{"##some_food_on_next_month##":"- algo de comida para el próximo mes.",
"##have_no_food_on_next_month##":"- nada de comida para el próximo mes.",
"##small_food_on_next_month##":"- muy poca comida para el próximo mes.",
"##build_your_rome#":"Región aleatoria",
"##primary_funds##":"Fondos principales",
"##city_barbarian_off_tlp##":"Los bárbaros no atacarán tu ciudad",
"##enter_dinasty_name_here##":"Introduce aquí el nombre de tu dinastía",
"##city_barbarian_off##":"Bárbaros: desactivados",
"##city_roadblock_off##":"Bloqueos de carreteras: Desactivados",
"##theme_rome1##":"Kevin McLeod - 'The Pyre'",
"##theme_rome2##":"Kevin McLeod - 'Angevin'",
"##theme_rome3##":"Kevin McLeon - 'Eastern Thought'",
"##theme_rome4##":"Reproducir canción - 'Shoreline'",
"##theme_rome5##":"Reproducir canción - 'Mar desert'",
"##theme_rome8##":"Markus Strübbe - 'Ancient garden'",
"##theme_rome6##":"Tema romano",
"##theme_rome7##":"Omri Lahav - 'The governor'",
"##city_farm_use_meadow_on##":"Granja: +prados",
"##city_farm_use_meadow_off##":"Granja: +tierras",
"##city_warf_timber_on##":"El astillero necesita madera",
"##city_farm_use_meadow_on_tlp##":"La granja comprobará los prados cuando produzcan bienes",
"##city_farm_use_meadow_off_tlp##":"La granja no comprobará los prados cuando produzcan bienes",
"##city_warf_timber_off##":"El astillero no necesita madera",
"##city_warf_timber_on_tlp##":"El astillero utiliza madera en la construcción de barcos",
"##city_warf_timber_off_tlp##":"El astillero construlle barcos sin madera",
"##window_changes_title##":"Cambios en esta actualización",
"##sldr_wages_on##":"Los soldados requieren salarios",
"##sldr_wages_off##":"Los soldados no requieren salarios",
"##sldr_wages_on_tlp##":"Los soldados tienen un pago diferente del presupuesto de los trabajadores",
"##sldr_wages_off_tlp##":"No serán pagados los salarios de los soldados",
"##rightMenu_on##":"Menú principal: derecha",
"##rightMenu_off##":"Menú principal: izquierda",
"##rightMenu_on_tlp##":"Mostrar menú principal a la derecha",
"##rightMenu_off_tlp##":"Mostrar el menú principal a la izquierda",
"##personal_tax_on##":"Impuestos: personal",
"##personal_tax_off##":"Impuestos: común",
"##personal_tax_on_tlp##":"Cada casa será gravada de manera diferente por el cobrador de impuestos",
"##personal_tax_off_tlp##":"Casa fiscalizada si tiene acceso a foro o  Senado",
"##cut_forest_on##":"La serrería corta bosques",
"##cut_forest_off##":"La serrería no corta bosques",
"##cut_forest_on_tlp##":"La serrería corta el bosque cercano.",
"##cut_forest_off_tlp##":"La serrería no corta el bosque cercano.",
"##city_border_on##":"Borde de pantalla: Activado",
"##city_border_off##":"Borde de pantalla: Desactivado",
"##city_border_on_tlp##":"Dentro de la pantalla",
"##city_border_off_tlp##":"Fuera de la pantalla",
"##city_claypit_collapse_on##":"Cantera de arcilla: posibles inundaciones",
"##city_claypit_collapse_off##":"Cantera de arcilla: no se inunda",
"##city_claypit_collapse_on_tlp##":"La cantera de arcilla se inundará sin trabajadores",
"##city_claypit_collapse_off_tlp##":"La cantera de arcilla no se inundará sin trabajadores",
"##city_mines_collapse_on##":"Minas: pueden colapsar",
"##city_mines_collapse_off##":"Minas: no pueden colapsar",
"##city_mines_collapse_on_tlp##":"La mina puede colapsar y no tiene trabajadores",
"##city_mines_collapse_off_tlp##":"La mina de hierro no puede colapsar y no tiene trabajadores",
"##mainmenu_showlog##":"Mostrar fichero de registro",
"##mainmenu_changes##":"Mostrar cambios",
"##city_constr_mode##":"Modo de construcción",
"##city_roadblock_on##":"Bloqueos de carreteras: Activados",
"##city_metric_quantity##":"Indicadores de ciudad: juego",
"##history_gift##":"Mis regalos",
"##city_metric_kilogram##":"Indicadores de ciudad: modernos",
"##city_metric_modius##":"Indicadores de ciudad: romanos",
"##city_buildoverdraw_on##":"Modo de constroucción: sobre las baldosas",
"##city_buildoverdraw_off##":"Modo de constroucción: en las baldosas",
"##city_barbarian_on##":"Bárbaros: Activos",
"##river_side_well_on_tlp##":"La costa funcionará como un pozo",
"##river_side_well_off_tlp##":"La costa funcionará como baldosas normales",
"##city_barbarian_on_tlp##":"Los bárbaros pueden atacar tu ciudad",
"##city_c3rules_off_tlp##":"Este juego usa reglas idénticas a las de Caesar III y nuevas",
"##city_c3rules_on_tlp##":"Este juego usa solo reglas de Caesar III",
"##city_c3rules_off##":"Reglas C3 + nuevas reglas",
"##city_c3rules_on##":"Solo reglas de C3",
"##city_df_usual_tlp##":"Nivel de dificultad normal, delincuencia e impuestos",
"##city_df_hard_tlp##":"Aumento del riesgo de disturbios, reduce los impuestos",
"##mainmenu_constructor##":"Editor de mapas",
"##tax_and_industry##":"Impuestos e industria",
"##trade_title##":"Comercio",
"##city_df_impossible_tlp##":"Tienes que pensar cada paso, ahorro anual de impuestos",
"##city_df_impossible##":"Imposible",
"##city_df_fun##":"Por diversión",
"##city_df_easy##":"Fácil de jugar",
"##city_df_simple##":"Simple de jugar",
"##city_opts_god_on_tlp##":"Los dioses afectan a la vida de la ciudad",
"##city_opts_god_off_tlp##":"Los dioses no están interesados en tu ciudad",
"##city_chastener_on_tlp##":"César puede enviar escuadrones de la muerte",
"##city_chastener_off_tlp##":"César no enviará escuadrones de la muerte a tu ciudad",
"##draw_svk_border_on##":"Dibujar borde de la ciudad",
"##draw_svk_border_off##":"Ocultar borde de la ciudad",
"##city_destroy_epdh_off_tlp##":"Prefectos queman sólo casas enfermas",
"##city_forest_fire_on_tlp##":"El bosque puede inflamarse desde los edificios",
"##city_forest_fire_off_tlp##":"El bosque no se inflamará desde los edificios",
"##city_forest_grow_off_tlp##":"El bosque no crecerá",
"##city_forest_grow_on_tlp##":"El bosque puede crecer",
"##city_highlight_bld_off_tlp##":"El edificio seleccionado no está resaltado",
"##city_highlight_bld_on_tlp##":"El edificio seleccionado está resaltado",
"##city_destroy_epdh_off##":"Reglas ext. de epidemia",
"##city_destroy_epdh_on##":"Reglas simples de epidemia",
"##city_forest_fire_on##":"Bosque: puede quemarse",
"##city_forest_fire_off##":"Bosque: no puede quemarse",
"##city_forest_grow_off##":"Bosque: no crece",
"##city_forest_grow_on##":"Bosque: crece",
"##city_zoominv_on_tlp##":"Zoom normal",
"##city_zoominv_off_tlp##":"Zoom invertido",
"##pls_note##":"Por favor, tenga en cuenta",
"##aware_black_objects##":"Los objetos en negro aún no están listos, serán añadidos tan pronto como sean finalizados",
"##city_ccuseai_on_tlp##":"La ciudad romana se puede desarrollar",
"##city_ccuseai_off_tlp##":"El desarrollo de las ciudades romanas de escenario limitada",
"##city_tooltips_on##":"Mostrar sugerencias: ACT",
"##city_tooltips_off##":"Mostrar sugerencias: DES",
"##city_zoom_on_tlp##":"El zoom está activo",
"##city_zoom_off_tlp##":"Zoom desactivado",
"##dn_for_open_trade##":"para abrir la ruta comercial.",
"##target_population_is##":"(La población objetivo es",
"##no_target_population##":"(Sin población objetivo)",
"##mainmenu_mcmxcviii##":"MCMXCVIII",
"Variable":"ESPAÑOL (v1.0)",
"##age_uc##":"UC",
"##actor_gods_angry##":"¡Aaarg! ¡Los dioses se han enfadado! ¡Estamos condenados!",
"##ovrm_aborigen##":"Aborigen",
"##ovrm_sentiment##":"Sentimiento",
"##month_8_short##":"Ago",
"##mainmenu_credits##":"Créditos",
"##extm_administration_tlp##":"Estructuras gubernamentales o administrativas",
"##ovrm_academy##":"Universidades",
"##colleges##":"Academias",
"##academy##":"Academia",
"##aqueduct##":"Acueducto",
"##aqueduct_info##":"Los acueductos permiten la construcción de un depósito lejos del agua, permitiendo así que las fuentes distribuyan agua potable en las zonas internas de la ciudad.",
"##waterGarbage##":"Basura",
"##actor##":"Actor",
"##water_text##":"Infranqueable, aunque se pueden construir algunos puentes. El agua es, a menudo, un nexo comercial imprescindible con el resto del imperio gracias a la construcción de muelles. Los pozos de arcilla deben construirse cerca del agua.",
"##advchief_haveprofit##":"Incremento de beneficios este año por",
"##advchief_havedeficit##":"Reducción de beneficios este año por",
"##granary##":"Granero",
"##granary_holds##":"El granero contiene",
"##granaries_holds##":"Los graneros contienen",
"##amphitheater##":"Anfiteatro",
"##amphitheatres##":"Anfiteatros",
"##ovrm_amphitheater##":"Anfiteatros",
"##amphitheaters##":"Anfiteatros",
"##month_4_short##":"Abr",
"##arabian_stallions##":"Pura sangres árabes",
"##architect##":"Arquitecto",
"##balance##":"Balance",
"##ballista##":"Ballesta",
"##ovrm_baths##":"Baños",
"##baths##":"Baños públicos",
"##bathlady##":"Empleado de baños",
"##bath_1##":"Baños públicos",
"##bath##":"Baños públicos",
"##tower_may_build_on_thick_walls##":"Solamente puedes construir torres en murallas gruesas.",
"##tower##":"Torre",
"##engineering_post_no_workers##":"Sin ingenieros, hasta este despacho corre el riesgo de desmoronarse.",
"##chatioteer_school_no_workers##":"Sin artesanos no se harán nuevas cuadrigas. El hipódromo, de estar operativo, podría sufrir las consecuencias.",
"##barracks_bad_weapons_bad_workers##":"Con este personal tan reducido y sin suministros de armas lo tenemos difícil para entrenar siquiera al nivel más básico de tropas.",
"##fort_legionaries_no_workers##":"Sin personal somos incapaces de entrenar a un solo nuevo recluta. ¡Que Marte nos ayude en caso de guerra!.",
"##militaryAcademy_no_workers##":"Sin personal somos incapaces de perfeccionar la destreza de los nuevos soldados de la ciudad. Tendrán que ir directamente a sus fuertes y confiar en su fortuna.",
"##forum_no_workers##":"Sin recaudadores, este despacho no contribuye en absoluto a engrosar las arcas de la ciudad.",
"##prefecture_no_workers##":"Sin personal, esto se ha convertido en caldo de cultivo del vandalismo.",
"##tower_no_workers##":"Sin trabajadores no podemos manejar la ballesta ni contratar guardias para patrullar las murallas.",
"##gladiator_pit_no_workers##":"Sin entrenadores, esta escuela no podrá formar a nuevos gladiadores.",
"##lion_pit_no_workers##":"Sin domadores, este foso de leones no podrá proporcionar nuevos leones para los juegos.",
"##idle_factory_in_city##":"Industria desocupada en la ciudad",
"##idle_factories_in_city##":"Industrias desocupadas en la ciudad",
"##wt_homeless##":"Indigente",
"##extm_security_tlp##":"Seguridad",
"##senatepp_unemployment##":"Desempleo",
"##advchief_workless##":"La ciudad tiene un desempleo de: ",
"##migration_lack_workless##":"El desempleo está reduciendo el número de inmigrantes.",
"##priest_high_workless##":"Hay una tasa de desempleo preocupantemente alta.",
"##advemployer_panel_workless##":"Mano de obra desempleada ",
"##ovrn_unemployed##":"Desempleada ",
"##srt_by_date##":"Por fecha",
"##srt_by_fast##":"Guardado rápido",
"##srt_by_auto##":"Autoguardados",
"##srt_by_user##":"Guardados por el usuario",
"##srt_by_name##":"Por nombres",
"##ovrm_products##":"Productos",
"##rioter_in_city_text##":"Disturbios en la ciudad",
"##library##":"Biblioteca",
"##wt_librarian##":"Bibliotecario",
"##ovrm_library##":"Bibliotecas",
"##libraries##":"Bibliotecas",
"##favor##":"Favor",
"##senatepp_favour_rating##":"Nivel de favor",
"##wndrt_favour##":"Favor",
"##thanks_to##":"AGRADECIMIENTOS A:",
"##rome_gratitude_request_title##":"La gratitud del Emperador",
"##advemp_emperor_favour##":"Favor del Emperador",
"##blessing_of_venus_title##":"Bendición de Venus",
"##spirit_of_mars_title##":"Bendición de Marte",
"##object##":"Objeto",
"##blessing_of_mercury_title##":"Bendición de Mercurio",
"##blessing_of_neptune_title##":"Bendición de Neptuno",
"##blessing_of_ceres_title##":"Bendición de Ceres",
"##romeGuard_gods_angry##":"¡Los dioses se han enfadado con la ciudad!",
"##barber_gods_angry##":"Los dioses están enfadados. ¡Ojalá el gobernador construyera más templos!",
"##gods_wrathful_title##":"Los dioses están furiosos",
"##doctor_gods_angry##":"Los dioses están enfadados. Si no les demostramos más respeto, sufriremos su ira.",
"##lionTamer_gods_angry##":"Los dioses están tan furiosos que mi león lo nota. ¡Ruge como loco!",
"##legion_morale##":"Moral",
"##legion_morale_is_too_low##":"¡La legión no responde porque su moral es demasiado baja!",
"##rladv_mood##":"Los dioses están",
"##hospital##":"Hospital",
"##hospitals##":"Hospitales",
"##big_villa##":"Villa grande",
"##big_shack##":"Chabola grande",
"##big_tent##":"Tienda grande",
"##burning_ruins_house02_text##":"Tienda grande \n\nLos prefectos no pudieron llegar a tiempo para salvar el edificio. Cuando las llamas se extingan, sólo quedarán escombros en este lugar.",
"##statue_big##":"Estatua grande",
"##collapsed_ruins##":"Ruinas derrumbadas",
"##big_hovel##":"Tugurio grande",
"##big_hut##":"Casa grande",
"##citizens_like_chariot_races##":"Los ciudadanos adoran las carreras de caballos.",
"##big_temples##":"Templos grandes",
"##bldm_big_temples##":"Templos grandes",
"##large##":"grande",
"##middle_festival##":"Gran festival",
"##big_palace##":"Palacio grande",
"##big_domus##":"Apartamentos grandes",
"##large_temple##":"Templo grande",
"##briton##":"Un bretón",
"##britons##":"Bretones",
"##waiting_for_free_dock##":"Anclado, esperando a un muelle libre.",
"##destroy_bridge_warning##":"Tenga cuidado cuando se quita un puente.Las comunidades aisladas de la carretera a Roma pronto morirán",
"##wt_rioter##":"Amotinado",
"##no_culture_building_in_city##":"No tienes cultura en la ciudad, ergo (palabra latina para 'por lo tanto') no tienes puntuación de cultura.",
"##have_less_academy_in_city_0##":"Tienes muy pocas academias en la ciudad. Construir más mejoraría esta puntuación.",
"##have_less_library_in_city_0##":"Tienes muy pocas bibliotecas en la ciudad. Construir más mejoraría esta puntuación.",
"##have_less_theater_in_city_0##":"Tienes muy pocos teatros en la ciudad. Construir más mejoraría esta puntuación.",
"##have_less_school_in_city_0##":"Tienes muy pocos colegios en la ciudad. Construir más mejoraría esta puntuación.",
"##have_less_temple_in_city_0##":"Tienes muy pocos lugares de culto en la ciudad. Construir más mejoraría esta puntuación.",
"##god_exalted##":"Exaltado",
"##mission_wnd_tocity##":"A la ciudad",
"##education_awesome##":"Todos los que solicitan instalaciones educativas gozan de éstas, que además son perfectas en toda la ciudad.",
"##no_people_in_city##":"¡No hay gente en la ciudad!",
"##advchief_employers_ok##":"La ciudad no tiene problemas de empleo",
"##no_industries_in_city##":"No hay industrias en la ciudad",
"##unhandled_key_value_23##":"No hay sitio para esto en ninguna parte de la ciudad.",
"##advchief_health_awesome##":"La sanidad pública es excelente.",
"##advchief_health_awesome_clinic##":"La sanidad pública es excelente, sin listas de espera para acudir a las clinicas locales.",
"##city_have##":"El tesoro de la ciudad tiene un activo de: ",
"##healthadv_not_need_health_service_now##":"Actualmente no hay solicitudes de instalaciones sanitarias o médicas. Pero cuando la ciudad crezca, la gente solicitará baños públicos e instalaciones médicas, y posteriormente barberías y más instalaciones médicas.",
"##health_no_info##":"No disponible",
"##working_have_some_labor_access##":"Este edificio tiene algo de acceso a gente que quiera trabajo.",
"##working_have_good_labor_access##":"Este edificio tiene buen acceso a gente que quiera trabajo.",
"##working_have_no_labor_access##":"Este edificio no tiene acceso a gente que quiera trabajo.",
"##working_have_awesome_labor_access##":"Este edificio tiene un acceso excelente a gente que quiera trabajo.",
"##entadv_small_city_not_need_entert##":"Por el momento tus ciudadanos tienen en mente necesidades más básicas que el entretenimiento. Pero cuando la ciudad crezca, solicitarán algo que los libere de la rutina diaria.",
"##working_have_very_little_labor_access##":"Este edificio tiene muy poco acceso a gente que quiera trabajo.",
"##working_have_bad_labor_access##":"Este edificio tiene acceso precario a gente que quiera trabajo.",
"##its_very_peacefull_province##":"¡El Imperio nunca había visto antes otra ciudad tan pacífica!",
"##to_empire_road##":"Al Imperio",
"##senate_save##":"en las arcas de la ciudad",
"##senate_thisyear_tax##":"Tu ciudad recaudó este año",
"##some_amphitheaters_no_actors##":"Algunos de los anfiteatros no están a su completa capacidad debido a la falta de actores o gladiadores. Estas personas ayudarán a crecer a determinadas zonas que no gozan de una buena oferta recreativa.",
"##advchief_high_crime_in_district##":"Algunas zonas tienen altos índices de criminalidad",
"##advchief_which_crime_in_district##":"Algunas zonas presentan niveles de criminalidad menores",
"##colege_access_perfectly##":"Todos los vecindarios que las solicitan gozan de instalaciones educativas, pero si se construyesen más academias se reduciría el número de alumnos por clase.",
"##library_access_perfectrly##":"Todos los vecindarios que las solicitan gozan de instalaciones educativas, pero si se construyesen más bibliotecas se reduciría la masificación de estos centros.",
"##school_access_perfectly##":"Todos los vecindarios que las solicitan gozan de instalaciones educativas, pero si se construyesen más colegios se reduciría el número de alumnos por clase.",
"##none_crime_risk##":"No se cometen delitos por aquí.",
"##lost_money_last_year##":"El año pasado tu ciudad tuvo pérdidas, lo cual redujo su prosperidad.",
"##no_food_stored_last_month##":"Comemos mucho más de lo que cultivamos",
"##to_rome_road##":"A Roma",
