые обычно собирают неплохие залы.",
"##merchant_just_unloading_my_goods##":"Сейчас как раз выгружают привезенные мной товары.",
"##barracks_city_not_need_soldiers##":"Сейчас мы не обучаем новых рекрутов, поскольку в городских фортах и на башнях не нужны новые солдаты.",
"##dockers_taking_our_goods##":"Сейчас портовые рабочие переносят наши товары на склад.",
"##engineering_post_full_work##":"Сейчас у нас нет потерь времени. Наши инженеры постоянно осматривают и ремонтируют все повреждения городских зданий.",
"##well_haveno_houses_inarea##":"Сейчас этот колодец не нужен, поскольку в зоне его обслуживания нет жилых домов.",
"##merchant_little_busy_now##":"Сейчас я немного занят.",
"##advemployer_panel_sector##":"Сектор",
"##seleucid_soldier##":"Сельсидский солдат",
"##wn_selecids##":"Сельсиды",
"##month_9_short##":"Сен",
"##senate_1##":"Сенат",
"##extm_senate_tlp##":"Сенат",
"##senate##":"Сенат",
"##senate_1_info##":"Сенат является одним из самых привлекательных зданий в вашем городе. В нем работают сборщики налогов, которые приносят туда свою выручку, а также ведется учет жизненно важной городской статистики.",
"##warning_full##":"Сигналы - ВКЛ",
"##warning_some##":"Сигналы - ВЫКЛ",
"##sldh_health_strong##":"Силен",
"##sldr_badly_shaken##":"Сильно потрясены",
"##rome_need_some_money##":"Сим наделяю вас привилегией предоставить славному Риму дополнительные средства. Если пришлете их быстро, я, возможно, прикажу возвести статую в вашу честь.",
"##rock_caption##":"Скалы",
"##warehouse##":"Склад",
"##stacking##":"Складирование",
"##stacking_resource##":"Складирование ресурсов",
"##warehouses##":"Склады",
"##city_have_goods_for_request##":"Склады сообщают, что теперь у вас достаточное колличетсво товаров, что бы выполнить просьбу Императора",
"##fountain_will_soon_be_hooked##":"Скоро этот фонтан подсоединят к подземному трубопроводу.",
"##gmspdwnd_game_speed##":"Скорость игры",
"##gmspdwnd_scroll_speed##":"Скорость прокрутки",
"##egift_modest##":"Скромный:",
"##minimizeBtnTooltip##":"Скрыть панель",
"##hide_bigpanel##":"Скрыть панель управления, чтобы увеличить игровую зону",
"##sldh_health_sparse##":"Скудное",
"##gladiator_low_entertainment##":"Скука! Вот, что можно сказать об этом городе, несмотря на все мои доблестные усилия! Этому городу необходимо больше развлечений, это точно.",
"##too_close_to_enemy_troops##":"Слишком близко к войскам противника!",
"##unhandled_key_value_5##":"Слишком мало людей выделено советником по труду",
"##difficulty##":"Сложность",
"##overlays##":"Слои",
"##ovrm_text##":"Слои",
"##sldr_daring##":"Смелы",
"##emperor_changed_title##":"Смена императора",
"##bolt##":"Снаряд",
"##taxСollector_low_tax_collected##":"Собирая налоги с этих работяг, я чуть не плачу!",
"##sldr_totally_distraught##":"Совершенно обезумели",
"##infobox_construction_comma_tip##":"СОВЕТ: Используйте клавишу '<' и '>', чтобы быстро перемещаться между этими и другими объектами.",
"##trade_advisor##":"Советник по торговле",
"##advisors##":"Советники",
"##gmenu_advisors##":"Советники",
"##soldier##":"солдат",
"##soldiers_in_legion##":"Солдат в легионе",
"##egift_soldier_from_pergamaum##":"Солдат из Пергама",
"##soldiers##":"солдаты",
"##message##":"сообщение",
"##no_warning_for_us##":"Сообщений об угрозах не поступало",
"##advlegion_noalarm##":"Сообщений об угрозе городу не поступало",
"##messages##":"сообщения",
"##extm_message_tlp##":"Сообщения от ваших писцов",
"##scribe_messages_title##":"Сообщения от ваших писцов",
"##nearby_building_negative_effect##":"Соседнее здание {0} пагубно влияет на привлекательность этого района. Попробуйте разбить рядом сад, вымостить улицу или поставить статую.",
"##advpopulation_text_census##":"Состав населения по возрасту (в динамике)",
"##advpopulation_text_society##":"Состав населения по доходу",
"##save_already_exist##":"Сохранение с таким именем уже есть. Продолжить?",
"##savedlg_continue##":"Сохранить",
"##gmenu_file_save##":"Сохранить игру",
"##save_city##":"Сохранить игру",
"##save_map##":"Сохранить карту",
"##save_game_here##":"Сохранить текущую игру в этот файл",
"##current_play_runs_for_another##":"Спектакли играются один за другим",
"##amphitheater_haveno_shows##":"Спектакли не играются",
"##special_orders##":"Специальные указания",
"##demand##":"Спрос",
"##middle_palace##":"Средний дворец",
"##middle_insula##":"Средний дом",
"##middle_villa##":"Средняя вилла",
"##statue_middle##":"Средняя статуя",
"##tax_rate##":"Ставка налога",
"##advlegion_window_title##":"Статус легиона",
"##become_trade_center##":"Стать Торговым центром",
"##wall##":"Стена",
"##wall_info##":"Стены защищают беспомощных горожан от жестоких варваров. Они могут устоять под определенным количеством ударов, поэтому чем они толще, тем дольше продержатся.",
"##fortification_info##":"Стены не дают захватчикам проникнуть в город. Враги могут разрушить стены. Чем толще стены, тем они прочнее, кроме того, толстые стены могут патрулироваться стражниками из башен.",
"##cost##":"Стоимость",
"##cost_2_open##":"Стоимость открытия",
"##costs##":"стоит",
"##wrath_of_venus_description##":"Страдая от несчастий ваших граждан, Венера не придумала ничего другого, как поделиться своим горем, распространив тоску и уныние среди людей.",
"##arrow##":"Стрела",
"##ovrm_build##":"Строим",
"##buildings##":"Строительство",
"##need_build_on_cleared_area##":"Строить надо на расчищенном участке",
"##clay_pit_need_close_to_water##":"Стройте глиняные карьеры рядом с водой",
"##timber_mill_need_trees##":"Стройте лесопилки рядом с деревьями",
"##build_markets_to_distribute_food##":"Стройте рынки, чтобы распределять запасы продовольствия",
"##farm_need_farmland##":"Стройте фермы на плодородных землях (ищите желтые всходы)",
"##students##":"студентов",
"##egift_chest_of_sapphire##":"Сундук сапфиров",
"##god_happy##":"счастливо",
"##bldm_raw_material##":"Сырье",
"##theater##":"театр",
"##ovrm_theater##":"Театры",
"##theaters##":"театры",
"##theater_need_actors##":"Театры и амфитеатры постоянно находятся в поисках новых талантов.",
"##population_tooltip##":"Текущее население",
"##finance_advisor##":"Текущие финансы",
"##scrw_subject##":"Тема письма",
"##your_province_quiet_and_secure##":"Тихая и безопасная жизнь в вашей провинции стала легендарной. Остальные правители уже собираются провести здесь свои последние годы!",
"##mediolanum_win_text##":"То, что Ганнибалу удалось пересечь Альпы верхом на слонах, было невероятно. То, что Медиолан сумел процветать, несмотря на его нападение, это просто чудо. Ваш успех повернул ход Пунической войны в пользу Рима. Вся Империя благодарна вам.",
"##emperor_send_money_to_you_nearest_time##":"То, что Императору недавно пришлось помогать вам деньгами, сильно отразилось на рейтинге Процветания вашего города.",
"##warehouse_info##":"Товары, производимые на продажу, следует хранить на складах. Караваны подходят к складам, чтобы покупать и продавать товары, а доки берут товары с близлежащих складов.",
"##cartPusher_low_entertainment##":"Толкать телегу - самое интересное, что можно найти в этом городе!",
"##mercury_desc##":"Торговля",
"##trade##":"Торговля",
"##small_mercury_temple_info##":"Торговцы поклоняются Меркурию, чтобы защитить свои товары. Если Меркурий недоволен, прибыль всех и каждого подвергается опасности.",
"##dock_about##":"Торговые корабли со всей Империи причаливают сюда, чтобы разгрузить импортируемые товары и забрать экспортируемые. Вы не можете торговать по морю без доков.",
"##no_working_dock##":"Внимание",
"##trading_city##":"Торговый город",
"##trade_caravan_from##":"Торговый караван из",
"##trade_ship_from##":"Торговый корабль из",
"##trade_center##":"Торговый центр",
"##trading_goods##":"Торгует товарами",
"##exit_point##":"Точка выхода",
"##grass##":"Трава",
"##imperial_request##":"Требование императора",
"##requierd##":"Требуется",
"##demands_3_religion##":"Требуется доступ к третьей религии",
"##need_population##":"требуется)",
"##crack##":"Трещина",
"##rift_info##":"Трещины в земле",
"##triumphal_arch##":"Триумфальная арка",
"##labor##":"Труд",
"##egift_troupe_preforming_slaves##":"Труппа рабов-актеров",
"##wt_indigene##":"Туземец",
"##wn_indigene##":"Туземцы",
"##recruter_so_hungry##":"У вас не найдется немного хлеба? Я так давно ничего не ел.",
"##nomoney_for_gift_text##":"У вас недостаточно личных сбережений, чтобы купить подарок императору. Попытайтесь назначить себе большее жалование!",
"##legionadv_no_legions##":"У вас нет легионов. Сначала вы должны построить форт, чтобы разместить новый легион.",
"##have_no_legions##":"У вас нет ни одного легиона",
"##healthadv_noproblem_small_city##":"У вашего маленького поселения пока нет никаких проблем со здоровьем.",
"##emperor_favour_10##":"У императора смешанные чувства по отношению к вам.",
"##tower_have_workers_no_soldiers##":"У нас есть обслуживающий персонал, но нужны еще стражники из казарм, чтобы защищать город.",
"##engineering_post_need_some_workers##":"У нас есть промежутки в один-два дня перед тем, как наши перегруженные работой инженеры возвращаются на улицы.",
"##barracks_have_weapons_slow_workers##":"У нас не хватает персонала, поэтому мы обучаем новых солдат очень медленно, хотя у нас достаточно оружия, чтобы обучать солдат любого типа.",
"##lion_pit_patrly_workers##":"У нас не хватает половины работников, поэтому мы можем готовить только одного льва в месяц.",
"##actorColony_patrly_workers##":"У нас не хватает половины работников, поэтому мы можем обучать только одного актера в месяц.",
"##gladiator_pit_patrly_workers##":"У нас не хватает половины работников, поэтому мы можем обучать только одного гладиатора в месяц.",
"##charioteer_school_patrly_workers##":"У нас не хватает половины работников, поэтому мы можем производить только одну колесницу в месяц.",
"##forum_patrly_workers##":"У нас не хватает работников, поэтому приходится ждать целую неделю, прежде чем наши сборщики налогов возвращаются на дежурство.",
"##dock_need_some_workers##":"У нас не хватает работников, поэтому разгрузка и погрузка товаров на корабль займут чуть больше времени, чем обычно.",
"##recruter_gods_angry7##":"У нас неприятности! Боги недовольны нами!",
"##prefecture_slow_work##":"У нас слишком мало работников. Зачастую ни один префект не выходит из нашего участка за две недели.",
"##forum_need_some_workers##":"У нас случаются простои до одного-двух дней между возвращением наших сборщиков налогов на улицы.",
"##unhandled_key_value_4##":"У нас так мало работников, что приходится ждать не меньше месяца, пока они возвращаются на работу.",
"##education_have_academy_access##":"У этого дома есть доступ к академии",
"##awesome_amphitheater_access##":"У этого дома есть доступ к амфитеатру",
"##baths_full_access##":"У этого дома есть доступ к баням",
"##library_full_access##":"У этого дома есть доступ к библиотеке",
"##hospital_full_access##":"У этого дома есть доступ к больнице",
"##hippodrome_full_access##":"У этого дома есть доступ к ипподрому",
"##awesome_doctor_access##":"У этого дома есть доступ к клинике",
"##awesome_colosseum_access##":"У этого дома есть доступ к колизею",
"##religion_access_full##":"У этого дома есть доступ к оракулу и храмам всех богов",
"##barber_full_access##":"У этого дома есть доступ к парикмахерской",
"##theater_full_access##":"У этого дома есть доступ к театру",
"##religion_access_5_temple##":"У этого дома есть доступ к храмам всех богов",
"##religion_access_2_temple##":"У этого дома есть доступ к храмам двух разных богов",