"##furniture_workshop_bad_work##":"Con tan poco personal en este taller, la producción es casi inexistente. Producirá muy pocos muebles el próximo año.",
"##clay_pit_bad_work##":"Con tan poco personal en este pozo de arcilla, la producción es casi inexistente. Producirá muy poca arcilla el próximo año.",
"##lumber_mill_bad_work##":"Con tan pocos taladores, la producción es inexistente. Los bosques vuelven a ser agrestes.",
"##quarry_bad_work##":"Con tan pocos empleados, la producción es casi inexistente. Se extraerá muy poco mármol el próximo año.",
"##iron_mine_bad_work##":"Con tan pocos mineros, la producción es casi inexistente. Se extraerá muy poco hierro el próximo año.",
"##fruit_farm_slow_work##":"Con tan pocos granjeros, el cultivo de fruta aquí es prácticamente nulo.",
"##vegetable_farm_bad_work##":"Con tan pocos granjeros para mantener la granja, apenas crecerá algo.",
"##vinard_bad_work##":"Con tan pocos granjeros en este viñedo, muy pocas uvas sobrevivirán a la recolecta.",
"##olive_farm_bad_work##":"Con tan pocos granjeros, la mayoría de los olivos no tienen frutos.",
"##wine_workshop_bad_work##":"Con tan poco personal en esta bodega, la producción es casi inexistente. Producirá muy poco vino el próximo año.",
"##oil_workshop_bad_work##":"Con tan poco personal en esta almazara, la producción es casi inexistente. Producirá muy poco aceite el próximo año.",
"##weapons_workshop_bad_work##":"Con tan poco personal en esta armería, la producción es casi inexistente. Producirá muy pocas armas el próximo año.",
"##pottery_workshop_bad_work##":"Con tan poco personal en este taller de alfarería, la producción es casi inexistente. Producirá muy poca cerámica el próximo año.",
"##meat_farm_bad_work##":"Con tan pocos granjeros, el ganado es pequeño y su crecimiento es extremadamente lento.",
"##cartPusher_average_life##":"No es nada divertido empujar un carro todo el día, pero merece la pena por estar en esta ciudad",
"##sldr_terrified##":"Aterrorizados",
"##overall_people_are_leaving_city##":"En general, la gente está abandonando la ciudad.",
"##overall_people_are_coming_city##":"En general, la gente viene o quiere venir a la ciudad.",
"##overall_city_population_static##":"En general, la población de la ciudad permanece estática.",
"##weapons_workshop_full_work##":"Este taller tiene todo el personal que necesita. Se esmera en producir armas.",
"##furniture_workshop_full_work##":"Este taller tiene todo el personal que necesita. Se esmera en producir muebles.",
"##pottery_workshop_full_work##":"Este taller tiene todo el personal que necesita. Se esmera en producir cerámica.",
"##furniture_workshop_patrly_workers##":"Este taller tiene algunas plazas libres. Cuando sean ocupadas se mejorará la producción de muebles.",
"##furniture_workshop_need_some_workers##":"Este taller tiene muy poco personal, por lo que la producción de muebles es más lenta de lo deseado.",
"##weapons_workshop_need_some_workers##":"Esta armería tiene muy poco personal, por lo que la producción de armas es más lenta de lo deseado.",
"##pottery_workshop_need_som_workers##":"Este taller tiene muy poco personal, por lo que la producción de cerámica es más lenta de lo deseado.",
"##weapons_workshop_no_workers##":"Esta armería no tiene empleados. La producción se ha detenido.",
"##furniture_workshop_no_workers##":"Este taller no tiene empleados. La producción se ha detenido.",
"##unhandled_key_value_22##":"Esta almazara no tiene empleados. La producción se ha detenido.",
"##weapons_workshop_slow_work##":"Aquí trabaja muy poco personal. Como resultado, la producción de armas es muy lenta.",
"##reservoir_info##":"Esta cisterna gigante almacena agua potable que se distribuye a través de tuberías de arcilla a todo el radio urbano. Los acueductos pueden conectar depósitos que se encuentran a gran distancia.",
"##no_tax_in_this_year##":"No se han recaudado impuestos en esta casa este año.",
"##how_to_grow_prosperity##":"No hay cambios en esta puntuación este año. La mejor manera de aumentar la puntuación de prosperidad es mostrando beneficios en las cuentas anuales de la ciudad..",
"##citizen_low_entertainment4##":"¡No hay ningún sitio a donde ir por la noche!",
"##prefect_so_hungry##":"No hay suficiente comida en la ciudad y eso propicia los delitos.",
"##house_pay_tax##":"dn pagados al año",
"##actor_need_workers##":"Simplemente no hay suficientes trabajadores en la ciudad.",
"##house_food_only_for_month##":"Esta casa tiene una reserva de alimentos que durará al menos hasta el próximo mes .",
"##house_have_not_food##":"Esta casa no tiene reserva de alimentos.",
"##house_have_some_food##":"Esta casa gastará pronto su limitada reserva de alimentos.",
"##trouble_colosseum_no_shows##":"Este coliseo no tiene espectáculos. Necesita gladiadores y leones para atraer a las multitudes.",
"##legion_haveho_soldiers_and_barracks##":"Esta legión no tiene soldados actualmente. Solamente existe sobre el papel, y al no tener barracones operativos en la ciudad, no puede recibir nuevas tropas.",
"##legion_haveho_soldiers##":"Esta legión no tiene soldados actualmente. Solamente existe sobre el papel. Se convertirá en una unidad de combate en el momento en que lleguen tropas recién entrenadas de los barracones.",
"##no_people_in_this_locality##":"No hay gente en esta localidad.",
"##low_crime_risk##":"En esta zona raramente hay criminalidad.",
"##enemy_army_attack_city##":"Un ejército enemigo está marchando directamente hacia tu ciudad. Han arrasado algunos pueblos cercanos, y se espera que llegen a esta ciudad a lo largo del año",
"##weapons_workshop_need_resource##":"Esta armería necesita recibir hierro de un almacén o de una mina de hierro para producir armas.",
"##low_desirability##":"Necesitas mejorar el atractivo de la zona; para ello tal vez puedas crear nuevos jardines o una plaza.",
"##wn_barbarian##":"Bárbaro",
"##cant_calc_prosperity##":"Es el nacimiento de la ciudad. No hemos podido analizar aún tu prosperidad",
"##big_fest_description##":"El festival de dos días ha acabado. El Dios elegido ha sido honorado, tu gente te saluda, y la buena voluntad prevalece",
"##governor_palace_1_info##":"Tu hogar es uno de los lugares más atractivos de la ciudad. Da una idea del nivel de prosperidad que la ciudad puede alcanzar.",
"##not_enought_place_for_legion##":"Tu legión ya tiene suficientes fuertes.",
"##playerarmy_gone_to_home##":"Tu legión vuelve a tu ciudad",
"##playerarmy_gone_to_location##":"Tu legión va en auxilio de una ciudad del Imperio",
"##trade_advisor_blocked_wine_production##":"Tu asesor comercial ha ordenado suspender la producción de vino.",
"##trade_advisor_blocked_oil_production##":"Tu asesor comercial ha ordenado que cese la producción de aceite.",
"##trade_advisor_blocked_furniture_production##":"Tu asesor comercial ha ordenado suspender la producción de muebles.",
"##trade_advisor_blocked_weapon_production##":"Tu asesor comercial ha ordenado suspender la producción de armas.",
"##trade_advisor_blocked_grape_production##":"Tu asesor comercial ha ordenado suspender el cultivo de vides.",
"##trade_advisor_blocked_vegetable_production##":"Tu asesor comercial ha ordenado suspender la producción de vegetales.",
"##trade_advisor_blocked_olive_production##":"Tu asesor comercial ha ordenado suspender el cultivo de olivos.",
"##trade_advisor_blocked_wheat_production##":"Tu asesor comercial ha ordenado suspender el cultivo de trigo.",
"##trade_advisor_blocked_meat_production##":"Tu asesor comercial ha ordenado suspender la producción de carne de cerdo.",
"##trade_advisor_blocked_fruit_production##":"Tu asesor comercial ha ordenado suspender el cultivo de frutas.",
"##trade_advisor_blocked_timber_production##":"Tu asesor comercial ha ordenado suspender la tala de árboles.",
"##trade_advisor_blocked_clay_production##":"Tu asesor comercial ha detenido la extracción de arcilla.",
"##trade_advisor_blocked_marble_production##":"Tu asesor comercial ha ordenado suspender la producción de mármol.",
"##trade_advisor_blocked_iron_production##":"Tu asesor comercial ha ordenado suspender la minería del hierro.",
"##trade_advisor_blocked_pottery_production##":"Tu asesor comercial ha ordenado suspender la producción de cerámica.",
"##your_salary_frowned_senate##":"Tu insolencia al pagarte un salario superior a tu categoría provoca desaprobación en Roma.",
"##broke_empiretax_warning##":"Tu incapacidad para pagar el tributo anual a Roma convierte a la ciudad en un fracaso.",
"##broke_empiretax_with2years_warning##":"Tu incapacidad continuada para pagar tributo a Roma está deteriorando tu reputación.",
"##your_favour_increased_from_last_year##":"Tu reputación en Roma ha mejorado desde el año pasado.",
"##your_favour_unchanged_from_last_year##":"Tu reputación permanece igual que el año pasado.",
"##city_need_workers_text##":"Tu ciudad necesita más trabajadores",
"##city_need_more_workers##":"La ciudad necesita más trabajadores",
"##more_0_month_from_festival##":"Tus ciudadanos, algunos aún borrachos desde la última juerga, agradecen tu generosidad.",
"##desirability_indiffirent_area##":"Tus ciudadanos no asocian factores negativos o positivos con esta zona.",
"##more_12_month_from_festival##":"Tu pueblo está muy descontento ante la perspectiva de otro año sin festival.",
"##need_temples_for_city##":"Los ciudadanos muestran interés por la religión. La falta de acceso a un lugar de culto cercano está mermando el desarrollo de la ciudad.",
"##gods_unhappy_text##":"Tus ciudadanos creen que los dioses pueden estar molestos. Algunos ciudadanos tuvieron terribles visiones de que se acerca un desastre. Construye nuevos templos y celebra festivales, de lo contrario se corre el riesgo de provocar su ira.",
"##unhandled_key_value_20##":"Tus escasos progresos en la consecución de los fines establecidos por Roma, enojan al Senado y han perjudicado al favor imperial.",
"##small_colosseum_show##":"¡Los coliseos necesitan más espectáculos! Tener gladiadores o leones para estos aumentará los niveles de entretenimiento local en algunas partes de la ciudad.",
"##send_legion_to_emperor##":"Ordena a tu asesor militar que asigne algunas legiones operativas al servicio del Imperio.",
"##venus##":"Venus",
"##smcurse2_of_venus_description##":"Venus envía una nube negra de desesperación sobre tu ciudad, agriando el humor de tus irrespetuosos ciudadanos.",
"##smcurse_of_venus_title##":"Venus está disgustada",
"##blessing_of_venus_description##":"Venus envía un sentimiento de buena voluntad a tu ciudad. El humor de tus ciudadanos ha mejorado notablemente.",
"##smcurse_of_venus_description##":"Venus, portavoz del amor y la armonía, está triste. Esto no es bueno para los prefectos de la ciudad.",
"##smcurse1_of_venus_description##":"Venus, portadora de amor y armonía, está molesta. ¡Esto provoca mala salud y enfermedad en las casas de la ciudad!",
"##return_2_fort##":"Volver al fuerte",
"##return_to_main_map##":"Volver a mapa principal",
"##shipyard##":"Astillero",
"##wt_romeHorseman##":"Tropas auxiliares montadas",
"##wn_visigoth##":"Visigodos",
"##city_loathed_you##":"Toda la ciudad te detesta",
"##explosion##":"Explosión",
"##varieties_food_eaten##":"Variedades de alimentos ingeridos,",
"##governor_palace_2##":"Villa del gobernador",
"##governorVilla##":"Villa del gobernador",
"##wine##":"Vino",
"##prettyWine##":"Vino falerno",
"##hide_this_msg##":"No mostrar esta ventana",
"##show_this_msg##":"Mostrar este mensaje",
"##grape##":"Uvas",
"##vinard_info##":"Las uvas de estos viñedos están especialmente indicadas para la elaboración de vino. Las bodegas podrán elaborar vino para los patricios, y también podrás exportar.",
"##vinard##":"Granja de uvas",
"##wine_workshop_info##":"Los bodegueros convierten las uvas en vino, solicitado por los patricios para la construcción de villas. Se trata de una mercancía muy cotizada.",
"##wine_workshop##":"Bodega",
"##tradeadv_industrystate_tip##":"Activar o desactivar esta producción en toda la ciudad",
"##city_opts_god_on##":"Dioses : Act.",
"##city_opts_god_off##":"Dioses : Des.",
"##warning##":"Advertencia",
"##warehouse_gettinfull_warning##":"ADVERTENCIA: Este almacén se está llenando. Solamente puede recibir algunas mercancías ya existentes. No se admitirán nuevos tipos de bienes.",
"##warehouse_full_warning##":"ADVERTENCIA: Este almacén está completamente lleno. No puede recibir más bienes.",
"##changesalary_greater_salary##":"Cuidado, pagarte un salario superior a tu categoría actual no impresionará al emperador.",
"##working_build_poor_labor_warning##":"ADVERTENCIA: Acceso deficiente a la mano de obra.",
"##working_building_need_road##":"ADVERTENCIA. Este edificio no está operativo. No está al lado de una carretera, por lo que el personal laboral no puede acceder a él.",
"##ovrm_water##":"Agua",
"##water_caption##":"Agua",
"##water_info##":"Infranqueable, aunque se pueden construir algunos puentes. El agua es, a menudo, un nexo comercial imprescindible con el resto del imperio gracias a la construcción de muelles. Los pozos de arcilla deben construirse cerca del agua.",
"##water_supply##":"Agua",
"##military_academy##":"Academia militar",
"##advchief_military##":"Ejército",
"##adve_military##":"Ejército",
"##high_salary_angers_senate##":"El altísimo salario que te has asignado está indignando al Senado. Toda Roma habla de tu avaricia descarada.",
"##charioteer##":"Auriga",
"##citychart_census##":"Censo",
"##wn_helveti_soldier##":"Guerrero helvético",
"##barbarian_warrior##":"Guerrero bárbaro",
"##wn_visigoth_soldier##":"Guerrero visigodo",
"##wn_gaul_soldier##":"Guerrero galo",
"##goth_warrior##":"Guerrero godo",
"##hun_warrior##":"Guerrero huno",
"##wn_celt_soldier##":"Guerrero celta",
"##wt_pict_soldier##":"Guerrero picto",
"##mars_desc##":"Guerra",
"##migration_war_deterring##":"¡¡La guerra está impidiendo la inmigración!!",
"##RomeChastenerArmy_troops_at_our_gates##":"Las tropas del emperador están a las puertas",
"##chariotSchool##":"Artesano de cuadrigas",
"##wt_wolf##":"Lobo",
"##lgn_wolves##":"Los Lobos",
"##request_failed##":"El hecho de no haber atendido la última solicitud imperial, ya sea conscientemente o por torpeza, ha dañado un poco tu imagen en Roma. Tu puntuación de favor habría aumentado si hubieses conseguido los objetivos.",
"##market_kid_say_1##":"Esa gorda de ahí delante me ha dicho que lleve esto y que le siga.",
"##sldr_encouraged##":"Animados",
"##gatehouse##":"Portón",
"##more_8_month_from_festival##":"El recuerdo del último festival se desvanece de las mentes del pueblo.",
"##east##":"Este",
"##delighted##":"Encantado",
"##lionTamer_average_life##":"Aquí tienes carne importada Leo.",
"##enemies_attack_title##":"Los enemigos están atacando la ciudad",
"##city_have_defence##":"Nuestras defensas tendrían que haber rechazado el ataque.",
"##barbarian_are_closing_city##":"Se acercan enemigos a la ciudad",
"##enemy_army_threating_a_city##":"Ejército enemigo que amenaza a una ciudad del Imperio",
"##city_under_barbarian_attack##":"La existencia de tropas enemigas en las cercanías de la ciudad afecta a su puntuación de paz.",
"##time_since_last_gift##":"Tiempo desde el último regalo",
"##ovrm_education##":"Todo",
"##ovrm_entertainment##":"Todo",
"##religionadv_need_basic_religion##":"Cada vez más ciudadanos demandan por lo menos un lugar de culto en sus barrios para mejorar la visión de los dioses respecto a ellos.",
"##healthadv_some_regions_need_doctors_2##":"Cada vez más gente solicita instalaciones médicas. Dotar a la ciudad de accesos a consultas permitirá el desarrollo de la misma.",
"##for_second_year_broke_tribute##":"Por segundo año consecutivo, no has pagado tributo a Roma. Esto se está convirtiendo en un gran problema para tu futura carrera .",
"##taxCollector_high_tax##":"¿Has visto que impuestos? Ciudadano, esto no es justo.",
"##can_build_only_one_of_building##":"Solamente puedes tener un edificio de este tipo",
"##emperor_anger_text##":"¿Voluntariamente rehusas mandarme lo que te he pedido? O ¿Estás tratando de insultarme?",
"##pestilent_event_text##":"La enfermedad afecta a la ciudad. La falta de hospitales requiere sus prefectos para fumigar las zonas afectadas.",
"##imperial_reminder_text##":"¿Has olvidado mi reciente petición? Espero impaciente el envio.",
"##emigrant_high_workless##":"¿Sabes si hay trabajo? ¡Lo necesito!",
"##current_year_notpay_tribute_warning##":"No has podido pagar tu tributo este año, lo cual ha perjudicado al favor imperial. Conserva algo de dinero en la tesorería al llegar a fin de año para poder hacer frente al pago anual a Roma.",
"##request_faild_text#":"¿Todavía me desafías? Olvida mi petición. Voy a buscar en otra parte . Si tienes suerte, puede ser que te llame de nuevo.",
"##wrath_of_neptune_failed_description##":"Has incurrido mi ira!  Buscare el dia que tus ciudades usen barcos, entonces la venganza sera mia!",
"##sentiment_people_annoyed_you##":"La gente está irritada contigo.",
"##really_destroy_fort##":"¿Seguro que deseas poner este fuerte fuera de servicio?",
"##enter_your_name##":"Escoger un nombre",
"##select_location##":"Elige localización",
"##select_city_layer##":"Seleccionar un informe superpuesto de la ciudad",
"##priority_button_tolltip##":"Haz clic sobre un número para establecer un nivel de prioridad. Las demás prioridades se ajustarán de acuerdo a éste",
"##select_this_graph##":"Seleccionar este gráfico",
"##mainmenu_language##":"Idioma",
"##exit_without_saving_question##":"Ten cuidado al derribar puentes. Las comunidades aisladas se extinguen cuando se les corta la comunicación por carretera con Roma.",
"##gmenu_file_mainmenu##":"Salir al menu principal",
"##gmenu_exit_game##":"Salir del juego",
"##gmenu_file_exit##":"Salir del juego",
"##mainmenu_quit##":"Salir del juego",
"##exit_salary_window##":"Salir de la pantalla de salario",
"##donationwnd_exit_tip##":"Salir de la pantalla de donaciones",
"##exit_this_panel##":"Salir de este panel",
"##migration_broke_workless##":"El elevado desempleo en la ciudad está retardando la puntuación de prosperidad.",
"##migration_broke_tax##":"Los altos impuestos alejan a la gente de tu ciudad.",
"##migration_middle_lack_tax##":"Los elevados impuestos frenan la inmigración",
"##high_fire_risk##":"Riesgo de incendio alto",
"##high_damage_risk##":"Riesgo de derrumbamiento alto",
"##migration_lack_crime##":"El alto índice de criminalidad asusta a los habitantes.",
"##quit##":"Salir",
"##exit##":"Salir",
"##wn_gaul##":"Galos",
"##egift_gaulish_bodyguards##":"Guardias personales galos",
"##egift_gepards_and_giraffes##":"Guepardos y una jirafa",
"##lgn_heroes##":"Los Héroes",
"##lgn_hydras##":"Las Hidras",
"##chief_advisor##":"Asesor jefe",
"##wt_gladiator##":"Gladiador",
"##gladiator_bouts_runs_for_another##":"Cambio de gladiadores",
"##amphitheater_haveno_gladiator_bouts##":"No hay combate de gladiadores",
"##colosseum_haveno_gladiator_bouts##":"No hay combate de gladiadores",
"##clay##":"Arcilla",
"##clay_pit##":"Pozo de arcilla",
"##gods_unhappy_title##":"Los dioses estan disgustados",
"##wrath_of_venus_title##":"Ira de Venus",
"##emperor_anger##":"La ira del Emperador",
"##wrath_of_mars_title##":"Ira de Marte",
"##smallcurse_of_mars_failed_title##":"La ira de Marte",
"##wrath_of_mercury_title##":"Ira de Mercurio",
"##wrath_of_neptune_title##":"Ira de Neptuno",
"##wrath_of_ceres_title##":"Ira de Ceres",
"##immigrant_much_food_here##":"Dicen que hay comida aquí ¿Es un buen sitio para vivir?",
"##year##":"Año",
"##charioter_so_hungry##":"¿Hambre? ¡Me comería un caballo! ¡Apenas hay comida!",
"##hippodrome_haveno_races##":"No hay carreras",
"##current_races_runs_for_another##":"Cambio de carrera",
"##pottery_workshop##":"Taller de cerámica",
"##city##":"Ciudad",
"##pestilent_event_text##":"La enfermedad acecha la ciudad. La falta de hospitales hace que los prefectos tengan que fumigar las áreas afectadas.",
"##city_is_besieged##":"La ciudad está sitiada",
"##city_health##":"Salud de la ciudad",
"##city_sounds_on##":"Sonidos de ciudad activados",
"##city_sounds_off##":"Sonidos de ciudad desactivados",
"##advchief_needworkers##":"La ciudad está escasa de trabajadores",
"##citizens_enjoy_drama_and_comedy##":"A los ciudadanos les gustan las tragedias y comedias griegas.",
"##citizens_here_are_bored_for_chariot_races##":"¡Los ciudadanos se aburren! A pesar de las carreras de cuádrigas, no tienen otra cosa en que divertirse.",
"##burning_ruins##":"Ruinas en llamas",
"##ovrm_hospital##":"Hospital",
"##wn_goth##":"Godos",
"##not_need_education##":"Aún no hay ciudadanos que soliciten instituciones educativas. Pero cuando la ciudad crezca, la gente solicitará colegios y academias, y posteriormente bibliotecas.",
"##gods_wrathful_text##":"Los ciudadanos temen que al menos un dios esté enfadado con la ciudad. Te suplican que construyas más templos para apaciguarlos.",
"##citizen_are_rioting##":"¡Los ciudadanos están amotinándose!",
"##doctor_good_life##":"La ciudad parece estar sana.",
"##well_info##":"Los ciudadanos que no tienen acceso a una fuente pueden sacar agua de los pozos, pero las tierras que rodean a un pozo no son muy atractivas para vivir.",
"##patrician_gods_angry##":"¡Ciudadano! Las cosas no marchan. Los dioses están enfadados.",
"##patrician_low_entertainment##":"¡Ciudadano! ¿No es esta la ciudad más aburrida del Imperio?",
"##recruter_need_workers##":"¡Ciudadano! ¡La ciudad necesita más trabajadores!",
"##gladiator_perfect_life##":"¡Ciudadano! He luchado en un montón de ciudades y esta es, sin duda, la mejor.",
"##citizen##":"Ciudadano",
"##great_festival##":"Gran festival",
"##mopup_formation_title##":"Formación de eliminación",
"##wn_graeci##":"Griegos",
"##egift_gree_manuscript##":"Un manuscrito griego",
"##greek_soldier##":"Soldado griego",
"##gmsndwnd_game_volume##":"Volumen",
"##yes##":"Sí",
"##citizen_low_salary##":"Ni mi perro trabajaría por ese sueldo. ¡Me voy!",
"##city_damascus##":"Damasco",
"##donation_is##":"La donación es",
"##date_tooltip##":"Fecha",
"##date##":"Fecha",
"##scrw_date##":"Fecha",
"##governor_palace_3##":"Palacio del gobernador",
"##governorPalace##":"Palacio del gobernador",
"##month_12_short##":"Dic",
"##dn's##":"Salir editor de mapas",
"##dn_per_month##":"Denarios al mes",
"##dn_collected_this_year##":"Denarios recaudados hasta ahora en este año.",
"##dn##":"Guardar mapa",
"##day##":"Día",
"##funds_tooltip##":"Fondos",
"##trees_and_forest_caption##":"Árboles y bosques",
"##children##":"Niños",
"##srcw_no_messages##":"No hay mensajes para ti",
"##need_barracks_for_work##":"Necesita barracones activos para recibir soldados.",
"##tower_need_wall_for_patrol##":"Debe estar cerca de una muralla para enviar una patrulla.",
"##need_marble_for_large_temple##":"Necesitas dos carros de mármol para construir un gran templo.",
"##oracle_need_2_cart_marble##":"Necesitas dos carros de mármol para construir un oráculo.",
"##furniture_workshop_need_resource##":"Este taller necesita recibir madera de un almacén o de una serrería para producir muebles.",
"##pottery_workshop_need_resource##":"Este taller necesita recibir arcilla de un almacén o de un pozo de arcilla para producir cerámica.",
"##need_access_to_full_reservoir##":"Necesita acceso a un depósito lleno para funcionar.",
"##haveno_trade_routes_for_goods##":"No hay rutas comerciales abiertas para estos bienes.",
"##advemployer_panel_denaries##":"dn",
"##denarii_short##":"dn",
"##days##":"Días",
"##age_bc##":"AC",
"##bc##":"AC",
"##marketBuyer_good_life##":"¡Buenos días, ciudadano! Menuda ciudad ¿eh?",
"##clay_pit_info##":"Se crea arcilla para comerciar o para abastecer a los talleres de cerámica. Los plebeyos necesitan cerámica. Además, podrás comerciar cerámica con otras provincias.",
"##iron_mine_info##":"Se extrae hierro para el comercio o para abastecer a las armerías. Equipa a los legionarios con armas de elaboración propia o expórtalas a otras provincias.",
"##quarry_info##":"Extrae el mármol de las rocas próximas y empléalo para construir oráculos y templos grandes. Generalmente el mármol es un valioso bien de exportación.",
"##god_pleased##":"Satisfecho",
"##sld_quite_daring##":"Bastante audaces",
"##blessing_of_neptune_description##":"Contento por el aumento de tu interés hacia su persona, Neptuno asegura una navegación sin problemas hasta final de año a tus comerciantes. Te pagarán el doble durante ese tiempo.",
"##dock##":"Muelle",
"##wt_docker##":"Estibador",
"##ovrm_clinic##":"Clínicas",
"##clinic_info##":"Los médicos mejoran la salud de los ciudadanos puesto que hacen visitas domésticas en las cercanías. Las zonas más ricas quieren una consulta.",
"##city_has_debt##":"La ciudad tiene una deuda con Roma de ",
"##marketBuyer_low_entertainment##":"¡Esta debe ser la ciudad más aburrida de todo el Imperio!",
"##governor_palace_1##":"Casa del gobernador",
"##governorHouse##":"Casa del gobernador",
"##houseBtnTooltip##":"Casa",
"##mainmenu_package##":"Conf. avanzada",
"##package_options##":"Conf. avanzada",
"##graphics##":"GRÁFICOS:",
"##advanced_houseinfo##":"Información detallada sobre esta casa",
"##citizens_additional_rooms_for##":"Habitaciones extra para",
"##road_caption##":"Carretera",
"##road_text##":"Las carreteras son fundamentales para el buen funcionamiento de la ciudad, cuyos habitantes solamente saldrán de sus casas para internarse en ellas.",
"##citychart_society##":"Sociedad",
"##bath_access##":"Acceso a los baños",
"##barber_access##":"Acceso a la barbería",
"##ovrm_market##":"Acceso al mercado",
"##formation_available_for_trained_troops##":"Sólo disponible para aquellas tropas que hayan sido entrenadas en una academia militar.",
"##debet##":"Beneficio",
"##timber##":"Madera",
"##spirit_of_mars_text##":"El espiritu guardian conjurado por Marte para proteger tu ciudad ha despertado, y caerá sobre aquellos que se atrevan a atacar su ciudad elegida.",
"##wn_eygptian_soldier##":"Un soldado Egipcio",
"##egift_egyptian_glassware##":"Vajilla egipcia",
"##wn_eygptians##":"Egipcios",
"##ovrm_food##":"Comida",
"##units##":"Unidades",
"##unit##":"Unidad",
"##gmspdwnd_autosave_interval##":"Guardado automático mensual",
"##warning_theater_access##":"Esta casa no ha sido visitada por un actor desde hace mucho tiempo. Pronto perderá el acceso al teatro.",
"##warning_baths_access##":"A menos que sea visitada pronto por un empleado de baños, esta casa perderá el acceso a una casa de baños.",
"##warning_library_access##":"A menos que sea visitada pronto por un bibliotecario, esta casa perderá el acceso a la biblioteca.",
"##taxCollector_low_entertainment##":"No me importaría estrujar hasta el último denario de esta gente si hubiera un poco más de diversión por las noches.",
"##romeGuard_low_entertainment##":"Si hubiera más diversiones en la ciudad, mi trabajo no resultaría tan aburrido.",
"##seamerchant_noany_trade##":"Si por mi fuera, nunca vendríamos a esta ciudad. ¡Nunca compran nada, ni tienen nada que vender!",
"##lionTamer_so_hungry##":"Si el león no consique comida, se comerá a su propio domador ¡yo!",
"##engineer_so_hungry##":"Si no consigo comida pronto, me iré de la ciudad.",
"##taxCollector_so_hungry##":"¡Si no conseguimos comida pronto, no va a quedar nadie para pagar impuestos!",
"##warning_doctor_access##":"Esta casa no ha sido visitada por un médico desde hace mucho tiempo. Pronto perderá el acceso al médico.",
"##tamer_normal_life##":"Si tocas a mi león, sentirás mi látigo en tus carnes.",
"##taxCollector_gods_angry##":"¡Si no construimos templos pronto, los dioses maldecirán la ciudad!",
"##teacher_gods_angry##":"¡Si no construimos más templos, sufriremos la ira de los dioses!",
"##warning_barber_access##":"A menos que sea visitada pronto por un barbero, esta casa perderá el acceso a la barbería.",
"##this_fire_can_spread##":"Si no lo atajas a tiempo, el fuego se extenderá.",
"##warning_college_access##":"A menos que sea visitada pronto por un profesor, esta casa perderá el acceso a la academia.",
"##warning_hospital_access##":"A menos que sea visitada pronto por un cirujano, esta casa perderá el acceso al hospital.",
"##rioter_say_3##":"¿Sabes cómo arden las ciudades? Observa atentamente.",
"##warning_school_access##":"A menos que sea visitada pronto por un alumno, esta casa perderá el acceso al colegio.",
"##citizen_high_workless2##":"Si no encuentro trabajo pronto, tendré que mudarme a otra ciudad.",
"##immigrant_so_hungry##":"Si me quedo, me moriré. No hay comida por ninguna parte.",
"##day_longer_in_that_tent##":"Un día más en esa tienda y me habría desquiciado.",
"##seamrchant_another_successful_voyage##":"¡Todo un éxito de viaje! Los beneficios obtenidos me compensan de los mareos de a bordo.",
"##architect_salary##":"Salario de arquitecto de",
"##citizen_salary##":"Salario de ciudadano de",
"##engineer_salary##":"Salario de ingeniero de",
"##quaestor_salary##":"Salario de cuestor de",
"##clerk_salary##":"Salario de empleado de",
"##consul_salary##":"Salario de cónsul de",
"##praetor_salary##":"Salario de pretor de",
"##proconsoul_salary##":"Salario de procónsul de",
"##procurator_salary##":"Salario de procurador de",
"##caesar_salary##":"Salario de César de",
"##edil_salary##":"Salario de edil de",
"##more_salary_dispeasure_senate##":"El salario que te has asignado, muy por encima de tu categoría, es un motivo de descontento en Roma.",
"##prefect_fight_fire##":"Es impresionante el calor que da este incendio.",
"##iron_mine##":"Mina de hierro",
"##iron##":"Hierro",
"##lgn_stallion##":"Los Potros",
"##meat_farm##":"Granja de animales",
"##max_teach##":"Puede enseñar",
"##priest_good_life##":"La vida es buena en la ciudad.",
"##actor_average_life##":"La vida aquí es simplemente encantadora.",
"##barber_average_life##":"¡La ciudad tiene un corte perfecto!",
"##occupants##":"ocupantes",
"##money_stolen_title##":"Los ciudadanos están furiosos",
"##meadows##":"Prado",
"##meadow_extrem_poor##":"Extrem. pobre",
"##meadow_very_poor##":"Muy pobre",
"##meadow_poor##":"Pobre",
"##meadow_normal##":"Normal",
"##meadow_good##":"Buena",
"##meadow_rich##":"Rica",
"##meadow_awesome##":"Impresinante",
"##sentiment_people_pleased_you##":"La gente está satisfecha contigo.",
"##sentiment_people_extr_pleased_you##":"La gente está muy satisfecha contigo.",
"##house_not_report_about_crimes##":"Los residentes no informan de incidentes violentos.",
"##sentiment_people_upset_you##":"La gente está disgustada contigo.",
"##sentiment_people_love_you##":"La gente te quiere.",
"##sentiment_people_verypleased_you##":"La gente está muy satisfecha contigo.",
"##sentiment_people_veryupset_you##":"La gente está muy disgustada contigo.",
"##sentiment_people_veryangry_you##":"La gente está muy enfadada contigo.",
"##house_provide_food_themselves##":"Los habitantes de las tiendas obtienen su comida del campo cercano.",
"##fountain_info##":"La gente extrae el agua gratuitamente de las fuentes, que deben recibir su suministro de un depósito. Las fuentes requieren la contratación de más trabajadores del servicio hidráulico. Todo el mundo prefiere el agua de las fuentes a la de otros suministros.",
"##sentiment_people_idolize_you##":"La gente te idolatra, como a un dios.",
"##unhandled_key_value_21##":"La gente acude aquí para ver representaciones y combates de gladiadores.",
"##sentiment_people_indiffirent_you##":"Le eres indiferente a la gente.",
"##sentiment_people_angry_you##":"La gente está enfadada contigo.",
"##wt_priest##":"Sacerdote",
"##hlth_care_of##":"Cuidados para",
"##load_this_game##":"Partida",
"##mainmenu_load##":"Cargar partida",
"##mainmenu_loadgame##":"Cargar partida",
"##mainmenu_loadcampaign##":"Cargar campaña",
"##mainmenu_loadmap##":"Cargar mapa",
"##Load_save##":"Cargar partida guardada",
"##mainmenu_playmission##":"Cargar escenario",
"##fileload_load_tlp##":"Cargar esta partida guardada",
"##initialize_animations##":"Cargando animaciones",
"##initialize_names##":"Cargar nombre de ciudadanos",
"##initialize_walkers##":"Cargar ajustes de paseante",
"##initialize_constructions##":"Cargar ajustes de contruccion",
"##initialize_religion##":"Cargar opciones religiosas",
"##loading_offsets##":"Cargar compensaciones de texturas",
"##initialize_house_specification##":"Cargar especificaciones de vivienda",
"##meat_farm_info##":"Los ciudadanos bien alimentados quieren comer carne. Ésta puede almacenarse en graneros para el consumo local o transportarse a almacenes para ser exportada posteriormente.",
"##close##":"Cerrar",
"##infobox_tooltip_exit##":"Cierra esta ventana",
"##wt_marketBuyer##":"Cliente de mercado",
"##advchief_employment##":"Empleo",
"##west##":"Oeste",
"##grape_factory_stock##":"Uvas almacenadas,",
"##clay_factory_stock##":"Arcilla almacenada,",
"##timber_factory_stock##":"Madera almacenada,",
"##iron_factory_stock##":"Hierro almacenado,",
"##olive_factory_stock##":"Olivas almacenadas,",
"##weapon_store_of##":"Armas almacenadas:",
"##advchief_food_stocks##":"Reservas de comida",
"##have_food_for##":"Suministros de alimentos para",
"##mainmenu_dlc_articles##":"Artículos",
"##pay_to_open_trade_route?##":"¿Pagar para abrir esta ruta?",
"##emp_pay_open_this_route_question##":"¿Pagar para abrir esta ruta?",
"##contaminted_water##":"Agua contaminada",
"##advemployer_panel_salary##":"Salarios",
"##wages##":"Salarios",
"##captured_city##":"Ciudad capturada",
"##collapsed_building_title##":"Edificio colapsado",
"##destroyed_building_title##":"Edificio déstruido",
"##pottery_workshop_info##":"Aquí, los ceramistas dan forma a las vasijas usadas por los ciudadanos para almacenar productos. Comercia con la cerámica o permite su distribución en tus mercados para una mejora de las viviendas.",
"##barber_need_workers##":"Faltan trabajadores.",
"##some_crime_risk##":"El área es un poco peligrosa.",
"##native_hut_info##":"Aquí, viven algunas personas de forma pacífica . Tan sólo desean que se les deje en paz.",
"##lionTamer_high_workless##":"Por aquí hay demasiado desempleo.",
"##marketBuyer_so_hungry##":"¡Apenas hay comida! ¿Cómo se supone que voy a ganarme la vida?",
"##teacher_so_hungry##":"No hay suficiente comida. Los ciudadanos son infelices.",
"##high_crime_risk##":"En esta zona existe peligro inminente de motines.",
"##landmerchart_noany_trade2##":"Nada con lo que comerciar, sólamente de paso.",
"##oil_workshop_info##":"Aquí se prensan las olivas para obtener aceite, aceite que necesitan los plebeyos para cocinar e iluminar sus estancias. Comerciar con el excedente permitirá obtener buenos beneficios.",
"##wheat_farm_bad_work##":"Aquí trabajan muy pocos granjeros. Como resultado, la producción de trigo es lenta.",
"##furniture_workshop_slow_work##":"Aquí trabajan muy pocos carpinteros. Como resultado, la producción de muebles es muy lenta.",
"##olive_farm_slow_work##":"Aquí trabajan muy pocos granjeros. Como resultado, la producción de olivas es lenta.",
"##pottery_bad_work##":"Aquí trabaja muy poca gente. Como resultado, la producción de cerámica es lenta.",
"##vegetable_farm_slow_work##":"Aquí trabajan muy pocos granjeros. El cultivo de alimentos llevará mucho tiempo.",
"##fig_farm_bad_work##":"Aquí trabajan muy pocos granjeros. La cosecha de fruta se retrasará mucho.",