"##religion_access_3_temple##":"У этого дома есть доступ к храмам трех разных богов",
"##religion_access_4_temple##":"У этого дома есть доступ к храмам четырех разных богов",
"##religion_access_1_temple##":"У этого дома есть доступ к храму только одного бога",
"##school_full_access##":"У этого дома есть доступ к школе",
"##education_full_access##":"У этого дома есть доступ к школе и библиотеке. Дети в нем также охвачены академией",
"##education_have_school_or_library_access##":"У этого дома есть доступ к школе или библиотеке",
"##education_have_school_library_access##":"У этого дома есть доступ к школе, а также к библиотеке",
"##no_academy_access##":"У этого дома нет доступа к академии",
"##amphitheater_no_access##":"У этого дома нет доступа к амфитеатру",
"##library_no_access##":"У этого дома нет доступа к библиотеке",
"##hospital_no_access##":"У этого дома нет доступа к больнице",
"##hippodrome_no_access##":"У этого дома нет доступа к ипподрому",
"##doctor_no_access##":"У этого дома нет доступа к клинике",
"##colosseum_no_access##":"У этого дома нет доступа к колизею",
"##barber_no_access##":"У этого дома нет доступа к парикмахерской",
"##bath_no_access##":"У этого дома нет доступа к работающим баням",
"##theater_no_access##":"У этого дома нет доступа к театру",
"##religion_no_access##":"У этого дома нет доступа к храмам или оракулам",
"##school_no_access##":"У этого дома нет доступа к школе",
"##education_have_no_access##":"У этого дома нет доступа к школе или библиотеке",
"##house_no_troubles_with_food##":"У этого дома нет проблем с продовольствием",
"##awesome_entertainment_access##":"У этого жилища есть доступ к нескольким видам развлечений",
"##9_entertainment_access##":"У этого жилища есть доступ ко всем развлечениям, какие только можно пожелать",
"##2_entertainment_access##":"У этого жилища есть некоторый доступ к развлечениям",
"##1_entertainment_access##":"У этого жилища крайне ограниченный доступ к каким бы то ни было развлечениям",
"##0_entertainment_access##":"У этого жилища нет доступа ни к каким развлечениям",
"##5_entertainment_access##":"У этого жилища ограниченный доступ к развлечениям",
"##8_entertainment_access##":"У этого жилища отличный доступ к развлечениям",
"##3_entertainment_access##":"У этого жилища очень ограниченный доступ к развлечениям",
"##7_entertainment_access##":"У этого жилища очень хороший доступ к развлечениям",
"##4_entertainment_access##":"У этого жилища приемлемый доступ к развлечениям",
"##6_entertainment_access##":"У этого жилища хороший доступ к развлечениям",
"##trouble_most_damage##":"У этого здания есть множество конструкционных дефектов и трещин",
"##very_low_damage_risk##":"У этого здания имеются некоторые конструкционные дефекты",
"##some_low_fire_risk##":"У этого здания существует незначительный риск возгорания",
"##trouble_some_damage##":"У этого здания существует незначительный риск обрушения",
"##middle_file_risk##":"У этого здания существует некоторый риск возгорания",
"##trouble_have_damage##":"У этого здания существует некоторый риск обрушения",
"##fired##":"Увольнение!",
"##distant_city##":"Удаленный город",
"##delete##":"Удалить",
"##delete_game##":"Удалить игру",
"##delete_object##":"Удалить объект",
"##delete_this_message##":"Удалить это сообщение",
"##granary_orders##":"Указания амбару",
"##warehouse_orders##":"Указания складу",
"##access_ramp##":"Уклон",
"##wt_lion_tamer##":"Укротитель львов",
"##destroy_bridge##":"Уничтожить мост",
"##destroy_fort##":"Уничтожить форт",
"##poor_city_mood_lack_migration##":"Унылость города сдерживает иммиграцию",
"##adve_administration_religion##":"Управление/Религия",
"##doctor_high_workless##":"Уровень безработицы здесь очень высок - я подумываю об отъезде из этого города.",
"##cartPusher_high_workless##":"Уровень безработицы столь высок, что даже моя жена перестала пилить меня, прося найти работу получше.",
"##citizen_high_workless10##":"Уровень безработицы так высок, что это делает весь город несчастным.",
"##advchief_health_simple_clinic##":"Уровень здоровья в городе ниже среднего",
"##advchief_health_simple##":"Уровень здоровья в городе ниже среднего. Обеспечьте горожан продовольствием и доступом к клиникам.",
"##advchief_health_bad##":"Уровень здоровья города низок",
"##advchief_health_bad_clinic##":"Уровень здоровья города низок. Ваши клиники опасаются вспышки смертоносной болезни.",
"##priority_level##":"Уровень приоритета",
"##adve_water##":"Услуги водоснабжения",
"##wage_level_tip##":"Установите уровень оплаты труда (ваши люди будут сравнивать его с зарплатой в Риме)",
"##set_amount_to_donate##":"Установить объем пожертвования.",
"##wt_teacher##":"Учитель",
"##unhandled_key_value_3##":"Уязвимый римский город",
"##file##":"Файл",
"##month_2_short##":"Фев",
"##wt_surgeon##":"Фельдшер",
"##farm##":"Ферма",
"##bldm_farm##":"Фермы",
"##advchief_finance##":"Финансы",
"##finance_title##":"Финансы",
"##finances##":"Финансы",
"##fountain##":"Фонтан",
"##fort##":"Форт",
"##fort_legionaries##":"Форт легионеров",
"##fort_info##":"Форты вербуют солдат из городских казарм. Военная академия также способна поставлять хорошо обученные войска.",
"##forum##":"Форум",
"##fig_farm##":"Фруктовая ферма",
"##fruit##":"фрукты",
"##fig_farm_info##":"Фрукты являются важной частью сбалансированной диеты, необходимой вашим горожанам, чтобы быть здоровыми и счастливыми. В амбарах хранятся фрукты для внутреннего потребления, а склады забирают излишки, предназначенные на экспорт.",
"##qty##":" ",
"##native_hut##":"Хижина туземцев",
"##god_good##":"Хорошее",
"##hospital_info##":"Хотя никто не любит жить вблизи от них, больницы спасают жизни горожан, когда те начинают болеть. В городе должно быть достаточно больничных мест, чтобы разместить всех граждан.",
"##small_venus_temple##":"Храм Венеры",
"##small_mars_temple##":"Храм Марса",
"##small_mercury_temple##":"Храм Меркурия",
"##small_neptune_temple##":"Храм Нептуна",
"##small_ceres_temple##":"Храм Цереры",
"##temples##":"Храмов",
"##extm_religion_tlp##":"Храмы",
"##units_in_stock##":"Хранит",
"##qty_stacked_in_city_warehouse##":"хранится на городских складах",
"##сaesar##":"Цезарь",
"##caesar_assign_new_title##":"Цезарь присвоил вам звание",
"##emperoradv_caesar_has_high_respect_for_you##":"Цезарь уважает вас больше, чем любого другого своего правителя!",
"##mission_wnd_targets_title##":"Цели",
"##buy_price##":"Цена покупки",
"##sell_price##":"Цена продажи",
"##native_center##":"Центр туземцев",
"##rome_prices##":"Цены, установленные Римом",
"##god_ceres_short##":"Церера",
"##ceres_goodmood_info##":"Церера дарит земле плодородие и заставляет созревать урожай. Умиротворите ее, или приготовьтесь голодать.",
"##smallcurse_of_ceres_title##":"Церера недовольна",
"##baths_info##":"Цивилизованные люди моются не меньше одного раза в день. Помимо улучшения общественного здоровья бани также являются привлекательным общественным центром, предлагающим различные расслабляющие развлечения.",
"##wt_endeavor##":"Чайка",
"##wt_romeGuard##":"Часовой",
"##money_stolen_text##":"Часть горожан начала воровать. Более законопослушные жители хотят покинуть город. Принимайте срочные меры для улучшения настроений, царящих в городе.",
"####unhandled_key_value_2##":"Часть наших войск необходима в другом районе Империи",
"##person##":"человек",
"##more_people##":"человек",
"##more_person##":"человека",
"##trees_and_forest_text##":"Через деревья нельзя пройти, но их можно вырубить. Однако они жизненно важны для лесной промышленности, поскольку лесопилки необходимо строить около деревьев.",
"##rock_text##":"Через скалы нельзя пройти, и их нельзя убрать. Мраморные карьеры и железные рудники будут работать только, если они построены возле скал.",
"##profit##":"Чистая прибыль",
"##defensive_formation_text##":"Чрезвычайно эффективен при обороне. Практически непробиваем для копий и снарядов.",
"##overall_city_become_a_sleepy_province##":"Что ж, ваша провинция превратилась в сонную деревушку без видимых угроз - как раз такие больше всего нравятся жителям!",
"##cartPusher_so_hungry##":"Чтобы целыми днями толкать телегу, нужны силы. А откуда они возьмутся, если нечего есть?",
"##school##":"школа",
"##actorColony##":"Школа актеров",
"##chatioteer_school##":"Школа возничих",
"##chatiotSchool##":"Школа возничих",
"##gladiator_pit##":"Школа гладиаторов",
"##gladiatorSchool##":"Школа гладиаторов",
"##ovrm_school##":"Школы",
"##schools##":"школы",
"##scholar##":"Школьник",
"##scholars##":"школьного возраста",
"##roadBlock##":"Шлагбаум",
"##roadBlock_info##":"Дорожные блоки остановят работников городских служб. Они часто имеет решающее значение для дизайна города, не давая служащим пройти туда, где они не могут принести пользу. Сторожки также действуют как блоки, но занимают больше места и являются более дорогостоящими, неразумно использовать сторожку исключительно в качестве контрольно-пропускной пункт.",
"##warehouse_no_workers##":"Штат неукомплектован. Не может распределять или принимать товары",
"##egift_generous##":"Щедрый:",
"##minimap_tooltip##":"Щелкните на общий план города, чтобы перейти к его отдаленным районам",
"##click_item_for_start_trade##":"Щелкните на предмет, чтобы начать торговлю",
"##click_on_city_for_info##":"Щелкните по городу, чтобы узнать о нем больше",
"##click_on_rating_for_info##":"Нажмите на рейтинг, чтобы получить совет",
"##right_click_to_exit##":"Щелкните правой кнопкой, чтобы выйти",
"##left_click_open_right_erase##":"Щелчок левой кнопкой - прочесть сообщение. Щелчок правой кнопкой - удалить сообщение.",
"##aedile##":"Эдил",
"##extm_commerce_tlp##":"Экономика",
"##commerce##":"Экономика",
"##export##":"Экспорт",
"##exports_over##":"Экспорт свыше",
"##trade_btn_export_text##":"Экспорт свыше",
"##wt_emigrant##":"Эмигрант",
"##emigrant##":"Эмигрант",
"##academy_no_workers##":"Эта академия не работает и совершенно бесполезна для местных жителей.",
"##academy_full_work##":"Эта академия работает. Местная молодежь постигает социальные детали.",
"##library_full_work##":"Эта библиотека работает. Ее полки полны свитков со знаниями.",
"##hospital_no_workers##":"Эта больница не работает и совершенно бесполезна для местных жителей.",
"##hospital_full_work##":"Эта больница работает и обслуживает местных жителей.",
"##wine_workshops_patrly_workers##":"Эта винодельня работает не на полную мощность, поэтому производство вина идет чуть медленнее, чем следовало бы.",
"##road_from_rome##":"Эта дорога ведет в Рим. Отсюда к нам прибывают иммигранты, поэтому важно держать ее всегда открытой. Торговцы также проходят через вашу провинцию по имперскому пути.",
"##this_lawab_province_become_very_peacefull##":"Эта законопослушная провинция со временем может стать очень мирной.",
"##clinic_no_workers##":"Эта клиника не работает и совершенно бесполезна для местных жителей.",
"##clinic_full_work##":"Эта клиника работает и обслуживает местных жителей.",
"##marketKid_say_2##":"Эта корзина меня просто убивает! Нужно принять закон о запрете детского труда!",
"##lumber_mill_need_some_workers##":"Эта лесопилка работает не на полную мощность, поэтому производство древесины занимает чуть больше времени, чем следовало бы.",
"##wine_workshop_need_resource##":"Эта мастерская не может производить вино, пока не получит виноград со склада или фермы.",
"##oil_workshop_need_resource##":"Эта мастерская не может производить масло, пока не получит оливки со склада или фермы.",
"##weapons_workshop_patrly_workers##":"Эта мастерская работает не на полную мощность, поэтому производство оружия идет чуть медленнее, чем следовало бы.",