"##advchief_low_crime##":"Hay poca criminalidad, nada serio.",
"##scholar_need_workers##":"¡Hay tan pocos trabajadores que hasta a mi me han ofrecido un puesto!",
"##gladiator_high_workless##":"Hay demasiados parados. ¡Me gustaría poder entrenar con ellos!",
"##scholar_high_workless##":"¡Aquí siempre hay tanta gente buscando trabajo!",
"##barber_high_workless##":"¡Hay tanto paro que se me ponen los pelos de punta de sólo pensarlo!",
"##actor_high_workless##":"Hay tanto paro que me distrae como para aprenderme bien mi papel",
"##library_info##":"Las obras literarias de todo el imperio se almacenan aquí en latín y griego. Los estudiantes insisten en la importancia de las bibliotecas en una ciudad.",
"##romeGuard_average_life##":"Todo parece tranquilo.",
"##advchief_health##":"Sanidad",
"##health##":"Sanidad",
"##ovrm_healthAll##":"Sanidad",
"##ovrm_health##":"Salud",
"##advchief_health_low##":"La sanidad pública es malísima.",
"##advchief_health_lower##":"¡La sanidad pública es malísima! La peste está asegurada en estas condiciones.",
"##advchief_health_high##":"La sanidad pública es buena.",
"##advchief_health_high_clinic##":"La sanidad pública es buena. Los ciudadanos únicamente son propensos a pequeñas dolencias.",
"##advchief_health_middle##":"La sanidad pública es regular.",
"##advchief_health_middle_clinic##":"La sanidad pública es regular. Las consultas mantienen bajo control las enfermedades.",
"##advchief_health_verygood##":"La sanidad pública es muy buena.",
"##advchief_health_verygood_clinic##":"La sanidad pública es muy buena. Las consultas locales llevan bien la situación.",
"##advchief_health_less##":"La sanidad pública es deficiente.",
"##advchief_health_less_clinic##":"La sanidad pública es deficiente. La abundancia de alimentos y clinicas deberia aumentar la salud pública.",
"##advchief_health_good##":"La sanidad pública es casi perfecta.",
"##advchief_health_good_clinic##":"La sanidad pública es casi perfecta. Las consultas están prácticamente vacías.",
"##advchief_health_perfect##":"La sanidad pública es perfecta.",
"##advchief_health_perfect_clinic##":"La sanidad pública es perfecta. Las consultas vacías son un brillante modelo a seguir para el resto del Imperio.",
"##advchief_health_terrible_clinic##":"¡La sanidad pública es muy mala! Las consultas no dan abasto y las enfermedades son inevitables.",
"##advchief_health_terrible##":"La sanidad pública es muy mala.",
"##adve_health_education##":"Sanidad y educación",
"##soldiers_health##":"Salud de los soldados",
"##extm_health_tlp##":"Salud",
"##ceres_desc##":"Agricultura",
"##wheat##":"Trigo",
"##wheat_farm_info##":"Los cereales son la fuente alimenticia básica de tu pueblo, y la más productiva. Deben almacenarse en graneros para alimentar a tu pueblo, o en almacenes para ser posteriormente exportados.",
"##angry##":"Enfadado",
"##lgn_snakes##":"Las Serpientes",
"##egift_golden_chariot##":"Un carro de oro",
"##wn_iberian_soldier##":"Guerrero íbero",
"##developers##":"DESARROLLADORES:",
"##testers##":"TESTEADORES:",
"##showing_agamemnon_aeschylus##":"En cartel: 'Agamenón', de Esquilo",
"##showing_antigone_sophocles##":"En cartel: 'Antígona', de Sófocles",
"##showing_thecrito_plato##":"En cartel: 'El Critón', de Platón",
"##showing_lisistrata_aristopanes##":"En cartel: 'Lisístrata', de Aristófanes",
"##showing_odyssey_homer##":"En cartel: 'La Odisea', de Homero",
"##shipyard_info##":"Con algunos carros llenos de madera y los suficientes trabajadores, el astillero construye barcos de pesca para las dársenas de la ciudad.",
"##patrician_average_life##":"Desde el confort de mi villa observo que la vida de la ciudad es muy buena.",
"##current_game_speed_is##":"Velocidad actual de juego:",
"##emperor_advisor_title##":"Advertencia del Emperador",
"##mainmenu_plname##":"Cambiar nombre",
"##adjust_exact##":"Ajusta la cantidad exacta que deseas donar",
"##adjust_tax_rate##":"Ajusta el porcentaje de impuestos de la ciudad",
"##wharf_full_work##":"Con tantos trabajadores, podemos dar servicio al barco atracado de manera rápida y eficaz.",
"##dock_full_work##":"Con tanto personal, los estibadores simplemente esperan a que entre un barco.",
"##wt_immigrant##":"Inmigrante",
"##emperor_favour_20##":"El emperador está increíblemente encantado; hasta piensa nombrarte su heredero.",
"##emperor_favour_18##":"El emperador está encantado con tu actuación.",
"##emperor_favour_17##":"El emperador está extremadamente entusiasmado con tu actuación.",
"##emperor_favour_00##":"El emperador está furioso contigo.",
"##emperor_favour_12##":"El emperador está satisfecho contigo.",
"##emperor_favour_14##":"El emperador está muy entusiasmado con tu actuación.",
"##emperor_favour_05##":"El emperador está extremadamente decepcionado contigo.",
"##emperor_favour_02##":"El emperador está extremadamente enfadado contigo.",
"##emperor_favour_07##":"El emperador está decepcionado contigo.",
"##emperor_favour_09##":"El emperador está un poco preocupado por ti.",
"##emperor_favour_08##":"El emperador está algo decepcionado contigo.",
"##emperor_limit_houseupgrade##":"El Emperador ha restringido las actualizaciones de viviendas en esta ciudad",
"##emperor_favour_13##":"El emperador se siente muy agradado por tu actuación.",
"##emperor_favour_06##":"El emperador está totalmente decepcionado contigo.",
"##emperor_favour_03##":"El emperador está muy enfadado contigo.",
"##emperor_favour_16##":"El emperador está entusiasmado con tu actuación.",
"##emperor_favour_11##":"El emperador piensa que puedes hacerlo bien.",
"##emperor_favour_04##":"El emperador está enfadado contigo.",
"##emperor_favour_15##":"El emperador se siente agradado por tu actuación.",
"##emperor_favour_01##":"El emperador está tan terriblemente enfadado que incluso ha pensado mandarte al exilio.",
"##emperor_favour_19##":"El emperador está más que satisfecho con tu actuación.",
"##imperial_reminder##":"Recordatorio Imperial",
"##emperor_request_money##":"El Emperador solicita dinero.",
"##emperor_request##":"El Emperador solicita bienes",
"##emperor##":"Emperador",
"##import_fn##":"Importaciones",
"##import##":"Importación",
"##trade_btn_import_text##":"Importación",
"##city_zoominv_on##":"Invertir zoom: Activado",
"##city_zoominv_off##":"Invertir zoom: Desactivado",
"##adve_industry_and_trade##":"Industria y comercio",
"##engineer##":"Ingeniero",
"##wt_engineer##":"Ingeniero",
"##adve_engineers##":"Ingeniería",
"##extm_engineering_tlp##":"Construcciones de ingeniería",
"##engineering_post##":"Puesto de ingenieros",
"##engineering_post_info##":"Los ingenieros son profesionales muy reconocidos cuyos servicios siempre están solicitados. Su mantenimiento continuo previene el derrumbamiento de los edificios.",
"##ready_to_game##":"Listo para jugar",
"##hippodrome##":"Hipódromo",
"##ovrm_hippodrome##":"Hipódromo",
"##hippodromes##":"Hipódromos",
"##use_and_trade_resource##":"Comerciar y utilizar este recurso",
"##citychart_population##":"Historia",
"##this_year##":"Hasta ahora, en este año",
"##wn_judaean##":"Judíos",
"##judaean_warrior##":"Guerrero judío",
"##etertadv_as_city_grow_you_need_more_entert##":"Los ciudadanos que buscan diversión ven cumplidos sus deseos. Pero cuando la ciudad crezca habrá que ofrecer formas más espectaculares de entretenimiento y en mayor cantidad.",
"##month_7_short##":"Jul",
"##month_6_short##":"Jun",
"##to_trade_advisor##":"Al asesor comercial",
"##walls_need_a_gatehouse##":"Las murallas necesitan un portón para que los emigrantes y comerciantes puedan ir y venir con libertad.",
"##barracks##":"Barracones",
"##mainmenu_dlc_main##":"¿Cómo construir Roma",
"##romeGuard_so_hungry##":"¿Cómo va a luchar un soldado con el estómago vacío?",
"##patrician_high_workless##":"¡Qué desgracia! ¡Nunca había visto a tantos plebeyos desempleados!",
"##extm_empire_tlp##":"Mapa del Imperio",
"##empire_map##":"Ir al Imperio",
"##carthaginian_soldier##":"Soldado cartaginense",
"##wn_carthaginians##":"Cartaginenses",
"##quaestor##":"Cuestor",
"##wn_celts##":"Celtas",
"##wrath_of_mercury_description##":"Hirviendo de rabia , Mercurio hace llover fuego y piedra de los cielos, destruyendo edificios que almacenan bienes y todo su contenido !",
"##city_cyrene##":"Cirene",
"##clerk##":"Empleado",
"##clinic##":"Médico",
"##ovrm_doctor##":"Médico",
"##clinics##":"Consultas",
"##smcurse2_of_venus_description##":"Cuando Venus está descontenta, enturbia el humor de los ciudadanos.\nAlgunos dicen que también envía enfermedades.",
"##military_academy_patrly_workers##":"Cuando los nuevos soldados finalizan el entrenamiento básico en los barracones, tratan de mejorar en capacidad y calidad en esta academia, pero no lo consiguen hasta que ésta ve satisfechas sus necesidades.",
"##middle_fest_description##":"Como el festival de un día que decretaste llega a su fin , los ciudadanos deleitados van tambaleandose a casa, cansados ​​pero felices , mientras que tu dios elegido sonríe con benevolencia .",
"##colosseums##":"Coliseos",
"##colosseum##":"Coliseo",
"##colosseum_info##":"Los coliseos y anfiteatros siempre necesitan nuevos gladiadores para sustituir a los perdedores.",
"##ovrm_colosseum##":"Coliseo",
"##well##":"Pozo",
"##column_info##":"Formación en columna",
"##ovrm_commerce##":"Comercio",
"##consul##":"Cónsul",
"##mainmenu_dlc_concepts##":"Conceptos",
"##spear##":"Lanza",
"##fort_javelin##":"Jabalina",
"##high_bridge##":"Puente de barcos",
"##corinthus##":"Corinto",
"##extreme_fire_risk##":"Riesgo de incendio extremo",
"##sldr_extremely_scared##":"Sumamente asustados",
"##sldh_health_strongest##":"Muy fuertes",
"##extm_mission_tlp##":"Título de mapa de provincia.",
"##fortification##":"Muralla",
"##blood_sports_add_spice_to_life##":"Los deportes sanguinarios le ponen emoción a la vida de la gente.",
"##lgn_rabbits##":"Los Conejos",
"##gladiator_pit_bad_work##":"Soy el único personal laboral aquí. No puedo trabajar en estas condiciones. En el mejor de los casos, puedo entrenar a un gladiador en tres meses.",
"##lion_pit_bad_work##":"Soy el único personal laboral aquí. No puedo trabajar en estas condiciones. En el mejor de los casos, puedo suministrar un león en tres meses.",
"##actorColony_bad_work##":"No tengo más personal que yo mismo. ¡No puedo aspirar a trabajar bajo esas condiciones!. Como mucho, puedo formar un actor en tres meses.",
"##chatioteer_school_bad_work##":"Soy el único empleado aquí. No puedo trabajar en estas condiciones. En el mejor de los casos, puedo terminar una cuadriga en tres meses.",
"##cartPusher_need_workers##":"¡Mire a donde mire sólo veo ofertas de trabajo!",
"##senatepp_clt_rating##":"Cultura",
"##wndrt_culture##":"Cultura",
"##emw_bought##":"Comprado",
"##romechastener_attack_title##":"Ataque legionario",
"##emperror_legion_at_out_gates##":"Una legión de tropas del emperador se encuentra a nuestras puertas.",
"##wt_legioanry##":"Legionario",
"##lumber_mill##":"Serrería",
"##years##":"Años",
"##line_formation_title##":"Formación en linea",
"##prefecture_full_work##":"Nuestra agenda de servicios está llena. Nuestros prefectos siempre están recorriendo las calles.",
"##governor_salary_title##":"Salario personal",
"##pn_salary##":"Salario personal",
"##no_room_for_citizens##":"demasiados",
"##wharf_info##":"Los barcos navegan hasta aquí desde el astillero para recoger a sus tripulaciones y empezar a pescar en las aguas cercanas. Cada dársena proporciona servicio a un barco pesquero.",
"##meadow_caption##":"Pradera",
"##road_paved_title##":"Un mejor tipo de carretera",
"##animal_contests_run##":"Cambio de lucha de animales",
"##colosseum_haveno_animal_bouts##":"No hay luchas con animales",
"##lionsNursery##":"Foso de leones",
"##lgn_lions##":"Los Leones",
"##venus_desc##":"Amor",
"##dock_no_workers##":"El barco que atraque aquí no dispondrá de trabajadores para la carga y descarga de mercancías.",
"##bathlady_so_hungry##":"¡La gente lleva tanto sin comer que se les notan las costillas cuando van a los baños!",
"##more_4_month_from_festival##":"La gente aún habla con orgullo de tu último festival.",
"##citizens_grumble_lack_festivals_held##":"Los ciudadanos se quejan ante la falta de festivales en la ciudad.",
"##doctor_so_hungry##":"La gente está desnutrida, ¡y no hay comida!",
"##more_16_month_from_festival##":"La gente no recuerda el último festival celebrado en la ciudad.",
"##more_31_month_from_festival##":"La gente no recuerda el último festival celebrado en la ciudad.",
"##people_leave_city_some##":"La gente está abandonando la ciudad",
"##people_leave_city_low_wage##":"La gente se va a otros sitios en búsqueda de mejores salarios.",
"##people_leave_city_insane_tax##":"La gente está abandonando la ciudad debido a los elevados impuestos.",
"##road_paved_text##":"¡La gente prefiere las plazas!",
"##migration_peoples_arrived_in_city##":"La gente está inmigrando a la ciudad",
"##we_produce_less_than_eat##":"La gente consume más alimentos de los que produce.",
"##month_5_short##":"May",
"##macedonian_soldier##":"Soldado macedonio",
"##small_villa##":"Villa pequeña",
"##small_mansion##":"Mansión pequeña",
"##big_mansion##":"Gran mansión",
"##small_shack##":"Chabola pequeña",
"##small_tent##":"Tienda pequeña",
"##statue_small##":"Estatua pequeña",
"##small_hovel##":"Tugurio pequeño",
"##small_hut##":"Casa pequeña",
"##school_info##":"Los niños han de ir a los colegios cercanos para aprender las bases de la lectura, la escritura y la retórica si desean convertirse en adultos de provecho.",
"##small_temples##":"Templos pequeños",
"##bldm_small_temples##":"Templos pequeños",
"##bldm_temple##":"Templos pequeños",
"##small_palace##":"Palacio pequeño",
"##small_insula##":"Apartamentos pequeños",
"##small_festival##":"Pequeño festival",
"##small##":"Pequeño",
"##delivery_boy##":"Chico de reparto",
"##month_3_short##":"Mar",
"##army_marker##":"Marcador de ejército",
"##god_mars_short##":"Marte",
"##wrath_of_mars_text##":"¡Cuidado! La amarga ira de Marte está sobre ti. Sonrie con rapidez, si te atreves, porque aunque no tengas los recursos militares ese día, Marte no será tan ligeramente insultado.",
"##smallcurse_of_mars_failed_text##":"Marte es la ira con usted. Ríete si no tienes miedo, porque aún hoy en día no se puede hacer la guerra, Marte no se olvidará de los insultos infligidos a él. ¡Cuidado!",
"##smallcurse_of_mars_title##":"Marte está disgustado",
"##smallcurse_of_mars_text##":"Marte protege a los soldados y les otorga valor en el combate. Ningún hombre lucharía sin la bendición de Marte.",
"##smallcurse_of_mars_text##":"Marte, protector de guerreros y talismán de victorias, está descontento. Las tropas temen perder una gran batalla si él no está satisfecho.",
"##oil##":"Aceite",
"##oil_factory_stock##":"Aceite",
"##oil_workshop##":"Almazara",
"##chatioteer_school_info##":"Los artesanos que trabajan aquí elaboran cuadrigas rápidas y resistentes e instruyen a los aurigas. Las carreras en el hipódromo son muy populares.",
"##cartpusher_cant_unload_goods_in_factory##":"¡No puedo entregar estas mercancías en destino! Me han dicho que necesitan más trabajadores.",
"##bldm_factory##":"Talleres",
"##furniture##":"Muebles",
"##furniture_workshop##":"Taller de carpintería",
"##balance_between_migration##":"Hay un equilibrio entre la gente que viene y que se va de la ciudad.",
"##gmenu_file##":"Archivo",
"##emigrant_thrown_from_house##":"¡Me han echado de mi propia casa!",
"##mercury##":"Mercurio",
"##smcurse_of_mercury_title##":"Mercurio está disgustado",
"##smallcurse_of_mercury_failed_title##":"El mercurio es molesto",
"##smallcurse_of_mercury_title##":"El mercurio es molesto",
"##smallcurse_of_mercury_description##":"Mercurio, mensajero de los dioses y patrón de los mercaderes, está descontento. Los comerciantes temen que su protección desaparezca.",
"##native_center_info##":"Punto de encuentro de nativos",
"##unhandled_key_value_19##":"Escenario de una escaramuza reciente provocada por invasores bárbaros",
"##month##":"Mes",
"##month_to_comply##":"Mes",
"##months##":"Meses",
"##rqst_month_2_comply##":"Meses",
"##months_to_comply##":"Meses",
"##months_until_victory##":"meses para la victoria",
"##months_until_defeat##":"meses para la derrota",
"##wt_romeSpearman##":"Lanzador de jabalina",
"##advcheif_migration##":"Migración",
"##warning_hippodrome_access##":"Esta casa no ha sido visitada por un auriga desde hace mucho tiempo. Pronto perderá el acceso al hipódromo.",
"##warning_amphitheater_access##":"Por esta casa no ha pasado ni un actor ni un gladiador en mucho tiempo. Pronto dejará de tener acceso al anfiteatro.",
"##warning_colosseum_access##":"Por esta casa no ha pasado ni un domador de leones ni un gladiador en mucho tiempo. Pronto dejará de tener acceso al coliseo.",
"##avesome_amphitheater_access##":"Esta casa ha sido visitada recientemente por un actor o un gladiador. Tendrá acceso a un anfiteatro durante mucho tiempo.",
"##avesome_theater_access##":"Esta casa ha sido visitada recientemente por un actor. Tendrá acceso a un teatro durante mucho tiempo.",
"##avesome_library_access##":"Esta casa ha sido visitada recientemente por un bibliotecario. Tendrá acceso a la biblioteca durante mucho tiempo.",
"##avesome_hippodrome_access##":"Esta casa ha sido visitada recientemente por un auriga. Tendrá acceso a un hipódromo durante mucho tiempo.",
"##avesome_clinic_access##":"Esta casa ha sido visitada recientemente por un médico. Tendrá acceso a una consulta durante mucho tiempo.",
"##awesome_barber_access##":"Esta casa ha sido visitada recientemente por un barbero. Tendrá acceso a la barbería durante mucho tiempo.",
"##avesome_colosseum_access##":"Por esta casa pasó recientemente un domador de leones o un gladiador. Tendrá acceso a un coliseo durante mucho tiempo.",
"##avesome_college_access##":"Esta casa ha sido visitada recientemente por un profesor. Tendrá acceso a la academia durante mucho tiempo.",
"##avesome_hospital_access##":"Esta casa ha sido visitada recientemente por un cirujano. Tendrá acceso a un hospital durante mucho tiempo.",
"##avesome_school_access##":"Esta casa ha sido visitada recientemente por un alumno. Tendrá acceso al colegio durante mucho tiempo.",
"##awesome_baths_access##":"Esta casa ha sido visitada recientemente por un empleado de baños. Tendrá acceso a la casa de baños durante mucho tiempo.",
"##senatepp_peace_rating##":"Paz",
"##wt_missionary##":"Misionero",
"##missionaryPost##":"Misión de nativos",
"##taxCollector_high_workless##":"Este sitio no me gusta. Hay demasiado paro.",
"##emigrant_no_work_for_me##":"¡Ya me he cansado de la ciudad! ¡No hay trabajo!",
"##emigrant_no_home##":"¡No tengo dónde vivir!",
"##taxСollector_much_tax##":"Me encanta recaudar impuestos en hogares adinerados como estos.",
"##legionary_low_salary##":"¡No me pagan lo suficiente para luchar!",
"##healthadv_some_regions_need_barbers##":"Ahora más zonas de la ciudad requieren barberías. Con el crecimiento de la ciudad, cada vez más residentes tienen tiempo para un afeitado y un corte de pelo.",
"##much_plebs##":"La alta concentración de personas de barrio bajo en la ciudad le otorga la apariencia de una ciudad pobre.",
"##max_available##":"Entretiene a",
"##centurion_send_army_to_player##":"Mi paciencia se ha agotado contigo. Como no has mejorado tu relación con el Emperador, lamentablemente he de cumplir mis ordenes, por muy desagradable que sea. ¡Rindete ahora o enfrenta las consecuencias!",
"##freespace_for##":"Sitio para",
"##my_rome##":"Mi Roma",
"##pestilence_event_title##":"Peste",
"##neptune_desc##":"El mar",
"##neptune_despleasure_tip##":"Los marinos consideran a Neptuno un dios caprichoso incluso cuando está contento. No provoques la ira de Neptuno si deseas pescar o comerciar por mar.",
"##bridge##":"Puente",
"##bridges##":"Puentes",
"##road_paved_caption##":"Calzada",
"##plaza_caption##":"Plaza",
"##plaza_text##":"Carreteras, vallas y edificios pueden necesitar ser eliminados antes de que la construcción pueda comenzar. Los árboles en el área de la construcción de carreteras pueden estar marcados para mantenerse.",
"##plaza##":"Plaza",
"##marble##":"Mármol",
"##quarry##":"Cantera de mármol",
"##gmsndwnd_theme_sound##":"Música",
"##mainmenu_dlc_soundtrack##":"Temas",
"##music##":"MUSICA:",
"##floatsam_enabled##":"Flotsam on?",
"##priest_gods_angry##":"¡Corremos peligro! ¡En esta ciudad no se respeta a los dioses!",
"##wait_for_fishing_boat##":"Estamos esperando a que un astillero nos construya un barco de pesca.",
"##prefecture_bad_work##":"Sólo contamos con personal de oficina. A veces pasa un mes sin que mandemos un prefecto a la calle.",
"##missionaryPost_full_work##":"Estamos trabajando para civilizar a las gentes del lugar. Al enseñarles nociones de latín tenemos la esperanza de que cooperen con nosotros en vez de combatirnos.",
"##barracks_no_weapons##":"Podemos entrenar nuevas tropas auxiliares a gran velocidad, pero al no tener armas almacenadas no podemos entrenar a nuevos legionarios.",
"##dock_busy_patrly_workers##":"Ofrecemos servicio al barco atracado, aunque tardaremos un poco más que si tuviésemos el personal al completo.",
"##dock_busy_bad_work##":"Ofrecemos servicio al barco atracado. Sin embargo, con tan pocos trabajadores, puede ser que tardemos mucho tiempo.",
"##barracks_full_work##":"Estamos entrenando soldados nuevos con el máximo nivel de eficiencia y tenemos las armas para adiestrar a cualquier tipo de soldado.",
"##barracks_need_some_workers##":"Estamos entrenando soldados nuevos con un nivel de eficiencia reducido debido a la falta de personal, aunque tenemos las armas para adiestrar a cualquier tipo de soldado.",
"##getting_reports_about_enemies##":"Nos están llegando informes de enemigos avanzando hacia la ciudad.",
"##restocking_fishing_boat##":"Estamos reabasteciendo nuestro barco tan rápido como podemos, dado el número de trabajadores que tenemos.",
"##we_eat_more_thie_produce##":"Comemos más de lo que producimos",
"##we_eat_much_then_produce##":"Comemos mucho más de lo que producimos",
"##we_eat_some_then_produce##":"Comemos un poco más de lo que producimos",
"##we_produce_some_than_eat##":"Producimos lo justo para alimentar a todos",
"##we_produce_much_than_eat##":"Producimos mucho más de lo que comemos",
"##we_produce_more_than_eat##":"Producimos un poco más de lo que comemos",
"##engineering_post_bad_work##":"Estamos trabajando con personal ficticio. Apenas podemos contar con un ingeniero cada mes.",
"##lion_pit_work##":"Nos satisface comunicar que con tanto personal estamos suministrando hasta cuatro leones nuevos al mes.",
"##actorColony_full_work##":"Nos complace anunciar, que con pleno empleo, estamos formando hasta cuatro nuevos actores al mes",
"##charioteer_school_full_work##":"Nos satisface comunicar que con tanto personal estamos terminando hasta cuatro cuadrigas nuevas cada mes.",
"##gladiator_pit_full_work##":"Nos satisface comunicar que con tanto personal estamos entrenando hasta a cuatro gladiadores nuevos cada mes.",
"##enemies_very_easy##":"¡Acabaremos pronto con esos blandengues!",
"##enemies_very_hard##":"¡Vamos a hacer todo lo que podamos, pero hasta a los soldados romanos nos costará derrotar a este enemigo!",
"##lionTamer_low_entertainment##":"Leo y yo luchamos todo el día y la gente aún se aburre. ¡Hacen falta más espectáculos!",
"##build_fishing_boat##":"Estamos construyendo un barco para una dársena pesquera de la ciudad.",
"##militaryAcademy_full_work##":"Los nuevos reclutas de los barracones de la ciudad reciben de nosotros el entrenamiento adicional que necesitan para sobresalir en el moderno ejército romano.",
"##meat##":"Carne",
"##ad##":"DC",
"##age_ad##":"DC",
"##need_trainee_charioteer##":"El hipódromo no cuenta con cuadrigas. Tener algunas supondría un incremento de la población de la ciudad, que está ávida de más entretenimiento.",
"##no_goods_for_request##":"No tienes bienes suficientes en los almacenes.",
"##scholar_gods_angry##":"¡Socorro! ¡Los dioses están tan enfadados que nos van a destruir!",
"##marketLady_no_food_on_market##":"El mercado se ha quedado sin alimentos así que me vuelvo a casa.",
"##wine_workshop_full_work##":"Esta bodega tiene todo el personal que necesita. Se esmera en producir vino.",
"##wine_workshops_need_some_workers##":"Esta bodega tiene muy poco personal, por lo que la producción de vino es más lenta de lo deseado.",
"##wine_workshop_no_workers##":"Esta bodega no tiene empleados. La producción se ha detenido.",
"##wine_workshop_slow_work##":"Aquí trabaja muy poco personal. Como resultado, la producción de vino es muy lenta.",
"##clear_land_text##":"En esta tierra se puede edificar libremente y por ella pueden pasar no sólo tropas aliadas, sino también enemigas.",
"##lumber_mill_full_work##":"Esta serrería tiene todo el personal que necesita. Se esmera mucho en talar árboles.",
"##lumber_mill_patrly_workers##":"Esta serrería tiene muy poco personal, por lo que cortar la madera es más lento de lo deseado.",
"##lumber_mill_no_workers##":"Esta serrería no tiene empleados. La producción se ha detenido.",
"##lumber_mill_slow_work##":"Aquí trabaja muy poco personal. Como resultado, la producción de madera es lenta.",
"##oil_workshop_slow_work##":"Aquí trabaja muy poco personal. Como resultado, la producción de aceite es lenta.",
"##fig_farm_full_work##":"Este huerto tiene todo el personal que necesita. Los árboles rebosan de jugosa fruta.",
"##olive_farm_full_work##":"Esta granja tiene todo el personal que necesita. Normalmente las ramas de los árboles se doblan por el peso de las aceitunas.",
"##meat_farm_full_work##":"Esta granja tiene todo el personal que necesita. Su ganado es abundante y está bien alimentado.",
"##vegetable_farm_need_some_workers##":"Esta granja está falta de personal, por lo tanto sus vegetales tardarán más en crecer.",
"##olive_farm_patrly_workers##":"Esta granja tiene muy poco personal, por lo que la producción de olivas es más lenta de lo deseado.",
"##wheat_farm_need_some_workers##":"El personal de esta granja es insuficiente. Sus trabajadores están tardando mucho en cultivar alimentos aquí.",
"##meat_farm_need_some_workers##":"Esta granja tiene muy poco personal, Los cerdos tienen pocas crías que además crecen lentamente.",
"##fig_farm_need_some_workers##":"Este huerto está falto de personal. Está produciendo fruta más lentamente de lo que podría.",
"##meat_farm_no_workers##":"Esta granja no tiene empleados. Los animales han escapado o han muerto.",
"##olive_farm_no_workers##":"Esta granja no tiene empleados. No se ha plantado nada.",
"##vegetable_farm_no_workers##":"Esta granja no tiene empleados. No se ha plantado nada.",
"##wheat_farm_no_workers##":"Esta granja no tiene empleados. La tierra está estéril.",
"##fig_farm_no_workers##":"Este huerto no tiene empleados. La producción se ha detenido.",
"##unhandled_key_value_17##":"Esta granja no tiene empleados. La producción se ha detenido.",
"##meat_farm_slow_work##":"Aquí trabajan muy pocos granjeros. Como resultado, la producción de carne es lenta.",
"##vegetable_farm_full_work##":"Esta granja tiene todo el personal que necesita. Aquí, los cultivos crecen en abundancia.",
"##wheat_farm_full_work##":"Esta granja tiene todo el personal que necesita. Saca el máximo beneficio de la tierra cultivada.",
"##vinard_full_work##":"Esta granja tiene todo el personal que necesita. Sus vides dan uvas gordas y jugosas.",
"##vinard_need_some_workers##":"Esta granja tiene muy poco personal, por lo que la producción de uvas es más lenta de lo deseado.",
"##vinard_no_workers##":"Esta granja no tiene empleados. La producción se ha detenido.",
"##vinard_slow_work##":"Aquí trabajan muy pocos granjeros. Como resultado, la producción de uvas es lenta.",
"##trouble_hippodrome_no_charioters##":"Este hipódromo no tiene carreras. Se necesitan aurigas para entretener a las masas.",
"##trouble_hippodrome_full_work##":"Este hipódromo celebra frecuentes y emocionantes carreras para el deleite del público local.",
"##clay_pit_full_work##":"Este pozo de arcilla tiene todo el personal que necesita. Se esmera en producir arcilla.",
"##quarry_full_work##":"Esta cantera tiene todo el personal que necesita y se esmera en extraer mármol.",
"##clay_pit_patrly_workers##":"Este pozo de arcilla tiene muy poco personal, por lo que la producción de arcilla es más lenta de lo deseado.",
"##quarry_patrly_workers##":"Esta cantera tiene muy poco personal, por lo que la extracción del mármol es más lenta de lo deseado.",
"##clay_pit_no_workers##":"Este pozo de arcilla no tiene empleados. La producción se ha detenido.",
"##quarry_no_workers##":"Esta cantera no tiene empleados. La producción se ha detenido.",
"##quarry_slow_work##":"Aquí trabaja muy poco personal. Como resultado, la extracción de arcilla es extremadamente lenta.",
"##quarry_patrly_workers##":"Aquí trabaja muy poco personal. Como resultado, la extracción de mármol es muy lenta.",
"##oil_workshop_full_work##":"Esta prensa tiene todo el personal que necesita y produce mucho aceite de alta calidad.",
"##oil_workshop_need_some_workers##":"Esta prensa podría usar más trabajadores para alcanzar su máxima tasa de producción de aceite.",
"##oil_workshop_no_workers##":"Esta prensa de olivas no tiene empleados. No producirá aceite.",
"##iron_mine_full_work##":"Esta mina tiene todo el personal que necesita y se esmera en extraer hierro.",
"##iron_mine_patrly_workers##":"Esta mina tiene muy poco personal, por lo que la extracción del hierro es más lenta de lo deseado.",
"##iron_mine_no_workers##":"Esta mina no tiene empleados. La producción se ha detenido.",
"##iron_mine_slow_work##":"Aquí trabajan muy pocos mineros. Como resultado, la extracción de hierro es lenta.",
"##market_search_food_source##":"Este mercado tiene mercaderes pero están buscando una fuente de alimentos que vender.",
"##water_srvc_fountain_and_well##":"Esta tierra tiene acceso por tuberías a un depósito y agua potable de una fuente o un pozo.",
"##teacher_high_workless##":"Espero no perder mi empleo. ¡Hay tanto paro que no sé si podría encontrar otro!",
"##fort_horse##":"Tropas auxiliares montadas",
"##press_escape_to_exit##":"Haz clic derecho para salir",
"##restart_mission_tip##":"Haz clic aquí para reconstruir esta provincia.",
"##set_mayor_salary##":"Haz clic aquí para establecer tu salario personal",
"##click_here_that_use_it##":"Haz clic aquí para desactivar la reserva",
"##legion_formation_tooltip##":"Haz clic aquí para cambiar la formación de la legión",
"##click_here_that_stacking##":"Haz clic aquí para reservarlo",
"##request_btn_tooltip##":"Haz clic aquí para hacer una solicitud.",
"##give_money_tip##":"Haz clic aquí para donar dinero a la ciudad",
"##go_to_problem##":"Haz clic aquí para ir a este punto conflictivo",
"##click_here_to_talk_person##":"Haz clic aquí para hablar con esta persona",
"##advice_at_culture##":"Haz clic aquí para asesorarte sobre la puntuación de cultura",
"##wndrt_favor_tooltip##":"Haz clic aquí para asesorarte sobre la puntuación de favor imperial",
"##wndrt_peace_tooltip##":"Haz clic aquí para asesorarte sobre la puntuación de paz",
"##wndrt_prosperity_tooltip##":"Haz clic aquí para asesorarte sobre la puntuación de prosperidad",
"##empbutton_tooltip##":"Haz clic aquí para establecer una prioridad para esta categoría laboral.",
"##click_rmb_for_exit##":"Presiona el botón derecho del ratón o 'Esc' para salir",
"##land_route##":"Ruta terrestre",
"##having_some_slums_lack_migration##":"Los barrios bajos impiden la inmigración",
"##taxes##":"Impuestos",
"##ovrm_tax##":"Impuestos",
"##engineering_post_slow_work##":"Estamos tan escasos de personal, que entre una ronda de ingenieros y la siguiente pasan dos semanas.",
"##forum_1_slow_work##":"Estamos tan escasos de personal, que entre una ronda de recaudación y la siguiente, pasan dos semanas.",
"##chatioteer_school_slow_work##":"Necesitamos personal urgentemente. Intentaremos terminar una cuadriga en los próximos dos meses.",
"##actorColony_slow_work##":"Necesitamos personal urgentemente. No será fácil formar a un actor en los próximos dos meses.",
"##prefecture_patrly_workers##":"Tenemos poco personal, y tenemos huecos peligrosos de hasta una semana en nuestra agenda de servicios.",
"##barracks_bad_weapons_slow_workers##":"¡Estamos faltos de personal y de armas! Podemos entrenar a tropas auxiliares, pero sólo a ritmo lento.",
"##engineering_post_patrly_workers##":"Contamos con muy poco personal, por lo que tendremos que esperar una semana antes de volver a disponer de los ingenieros.",
"##actorColony_need_some_workers##":"Estamos algo escasos de personal, por eso podemos formar dos nuevos actores al mes, como mucho.",
"##lion_pit_need_some_workers##":"Estamos algo escasos de personal, por lo que no podemos proporcionar más de dos leones por mes.",
"##gladiator_pit_need_some_workers##":"Estamos algo escasos de personal, por lo que no podemos entrenar a más de dos gladiadores al mes.",
"##charioteer_school_need_some_workers##":"Estamos algo escasos de personal, por lo que no podemos terminar más de dos cuadrigas al mes.",
"##barracks_bad_weapons_need_some_workers##":"Echamos en falta unos cuantos empleados, por lo que solamente podemos entrenar nuevos soldados a ritmo reducido. Sin armas almacenadas, no podemos entrenar nuevos legionarios.",
"##prefecture_need_some_workers##":"Estamos algo escasos de prefectos. Tenemos huecos de varios días en nuestra agenda.",
"##gladiator_pit_slow_work##":"Necesitamos personal urgentemente. Intentaremos entrenar a un gladiador en los próximos dos meses.",
"##lion_pit_slow_work##":"Necesitamos personal urgentemente. Apenas podremos suministrar un león en los próximos dos meses.",
"##heading_to_city_warehouses##":"Dirigiéndose a los almacenes de la ciudad.",
"##people##":"Ciudadanos",
"##peoples##":"Ciudadanos",
"##pop##":"Pobl",
"##advlegion_norequest##":"No hemos recibido peticiones de ayuda en ninguna parte del imperio.",
"##mission_wnd_population##":"Población",
"##population##":"Población",
"##winning_population##":"Población victoriosa",
"##advpopulation_title_census##":"Población - Censo",
"##advpopulation_title_society##":"Población - Sociedad",
"##advpopulation_title_population##":"Población - Historia",
"##lowgrade_housing_want_better_conditions##":"Los habitantes de las viviendas de bajo nivel quieren mejores condiciones",
"##population_registered_as_taxpayers##":"de la población son contribuyentes",
"##advchief_sentiment##":"Percepción ciudadana",
"##gmenu_options##":"Opciones",
"##mainmenu_options##":"Opciones",
"##options##":"Opciones",
"##city_options##":"Opciones de ciudad",
"##mainmenu_sound##":"Configuración sonido",
"##sound_settings##":"Configuración sonido",
"##game_sound_options##":"Opciones de sonido",
"##city_settings##":"Configuración de ciudad",
"##speed_settings##":"Configuración velocidad",
"##game_speed_options##":"Opciones de velocidad",
"##mainmenu_video##":"Configuración imagen",
"##screen_settings##":"Configuración imagen",
"##start_condition##":"Condiciones de comienzo",
"##replay_game##":"Volver a jugar el mapa",
"##start_this_map##":"Iniciar este mapa",