"##pottery_workshop_patrly_workers##":"Эта мастерская работает не на полную мощность, поэтому производство посуды идет несколько медленнее, чем следовало бы.",
"##barber_no_workers##":"Эта парикмахерская не работает и совершенно бесполезна для местных жителей.",
"##barber_full_work##":"Эта парикмахерская работает, и местные жители получают хороший уход.",
"##native_center_info##":"Эта постройка служит местом встреч туземцев, которые приходят сюда, чтобы обмениваться товарами. Если бы только можно было выучить вождя латыни...",
"##province_has_peace_a_short_time##":"Эта провинция уже некоторое время живет в мире, но ваши жители пока не чувствуют себя в полной безопасности. Еще несколько мирных лет успокоят ваше население.",
"##trouble_farm_was_blighted_by_locust##":"Эта ферма подверглась нашествию саранчи, и ей понадобится некоторое время, чтобы восстановиться.",
"##vegetable_farm_patrly_workers##":"Эта ферма работает не на полную мощность. В результате выращивание овощей немного замедленно.",
"##fig_farm_patrly_workers##":"Эта ферма работает не на полную мощность. В результате выращивание фруктов немного замедлено.",
"##meat_farm_patrly_workers##":"Эта ферма работает не на полную мощность. Мясо, выращенное на ней, будет чуть более постным, чем обычно.",
"##olive_farm_need_some_workers##":"Эта ферма работает не на полную мощность. С большим количеством работников производство оливок шло бы быстрее.",
"##wheat_farm_patrly_workers##":"Эта ферма работает не на полную мощность. С большим числом работников она была бы более продуктивной.",
"##school_no_workers##":"Эта школа не работает и совершенно бесполезна для местных жителей.",
"##actorColony_no_workers##":"Эта школа пуста. Без наставников здесь невозможно обучать новых актеров.",
"##school_full_work##":"Эта школа работает. Местные дети начитаны и вежливы.",
"##baths_no_workers##":"Эти бани не работают. Без банщиц кому придет в голову здесь мыться?",
"##baths_full_work##":"Эти бани работают, намывая и развлекая местных жителей.",
"##baths_need_reservoir##":"Эти баням необходим доступ к близлежащему резервуару.",
"##taxCollector_very_little_tax##":"Эти дома платят так мало налогов, что их сбор не стоит моего времени!",
"##marketBuyer_return##":"Эти корзины такие тяжелые! Я несу свежие запасы на свой рынок!",
"##native_field_info##":"Эти полудикие растения служат источником пищи для местных жителей, однако для римлян они несъедобны.",
"##engineer_have_trouble_buildings##":"Эти постройки в плохом состоянии. Я пришел как раз вовремя.",
"##collapsed_ruins_info##":"Эти развалины старых зданий уменьшают привлекательность земельных участков по соседству.",
"##these_rift_info##":"Эти расселины появились в результате землетрясения. Их нельзя пересечь или засыпать, и люди предпочитают жить подальше от них.",
"##these_goods_import_only##":"Эти товары можно только импортировать",
"##marketBuyer_gods_angry##":"Это варварский город! Его правитель не уважает богов!",
"##citizen_gods_angry##":"Это варварский город! Ему необходимо больше храмов!",
"##cartSupplier_good_life##":"Это великолепный город!",
"##triumphal_arch_info##":"Это величественное сооружение устанавливается в память об исторических победах над врагами Рима. Ничто не может быть престижнее.",
"##inland_lake_text##":"Это внутреннее озеро не сообщается с морем.",
"##priest_average_life##":"Это довольно сносный город.",
"##road_to_distant_region##":"Это дорога ведет к отдаленным районам Империи. Это имперский путь, а потому, необходимо соблюдать свободу передвижения по нему.",
"##very_low_crime_risk##":"Это законопослушный район, в котором совсем нет преступности",
"##doctor_average_life##":"Это замечательный город!",
"##trouble_most_fire##":"Это здание - настоящая огненная ловушка",
"##trouble_low_fire_risk##":"Это здание вряд ли загорится",
"##no_space_for_evolve##":"Это здание могло бы обрести новый статус, если бы у него было пространство для развития.",
"##moment_fire_risk##":"Это здание может загореться в любой момент!",
"##trouble_some_fire##":"Это здание может сгореть",
"##trouble_no_damage##":"Это здание находится в отличном состоянии",
"##very_high_damage_risk##":"Это здание неустойчиво и, скорее всего, скоро обрушится",
"##edu_very_bad##":"Практически нет",
"##edu_bad##":"Плохое",
"##edu_simple##":"Удовлетворительное",
"##edu_above_simple##":"Выше среднего",
"##trouble_need_road_access##":"Это здание нуждается в дороге",
"##edu_good##":"Хорошее",
"##edu_very_good##":"Очень хорошее",
"##edu_pretty##":"Превосходное",
"##edu_not_bad##":"Недостаточное",
"##house_evolves_at##":"Это здание скоро обретет новый статус в результате улучшения жилищных условий.",
"##trouble_too_far_from_water##":"Это здание слишком далеко от воды!",
"##peaceful_crime_risk##":"Это мирный район.",
"##prefect_good_life##":"Это отличное место для жилья.",
"##this_province_feels_peaceful##":"Это относительно мирная провинция.",
"##garden_info##":"Это приятное место дает гражданам возможность отдохнуть от шума, жары и грязи города в прохладном зеленом оазисе. Каждому хочется жить рядом с садом.",
"##this_is_ruins##":"Это развалины здания. Такие заброшенные участки не делают район особо привлекательным.",
"##averange_crime_risk##":"Это район с высоким уровнем преступности. Местные жители несчастны и избегают выходить на улицы",
"##few_crime_risk##":"Это район с низким уровнем преступности, однако жалобы от жителей все же поступают",
"##lionTamer_good_life##":"Это твой шанс, Лео! Хороший лев!",
"##gladiator_need_workers##":"Это ужасно. Я никогда не видел так много свободных рабочих мест.",
"##cartSupplier_average_life##":"Это хороший город - людям нравится жить здесь.",
"##oil_workshop_patrly_workers##":"Этой маслодельне нужно больше работников, чтобы ускорить производство масла.",
"##taxCollector_need_workers##":"Этому городу крайне необходимо больше работников.",
"##citizen_need_workers3##":"Этому городу крайне нужны рабочие.",
"##citizen_need_workers5##":"Этому городу нужно больше рабочих!",
"##priest_need_workers##":"Этому городу нужно гораздо больше рабочих!",
"##romeGuard_need_workers##":"Этому городу нужно много рабочих!",
"##lionTamer_need_workers##":"Этому городу нужны рабочие. Интересно, можно ли научить моего льва выполнять какую-нибудь работу?",
"##need_grape##":"Этому зданию нужен виноград",
"##building_need_road_access##":"Этому зданию нужен доступ к дороге",
"##need_clay_pit##":"Этому зданию нужна глина",
"##trouble_need_timber##":"Этому зданию нужна древесина",
"##need_iron_for_work##":"Этому зданию нужна железная руда",
"##trouble_need_olive##":"Этому зданию нужны оливки",
"##aqueduct_no_water##":"Этот акведук не перекачивает воду между резервуарами, поскольку ему не откуда ее качать.",
"##aqueduct_work##":"Этот акведук перекачивает воду из резервуара в резервуар.",
"##amphitheater_have_never_show##":"Этот амфитеатр никогда не давал представлений. Ему нужны актеры и гладиаторы.",
"##amphitheater_full_work##":"Этот амфитеатр предлагает своим зрителям как захватывающие гладиаторские бои, так и пьесы в исполнении местных актеров.",
"##amphitheater_have_only_battles##":"Этот амфитеатр проводит гладиаторские бои, чтобы развлечь своих жителей. Ему необходимы актеры, чтобы поставить несколько пьес.",
"##amphitheater_no_workers##":"Этот амфитеатр пуст. Без работников он не может развлекать местных жителей.",
"##amphitheater_have_only_shows##":"Этот амфитеатр ставит пьесы в исполнении местных актеров. Публике понравилось бы также увидеть в нем гладиаторские бои.",
"##vinard_patrly_workers##":"Этот виноградник работает не на полную мощность. В результате выращивание винограда занимает чуть больше времени.",
"##engineer_need_workers##":"Этот город мог бы стать лучше, если бы в нем было больше рабочих!",
"##citizen_good_education##":"Этот город образованнее любого города в Империи!",
"##prefect_need_workers##":"Этот город отчаянно нуждается в рабочей силе!",
"##teacher_good_life##":"Этот город получает высший балл! Это прекрасное место!",
"##scholar_good_life##":"Этот город просто невероятен!",
"##actor_good_life##":"Этот город совсем неплох.",
"##doctor_low_entertainment##":"Этот город так скучен, что пациенты спрашивают меня, могу ли я вылечить хроническую усталость!",
"##teacher_low_entertainment##":"Этот город так скучен! Ему нужно больше развлечений.",
"##scholar_low_entertainment##":"Этот город так скучен! Я хочу зрелищ!",
"##priest_low_entertainment##":"Этот город так скучен. Даже жрецы не прочь иногда посмотреть на хороший гладиаторский бой!",
"##marketBuyer_average_life##":"Этот город, действительно, не так уж плох.",
"##cartPusher_good_life##":"Этот город, похоже, неплох.",
"##house_not_registered_for_taxes##":"Этот дом не зарегистрирован для уплаты налогов, а потому ничего не приносит в городскую казну",
"##missing_entertainment##":"Этот дом не может развиваться, поскольку в этом районе нет никаких развлечений.",
"##missing_entertainment_amph##":"Этот дом не может развиваться, поскольку в этом районе очень мало развлечений.",
"##missing_entertainment_also##":"Этот дом не может развиваться, поскольку в этом районе слишком мало развлечений.",
"##missing_library##":"Этот дом не может развиваться, поскольку его доступ к образованию необходимо улучшить, построив библиотеку.",
"##missing_school##":"Этот дом не может развиваться, поскольку его доступ к образованию необходимо улучшить, построив школу.",
"##missing_college##":"Этот дом не может развиваться, поскольку его отличный доступ к образованию необходимо улучшить, построив академию.",
"##missing_second_food##":"Этот дом не может развиваться, поскольку ему необходим еще один тип продовольствия с местного рынка, чтобы сюда въехали состоятельные плебеи.",
"##missing_third_food##":"Этот дом не может развиваться, поскольку ему необходим третий тип продовольствия с местного рынка, чтобы сюда въехали патриции.",
"##missing_hospital##":"Этот дом не может развиваться, поскольку ему нужно лучшее медицинское обеспечение. Доступ к клинике неплох, однако нет доступа к местной больнице.",
"##missing_doctor##":"Этот дом не может развиваться, поскольку ему нужно лучшее медицинское обеспечение. У него есть доступ к местной больнице, но рядом необходимо также построить клинику.",
"##missing_food##":"Этот дом не может развиваться, поскольку ему нужны поставки продовольствия с местного рынка.",
"##missing_entertainment_patrician##":"Этот дом не может развиваться, поскольку несмотря на прекрасные развлечения в этом районе, они слишком переполнены или недостаточно разнообразны для привередливого класса патрициев.",
"##missing_entertainment_colosseum##":"Этот дом не может развиваться, поскольку развлечений в этом районе недостаточно.",
"##missing_third_religion##":"Этот дом не может развиваться, поскольку у него есть доступ к храмам только двух богов. Однако по мере роста благосостояния его жителей, они желают проводить больше времени, поклоняясь и другим богам.",
"##missing_second_religion##":"Этот дом не может развиваться, поскольку у него есть доступ к храмам только одного бога. Однако по мере роста благосостояния его жителей, они желают проводить больше времени, поклоняясь и другим богам.",
"##missing_water##":"Этот дом не может развиваться, поскольку у него нет доступа даже к самому простому источнику воды.",
"##missing_market##":"Этот дом не может развиваться, поскольку у него нет доступа к местному рынку.",
"##missing_bath##":"Этот дом не может развиваться, поскольку у него нет доступа к местным баням.",