"##mainmenu_startcareer##":"Empezar nueva carrera",
"##devastate_warehouse##":"EMPEZAR vaciado de almacén",
"##empiremap_our_city##":"¡Nuestra ciudad!",
"##engineering_post_ready_for_work##":"Nuestro ingeniero se prepara para irse.",
"##engineering_post_on_patrol##":"Nuestro ingeniero está trabajando.",
"##out_legion_back_to_city##":"Nuestra legión está de vuelta hacia nuestra ciudad.",
"##out_legion_go_to_location##":"Nuestra legión está en marcha para salvar a una ciudad imperial.",
"##prefecture_ready_for_work##":"Nuestro prefecto se prepara para el trabajo.",
"##prefecture_on_patrol##":"Nuestro prefecto está patrullando.",
"##forum_1_ready_for_work##":"Nuestro recaudador se prepara para irse.",
"##forum_1_on_patrol##":"Nuestro recaudador está inspeccionando.",
"##wharf_our_boat_fishing##":"Nuestro barco de pesca se encuentra en un banco de peces, cargando pescado.",
"##wharf_our_boat_return##":"Nuestro barco se dirige ahora a la dársena.",
"##wharf_out_boat_ready_fishing##":"Nuestro barco de pesca ha salido a buscar bancos de peces.",
"##wharf_out_boat_return_with_fish##":"Nuestro barco de pesca regresa de los bancos de peces con la mercancía.",
"##dock_cart_returning_from":"Nuestro carro vuelve de hacer un reparto.",
"##dock_cart_taking_goods##":"Nuestro carro lleva bienes a otras partes.",
"##dock_cart_wait##":"Nuestro carro está aquí, esperando nuevas instrucciones.",
"##unhandled_key_value_16##":"Necesitamos nuestras tropas en otros sitios",
"##unhandled_key_value_15##":"Tenemos tropas en otros sitios",
"##our_enemies_near_city##":"Nuestros enemigos están a la vista de la ciudad.",
"##our_foods_level_are_low##":"Nuestros niveles de alimentos son bajos",
"##unhandled_key_value_14##":"Nuestros hombres están alerta y listos para rechazar cualquier ataque de los bárbaros.",
"##no_fishplace_in_city##":"Nuestros pescadores esperan que alguien descubra bancos de peces en las aguas de esta provincia algún día. No se pueden ganar la vida sin peces.",
"##market_about##":"Nuestros mercados hacen llegar a todos los ciudadanos con dinero las maravillas del imperio. Todas las casas necesitan tener acceso a un mercado, aunque nadie quiere vivir demasiado cerca.",
"##not_available##":"¡Aún no disponible!",
"##landmerchant_noany_trade##":"No sé por qué sigo haciendo esta ruta. ¡Nunca me compran nada, ni tienen nada que vender!",
"##merchant_wait_for_deal##":"Estoy impaciente por comerciar aquí. ¡Me encanta hacer buenos tratos!",
"##no_visited_by_taxman##":"Sin visitar por recaudador. No paga impuestos",
"##reject##":"Rechazar bienes",
"##donot_organize_festival##":"No organizar festivales",
"##abwrk_not_working##":"Desempleo",
"##warehouse_low_personal_warning##":"Con poco personal. Puede despachar bienes, pero no recibirlos.",
"##unable_fullfill_request##":"Imposible satisfacer solicitud.",
"##need_build_on_free_area##":"Debe ser construido en una zona depejada",
"##last_riots_bad_for_peace_rating##":"Los recientes motines de la ciudad han tenido un pésimo efecto en su puntuación general de paz.",
"##imperial_request_cance_badly_affected##":"Tu reputación se ha visto muy afectada por la solicitud imperial que cancelaste recientemente..",
"##several_crimes_but_area_secure##":"Recientemente se han registrado varios crímenes, pero en general este vecindario es bastante seguro.",
"##god_displeased##":"desencantado",
"##ceres_badmood_info##":"El descontento de Ceres es peligroso puesto que ella protege de las malas cosechas y del hambre.",
"##out_of_credit##":"¡Sin fondos!",
"##some_fire_risk##":"Riesgo de incendio mediano",
"##little_damage_risk##":"Riesgo de derrumbamiento mediano",
"##god_indifferent##":"Indiferente",
"##some_houses_inadequate_entertainment##":"Algunos ciudadanos se quejan de que hay pocas diversiones en sus barrios. Debes ofrecer más variedad o quizás construir más colonias de actores para formar a más actores para los teatros.",
"##religionadv_need_third_religion##":"Algunos ciudadanos quieren que se establezca una tercera religión cerca de su zona. Creen que esto atraería a patricios de más alta clase social.",
"##academy_info##":"Algunos jóvenes que terminan el colegio continúan estudiando retórica avanzada e historia en la academia. Los ciudadanos cultos han asistido a la academia.",
"##have_no_access_school_colege##":"Algunos vecindarios necesitan mejor acceso a colegios o academias. Algunas casas tienen acceso a colegios o academias, pero otras no, lo que frena su desarrollo.",
"##advchief_some_need_baths##":"Algunos ciudadanos necesitan baños públicos",
"##religionadv_need_second_religion##":"Algunos ciudadanos quieren acceder a otrasreligiones cerca de sus hogares. La falta de diversidad religiosa limita el desarrollo urbano en determinadas zonas de la ciudad.",
"##advchief_some_need_library##":"Algunos ciudadanos desean más bibliotecas",
"##advchief_some_need_academy##":"Algunos ciudadanos desean más colegios",
"##advchief_some_need_doctors##":"Algunos ciudadanos necesitan clínicas",
"##advchief_some_need_hospital##":"Algunos ciudadanos necesitan hospitales",
"##advchief_some_need_barber##":"Algunos ciudadanos necesitan barberías",
"##healthadv_some_regions_need_bath_2##":"Algunas zonas de la ciudad necesitan acceso a baños públicos. La ausencia de estas instalaciones sanitarias básicas restringe el crecimiento de casas en partes de la ciudad.",
"##have_no_access_to_library##":"Ahora se necesita acceso a la biblioteca en algunas zonas de la ciudad. Los ciudadanos tienen tiempo para leer, necesitan literatura.",
"##healthadv_some_regions_need_doctors##":"Algunas zonas de la ciudad demandan el acceso a una consulta. Sin cuidados médicos, no es probable que esas casas mejoren de categoría.",
"##some_houses_need_library_or_colege_access##":"Algunas zonas de la ciudad necesitan ahora acceso a colegios o a academias. La falta de acceso a la educación impide el desarrollo de mejores viviendas en ciertas partes de la ciudad.",
"##some_houses_need_better_library_access##":"Algunas zonas de la ciudad solicitan tener mejor acceso a bibliotecas. Los ciudadanos pudientes disfrutan de la lectura y no desean desplazarse lejos.",
"##edadv_need_better_access_school_or_colege##":"Tener mejor acceso a colegios, academias y bibliotecas desarrollaría algunas zonas de la ciudad. La gente no tendría que desplazarse tan lejos para aprender.",
"##healthadv_some_regions_need_bath##":"Algunas zonas de la ciudad quieren más casas de baños. Algunas casas tienen acceso a las instalaciones de baño pero otras no, lo que impide el desarrollo de estas últimas.",
"##some_soldiers_need_weapon##":"Algunos soldados necesitarán suministros de armas.",
"##advchief_some_need_education##":"Algunos ciudadanos solicitan más educación.",
"##cartpusher_cantfind_destination##":"Ningún lugar al que llevar la mercancía",
"##scribemessages_unread##":"Mensaje no leído. Haz clic izquierdo sobre el mensaje para leerlo. Haz clic derecho para borrarlo",
"##smallcurse_of_neptune##":"Neptuno protege a los marineros y sus barcas de los peligros del mar. Si lo desafías, arriesgarás las vidas de tus marinos.",
"##god_neptune_short##":"Neptuno protege los marineros y sus naves de los peligros del mar. Contradiciendole, se corre el riesgo de poner en peligro a tus marineros",
"##smallcurse_of_neptune_title##":"Neptuno está disgustado",
"##god_poor##":"Pobre",
"##unhandled_key_value_13##":"No se detectan problemas",
"##advchief_no_crime##":"Sin problemas de criminalidad",
"##advchief_education_ok##":"Ningún problema con la educación",
"##no_priority##":"Sin prioridad.",
"##no_fire_risk##":"Sin riesgo de incendio",
"##none_damage_risk##":"Sin riesgo de derrumbamiento",
"##trade_btn_notrade_text##":"Sin comerciar",
"##unhandled_key_value_12##":"Sin solicitudes.",
"##migration_lessfood_granary##":"La falta de alimentos en los graneros está reduciendo la inmigración.",
"##migration_empty_granary##":"La falta de alimentos frena la inmigración",
"##migration_people_away##":"La falta de trabajo está alejando a la gente.",
"##migration_middle_lack_workless##":"La falta de empleo impide la inmigración",
"##migration_lack_empty_house##":"La falta de viviendas vacías está limitando la inmigración.",
"##migration_lack_indesrb_houses##":"La falta de viviendas de bajo nivel limita la inmigración",
"##barber_info##":"¡Ningún hombre civilizado aparecería en público sin afeitar! Todos los ciudadanos necesitan cortarse el pelo regularmente si pretenden escalar socialmente.",
"##shipyard_notneed_ours_boat##":"Actualmente no hay dársenas pesqueras que nos soliciten barcos.",
"##below_average##":"Inferior a la media",
"##low_wage_broke_migration##":"Los bajos salarios frenan la inmigración",
"##low_wage_midlle_migration##":"Los bajos salarios están limitando la inmigración a la ciudad.",
"##low_bridge##":"Puente bajo",
"##low_fire_risk##":"Riesgo de incendio bajo",
"##low_damage_risk##":"Riesgo de derrumbamiento bajo",
"##unhandled_key_value_10##":"No hay señal de los bárbaros.",
"##unhandled_key_value_11##":"No hay señal del enemigo.",
"##prefect_high_workless##":"¡Nunca había visto a tanta gente sin trabajo!",
"##freehouse_text_noroad##":"Nadie levantará su casa aquí, ya que está demasiado lejos de la carretera. A menos que haya acceso por carretera pronto, este lugar volverá a ser campo abierto.",
"##barracks_info##":"Nadie puede incorporarse a las legiones romanas sin antes pasar por aquí; esto es la escuela de entrenamiento de la ciudad para nuevos reclutas.",
"##unhandled_key_value_9##":"Nadie quiere vivir en tu ciudad",
"##no_citizens_desire_live_here##":"Ningún ciudadano desea vivir aquí.",
"##ovrm_simple##":"Normal",
"##plname_start_new_game##":"Empezar nueva carrera",
"##mainmenu_newgame##":"Nueva partida",
"##new_map##":"Mapa nuevo",
"##barber_so_hungry##":"Irte a cortar el pelo hace que te olvides del hambre. Y hay demasiada hambre en la ciudad.",
"##newcomer_this_month##":"nuevo habitante ha llegado este mes.",
"##new_governor##":"El nuevo gobernador",
"##newcomers_this_month##":"nuevos habitantes han llegado este mes.",
"##wt_cartPusher##":"Carretero",
"##month_11_short##":"Nov",
"##wndrt_need##":"Necesarias",
"##advemployer_panel_needworkers##":"necesita",
"##city_need_workers_title##":"Necesita más trabajadores",
"##furniture_need##":"Muebles necesarios",
"##numidian_warrior##":"Guerrero numidio",
"##wn_numidian##":"Numidios",
"##amazing_prosperity_this_city##":"¡En Roma no para de hablarse de la increíble prosperidad de esta ciudad!",
"##gmenu_about##":"Acerca de CaesarIA",
"##smcurse_of_mercury_description##":"Consternado por tu desinterés hacia él, Mercurio ha volatilizado algunas mercancías de tus graneros o almacenes.",
"##greatPalace_info##":"Los habitantes de este palacio se encuentran en la cumbre de la sociedad romana. No les falta nada. El mero hecho de cubrir sus necesidades ya es todo un logro.",
"##floatsam##":"Restos flotantes",
"##mainmenu_dlc_wallpapers##":"Fondos de pantalla",
"##legion##":"Legión",
"##blessing_of_mercury_text##":"Deleitado por tu gran devoción hacia él, Mercurio ha descubierto productos ocultos en un granero de la ciudad.",
"##blessing_of_mercury_description##":"Deleitado por tu gran devoción hacia él, Mercurio ha descubierto productos ocultos en un granero de la ciudad.",
"##advchief_education##":"Educación",
"##education_advisor_title##":"Educación",
"##education##":"Educación",
"##educationBtnTooltip##":"Educación",
"##ovrm_educations##":"Educación",
"##egift_educated_slave##":"Un esclavo educado",
"##extm_education_tlp##":"Estructuras educativas",
"##collapse_immitent##":"Derrumbamiento inminente",
"##iron_mine_collapse##":"Derrumbamiento en mina de hierro",
"##academy_trained##":"Entrenado en academia",
"##bad_house_quality##":"La calidad general de las construcciones de la ciudad está haciendo disminuir esta puntuación. Mejorar las construcciones de la ciudad aumentará esta puntuación.",
"##extm_water_tlp##":"Construcciones relacionadas con el agua",
"##health_advisor##":"Estructuras sanitarias",
"##vegetable##":"Vegetales",
"##vegetable_farm_info##":"Los vegetales son importantes en la dieta equilibrada que tu gente necesita para estar sana y feliz. Los graneros almacenan verdura, y los almacenes conservan el excedente para la exportación.",
"##vegetable_farm##":"Granja de vegetales",
"##wt_sheep##":"Ovejas",
"##beatyfull_insula##":"Apartamentos Magnos",
"##ok##":"Aceptar",
"##fullscreen_off##":"Pantalla con ventanas",
"##month_10_short##":"Oct",
"##olive##":"Olivas",
"##olive_farm_info##":"Las olivas son altamente valiosas por el aceite. Las prensas utilizan las olivas para elaborar aceite para la cocina, iluminación, lubricación y conservación.",
"##olive_farm##":"Granja de olivas.",
"##export_btn_tooltip##":"Establecer la cantidad del producto que deseas conservar antes de exportarlo",
"##distribution_center##":"Centro de distribución",
"##devastate_granary##":"Vaciar granero",
"##oracle##":"Oráculo",
"##oracles_in_city##":"Oráculos en la ciudad",
"##oracles##":"Oráculos",
"##original_game##":"JUEGO ORIGINAL:",
"##weapons_workshop##":"Armería",
"##weapons_workshop_info##":"Los herreros transforman el hierro en armas y corazas, que puedes usar para comerciar y obtener altos beneficios o para equipar a tus propias legiones.",
"##weapon##":"Armas",
"##wrath_of_ceres_description##":"Indignada por tu falta de respeto hacia ella, Ceres hace descender sobre tu pueblo una plaga de langostas. Pasará un tiempo hasta que los cultivos de tus granjas crezcan de nuevo.",
"##unhandled_key_value_1##":"Formación típica de combate del ejército romano. Ofrece grandes ventajas contra los enemigos que se aproximan.",
"##landmerchant_say_about_store_goods##":"¡Cuidado! Ojalá estos trabajadores tuvieran más cuidado a la hora de cargar mis animales con mis nuevas adquisiciones.",
"##sdlr_bold##":"Intrépidos",
"##empmap_distant_romecity_tip##":"Ciudad romana lejana",
"##some_houses_need_amph_for_grow##":"Algunos ciudadanos se quejan del escaso acceso a las instalaciones recreativas. Ciertas zonas de la ciudad necesitan más variedad de instalaciones recreativas que faciliten su posterior desarrollo.",
"##entertainment_need_for_upgrade##":"Algunas zonas de la ciudad se quejan de la falta de acceso a instalaciones recreativas. Estas zonas pobres crecerían con más instalaciones.",
"##healthadv_some_regions_need_barbers_2##":"Algunas zonas ricas de la ciudad quieren barberías. Tener un barbero local mejorará la clase del vecindario.",
"##setup_traderoute_to_import##":"Establece una ruta comercial para su importación.",
"##new_trade_route_to##":"Establecida nueva ruta comercial.",
"##mainmenu_randommap##":"Partida libre",
"##open_formation_title##":"Abrir formación",
"##open_formation_text##":"La orden de apertura permite a las tropas la cobertura de una zona más amplia, pero con ella se pierden completamente las ventajas de una formación.",
"##maximizeBtnTooltip##":"Mostrar panel",
"##open_trade_route##":"Abrir ruta comercial",
"##emp_open_trade_route##":"Abrir ruta comercial",
"##god_excellent##":"Excelente",
"##cancel##":"Cancelar",
"##extm_cancel_tlp##":"Cancelar esta operación",
"##disabled_draw_salary_for_free_reign##":"El Senado te prohibe obtener un salario ahora ya que has elegido seguir gobernando según tu propio deseo.",
"##empire_service_tip##":"Envía tropas para proteger",
"##dispatch_force##":"¿Enviar fuerzas de refresco?",
"##dispatch_goods?##":"¿Despachar bienes?",
"##legions##":"Legiones",
"##blessing_of_ceres_description##":"Encantada con la atención que le presta tu ciudad, Ceres aumenta la fertilidad de tus cultivos actuales.",
"##blessing_of_ceres_text##":"Encantada con la atención que le presta tu ciudad, Ceres aumenta la fertilidad de tus cultivos actuales.",
"##very_high_fire_risk##":"Riesgo de incendio muy alto",
"##collapse_available_damage_risk##":"Riesgo de derrumbamiento muy alto",
"##god_veryangry##":"muy enfadado",
"##sldr_very_frightened##":"Muy asustados",
"##god_quitepoor##":"Bastante pobres",
"##very_low_fire_risk##":"Riesgo de incendio muy bajo",
"##some_defects_damage_risk##":"Riesgo de derrumbamiento muy bajo",
"##sldr_very_bold##":"Muy intrépidos",
"##god_verypoor##":"Muy pobre",
"##edu_poor##":"Muy pobre",
"##non_cvrg##":"Muy pobre",
"##god_charmed##":"muy contento",
"##god_verygood##":"Muy buena",
"##edu_awesome##":"Muy buena",
"##statue_big_info##":"Los monumentos a ciudadanos notables y a sucesos históricos realzan el prestigio de un vecindario. La gente está orgullosa de tener estatuas cerca, y cuanto más grandes, mejor.",
"##barber_shop##":"Barbería",
"##ovrm_barber##":"Barbero",
"##barbers##":"Barberías",
"##barber##":"Barbería",
"##wt_patrician##":"Patricio",
"##game_is_paused##":"Juego en pausa (Pulsar 'P' para continuar)",
"##patients#":"Pacientes",
"##localization##":"TRADUCCION:",
"##send_to_city##":"Dar a la cuidad",
"##give_money##":"Dar dinero",
"##send_money_to_city##":"Dar dinero a la ciudad",
"##send_money##":"Donar este dinero a la ciudad desde tus ahorros personales",
"##need_restart_for_apply_changes##":"Reinicia el juego para jugar con la nueva configuración",
"##goto##":"Ir a la",
"##goto_empire_map##":"Ir al mapa del Imperio",
"##extm_troubles_tlp##":"Ir a zona conflictiva.",
"##extm_reorient_map_to_north_tlp##":"Orientar la visión al norte",
"##egift_persian_carpets##":"Alfombras persas",
"##wn_picts##":"Pictos",
"##furniture_workshop_info##":"Los carpinteros tallan finos muebles de madera. Algunos ciudadanos quieren muebles para sus hogares pero también puedes comerciar con el excedente.",
"##empbutton_low_work##":"Funcionamiento pobre. Asigna más trabajadores a nuestro sector.",
"##poor_housing_discourages_migration##":"La precariedad de las viviendas, a pesar de la riqueza de la ciudad, disuade a los inmigrantes de venir.",
"##sailing_to_city_docks##":"Navegando hacia los muelles de la ciudad.",
"##desirability_pretty_area##":"Esta zona es deseable según la opinión de tus ciudadanos.",
"##mission_win##":"Victoria",
"##coast_caption##":"Costa",
"##rotateRightBtnTooltip##":"Rotar el mapa hacia la derecha",
"##extm_rotate_map_clockwise_tlp##":"Rotar el mapa en sentido horario",
"##extm_rotate_map_counter_clockwise_tlp##":"Girar el mapa en sentido contrario a las agujas del reloj",
"##rotateLeftBtnTooltip##":"Girar el mapa hacia la izquierda",
"##ovrm_damage##":"Daño",
"##rioter_rampaging_accross_city##":"La turba está arrasando la ciudad, saqueando y quemando todo a su paso.",
"##empire_tax##":"Tributos",
"##prepare_to_festival##":"Preparación para el próximo festival.",
"##tooltip_full##":"Ayuda del ratón - Completa",
"##tooltip_some##":"Ayuda del ratón - Parcial",
"##ovrm_fire##":"Fuego",
"##fire##":"Fuego",
"##donations##":"Donaciones",
"##congratulations##":"Enhorabuena",
"##this_time_you_city_not_need_religion##":"Por el momento los ciudadanos se preocupan de otros aspectos de la vida urbana, pero con el crecimiento de la ciudad querrán tener fácil acceso a distintos templos.",
"##freehouse_text##":"Nadie ha puesto sus pies aquí, aunque es probable que lleguen inmigrantes si la ciudad les ofrece comida y trabajo.",
"##cant_demolish_bridge_with_people##":"Hay gente en el puente. No puedes derribarlo.",
"##have_no_requests##":"Actualmente no tienes mensajes que leer. Cuando la ciudad crezca o el emperador te solicite bienes, los mensajes aparecerán aquí.",
"##extm_show_bigpanel_tlp##":"Mostrar el panel de control completo",
"##infobox_tooltip_help##":"Mostrar ayuda para esta ventana",
"##show_prices##":"Mostrar precios",
"##btn_showprice_tooltip##":"Muestra los precios de importación y exportación determinados en Roma",
"##show##":"Espectáculos",
"##leave_empire?##":"¿Abandonar el Imperio Romano?",
"##coverage##":"Cobertura en la ciudad",
"##emw_buy##":"Compra",
"##native_field##":"Campos de nativos",
"##library_no_workers##":"Los fondos de esta biblioteca están vacíos y no sirven a la comunidad.",
"##granary_info##":"Los graneros llenos son vitales para mantener los estómagos llenos y atraer a nuevos ciudadanos. Un granero puede almacenar grano, carne o pescado, vegetales y fruta.",
"##fullscreen_on##":"Pantalla completa",
"##deliver##":"Consigue bienes",
"##no_dock_for_sea_trade_routes##":"¡RECUERDA! Esta nueva ruta marítima precisará de la construcción de un muelle para que los barcos de comercio puedan atracar.",
"##gmenu_help##":"Ayuda",
"##help##":"Ayuda",
"##gmenu_shortkeys##":"Atajos Globales",
"##forum_information##":"Un popular lugar de reunión y un elemento atractivo para la comunidad. Además, los foros hacen uso de recaudadores y son vitales para la economía de la ciudad.",
"##dock_info##":"Los estibadores están en el almacén, recogiendo unas mercancías que hemos comprado.",
"##dedicate_fectival_venus##":"Dedicar un festival a Venus",
"##dedicate_fectival_mars##":"Dedicar un festival a Marte",
"##dedicate_fectival_mercury##":"Dedicar un festival a Mercurio",
"##dedicate_fectival_neptune##":"Dedica un festival a Neptuno",
"##dedicate_fectival_ceres##":"Dedicar un festival a Ceres",
"##visit_military_advisor##":"Visita al asesor militar",
"##visit_chief_advisor##":"Visita al asesor jefe",
"##visit_imperial_advisor##":"Visita al asesor imperial",
"##visit_health_advisor##":"Visita al asesor de sanidad",
"##visit_population_advisor##":"Visita al asesor demográfico",
"##visit_education_advisor##":"Visita al asesor de educación",
"##visit_entertainment_advisor##":"Visita al asesor de entretenimiento",
"##visit_rating_advisor##":"Visita al asesor de puntuación",
"##visit_religion_advisor##":"Visita al asesor de religión",
"##visit_trade_advisor##":"Visita al asesor comercial",
"##visit_labor_advisor##":"Visita al asesor laboral",
"##visit_financial_advisor##":"Visita al asesor de finanzas",
"##message_from_centurion##":"Del centurión de la legión ...",
"##dispatch_gift##":"Enviar un regalo",
"##dispatch_gift_title##":"Enviar regalo al emperador",
"##send_lavish_gift##":"Mandar regalo lujoso",
"##send_modest_gift##":"Mandar regalo modesto",
"##send_generous_gift##":"Mandar regalo generoso",
"##engineer_low_entertainment##":"Tras un día de duro trabajo, me apetece ver una representación o unos combates, pero no puedo hacerlo en esta ciudad.",
"##barber_need_colosseum##":"Tras pasarme todo el día afeitando y cortando el pelo, me apetece ver una lucha de leones ¡Aquí no puedo!",
"##show_spots_of_city_troubles_tip##":"Acceder a cualquier punto conflictivo de la ciudad.",
"##barber_good_life##":"¿Afeitar o cortar? ¿Ciudadano? La ciudad marcha ¿eh?",
"##extm_road_tlp##":"Construir carreteras",
"##extm_house_tlp##":"Construir viviendas",
"##need_vines_farm##":"Construye una granja de vino.",
"##need_iron_mine##":"Construye una mina de hierro.",
"##need_timber_mill##":"Construye una serrería.",
"##need_lionnursery##":"Construye una casa de fieras para peleas de animales.",
"##need_olive_farm##":"Construye una granja de olivas.",
"##need_actor_colony##":"Construye una colonia de actores para los intérpretes.",
"##need_charioter_school##":"Construye una escuela de aurigas para celebrar carreras.",
"##colosseum_haveno_gladiatorpit##":"Construye una escuela de gladiadores para organizar luchas.",
"##pottery##":"Cerámica",
"##pottery_factory_stock##":"Cerámica",
"##advchief_food_consumption##":"Consumo de alimentos",
"##sldr_shaken##":"Desconcertados",
"##cartPusher_normal_life##":"Las cosas parecen ir bien.",
"##engineer_average_life##":"Todo parece ir bien.",
"##unhandled_key_8##":"Creo que nos va a costar librarnos de estos.",
"##scholar_average_life##":"La ciudad no está mal.",
"##taxCollector_average_life##":"Todo parece ir sobre ruedas.",
"##favor_rating##":"Puntos de favor",
"##win_syracusae_text##":"Gobernador, vaya actuación más precisa. Al convencer a los griegos de que renuncien a sus planes para Siracusa, has conseguido poner a todo el Mediterráneo al alcance de Roma. Después de tu impresionante intervención, serás una parte importante de esos planes.",
"##rioter_say_1##":"¡Ya que el gobernador no se preocupa por mi, voy a enseñarle lo que yo me preocupo por su ciudad!",
"##festivals##":"Festivales",
"##barracks_have_weapons_bad_workers##":"Con este personal tan reducido estamos entrenando a nuevos soldados a un ritmo extremadamente lento, aunque tenemos las armas para entrenar a cualquier tipo de soldado.",
"##city_warnings_on##":"Alertas: Activadas",
"##city_warnings_off##":"Alertas: Desactivadas",
"##stop_granary_devastation##":"Detener vaciado de granero",
"##stop_warehouse_devastation##":"DETENER vaciado de almacén",
"##desirability##":"Atractivo",
"##ovrm_desirability##":"Prestigio",
"##ovrm_crime##":"Crimen",
"##wt_criminal##":"Criminal",
"##prefect_low_entertainment##":"¡Los criminales que atrapo se divierten más que los ciudadanos!",
"##advchief_crime##":"Criminalidad",
"##layer_crime##":"Criminalidad",
"##advchief_high_crime##":"El crimen se ha extendido por la ciudad.",
"##advchief_which_crime##":"El crimen se está convirtiendo en un problema.",
"##praetor##":"Pretor",
"##wt_prefect##":"Prefecto",
"##prefecture##":"Prefectura",
"##adve_prefectures##":"Prefecturas",
"##prefecture_info##":"Las prefecturas envían prefectos a la ciudad para mantener la paz y para luchar contra el fuego. El orden cívico sólo es posible cuando los prefectos patrullan la ciudad.",
"##burning_ruins_info##":"Los prefectos no pudieron llegar a tiempo para salvar el edificio. Cuando las llamas se extingan, sólo quedarán escombros en este lugar.",
"##engineer_high_workless##":"Con tanto desempleo, es una suerte tener trabajo.",
"##romeGuard_high_workless##":"Con tanto paro doy gracias a los dioses por mi empleo.",
"##city_under_rome_attack##":"Las legiones imperiales que se acercan a la ciudad están asustando a los ciudadanos y afectarán a la puntuación de paz.",
"##city_zoom_on##":"Zoom: Activado",
"##city_zoom_off##":"Zoom: Desactivado",
"##centurion_new_order_to_save_player##":"Acaban de llegar nuevas ordenes. Parece que el emperador ha tenido un cambio de actitud hacia ti, y por suerte tengo de volver a Roma. Me despido ... por ahora.",
"##marketKid_say_3##":"¡Saludos! Llevo esta cesta de comida al mercado de esa señora. ¡Espero llevarme una buena propina!",
"##recruter_high_workless##":"¿Has visto cuánto desempleo hay?",
"##gladiator_gods_angry##":"Salve, ciudadano. ¿Has oído que los dioses están enfadados?",
"##gladiator_good_life##":"¡Saludos! La vida aquí es agradable ¿verdad?",
"##doctor_need_workers##":"!Saludos! Aqui hay verdadera escasez de trabajadores.",
"##patrician_so_hungry##":"¡Salve! ¿De qué me sirve ser rico, si no hay comida que comprar?",
"##wt_missioner_average_life##":"¡Salve! ¡Veo que dar a conocer a estos bárbaros el valor de la benevolencia romana va a ser un trabajo ingente!",
"##missioner_high_barbarian_risk##":"¡Saludos! ¡Mis enseñanzas sobre las bondades de Roma parecen ir calando en estos espantosos bárbaros!",
"##engineer_good_life##":"¡Salve! ¿No es una gran ciudad?",
"##partician_good_life##":"Esta ciudad está bien gobernada.",
"##taxCollector_good_life##":"¡Saludos! Es muy agradable vivir en esta ciudad.",
"##priest_so_hungry##":"¡Saludos! La ciudad necesita comida urgentemente.",
"##lionTamer_good_education##":"¡Salve, ciudadano! ¿Esta ciudad? Lo cierto es que nos gusta, ¿verdad, Leo?",
"##recruter_good_life##":"¡Salve! La vida aquí es genial.",
"##recruter_normal_life##":"¡Saludos! La ciudad está bien, en serio.",
"##workers_yearly_wages_is##":"Indice anual estimado de",
"##accepting##":"Aceptando",
"##accept_goods##":"Aceptar bienes",
"##may_collect_about##":"genera aproximadamente",
"##accept##":"Aceptar",
"##accept_promotion##":"Aceptar ascenso",
"##accept_deity_status##":"¡Acepta el status de deidad!",
"##advemployer_panel_priority##":"prioridad",
"##fishing_wharf##":"Dársena pesquera",
"##wharf##":"Dársena",
"##docked_buying_selling_goods##":"En el muelle, comprando y vendiendo bienes.",
"##migration_lack_tax##":"Los elevados impuestos son un problema.",
"##migration_high_lack_workless##":"El alto desempleo es un problema.",
"##low_wage_lack_migration##":"Los salarios bajos son un problema",
"##migration_low_food_stocks##":"Las escasas reservas de comida son un problema.",
"##ovrm_troubles##":"Problemas",
"##new_festival##":"Celebrar nuevo festival.",
"##hold_venus_festival##":"Celebrar festival en honor a Venus",
"##hold_mars_festival##":"Celebrar festival en honor a Marte",
"##hold_mercury_festival##":"Celebrar festival en honor a Mercurio",
"##hold_neptune_festival##":"Celebrar festival en honor a Neptuno",
"##hold_ceres_festival##":"Celebrar festival en honor a Ceres",
"##arrange_festiable_for_this_god##":"Organizar un festival en honor a este dios",
"##emw_sell##":"Ventas",
"##emw_sold##":"Vendido",
"##continue##":"Continuar",
"##mainmenu_continueplay##":"Continuar",
"##plname_continue##":"Continuar",
"##continue_2_years##":"Continuar gobernando durante 2 años más.",
"##continue_5_years##":"Continuar durante 5 años más.",
"##industry_enabled##":"La industria está ACTIVADA",
"##industry_disabled##":"La industria está DESACTIVADA",
"##adve_food##":"Producción de alimentos",
"##rawm_production_complete_m##":"La producción está en un",
"##cursed_by_mars##":"¡Maldito por Marte!",
"##proconsul##":"Procónsul",
"##procurator##":"Procurador",
"##line_formation_text##":"Formación simple, que ofrece cierta ventaja a las tropas en actitud defensiva.",
"##wt_rprotestor##":"Manifestante",
"##senatepp_prsp_rating##":"Prosperidad",
"##wndrt_prosperity##":"Prosperidad",
"##percents##":"Interés en",
"##month_from_last_festival##":"Meses desde el último festival",
"##last_year##":"El año pasado",
"##clear_land_caption##":"Tierra vacía",
"##engineer_gods_angry##":"¡Que los dioses se apiaden de mi! ¡No tengo la culpa de que el gobernador se burle de ellos!",
"##wheat_farm##":"Granja de trigo",
"##warehouse_devastation_mode_text##":"Intentando enviar bienes a otra parte",
"##granary_devastation_mode_text##":"Intentando enviar comida a otra parte",
"##work##":"Funcionando",
"##advemployer_panel_haveworkers##":"Empleo",
"##abwrk_working##":"Empleo",
"##advemployer_panel_workers##":"Trabajadores",
"##unhandled_key_value_7##":"Funcionando a capacidad reducida. Apenas llega personal nuevo.",
"##empbutton_simple_work##":"Buen funcionamiento, pero debería destinarse más trabajadores a nuestro sector.",
"##working_industry##":"Industria activa en la ciudad",
"##working_industries##":"Industrias activas en la ciudad",
"##forum_full_work##":"Actualmente trabajamos con total eficacia. Nuestros recaudadores siempre están en la calle controlando el pago de los tributos que se deben.",
"##employee##":"Unidad",
"##employees##":"Unidades",
"##warehouseman##":"Almacenista",
"##dock_bad_work##":"Debido a el escaso número de estibadores que trabajan aquí, la carga y descarga de los barcos que atraquen en el puerto, llevará mucho tiempo.",
"##employers##":"Mano de obra empleada",
"##healthadv_some_regions_need_hospital##":"El desarrollo de ciertas zonas se está viendo mermado por la deficiente red de hospitales de la ciudad. Nuevos hospitales atraerán a más patricios a la ciudad.",
"##entertainment_short##":"Entr.",
"##entertainmentBtnTooltip##":"Instalaciones de entretenimiento",
"##adve_entertainment##":"Entretenimiento",
"##entertainment_advisor_title##":"Entretenimiento",
"##advchief_entertainment##":"Entretenimiento",
"##extm_entertainment_tlp##":"Entretenimiento",
"##entertainment##":"Entretenimiento",
"##ovrm_entertainments##":"Entretenimiento",
"##advcheif_entertainment##":"Entretenimiento",
"##smallcurse_of_neptune_description##":"Descontento por tu falta de atención hacia él, Neptuno conjura una pequeña tormenta.",
"##smallcurse_of_mars_description##":"Descontento por tu falta de respeto, Marte incita a la rebelión a algunos ciudadanos contrariados.",
"##god_wrathful##":"Colérico",
"##god_irriated##":"Irritado",
"##other##":"Varios",
"##damage##":"Daño",
"##lawless_area##":"Una zona sin ley. Los ciudadanos están aterrorizados.",
"##loading_resources##":"Carga de recursos",
"##advemployer_panel_title##":"Distribución laboral",
"##smallcurse_of_ceres_description##":"Descontenta por tu falta de respeto, Ceres destruye todas tus cosechas actuales como aviso.",
"##credit##":"Gastos",
"##extm_clear_tlp##":"Despejar tierra",
"##reservoir##":"Depósito",
"##need_connect_to_other_reservoir##":"El depósito debe estar conectado a una fuente de agua.",
"##your_prosperity_raising##":"La puntuación de prosperidad está aumentando.",
"##wndrt_peace##":"Paz",
"##peace_rating_text##":"La puntuación de paz aumentará por cada año en que no se produzcan motines o invasiones que dañen la propiedad pública.",
"##rating##":"Puntuaciones",
"##wnd_ratings_title##":"Puntuaciones",
"##religion_advisor##":"Estructuras religiosas",
"##advchief_religion##":"Religión",
"##ovrm_religion##":"Religión",
"##religion##":"Religión",
"##advcheif_religion##":"Religión",
"##religion_in_your_city_is_flourishing##":"La religión está floreciendo en la ciudad. Las necesidades religiosas de todo el mundo están cubiertas y los sacerdotes informan que los dioses están satisfechos.",
"##unhandled_key_value_6##":"El terreno supone un desafío en esta provincia. El terreno llano escasea, y es difícil llevar agua a los terrenos elevados.",
"##gmenu_file_restart##":"Reiniciar",
"##rome_gratitude_request_text##":"Roma agradece tu reciente envío. Tu lealtad no será olvidada.",
"##your_favor_is_dropping_catch_it##":"La puntuación de favor con Roma está descendiendo. ¡Debes atraer la atención del César de algún modo!",
"##advemployer_panel_romepay##":"Roma paga",
"##rome_raises_wages##":"Roma sube los salarios",
"##try_reduce_your_high_salary##":"Roma piensa que tu salario es demasiado alto para tu categoría. Conseguirás más favor imperial si lo reduces un poco.",
"##try_reduce_your_salary##":"Roma piensa que tu salario es demasiado alto para tu categoría. Deberías reducirlo un poco.",
"##rome_lowers_wages##":"Roma baja los salarios",
"##roman_city##":"Ciudad romana",
"##romechastener_attack_text##":"Una legión romana hostil a tu control de la ciudad está a la vista de tu ciudad. Esta, en efecto, es una grave amenaza.",
"##rome_need_some_goods##":"Roma tiene necesidad de los siguentes bienes. Por favor haz los arreglos para su envío inmediato.",
"##ovrm_risks##":"Riesgos",
"##beatifull_villa##":"Villa Magna",
"##luxury_palace##":"Palacio lujoso",
"##egift_lavish##":"Lujoso:",
"##lumber_mill_info##":"Se corta madera para el comercio o para abastecer a talleres de muebles. Los ciudadanos quieren muebles para sus hogares y además puedes exportarlos a tus socios comerciales.",
"##collapsed_building_text##":"Un edificio se ha derrumbado. El poco mantenimiento realizado por los ingenieros a permitido que un edificio se volviera inestable y se haya desmoronado bajo su propio peso.",
"##fish##":"Pescado",
"##fishing_boat##":"Barco de pesca",
"##fishing_waters##":"Aguas de pesca",
"##market##":"Mercado",
"##wt_marketLady##":"Mercader",
"##prosperity_lack_that_you_pay_less_rome##":"El pago de salarios más bajos que los de Roma empaña la imagen de prosperidad de la ciudad.",