"##missing_school_or_library##":"Этот дом не может развиваться, поскольку у него нет доступа к образовательным объектам - школе или библиотеке.",
"##missing_barber##":"Этот дом не может развиваться, поскольку у него нет доступа к парикмахерской.",
"##missing_religion##":"Этот дом не может развиваться, поскольку у него нет доступа к религиозным объектам.",
"##missing_fountain##":"Этот дом не может развиваться, поскольку у него нет доступа к чистой питьевой воде из фонтана",
"##missing_doctor_or_hospital##":"Этот дом не может развиваться, поскольку у него нет медицинского обслуживания. У него нет доступа к клинике или больнице.",
"##missing_entertainment_need_more##":"Этот дом не может развиваться, поскольку хотя развлечений в этом районе достаточно, они слишком однообразны.",
"##missing_second_wine##":"Этот дом не может развиваться. Ему необходим второй сорт вина, чтобы удовлетворить декадентов-патрициев. Откройте новый торговый путь или начните производить местное вино.",
"##missing_wine##":"Этот дом не может развиваться. Ему необходимы поставки вина с местного рынка, прежде чем здесь захотят поселиться более состоятельные граждане.",
"##missing_oil##":"Этот дом не может развиваться. Ему необходимы поставки масла с местного рынка, прежде чем здесь захотят поселиться более состоятельные граждане.",
"##missing_furniture##":"Этот дом не может развиваться. Ему необходимы поставки мебели с местного рынка, прежде чем здесь захотят поселиться более состоятельные граждане.",
"##missing_pottery##":"Этот дом не может развиваться. Ему необходимы поставки посуды с местного рынка, прежде чем здесь захотят поселиться более состоятельные граждане.",
"##missing_food_from_market##":"Этот дом не может развиваться. Несмотря на то, что у него есть доступ к рынку, сам рынок не может похвастать наличием продовольствия.",
"##missing_prettyWine_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку в городе есть только один источник вина, и привередливые граждане жалуются на отсутствие выбора.",
"##missing_furniture_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку в нем закончилась мебель, а поставки с местного рынка, по меньшей мере, нерегулярны.",
"##missing_oil_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку в нем закончилось масло, а поставки с местного рынка, по меньшей мере, нерегулярны.",
"##missing_entertainment_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку в этом районе почти нет развлечений",
"##missing_entertainment_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку в этом районе слишком мало развлечений",
"##missing_doctor_or_hospital_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку его медицинское обслуживание оставляет желать лучшего. Он не только не имеет доступа клинике, доступ к больнице у него также далек от идеала.",
"##missing_hospital_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку его медицинское обслуживание ухудшилось. Доступ к клинике неплох, однако рядом нет больницы.",
"##missing_wine_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку к нем закончилось вино, а поставки с местного рынка, по меньшей мере, нерегулярны.",
"##missing_food_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку он давно не получает запасов продовольствия с местного рынка",
"##missing_school_or_library_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку он потерял доступ к каким бы то ни было образовательным учреждениям, будь то школа или библиотека.",
"##missing_religion_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку он утратил всякий доступ к местным религиозным объектам.",
"##missing_bath_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку он утратил доступ к баням.",
"##missing_barber_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку он утратил доступ к парикмахерской.",
"##missing_third_food_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку сейчас у него есть доступ только к двум видам продовольствия с местного рынка. Это огорчает патрициев.",
"##missing_second_food_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку сейчас у него есть доступ только к одному виду продовольствия с местного рынка. Это огорчает более состоятельных плебеев.",
"##missing_water_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку у него нет доступа даже к самым примитивным источникам воды",
"##missing_fountain_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет, поскольку у него нет доступа к питьевой воде из фонтана",
"##missing_pottery_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет. В нем закончилась посуда, а поставки с местного рынка по меньшей мере нерегулярны.",
"##missing_entertainment_amph_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет. В этом районе есть развлечения, но их недостаточно",
"##missing_entertainment_also_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет. В этом районе хватает развлечений, но нет разнообразия",
"##missing_second_religion_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет. Его доступ к местным религиозным объектом снизился до храмов только одного бога.",
"##missing_library_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет. Его доступ к образованию уменьшился, поскольку он утратил доступ к библиотеке.",
"##missing_school_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет. Его доступ к образованию уменьшился, поскольку он утратил доступ к школе.",
"##missing_third_religion_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет. Его когда-то отличный доступ к религии сократился до храмов только двух богов.",
"##missing_college_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет. Его когда-то прекрасный доступ к образованию уменьшился, когда он утратил доступ к академии.",
"##low_desirability_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет. Жить в этом районе никто не хочет",
"##missing_entertainment_colosseum_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет. Здесь очень много развлечений, но они чересчур переполнены или недостаточно разнообразны для привередливых патрициев",
"##missing_food_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет. Несмотря на то, что у него есть доступ к рынку, сам рынок не может похвастать наличием продовольствия.",
"##missing_market_degrade##":"Этот дом скоро исчезнет. Он утратил доступ к рынку.",
"##missing_doctor__degrade##":"Этот дом скоро исчезнет. У него есть доступ к больнице, но затруднен доступ к клинике.",
"##hippodrome_no_workers##":"Этот ипподром безлюден. Без работников местные жители не получают от него никаких развлечений.",
"##quarry_need_some_workers##":"Этот карьер работает не на полную мощность вследствие небольшой нехватки работников.",
"##clay_pit_need_some_workers##":"Этот карьер работает не на полную мощность, поэтому добыча глины ведется чуть медленнее, чем следовало бы.",
"##colosseum_no_workers##":"Этот колизей закрыт. Без работников он не может развлекать народ.",
"##trouble_colosseum_have_only_gladiatros##":"Этот колизей проводит гладиаторские бои для местных жителей. Львы добавили бы разнообразия к смертельным поединкам.",
"##trouble_colosseum_full_work##":"Этот колизей проводит и гладиаторские бои, и схватки со львами к великому удовольствию местных жителей.",
"##trouble_colosseum_have_only_lions##":"Этот колизей проводит львиные бои. Неплохо было бы также нанять гладиаторов, чтобы проводить поединки между ними.",
"##also_fountain_in_well_area##":"Этот колодец не нужен, поскольку все дома, которые он обслуживает, могут получать воду из местного фонтана.",
"##bridge_extends_city_area##":"Этот мост расширяет границы нашего города, но позволяет войти в него не только нашим гражданам, но и нашим врагам!",
"##oracle_info##":"Этот мраморный храм делает соседние дома более привлекательными для жилья и доставляет радость всем богам. Ему не нужны жрецы, и он не обеспечивает жилые дома доступом к какому-то конкретному божеству.",
"##citizen_gods_angry3##":"Этот правитель не уважает богов.",
"##dangerous_crime_risk##":"Этот район опасен.",
"##extreme_crime_risk##":"Этот район просто средоточие беспорядков! Преступность здесь поглотила все вокруг, и может случиться все, что угодно",
"##reservoir_no_water##":"Этот резервуар должен стоять рядом с водой или соединяться с другим работающим резервуаром с помощью акведука, чтобы нормально работать.",
"##iron_mine_need_some_workers##":"Этот рудник работает не на полную мощность, поэтому добыча железа занимает чуть больше времени, чем следовало бы.",
"##market_no_workers##":"Этот рынок не работает и не поставляет запасов местным жителям.",
"##market_full_work##":"Этот рынок работает.",
"##enemies_hard_to_me##":"Этот солдат слишком силен для меня!",
"##mopup_formation_text##":"Этот строй наиболее эффективен при сражении с остатками поверженной армии.",
"##theater_no_have_any_shows##":"Этот театр никогда не давал представлений. Ему нужны настоящие актеры, чтобы ставить пьесы.",
"##theater_no_workers##":"Этот театр продувается всеми ветрами. Без работников он не может развлекать горожан.",
"##water_srvc_well##":"Этот участок обладает доступом к питьевой воде",
"##water_srvc_reservoir##":"Этот участок обладает доступом к резервуару, что позволяет работать фонтанам и баням",
"##need_reservoir_for_work##":"Этот фонтан не будет работать, пока не получит доступ к резервуару.",
"##fountain_not_work##":"Этот фонтан не работает. Вашему советнику по труду следует выделить больше людей на услуги водоснабжения.",
"##fort_has_been_cursed_by_mars##":"Этот форт проклят Марсом, пройдет немало времени, прежде чем хоть один солдат осмелится вернуться сюда.",
"##wn_etruscan_soldier##":"Этрусский солдат",
"##effciency##":"Эффективность",
"##gmsndwnd_ambient_sound##":"Эффекты",
"##south##":"Юг",
"##southEast##":"Юго-восток",
"##southWest##":"Юго-запад",
"##prefect_gods_angry##":"Я боюсь, что боги проклянут этот город!",
"##legionary_average_life##":"Я буду сражаться до самой смерти! Этот город в безопасности, пока я жив!",
"##teacher_average_life##":"Я бы поставил этому городу твердую четверку.",
"##merchant_notbad_city##":"Я бывал в городах и похуже.",
"##cartPusher_cantfind_destination##":"Я быстрее дотолкаю эту телегу до Рима, чем до того места, куда я ее везу!",
"##engineer_building_allok##":"Я здесь едва ли нужен. Эти здания в отличном состоянии.",
"##immigrant_where_my_home##":"Я здесь новенький. Не знаете, где лучше поселиться?",
"##emperor_wrath_by_debt_text##":"Я крайне недоволен. Несмотря на все средства, вложенные в ваш город, и щедрость Сената, вы подвели меня. Ваш город не в состоянии вернуть взятые в долг средства. Вы оказались недостойны моего доверия, поэтому я вынужден найти другого правителя, который займет ваше место. Возможно, вам больше подойдет иная роль, которую я подготовил для вас... -Император",
"##landmerchant_good_deals##":"Я люблю приезжать сюда! Дела идут очень хорошо!",
"##recruter_low_entertainment##":"Я много работаю и люблю хорошо отдыхать. Но здесь это невозможно - тут нет никаких развлечений!",
"##cartPusher_gods_angry##":"Я не слишком религиозен, но даже мне не хватит смелости так не уважать богов!",
"##marketBuyer_need_workers##":"Я никогда не видела, чтобы в городе было так много свободных рабочих мест!",
"##citizen_high_workless4##":"Я никогда раньше не видел так много безработных!",
"##marketBuyer_find_goods##":"Я отправляюсь за новыми запасами.",
"##actor_so_hungry##":"Я просто не могу хорошо играть на голодный желудок.",
"##romeGuard_good_live##":"Я простой солдат, но даже мне понятно, какой это великий город!",
"##actor_low_entertainment##":"Я работаю изо всех сил, но в этом городе просто недостаточно развлечений.",
"##immigrant_want_to_be_liontamer##":"Я слышал, здесь полно работы. Я хочу быть укротителем львов!",
"##gladiator_so_hungry##":"Я так голоден, что мог бы проглотить льва!",
"##wt_missioner_normal_life##":"Я так рад, что я римлянин - вы только посмотрите, чем занимаются эти варвары в своих хижинах!",
"##teacher_need_workers##":"Я удивлен, как много здесь свободных рабочих мест.",
"##scholar_so_hungry##":"Я умираю с голоду!",
"##month_1_short##":"Янв",
"##build_senate_for_advisors##":"Для работы этого здания нужен Сенат!",
"##click_on_city_for_info_tlp##":"Выберите город для дополнительной информации",
"##market_too_far_from_granary##":"Этот рынок слишком далеко от амбара",
"##market_too_far_from_warehouse##":"Этот рынок слишком далеко от склада",
"##advisor_chief##":"Главный советник",
"##school_and_academy##":"Школы и академии",
"##rating_advisor##":"Советник по рейтингам",
"##content##":"Оглавление",
"##entertainment_advisor##":"Советник по развлечениям",
"##charioter_school##":"Школа возниц",
"##population_advisor##":"Советник по населению",
"##common_problems##":"Общие проблемы",
"##industry##":"Промышленость",
"##gmenu_basicstrategy##":"Основы игры",
"##effiency##":"Эффективность",
"##shipyard_no_workers##":"На этой верфи нет рабочих",
"##briefing_third_title##":"350 до н.э. - Третье назначение",
"##new_village##":"Римская деревня",
"##build_some_houses##":"Текущая цель: Построить несколько домов.",
"##tutorial_text##":"Приступим к постижению науки управления!\n\nДля начала вам предстоит изучить основы строительства римских поселений.\n\nСоздайте зоны жилья, и вы увидите, как люди вскоре начнут заполнять ваш город.",
"##right_mouse_btn_tutorial##":"\n\nIf you clicks these people with the right mouse button, you will tell you important information about your city. You can also right-click on the building. In buildings you see a description of the building, and a help button, where you will see how this building works.\n\n",
"##tutorial_text_roads##":"Дороги\nВы можете строить дороги, просто удерживая кнопку мыши.",
"##tutorial_text_roads2##":"\n\nТщательно планируйте прокладку дорог, создавая как можно меньше перекрестков, чтобы ваши жители беспрепятственно добирались туда, куда вы хотите. На каждом перекрестке людям приходится решать, куда идти дальше. Это ограничивает ваш контроль над их перемещениями.",
"##tutorial_fire##":"Первый пожар",
"##tutorial_prefecture_info##":"Для защиты от огня, постройте префектуру около жилья.\n\nПрефектура отправляет гражданина искать в округе рабочих. Когда он проходит мимо какого-нибудь жилья, у префектуры появляется доступ к рабочей силе. После этого она может высылать префектов на патрулирование.\n",
"##tutorial_prefect_detect_fire##":"\n\nКогда префект обнаруживает пожар, он начинает гасить его с помощью воды из ближайщего колодца",
"##tutorial_ruins_info##":"\n\nИспользуйте щелчок правой кнопкой мыши на пепелище, чтобы узнать, что здесь находилось до пожара. Во время обычного патрулирования префект инспектирует здание на предмет пожаробезопасности, снижая риск пожаров.\n\nПрефекты могут обслуживать здания в пределах двух клеток от дороги.\n\nСообщения\nЕсли вы услышите фанфары, значит, вам поступило сообщение. Чтобы прочесть его, нажмите на кнопку сообщений.",
"##tutorial_text_mgs2##":"\n\nОсобо важные сообщения (такие, как это, например) показываются вам автоматически и хранятся вместе с другими донесениями. Если вы допустите ошибку, внизу панели управления есть кнопка 'Отмена'.\n",
"##tutorial_first_collapse##":"Damaged buildings",
"##tutorial_engineer_info##":"Хотя уровень строительства в Риме был очень высок, здания в империи рушились довольно часто. Чтобы избежать этого, постройте в вашем городе инженерный пост.\n\nОн работает также, как и префектура, высылая инженеров патрулировать дороги и ремонтировать любые повреждения.",
"##tutorial_engineer_senate##":"\n\nТеперь вы также может построить сенат. В городе он может быть только один. Сенат нуждается в рабочей силе, чтобы отправлять в город сборщиков налогов, которые собирают налоги со всех домов, мимо которых проходят.",
"##tutorial_collapse_building##":"\n\nНа ступенях Сената сидят безработные. Чем больше таких людей, тем выше уровень безработицы в вашем городе.\n\nВы можете заметить, как тропинки около Сената превращаются в мощеные дорожки. После этого граждане автоматически улучшают свои дороги, также делая их мощеными.",
"##tutorial_religion_title##":"Умиротворение богов",
"##tutorial_religion##":"Храмы.\nВаши граждане религиозны, и хотят, чтобы возле их жилья стояли храмы. Вы должны посвятить каждый храм одному из пяти богов: Венере, богине любви; Меркурию, богу путешествий и торговли; Марсу, богу войны; Церере, богине плодородия; или Нептуну, богу моря.",
"##tutorial_religion2##":"\n\nСтарайтесь строить одинаковое количество храмов каждого бога. Все они завистливы, и могут разгневаться, если почуствуют, что их обделили вниманием. Они также могут разгневаться, если решат, что ваш город достаточно велик, чтобы в нем было еще больше храмов, так что обращайтесь ними осторожно. Обратитесь к Советнику по религии, чтобы узнать мнение богов о вас. Молнии говорят о том, что бог желает наказать ваш город. Чем больше молний, тем сильнее бог или богиня сердиты на вас.",
"##tutorial_win_text##":"Поздравляю! Вы постигли основы. В интересах продолжения вашего образования у меня есть для вас еще одно простое задание. Вперед, в Брундизий!",
"##tutorial_preview_mission##":"Эта миссия раскажет о базовых правилах управления городом",
"##tt2_caption##":"Новые возможнсти",
"##tt2_short##":"Текущая цель: Построить амбар и заполнить его пшеницей.",
"##tutorial_priority##":"Вашими главными приоритетами должны стать безопасность, жилье, пища и вода, именно в таком порядке. Без жилья и пищи новые иммигранты не станут переселяться в ваш город.\n\nСейчас Риму нужно, чтобы ваш город заготовил пищу.\n\nПостройте ферму на плодородной земле - на нее указывает желтая растительность. Соедините её дорогой с жильем. Если ферма находится слишком далеко от жилых кварталов, будет ощущаться нехватка рабочей силы.",
"##tutorial_granary_text##":"Постройте рядом с фермой амбар и убедитесь, что у него также имеется доступ к рабочей силе.",
"##tutorial_granary_text2##":"Когда пшеница созреет, носильщики доставят его в амбар. Постепенно он будет заполняться. Чем меньше пустых окон в амбаре вы видите, тем более он заполнен.",
"##tutorial_markets_text##":"Рынки\nПостройте рынок недалеко от амбара. Когда на рынке будет достаточно рабочих, появятся торговки, которые будут ходить по дорогам около рынка. Одна из этих торговок приносит еду из амбара на рынок, если только амбар не слишком далеко. Другая торговка ходит мимо домов, распределяя еду. Впоследствии, когда в вашем городе появятся склады с товарами, рынки будут таким же образом распределять готовую продукцию.",
"##reservoir_title##":"Создание водопровода",
"##reservoir_header##":"Отлично! Ваши фермы в полном порядке и гражданам есть чем питаться. Пора расширить ваше поселение.\n\nВода.\nПостройте резервуар около воды. Он наполнится водой, если ваш Советник по труду предоставил 'Службе водоснабжения' достаточно рабочих.",
"##reservoir_build_fountain##":"Постройте фонтан недалеко от резервуара. Он наполнится водой, если она есть в резервуаре, при условии, что у службы водоснабжения достаточно рабочих.",
"##reservoir_build_second##":"\nЧтобы построить второй резервуар, снова выберите резервуары из раздела 'Водопроводные сооружения'. Потом наведите курсор на существующий резервуар, чтобы появилось зеленое поле. Зажмите кнопку мыши и 'протащите' курсор до нужного места. Вы увидите второй резервуар, связанный с первым при помощи акведука.",
"##reservoir_citizens_like_fountain##":"Ваши граждане предпочитают получать воду из фонтанов, а не из колодцев. В фонтанах вода чище, и они снабжают ей больший район города.\nДля облегчения управления городом можно использовать 'слои'. Во время демонстрации слоя игра продолжается в обычном режиме. Используя слой, вы можете нажать пробел, чтобы на время увидеть весь город. Остановите курсор над объектом на карте, и появится текстовое сообщение, поясняющее значение объекта по отношению к выбранному слою.",
"##gardens_title##":"Расширение города",
"##can_build_gardens##":"Теперь вы можете строить еще больше зданий.\n\nБани должны находиться недалеко от резервуара и иметь доступ к рабочей силе.",
"##gardens_get_desirable##":"Сады увеличивают привлекательность квартала для заселения.",
"##can_build_theaters##":"Театры - весьма популярные увеселительные заведения, но им необходимы актеры. Постройте актерскую школу, чтобы снабжать театры актерами.",
"##build_more_farms##":"Не забывайте строить фермы, чтобы город не остался без еды!",
"##tax_and_industry##":"Налоги и Торговля",
"##tax_tutorial##":"Деньги\nСтроительство и развитие городов стоит денег. Рим дает вам достаточно денариев, чтобы начать развитие - но их не хватит для достижения поставленных целей.\n\nНалоги - важнейшая статья доходов. Когда ваш город увеличиться настолько, что сборщики налогов из Сената не смогут охватить все его районы, начинайте строить форумы, чтобы обеспечить сбор налогов со всех удаленных кварталов.",
"##nice_house_pay_more##":"Чем лучше жилища, тем больше налогов можно собрать с их жителей.",
"##tt_advisors##":"\n\nСоветники",
"##adviser_panel##":"Нажмите кнопку 'Советники', чтобы проконсультироваться с ними по поводу управления городом. Главный советник располагает сводкой проблем всего города. Ваш Советник по труду позволяет вам управлять рабочими, а также уровнем жалования. Посетите их всех, чтобы понять, за что отвечает каждый.",
"##tt_industry##":"\n\nПроизводство\nТеперь организуйте добычу глины у воды, а рядом постройте склад. Как обычно, соедините их дорогами с жильем, и вскоре тележка отвезет на склад первую добытую глину.",
"##tt_build_pottery##":"Также можно построить гончарную мастерскую, чтобы превращать глину в керамические изделия. Готовая продукция в тележке отвозится на ближайший склад. Оттуда рыночные торговки будут брать посуду, если в вашем городе есть на нее спрос, и распределять ее, как это происходит с едой. Хорошим домам требуется много посуды. Постройте две гончарные мастерские чтобы использовать всю глину, которая добывается на вашем карьере.",
"##trade_title##":"Торговля с Империей",
"##trade_enabled_tt##":"Торговля может быть источником дохода и необходимых городу товаров. Нажмите на кнопку 'Карта Империи', чтобы увидеть римскую Империю и прилегающие территории.",
"##open_traderoute_tutorial##":"Сейчас у Рима еще практически нет Империи, так что вы увидите только несколько городов на карте; и ваши успехи помогут исправить такое положение. Город с черно-золотым флагом - ваш, город с красным флагом - торговый город. Кликните по нему, чтобы увидеть, какие товары он продает, а в каких нуждается. нажмите по нему, чтобы открыть торговый путь (это обойдется вам в определенную сумму).\n",
"##tt_goto_trade_advisor##":"\n\nТеперь отправляйтесь к Советнику по торговле.",
"##tt_set_export_rules##":"\nНажмите по маленькому значку с посудой, чтобы узнать, сколько посуды находится на вашем складе. Нажмите по кнопке 'нет торговли', и она изменится на 'Экспорт больше' и стрелки. Щелкайте по стерлкам, пока не появится надпись 'Экспорт больше 2'.",
"##tt2_first_export_sale##":"\nЭто позволит продавать посуду с ваших складов, когда ее количество превысит две тележки. Теперь вернитесь в игру, и вскоре вы увидите, как караван осликов движется через ваш город. Если на вашем складе больше двух грузов посуды, караван остановится и заберет ее, заплатив вам. Это будет ваша первая экспортная сделка!",
"##tt2_expand_your_city##":"\nТеперь вы можете развивать ваш город на доходы от налогов и продажи посуды.",
"##tutorial2_win_text##":"Вы быстро учитесь! Теперь у вас достаточно навыков для выполнения настоящего задания. Отныне вы сможете выбирать направление развития своей карьеры. Выберите мирную провинцию, чтобы сосредоточиться на управлении, или более опасную, чтобы сразиться с врагами Рима.",
"##tutorial2_preview_mission##":"Эта миссия расскажет о дополнительных возможностях управления городом",
"##capua_title##":"Капуя: мирная провинция",
"##capua_overview##":"Сегодня Цезарь посещает бой гладиаторов, и не сможет лично встретиться с вами. Он попросил меня, своего проконсула в Риме, рассказать вам о следующем задании. \p\pТеперь, когда вы показали, на что способны, Цезарь хочет, чтобы вы основали небольшой город к югу от Рима.\n\nЧтобы построить город среднего уровня, вы должны будете позаботиться об обеспечении его большим количеством товаров и услуг, чем раньше. Тщательно планируйте свои затраты. Римский сенат ожидает значительной прибыли от вложенных в строительство вашего города денег.\nВаша новая провинция богата ресурсами. Наладьте производство и откройте торговые пути, чтобы экспортировать товары и получать дополнительную прибыль. Не забудьте также заставить ваших горожан платить налоги.\n\nВам следует построить док, чтобы торговать с заморскими городами. Соорудите его на берегу реки и не забудьте возвести склад для хранения грузов неподалеку. Торговые суда станут заходить в док, когда вы откроете морской торговый путь и укажете своему Советнику по торговле, какие товары следует покупать или продавать.",
"##capua_overview2##":"Как и большинству других зданий, доку необходим доступ к рабочей силе.",
"##capua_overview3##":"Цезарь не ждет от вас ничего сверхъестественного. Ваша деятельность будет оцениваться по пяти категориям: Мир, Процветание, Культура, Благоволение и общая численность населения. Однако установленные цели на этот раз достаточно просты. Все остальные просьбы Цезаря будет достаточно легко исполнить. Император будет особенно доволен, если его требования будут удовлетворяться незамедлительно.\n\nДа, и внимательно относитесь к докладам об ухудшении настроения среди ваших граждан. Ваши люди не станут терпеть многие вещи лишь потому, что вы - новичок в управлении. Если в вашем городе высокие налоги, низкая зарплата, недостаточно еды или высокая безработица, привлечь в него иммигрантов будет трудно, а ваши горожане могут стать преступниками.\n      Ваши советники всегда готовы помочь вам. Значительная часть тайны хорошего управления состоит в использовании всей информации, находящейся в вашем распоряжении. Если дела идут не так, как хотелось бы, не ленитесь выяснить, почему это происходит и как это можно исправить.\n\nКапуя не испытывает военной угрозы, поэтому успех вам должны обеспечить лишь ваши управленческие навыки.",
"##capua_win_text##":"Ваше умение руководить впечатляет. Карьеры многих правителей подходят к концу, как только я приказываю им построить первую настоящую колонию. Руководители, подобные вам, определяют судьбу Рима. Но сможете ли вы повторить свой успех, или это было чистое везение?",
"##tarentum_title##":"Тарент: немного опасная провинция",
"##tarentum_overview##":"Теперь, когда вы показали, на что способны, вы должны основать небольшой город к югу от Рима.\n\nЧтобы построить город нужного размера, вы должны будете позаботиться об обеспечении его большим количеством товаров и услуг, чем раньше. Тщательно планируйте свои затраты. Римский сенат ожидает значительной прибыли от вложенных в строительство вашего города денег.\nВаша новая провинция богата ресурсами, но вам понадобится открыть торговые пути, чтобы экспортировать товары и получать дополнительную прибыль. Не забудьте также заставить ваших горожан платить налоги. \nВам следует построить док, чтобы торговать с заморскими городами. Соорудите его на берегу реки и не забудьте возвести склад для хранения грузов неподалеку.\n\nТорговые суда станут заходить в док, когда вы откроете морской торговый путь и укажете своему Советнику по торговле, какие товары следует покупать или продавать. Как и большинству других зданий, доку необходим доступ к рабочей силе.",
"##tarentum_overview2##":"Торговые суда станут заходить в док, когда вы откроете морской торговый путь и укажете своему Советнику по торговле, какие товары следует покупать или продавать. Как и большинству других зданий, доку необходим доступ к рабочей силе.",
"##tarentum_overview3##":"\n\nЦезарь не ждет от вас ничего сверхъестественного. Ваша деятельность будет оценена, однако установленные цели на этот раз достаточно просты. Все остальные мои просьбы будет достаточно легко исполнить. Император будет особенно доволен, если его требования будут удовлетворяться незамедлительно.\n\nВаша новая провинция находится в той части страны, где еще не окончательно признано правление Рима. Наши старые противники, этруски, могут доставить вам неприятности. Постройте оборонительные сооружения, чтобы не позволить этим варварам превратиться в реальную угрозу вашему городу. Вы можете строить укрепления и создать легион для борьбы с врагом.\n\nСтены замедлят наступление противника, хотя они могут быть разрушены. Стройте стены точно также, как и дороги - щелкните на отправной точке стены и, не отпуская левую кнопку мыши, тяните стену до того места, где хотите ее закончить.",
"##tarentum_overview4##":"Если вы хотите, чтобы стражники могли патрулировать стены, делайте их по меньшей мере двойными.",
"##tarentum_overview5##":"Стройте башни на стенах, чтобы защищать их. Стражники на башнях бросают копья в противника, когда он приближается на достаточное расстояние. В каждой башне есть баллиста - тяжелая катапульта - которая может нанести врагам значительный ущерб.",
"##tarentum_overview6##":"Чтобы обучать стражников нести службу в башнях, вашему городу потребуются казармы. Только в казармах могут учиться стражники, верховые наемники и копьеносцы, а также легионеры - лучшие воины, которых когда-либо видел мир.",
"##tarentum_overview7##":"Вы не сможете обучать наемников или легионеров, пока не построите форт для каждого из легионов. Стройте их на значительном удалении от жилых кварталов.",
"##tarentum_overview8##":"Новые солдаты доберутся из казарм до форта, не нуждаясь в дорогах.\n\nВы не можете полностью отгородить вашу провинцию стеной от внешнего мира. Горожанам и торговцам необходима свобода перемещения. Обязательно постройте ворота на входе и выходе из вашего города.",
"##tarentum_overview9##":"А если эти этруски все же осмелятся чинить нам неприятности, заставьте их понять, что никто не смеет безнаказанно бросать вызов Риму!",
"##tarentum_win_text##":"Этруски больше не будут угрожать Таренту. Отлично! Редко встречается правитель, способный сочетать военный талант с умением строительства. А теперь, давайте посмотрим, сможете ли вы повторить свой успех, или это было чистое везение.",
"##tarraco_title##":"Таррако: мирная провинция",
"##tarraco_overview##":"Я снова прошу вас основать новый город. Но критерии успеха на сей раз будут немного иными.\nРимская Империя в кризисе. Из-за гнева ли Цереры или из-за человеческого неумения, голод преследует Империю. Вы управляли своим городом достаточно долго, чтобы понимать к каким гибельным результатам приводит нехватка еды.\nПоэтому я желаю ускорить колонизацию новой провинции - Испании. Землемеры Империи сообщают о новой плодородной долине с хорошей возможностью морской торговли. Постройте там земледельческую колонию и будьте готовы к отправке продовольствия в Италию.\nКак обычно, ваша работа будет оценена, и на этот раз я ожидаю от вас средних достижений. Хотя вашему городу не потребуется так много жителей, как в прошлый раз, он должен стать более процветающим и достичь высокого культурного уровня. Чтобы отразить мое возросшее доверие к вам, я также ожидаю от вас более высокого показателя Благоволения. Мне потребуются частые поставки продовольствия, и я буду доволен, если вы своевременно выполните мои требования.\nМножество жизней зависит от вашего успеха в открытии нового источника продовольствия для Империи. Таррако не испытывает военной угрозы. Вам просто понадобится разумно управлять своим городом, чтобы положить конец голоду и восстановить доверие людей к правительству.",
"##tarraco_win_text##":"Экспорт продовольствия из Таррако помог Империи преодолеть тяжелые времена. Граждане обязаны вам своими жизнями, а правители - своими постами. Теперь урожаи вернулись к обычному уровню, и я найду новое применение вашим талантам.",
"##syracusae_title##":"Сиракузы: немного опасная провинция",
"##syracusae_overview##":"Сиракузы - важное место для создания новой колонии. Взглянув на карту, вы поймете, почему. Если мы хотим расширить Империю за пределы берегов Италии, мы должны получить контроль над этими морями.\nТак считаем не только мы. Нам не удалось основать постоянное поселение в Сиракузах. Вы должны основать новый город и защитить его от врагов Рима. Остерегайтесь угрозы со стороны греков.\nКлимат в Сиракузах идеален для выращивания оливок, но, вероятно, вам придется приложить множество усилий, чтобы выращивать достаточно пшеницы для того, чтобы накормить своих граждан. Возможно, вам удастся облегчить бремя нехватки продовольствия с помощью импорта. Я не изучал всех деталей этого задания, именно поэтому мне и нужны управляющие. Я надеюсь, что вы сможете вырастить хоть немного оливок. Империя нуждается в масле.\nЗная о сложности этого задания, я поставил перед вами скромные цели. Я верю, что вы сумеете преодолеть все препятствия и преуспеете, как и в прошлый раз.",
"##miletus_title##":"Милет: большая мирная провинция",
"##miletus_overview##":"Теперь, когда греки вынужденно присоединились к Империи, наше продвижение на восток должно продолжиться. Вы должны основать Милет - новый великий город. Милет станет ключом к приведению Азии под власть Рима и воротами к другим заманчивым землям от Египта до Сирии.\nПостройте город на Ликийском побережье. Я ожидаю, что вы превзойдете ранее достигнутые вами уровни Культуры и Процветания. Жители востока должны ясно осознать преимущества римского правления.\nНебольшим камнем преткновения является отсутствие в этой провинции плодородной земли. Тем не менее Милет откроет перед римлянами новые перспективы. Здесь вы начнете развивать рыболовство.\nРимляне всегда были нерешительными мореплавателями. Хотя мы уже плавали к далеким берегам, чтобы покорять врагов и расширять Империю, римляне предпочитают не мочить своих ног. До сих пор ни один римский город не ловил рыбу в больших масштабах, видя в ней основной источник пропитания.\nВы измените это. В Милете есть обильные рыбные ресурсы. Об этом можно судить по кружащим в небе морским птицам.\n\nПостройте верфь для строительства рыболовных лодок.",
"##miletus_overview2##":"Для погрузки и разгрузки лодок постройте пристани. Одна пристань может обслуживать только одно рыболовное судно, поэтому вам придется строить новые пристани для каждой новой лодки, сходящей со стапелей вашей верфи.",
"##miletus_overview3##":"Рабочие пристани будут доставлять рыбу в амбар, где ее можно будет распределять точно также, как любой другой продукт.",
"##miletus_overview4##":"\n\nДа, кстати: я сказал, что это мирная провинция, но в силу ее удаленности от Рима, она, так сказать, 'относительно мирная'. Вам следует быть готовым к неприятностям. Будьте внимательны к сообщениям о действиях врагов и приготовьтесь защищать свой город. Стен и башен, а также пары легионов, будет вполне достаточно.",
"##miletus_win_text##":"Как я и ожидал, пример Милета уже вдохновил другие восточные города на присоединение к нашей Империи. А ваш опыт рыболовства стал уроком для всех моих правителей!",
"##mediolanum_title##":"Медиолан: очень опасная провинция",
"##mediolanum_overview##":"Теперь мне необходим крупный римский город на северной границе Империи. Постройте город с численностью не менее 7000 душ недалеко от Альп. Более того, я ожидаю, что вы достигнете более высоких уровней Процветания и Культуры, что вам до сих пор удавалось, хотя цели, стоящие перед вами, все еще довольно скромны.\nВ другое время я ждал бы от вас большего в такой крупной провинции, как Медиолан. Но пересеченная местность создаст вам дополнительные трудности, к тому же нынешнее время ожесточенных военных действий является тяжелым для всех моих правителей.\nВеликий карфагенский военачальник Ганнибал отправился в поход, и Рим зажат в тисках величайшей в своей истории битвы. Когда эта так называемая Пуническая война закончится, либо Рим, либо Карфаген станут навечно править на Средиземном море. Конечно, Рим победит, но мне еще предстоит найти военачальника, который сумеет сокрушить этого Ганнибала.\nБлагодаря Альпам, окружающим вашу провинцию, вам, вероятно, следует опасаться Ганнибала меньше, чем большинству римских правителей. Ни одна армия не сумеет преодолеть такую преграду! Тем не менее, враги Рима сейчас смелее, чем когда-либо. Подготовьте мощную защиту, просто на всякий случай. Карфагеняне - грозные противники.",
"##lugdunum_title##":"Лугдунум: мирная провинция",
"##lugdunum_overview##":"\n\n Империи пора расширяться на север за пределы нашей традиционной альпийской границы. Постройте в Галлии город средних размеров и достигните более высоких результатов, которые я установил для вас.\n\nВы не встретите никакого вооруженного сопротивления, и вам не понадобится возводить какие бы то ни было защитные сооружения. Однако в вашей новой провинции уже живет небольшое племя туземцев. Эти варвары не станут беспокоить вас, если вы будете держаться подальше от их поселения. (Используйте слой 'Риски', чтобы определить район, который они считают своим).",
"##lugdunum_overview2##":"Постройте также миссионерский пост на земле туземцев. Ваши миссионеры обучат их основам цивилизованного поведения.",
"##lugdunum_overview3##":"В конце концов, они, возможно, даже захотят торговать с вами. Если вы увидите повозки, движущиеся от поселений туземцев к складам вашего города, значит, местные жители примирились с вашим присутствием, и вы можете смело застраивать их земли. \n Если вы будете обращаться с ними как следует, туземцы ничем не помешают росту вашего города. Вашей основной трудностью, вероятно, станет сильно пересеченная местность. Некоторые римские философы полагают, что сама суровость северных земель объясняет, почему там веками царят простые нравы. Местные галлы испытают благоговение, когда Лугдунум достигнет установленных мною уровней Культуры, Мира и Процветания.",
"##lugdunum_win_text##":"Ваше взаимодействие с галлами в Лугдунуме и процветание этого славного города является хорошим предзнаменованием для расширения Империи на север. Отличная работа!",
"##carthago_title##":"Карфаген: опасная провинция",
"##carthago_overview##":"Теперь, когда Ганнибал повержен, а Пунические войны окончены, мы должны сделать нашего старого противника, Карфаген, частью своей Империи. \n\nКарфагеняне были не слишком любезны с нами после поражения Ганнибала, положившему конец Пунической войне. Как бы больно нам не было, мы вынуждены разрушить их город до основания и привезти его жителей в Рим - закованными в цепи. Я приказал одному из своих правителей возвести новый город рядом с бывшим Карфагеном, чтобы раз и навсегда показать, что он стал римским владением. \n        Несмотря на нашу абсолютную победу, отдельные остатки карфагенской армии по-прежнему действуют в этом районе. Их присутствие побуждает местное население к сопротивлению власти Рима, и провинция крайне неспокойна. Карфагеняне остаются яростными воинами, и они не теряли времени даром, пока мы строили наш новый город.\nПравитель, которому я доверил это назначение, не сумел справиться с поставленной перед ним задачей. С тяжелым сердцем я отстранил его от власти. Теперь я призываю вас отправиться в Карфаген и уладить дела.\nПримите управление этим городом, в который мы уже вложили так много денег и труда. Ваш предшественник был способным строителем, и для начала у вас будет хорошая колония. Вашей главной задачей будет защитить ее от бесконечных нападений. Хотя рейтинги, установленные мною для Карфагена, довольно скромны, его бывший правитель полностью утратил мое Благоволение. Тем не менее, они вполне обоснованы и остаются важными для меня. Я не дам вам послабления.\nКарфаген - большая провинция, но земли в нем мало плодородны. Местные племена контролируют все имеющиеся пахотные земли. Эти варвары дики и неуправляемы. Вашей первоочередной задачей будет их подчинение или сотрудничество с ними. \n\n Чтобы избежать вражды с ними, не стройте ничего на землях, которые они считают своими. (Используйте слой 'Риски', чтобы определить, район, который они считают своим).",
"##carthago_overview2##":"Некоторые правители сообщают об удовлетворительных результатах от строительства миссионерских постов на землях туземцев. Миссионеры могут научить их основам цивилизованного поведения.",
"##carthago_overview3##":"Возможно, туземцы даже захотят торговать с вами. Римские товары являются соблазнительной приманкой для установления мирных взаимоотношений. Если вы увидите повозки, движущиеся от поселений туземцев к складам вашего города, значит, местные жители примирились с вашим присутствием, и вы можете смело застраивать их земли. После начала торговли с вами они не станут доставлять вам проблем.",
"##carthago_win_text##":"Благодаря вашему блестящему управлению, угроза со стороны Карфагена наконец навсегда осталась в прошлом. Наши старые враги теперь стали преданными римскими гражданами - по крайней мере, те из них, что до сих пор дышат!",
"##tarsus_title##":"Тарс: большая мирная провинция",
"##tarsus_overview##":"Сирия и Иудея недавно присоединились к нашей Империи, но я сомневаюсь в их преданности. Нам требуется крупный торговый пост в надежной приграничной области Силиция. Постройте город с 6000 жителей в Тарсе, чтобы воплотить власть Рима для наших новых сограждан на востоке.\nБез сомнения, вы будете рады узнать, что вам не придется выращивать продовольствие в Тарсе. В этой пустынной провинции совсем нет плодородных земель. Вместо этого вам придется импортировать всевозможную пищу.\nМногие восточные провинции Рима раздражены нашим правлением, и наши легионы нужны на других рубежах. В вашем районе вы можете столкнуться с некоторой военной угрозой. Хотя здесь у нас нет заклятых врагов, ни один из наших союзников также не испытывает к нам горячей привязанности. Защищайте свой город и создайте в нем один или два собственных легиона.\nВ отличии от Испании или Галлии, где сравнительно легко произвести впечатление на местных жителей, этот район с древнейших времен находился в объятиях самых разных цивилизаций. Поэтому Тарс должен достичь высших уровней развития, если мы хотим продемонстрировать римское превосходство. И наконец, вы должны показать им, насколько выгодна может быть торговля в Римской Империи.",
"##tarsus_win_text##":"Вы быстро становитесь моим самым ценным слугой. Ваши успехи в торговле превратили Тарс именно в такой город, каким я надеялся он станет. Восточные провинции теперь более преданны Риму, благодаря вам.",
"##tingis_title##":"Тингис: опасная провинция",
"##tingis_overview##":"Наше расширение на запад достигло края света. Я хочу построить большой римский город Тингис, чтобы закрепить нашу западную границу и обезопасить подступы к Испании.\nРазличные силы в Африке и Мавритании возмущены нашим присутствием и будут резко протестовать, когда осознают, что вы преградите им путь на север. Ожидайте нападений племен кочевников, а также более скоординированных атак со стороны диких нумидийцев.\nВ Тингисе нет железных рудников. Вам придется импортировать оружие. Я приказал Новому Карфагену продавать вам имеющиеся у них излишки. Откройте торговый путь к нему как только будете готовы создать свои легионы - что следует сделать как можно скорее.\nПоскольку я ожидаю, что ваше внимание будет поровну поделено между строительством крупного города и отражением частых нападений, требования к вам будут довольно скромными.",
"##tingis_win_text##":"Вы управляющий или военачальник? Ваш успех в Тингисе избавляет мои легионы от службы на западе и позволяет мне реализовывать другие замыслы. Вы становитесь ключом к моим планам.",
"##valentia_title##":"Валенсия: довольно мирная провинция",
"##valentia_overview##":"Многие поколения Толет считался столицей Испании. В ходе процесса объединения наших западных провинций я приказываю основать новую столицу на побережье, где ее связь с остальными областями Империи будет более крепкой. Толет уже давно кажется мне слишком независимым.\nЧтобы не оставить в умах граждан ни малейшего сомнения по поводу того, какой город является настоящей столицей Испании, превратите Валенсию в крупное поселение, непревзойденное по уровню Культуры, Процветания и Мира. Я предоставляю вам для этого большую и богатую провинцию.\nНекоторую сложность может составить рейтинг Мира. Рим много лет назад покорил этрусков в Италии, но некоторые из них, похоже, перебрались в Испанию. По крайней мере, какие-то варвары, называющие себя этрусками, проявляют активность в этом районе. Если вы предпримите обычные меры безопасности, они доставят вам минимум беспокойства.",
"##valentia_win_text##":"Новая столица Испании - это то, что нам было нужно, чтобы более тесно привязать удаленные провинции к Риму. Сокрушив оставшихся этрусков, вы устранили последнюю угрозу на западе.",
"##valentia_preview_mission##":"Правитель столкнется с различными угрозами и опасностями. И иберийцы будут не самыми страшными из них! Они не собираются отказываться от Испании.",
"##lutetia_title##":"Лутеция: опасная провинция",
"##lutetia_overview##":"Как часть моего плана объединения западных провинций я приказываю построить новую столицу в центре Галлии.\nЦезарь Август когда-то предсказал, что галлы станут примерными римскими гражданами. Пора воплотить в жизнь предсказание Великого Августа. Посреди диких земель вы должны построить Лютецию, которая станет крупным римским городом, непревзойденным по Культуре, Процветанию и Миру. Я предоставляю вам для этого большую и богатую провинцию.\nНекоторую сложность может составить рейтинг Мира. Вдали от Рима многие галльские племена остаются погрязшими в самом примитивном варварстве. Они не станут мирно наблюдать, как Рим приносит цивилизацию на земли их предков. Вы должны построить большой город с высокими стандартами на враждебной земле.",
"##lutetia_win_text##":"Должно быть, Цезарь Август предвидел ваш приход, когда предсказывал наше объединение с галлами. Ваш успех в Лютеции значительно приближает сокрушение их мятежного духа.",
"##caesarea_title##":"Кесария: довольно мирная провинция",
"##caesarea_overview##":"Хотел бы я, чтобы все мои правители были также удачливы, как вы!\nУдивлены, что я сказал это? Мы не афишируем промахи Рима, предпочитая спокойно преодолевать их. К сожалению, некоторые правители злоупотребляют мои доверием. Я воспринимаю это как личное оскорбление.\nВаш коллега в Кесарии оказался обыкновенным вором. Этот глупец прикарманивал все деньги, которые должны были тратиться на строительство префектур и выплату зарплат префектам. Его мошенничество привело к проблемам, которые возникли бы в любом городе без префектов. Едва ли он на самом деле был таким умным, каким считал себя!\nТеперь бывший правитель гниет в Мамертинской тюрьме. Меня забавляет связь его судьбы с судьбой Кесарии.\nВы, мой самый выдающийся управляющий, возьмете в свои руки управление Кесарией. Верните городу его былую славу и достигнете установленных мною уровней. Если вы сможете свести на нет весь вред, причиненный Кесарии ее бывшим правителем, я помилую его и просто вышлю его за пределы Империи. Если вы не сможете спасти кесарию, его смерть будет такой же медленной и болезненной, как и гибель его бывшего города. Нет необходимости говорить, что вы горько разочаруете меня своей неудачей. Я воспринимаю неудачи моих правителей, как свои собственные промахи.\nДа, кстати, помимо проблем, вызванных неумелым управлением, наши старые враги нумидийцы проявляют активность в этом регионе. Не пренебрегайте обороной города.",
"##caesarea_win_text##":"Итак, бывший правитель Кесарии все-таки останется жить? Выведя этот город из кризиса, вы совершили немалое достижение. Возможно, я позволю вам самостоятельно выбрать место его ссылки.",
"##damascus_title##":"Дамаск: немного опасная провинция",
"##damascus_overview##":"Западные провинции Империи процветают вследствие успеха моей программы объединения. Теперь я хочу проделать то же самое на наших восточных границах.\nДамаск - неплохое место для начала. Постройте город среднего размера и присоедините к нему местные племена, уже живущие в этой провинции. Безымянные кочевники давно наводняют эту провинцию, да и египтяне многие годы доставляют нам неприятности, несмотря на присоединение Александрии к Империи.\nЗемля здесь не слишком хороша для строительства и ведения сельского хозяйства. Однако я уверен, что вы не позволите таким мелочам остановить вас. Ваш успех значительно поможет умиротворить восток",
"##damascus_win_text##":"Вы снова совершили то, что многие назвали бы невозможным. Весь восток наблюдал за вашими действиями в Дамаске. Теперь я без риска могу отозвать некоторые из моих сирийских легионов.",
"##londinium_title##":"Лондиниум: мирная провинция",
"##londinium_overview##":"Вам понравится это задание. Оно самое творческое из всех, что я давал вам до сих пор.\nТеперь, когда галлы наконец полностью вошли в состав Империи, мы можем довести наши северные границы до их логического завершения: Британии. Да, римляне бывали там и раньше, но никогда еще не собирались основывать там постоянного поселения.\nЯ даю вам огромную плодородную провинцию, в которой вы построите большой портовый город, который получит имя Лондиниум. Учитывая изобилие этой новой провинции, я ожидаю, что вы достигнете очень высоких результатов.\nВарвары, населяющие Британию, считают, что их остров навсегда обезопасит их от Римской Империи. Они сильно огорчатся, увидев великолепие Лондиниума. Обязательно подготовьтесь к обороне. Некоторые из местных племен, вероятно, окажутся довольно слабыми, но кельты могут доставить вам серьезные неприятности.",
"##londinium_win_text##":"Клянусь Юпитером! Дикари Британии никогда не видели ничего подобного Лондиниуму. Клавдий, так давно предавший этих островитян римскому мечу, наверняка улыбается, глядя на нас.",
"##sarmizegetusa_title##":"Сармизегетуза: очень опасная провинция",
"##sarmizegetusa_overview##":"Теперь Римская Империя охватывает практически все населенные земли в мире - за исключением темных лесов Германии и Дакии. Именно туда вы и отправитесь на этот раз.\nПостройте город средних размеров в сердце вражеских земель. Вы встретите жестокое сопротивление со стороны местных племен, самыми грозными из которых являются готы. Постройте необходимые оборонительные сооружения и отражайте их периодические атаки до тех пор, пока они не оставят вас в покое, либо не будут полностью уничтожены в попытках нанести вред вашему городу.\nМежду тем, мы не против сразиться с ними. В последнее время они постоянно нарушают наши границы и терроризируют наших граждан.\nСама по себе провинция довольно велика и изобилует различными ресурсами. Поселения туземцев уже занимают некоторые из лучших участков, но вы знаете, как следует с ними обращаться. Вашим легионам предоставится много возможностей поупражняться в военном искусстве, но нет ничего, что могло бы помешать вашему успеху в Сармизегетузе.",
"##massilia_title##":"Массалия: мирная провинция",
"##massilia_overview##":"Вопреки обыкновению, я раскрою вам тайну.\nМир восхваляет меня как императора и бога, но на самом деле я всего лишь человек из плоти и крови. Я старею и верховная власть с каждым днем лежит на моих плечах все более тяжелым грузом. Я хочу стать одним из немногих Императоров в длинной истории Рима, которые добровольно и мирно оставили власть. Единственной преградой для исполнения моего плана является отсутствие кровного наследника.\nЛюбой патриций в Риме с радостью предложит себя в качестве моего преемника, но чем сильнее они жаждут этого, тем менее они достойны такой власти. Только вы показали себя достаточно способным и преданным, чтобы занять мое место.\nУ меня есть для вас одно последнее задание - окончательная проверка ваших управленческих навыков. Вы построите великолепный город в Массалии, провинции с небольшими плодородными угодьями, скудными ресурсами и незначительным вооруженным сопротивлением. Местные галлы снова противостоят правлению Рима. Некоторые варвары никогда ничему не научатся!\nВы должны достичь очень высоких результатов, чтобы доказать, что вы достойны последнего назначения. Постройте процветающий город, который сравнится с самим Римом по уровню Культуры и получит высокое Благоволение с моей стороны. Используйте весь свой талант, чтобы сделать Массалию вашим коронным достижением, а я пересмотрю все разногласия, которые случались между нами в прошлом. Я устал. Не разочаруйте меня теперь, когда главный приз уже виден в конце пути!",
"##massilia_win_text##":"Вы преодолели все препятствия в каждом из заданий, а ведь даже я сам ставил против вас. Теперь никто не смеет отрицать вашего права на управление Римом. Я попросил Сенат объявить вас богом.",
"##lindum_title##":"Линдум: крайне опасная провинция",
"##lindum_overview##":"Наши границы далеко на востоке, на юге и на западе в безопасности. Различные германские племена угрожают нашей ближней восточной границе, как уже бывало раньше, и легионы Рима отправлены туда. У меня не осталось войск и генералов на севере.\nВы должны раз и навсегда обеспечить безопасность Британии. Постройте город среднего размера далеко на севере в провинции под названием Линдум. Здесь ваша военная доблесть будет также важна, как и наука управления. Вы должны построить стену, которая станет преградой на пути кельтов и их собратьев.\nВашей главной заботой в Линдуме станет безопасность, но я также хочу, чтобы вы достигли высоких результатов и доказали, что достойны следующего, последнего назначения. Если вы сумеете сделать это, я передам вам управление всей Империей. Я уже несколько лет собираюсь уйти на покой, но, в отсутствии прямого наследника, мне нужно было найти достойного преемника. В последний раз докажите, что достойны главной награды, и она станет вашей!",
"##lindum_win_text##":"Вы преодолели все препятствия в каждом из заданий, а ведь даже я сам ставил против вас. Теперь никто не смеет отрицать вашего права на управление Римом. Я попросил Сенат объявить вас богом.",
"##population_milestone##":"Этап заселения",
"##100_citizens_in_city##":"Впервые в истории численность населения вашего города достигла 100 человек.",
"##500_citizens_in_city##":"Впервые в истории численность населения вашего города достигла 500 человек.",
"##1000_citizens_in_city##":"Впервые в истории численность населения вашего города достигла 1000 человек.",
"##2000_citizens_in_city##":"Впервые в истории численность населения вашего города достигла 2000 человек.",
"##3000_citizens_in_city##":"Впервые в истории численность населения вашего города достигла 3000 человек.",
"##5000_citizens_in_city##":"Впервые в истории численность населения вашего города достигла 5000 человек.",
"##10000_citizens_in_city##":"Впервые в истории численность населения вашего города достигла 10000 человек.",
"##15000_citizens_in_city##":"Впервые в истории численность населения вашего города достигла 15000 человек.",
"##20000_citizens_in_city##":"Впервые в истории численность населения вашего города достигла 20000 человек.",
"##25000_citizens_in_city##":"Впервые в истории численность населения вашего города достигла 25000 человек.",
"##city_in_debt##":"Город в долгах",
"##city_has_runout_money##":"У города кончились деньги. Цезарь решил выделить вам еще средств, но в следующий раз он уже не будет таким щедрым. Экспортируйте товары, чтобы пополнить казну города.",
"##city_in_debt_again##":"Город снова в долгах",
"##city_has_runout_money_again##":"Вы растранжирили деньги, предоставленные Римом. Цезарь с неохотой и раздражением согласился ссудить вам 5000 денариев на 12 месяцев. Вам следует пополнять казну посредством налогов и экспорта.",
"##city_still_in_debt##":"Город все еще в долгах",
"##city_still_in_debt_text##":"Император в бешенстве из-за того, что ваш город все еще должен Риму деньги. Он дает вам 12 месяцев на погашение долга, иначе вас ждут крупные неприятности.",
"##rioter_in_city_title##":"Беспорядки в городе",
"##rioter_in_city_text##":"Недовольная чернь заполнила улицы. Они призывают отомстить губернатору за то, что он игнорирует их жалобы на ужасающие условия жизни.",
"##city_fire_title##":"Город в огне",
"##city_fire_text##":"Недостаточные превентивные меры позволили огню охватить город. Даже сейчас пожары все еще полыхают в разных частях города.",
"##barbarian_attack_title##":"Варвары атакуют!",
"##barbarian_attack_text##":"Враги Рима у границ вашего города. Вряд ли они пришли просто пропустить кубок-другой вина!",
"##stormy_seas_title##":"Бурное море",
"##stormy_seas_text##":"Какие ужасные бури! Посланец рассказал о чудовищных штормах, бушующих в море. Морских купцов непогода застала врасплох, и их корабли разбились. Пройдут месяцы, прежде чем они снова смогут с нами торговать.",
"##a_price_rise_title##":"Изменение цен",
"##a_price_rise_text##":"Рим повысил цену на один из товаров, которым вы можете торговать. Импортировать его теперь дороже, зато можно с выгодой экспортировать.",
"##city_has_runout_debt##":"У вашего города закончились деньги. Цезарь принял решение помочь вам, но в следующий раз он не будет так щедр. Экспорт товаров может многое дать городу",
"##earthquake_title##":"Землетрясение",
"##earthquake_text##":"Катастрофа! Даже боги вздрогнули! Землетрясение разрушает все на своем пути. Будем надеяться, что оно не принесет больших неприятностей, ведь потом придется исправить все разрушения.",
"##enemies_at_the_door##":"Враги очень близко",
"##land_trade_problem_title##":"Трудности с наземной торговлей",
"##increase_trading_title##":"Изменение спроса",
}