"##marketBuyer_high_workless##":"Con tanto desempleo, tengo que trabajar duro para conservar mi trabajo.",
"##factory_need_more_workers##":"Apenas funciona. Destina más trabajadores a nuestro sector.",
"##partician_need_workers##":"¡Se nota en el sector de servicios! ¡La ciudad necesita más trabajadores!",
"##garden##":"Jardines",
"##gardens_info##":"Los jardines mejoran el entorno de la zona.",
"##samnite_soldier##":"Soldado samnita",
"##wn_samnites##":"Samnitas",
"##wt_taxCollector##":"Recaudador de impuestos",
"##lgn_pigs##":"Los Cerdos",
"##free##":"Libre",
"##freehouse_caption##":"Parcela libre",
"##burned_ruins##":"Ruinas calcinadas",
"##north##":"Norte",
"##northBtnTooltip##":"Norte",
"##small_fest_description##":"Un pequeño festival tendra lugar esta tarde. Todo el mundo es bienvenido a romper la rutina del día a día",
"##theater_full_work##":"Este teatro representa obras con actores locales, que por lo general atraen a una gran audiencia.",
"##merchant_just_unloading_my_goods##":"Estamos descargando unas mercancías para el almacén.",
"##barracks_city_not_need_soldiers##":"Actualmente no estamos entrenando a ningún recluta, ya que ni los fuertes ni las torres de la ciudad nos han solicitado nuevos efectivos.",
"##dockers_taking_our_goods##":"Los estibadores están llevando las mercancías al almacén.",
"##engineering_post_full_work##":"Actualmente no tenemos tiempo libre. Nuestros ingenieros siempre están en la calle, examinando y reparando los edificios de la ciudad.",
"##well_haveno_houses_inarea##":"Este pozo es inservible puesto que no hay casas cerca de él.",
"##merchant_little_busy_now##":"Ahora estoy un poco ocupado.",
"##advemployer_panel_sector##":"Sector",
"##seleucid_soldier##":"Soldado seleucida",
"##wn_selecids##":"Seleucidas",
"##month_9_short##":"Sep",
"##senate_1##":"Senado",
"##extm_senate_tlp##":"Senado",
"##senate##":"Senado",
"##senate_1_info##":"El Senado se encuentra entre los edificios más atractivos de la ciudad. Da trabajo a recaudadores de impuestos y guarda sus ingresos, a la vez que realiza un seguimiento de las estadísticas primordiales.",
"##warning_full##":"Avisos - Activa",
"##warning_some##":"Avisos - Inactiva",
"##sldh_health_strong##":"Fuertes",
"##sldr_badly_shaken##":"Muy desconcertados",
"##rock_caption##":"Rocas",
"##warehouse##":"Almacén",
"##stacking##":"Reservar",
"##stacking_resource##":"Reservar recurso",
"##warehouses##":"Almacenes",
"##city_have_goods_for_request##":"Tus almacenes informan de que ahora tienes suficiente de este producto para cumplir el pedido del Emperador",
"##fountain_will_soon_be_hooked##":"Esta fuente pronto será conectada a una red subterránea de tuberías.",
"##gmspdwnd_game_speed##":"Velocidad de juego",
"##gmspdwnd_scroll_speed##":"Velocidad de desplazamiento",
"##egift_modest##":"Modesto:",
"##minimizeBtnTooltip##":"Ocultar panel",
"##hide_bigpanel##":"Oculta el panel de control para ver una zona de juego más amplia",
"##sldh_health_sparse##":"Escasa",
"##gladiator_low_entertainment##":"¡Aburrido! ¡Eso dicen de la ciudad, a pesar de mis esfuerzos! Desde luego, la ciudad necesita más espectáculos.",
"##too_close_to_enemy_troops##":"¡Demasiado cerca de las tropas enemigas!",
"##unhandled_key_value_5##":"Insuficiente gente asignada por el asesor laboral.",
"##difficulty##":"Dificultad",
"##overlays##":"Capas",
"##ovrm_text##":"Capas",
"##sldr_daring##":"Audaces",
"##emperor_changed_title##":"Cambio de emperador",
"##bolt##":"Proyectil",
"##taxСollector_low_tax_collected##":"Cuando recaudo impuestos a estos trabajadores me dan ganas de llorar. ¡Bueno, no tanto!",
"##sldr_totally_distraught##":"Totalmente afligidos",
"##infobox_construction_comma_tip##":"CONSEJO: Emplea las teclas de la coma y el punto para desplazarte rápidamente por los objetos.",
"##trade_advisor##":"Asesor comercial.",
"##advisors##":"Asesores",
"##gmenu_advisors##":"Asesor",
"##soldier##":"Soldado",
"##soldiers_in_legion##":"Soldados en legión",
"##egift_soldier_from_pergamaum##":"Soldado de Pérgamo",
"##soldiers##":"Soldados",
"##message##":"Mensaje",
"##no_warning_for_us##":"No existen informes de amenazas",
"##advlegion_noalarm##":"No tenemos informes de que existan amenazas para la ciudad.",
"##messages##":"Mensajes",
"##extm_message_tlp##":"Mensajes de tus escribas.",
"##scribe_messages_title##":"Mensajes de tus escribas.",
"##nearby_building_negative_effect##":"Un edificio {0} está influyendo negativamente sobre el atractivo de este lugar. Intenta colocar jardines, estatuas o plazas, por ejemplo.",
"##advpopulation_text_census##":"Composición de la población por edades (en años).",
"##advpopulation_text_society##":"Composición de la población por ingresos.",
"##save_already_exist##":"Va a guardar con un nombre existente. ¿Continuar?",
"##savedlg_continue##":"Guardar",
"##gmenu_file_save##":"Guardar",
"##save_city##":"Guardar partida",
"##save_map##":"Cargar mapa",
"##save_game_here##":"Guardar la partida actual en este archivo",
"##current_play_runs_for_another##":"Cambio de representación",
"##amphitheater_haveno_shows##":"No hay representación",
"##special_orders##":"Ordenes especiales",
"##demand##":"Demanda",
"##middle_palace##":"Palacio mediano",
"##middle_insula##":"Apartamentos medianos",
"##middle_villa##":"Villa mediana",
"##statue_middle##":"Estatua mediana",
"##tax_rate##":"Impuestos:",
"##advlegion_window_title##":"Estado de la Legión",
"##become_trade_center##":"Convertir en centro de comercio",
"##wall##":"Muralla",
"##wall_info##":"Las murallas protegen a los ciudadanos indefensos de los ataques bárbaros. Cuanto más gruesas sean, más embestidas resistirán.",
"##fortification_info##":"Las murallas evitan el avance de los invasores hacia la ciudad. Éstos pueden destruir las murallas. Las murallas gruesas son más fuertes y permiten patrullar a los guardias entre las torres conectadas.",
"##cost##":"Coste",
"##cost_2_open##":"Coste de apertura",
"##costs##":"Costes",
"##wrath_of_venus_description##":"Llorando por sus desafortunados ciudadanos , Venus no tiene más remedio que compartir su infelicidad , esparciendo la enfermedad y la miseria por todo el pueblo.",
"##arrow##":"Flecha",
"##ovrm_build##":"Edificio",
"##buildings##":"Construcción",
"##need_build_on_cleared_area##":"Debe construirse en terreno despejado",
"##clay_pit_need_close_to_water##":"Construye pozos de arcilla cerca del agua.",
"##timber_mill_need_trees##":"Construye serrerías cerca de los árboles.",
"##build_markets_to_distribute_food##":"Construye mercados para distribuir la comida almacenada aquí.",
"##farm_need_farmland##":"Construye granjas en tierra de cultivo (busca hierba amarilla).",
"##students##":"En edad universitaria.",
"##egift_chest_of_sapphire##":"Un cofre de zafiros",
"##god_happy##":"Feliz",
"##bldm_raw_material##":"Materias primas",
"##theater##":"Teatro",
"##ovrm_theater##":"Teatros",
"##theaters##":"Teatros",
"##theater_need_actors##":"Los teatros y anfiteatros siempre están buscando nuevos talentos.",
"##population_tooltip##":"Población actual de la ciudad",
"##finance_advisor##":"Fondos actuales de la ciudad",
"##scrw_subject##":"Tema",
"##your_province_quiet_and_secure##":"La fama de tranquilidad y seguridad de esta provincia es legendaria. Es probable que otros gobernadores piensen jubilarse aquí.",
"##mediolanum_win_text##":"El hecho de que Aníbal cruzara los Alpes con elefantes es increíble. Y el hecho de que Mediolano haya podido prosperar a pesar de su asalto es todo un milagro. Tu triunfo decanta el signo de la guerra púnica del lado de Roma. Toda Roma te está agradecida.",
"##emperor_send_money_to_you_nearest_time##":"El hecho de que el emperador tuviera que sacarte las castañas del fuego ha afectado mucho a la buena reputación de tu ciudad.",
"##warehouse_info##":"Los bienes producidos para el comercio necesitan ser almacenados. Las caravanas de compradores visitan los almacenes para la compra y venta de bienes, y los muelles se suplen de mercancías en los almacenes cercanos.",
"##cartPusher_low_entertainment##":"No me importa empujar un carro. ¡La vida en la ciudad resulta aún más aburrida!",
"##mercury_desc##":"Comercio",
"##trade##":"Comercio",
"##small_mercury_temple_info##":"Los mercaderes invocan a Mercurio para proteger sus tiendas y almacenes. Cuando Mercurio está enfadado, los ingresos de todo el mundo corren peligro.",
"##dock_about##":"Los barcos de mercancías de todo el imperio atracan aquí para dejar importaciones y cargar exportaciones. No puedes viajar por mar sin muelles.",
"##no_working_dock##":"Aviso",
"##trading_city##":"Ciudad mercantil",
"##trade_caravan_from##":"Caravana de mercaderes de",
"##trade_ship_from##":"Barco de comercio de",
"##trade_center##":"Centro de comercio",
"##trading_goods##":"Comerciando con bienes.",
"##exit_point##":"Punto de salida",
"##grass##":"Césped",
"##imperial_request##":"Solicitud imperial",
"##requierd##":"Requerido",
"##demands_3_religion##":"Demandas para acceso a una tercera religión",
"##need_population##":"Población necesaria",
"##crack##":"Grieta",
"##rift_info##":"Grietas en la tierra",
"##triumphal_arch##":"Arco del Triunfo",
"##labor##":"Trabajadores",
"##egift_troupe_preforming_slaves##":"Una tropa de esclavos",
"##wt_indigene##":"Nativo indígena",
"##wn_indigene##":"Nativo",
"##recruter_so_hungry##":"¿Puedes darme un poco de pan? Llevo mucho tiempo sin comer.",
"##nomoney_for_gift_text##":"No tienes ahorros personales suficientes para comprarle un regalo al emperador. ¡Intenta pagarte un salario mayor!",
"##legionadv_no_legions##":"No tienes legiones sobre las que mandar. Debes construir primero un fuerte para que albergue a una nueva legión.",
"##have_no_legions##":"No tienes ninguna legión que enviar.",
"##healthadv_noproblem_small_city##":"Tu pequeño asentamiento todavía no ha informado de problemas de salud.",
"##emperor_favour_10##":"El emperador se muestra contradictorio contigo.",
"##tower_have_workers_no_soldiers##":"Tenemos personal de mantenimiento, pero necesitamos guardias de los barracones para defender la ciudad.",
"##engineering_post_need_some_workers##":"Falta un par de días para que nuestros ingenieros saturados de trabajo vuelvan a las calles.",
"##barracks_have_weapons_slow_workers##":"Nuestro personal es insuficiente y por ello entrenamos lentamente a los nuevos soldados, aunque tenemos las armas para entrenar a cualquier tipo de soldado.",
"##lion_pit_patrly_workers##":"Sólo tenemos a la mitad de personal, con lo que sólo podremos suministrar un león este mes.",
"##actorColony_patrly_workers##":"Tenemos a la mitad del personal, sólo somos capaces de formar un actor el mes que viene.",
"##gladiator_pit_patrly_workers##":"Sólo tenemos a la mitad de personal, con lo que sólo podemos entrenar a un gladiador este mes.",
"##charioteer_school_patrly_workers##":"Sólo tenemos a la mitad de personal, con lo que sólo podremos terminar una cuadriga este mes.",
"##forum_patrly_workers##":"Contamos con muy poco personal, por lo que tendremos que esperar una semana antes de volver a disponer de los recaudadores.",
"##dock_need_some_workers##":"Tenemos poco personal, por lo que tardaremos más de lo deseado en cargar y descargar la mercancía de los barcos que lleguen.",
"##recruter_gods_angry7##":"¡Tenemos problemas! ¡Los dioses están irritados con nosotros!",
"##prefecture_slow_work##":"Tenemos muy poco personal. A veces no hay prefecto en dos semanas.",
"##forum_need_some_workers##":"Falta un par de días para que nuestros recaudadores saturados de trabajo vuelvan a las calles.",
"##unhandled_key_value_4##":"Con tan poco personal podemos contar con un solo recaudador cada mes.",
"##education_have_academy_access##":"Esta casa tiene acceso a una academia.",
"##awesome_amphitheater_access##":"Esta casa tiene acceso a un anfiteatro.",
"##baths_full_access##":"Esta casa tiene acceso a unos baños públicos.",
"##library_full_access##":"Esta casa tiene acceso a una biblioteca.",
"##hospital_full_access##":"Esta casa tiene acceso a un hospital.",
"##hippodrome_full_access##":"Esta casa tiene acceso a un hipódromo.",
"##awesome_doctor_access##":"Esta casa tiene acceso a una consulta.",
"##awesome_colosseum_access##":"Esta casa tiene acceso a un coliseo.",
"##religion_access_full##":"Esta casa tiene acceso a un oráculo y a templos de todos los dioses.",
"##barber_full_access##":"Esta casa tiene acceso a una barbería.",
"##theater_full_access##":"Esta casa tiene acceso a un teatro.",
"##religion_access_5_temple##":"Esta casa tiene acceso a templos de todos los dioses.",
"##religion_access_2_temple##":"Esta casa tiene acceso a templos de 2 dioses diferentes.",
"##religion_access_3_temple##":"Esta casa tiene acceso a templos de 3 dioses diferentes.",
"##religion_access_4_temple##":"Esta casa tiene acceso a templos de 4 dioses diferentes.",
"##religion_access_1_temple##":"Esta casa tiene acceso a un templo de un solo dios.",
"##school_full_access##":"Esta casa tiene acceso a un colegio.",
"##education_full_access##":"Esta casa tiene acceso a un colegio y a una biblioteca. Sus niños también tienen posibilidades de ir a una academia.",
"##education_have_school_or_library_access##":"Esta casa tiene acceso a un colegio o a una biblioteca.",
"##education_have_school_library_access##":"Esta casa tiene acceso a un colegio y a una biblioteca.",
"##no_academy_access##":"Esta casa no tiene acceso a una academia.",
"##amphitheater_no_access##":"Esta casa no tiene acceso a un anfiteatro.",
"##library_no_access##":"Esta casa no tiene acceso a una biblioteca.",
"##hospital_no_access##":"Esta casa no tiene acceso a un hospital.",
"##hippodrome_no_access##":"Esta casa no tiene acceso a un hipódromo.",
"##doctor_no_access##":"Esta casa no tiene acceso a una consulta.",
"##colosseum_no_access##":"Esta casa no tiene acceso a un coliseo.",
"##barber_no_access##":"Esta casa no tiene acceso a una barbería.",
"##bath_no_access##":"Esta casa no tiene acceso a unos baños públicos en funcionamiento.",
"##theater_no_access##":"Esta casa no tiene acceso a un teatro.",
"##religion_no_access##":"Esta casa no tiene acceso ni a templos ni a oráculos.",
"##school_no_access##":"Esta casa no tiene acceso a un colegio.",
"##education_have_no_access##":"Esta casa no tiene acceso a ningún colegio o biblioteca.",
"##house_no_troubles_with_food##":"Esta casa no tiene problemas para conseguir la comida necesaria que le permita salir adelante .",
"##awesome_entertainment_access##":"Esta vivienda tiene acceso a varias actividades de entretenimiento.",
"##9_entertainment_access##":"Esta vivienda tiene acceso a todas las actividades de entretenimiento que desee.",
"##2_entertainment_access##":"Esta vivienda tiene algo de acceso a actividades de entretenimiento.",
"##1_entertainment_access##":"Esta vivienda apenas tiene acceso a entretenimientos.",
"##0_entertainment_access##":"Esta vivienda no tiene acceso a ningún tipo de entretenimiento.",
"##5_entertainment_access##":"Esta vivienda tiene acceso limitado a actividades de entretenimiento.",
"##8_entertainment_access##":"Esta vivienda tiene un excelente acceso a actividades de entretenimiento.",
"##3_entertainment_access##":"Esta vivienda tiene acceso muy limitado a actividades de entretenimiento.",
"##7_entertainment_access##":"Esta vivienda tiene muy buen acceso a actividades de entretenimiento.",
"##4_entertainment_access##":"Esta vivienda tiene acceso razonable a actividades de entretenimiento.",
"##6_entertainment_access##":"Esta vivienda tiene buen acceso a actividades de entretenimiento.",
"##trouble_most_damage##":"Este edificio presenta numerosos fallos estructurales y grietas.",
"##very_low_damage_risk##":"Este edificio presenta algunos fallos estructurales.",
"##some_low_fire_risk##":"Este edificio tiene pocas posibilidades de incendiarse.",
"##trouble_some_damage##":"Este edificio tiene pocas posibilidades de derrumbarse.",
"##middle_file_risk##":"Este edificio tiene algo de riesgo de incendio.",
"##trouble_have_damage##":"Este edificio tiene algo de riesgo de derrumbarse.",
"##fired##":"¡Despedido!",
"##distant_city##":"Una ciudad lejana.",
"##delete##":"Borrar",
"##delete_game##":"Borrar partida",
"##delete_object##":"Borrar objeto",
"##delete_this_message##":"Borrar este mensaje",
"##granary_orders##":"Instrucciones del granero",
"##warehouse_orders##":"Instrucciones del almacén",
"##access_ramp##":"Acceso rampa",
"##wt_lion_tamer##":"Domador de leones",
"##destroy_bridge##":"Demolición de un puente",
"##destroy_fort##":"Demolición de un fuerte",
"##poor_city_mood_lack_migration##":"El mal humor de la gente evita la inmigración",
"##adve_administration_religion##":"Gobierno/Religión",
"##doctor_high_workless##":"Hay demasiado desempleo. Estoy pensando en marcharme de aquí.",
"##cartPusher_high_workless##":"¡El paro es tan elevado que hasta mi mujer ha dejado de repetirme que me busque un empleo mejor!",
"##citizen_high_workless10##":"Hay tanto desempleo que los ciudadanos no son felices.",
"##advchief_health_simple_clinic##":"La sanidad pública está por debajo de la media.",
"##advchief_health_simple##":"La sanidad pública está por debajo de la media. Asegúrate de que los ciudadanos tengan comida y acceso a consultas.",
"##advchief_health_bad##":"La sanidad pública es mala.",
"##advchief_health_bad_clinic##":"La sanidad pública es mala. Las consultas están saturadas y temen que haya una epidemia mortal.",
"##priority_level##":"Nivel de prioridad.",
"##adve_water##":"Servicios hidráulicos",
"##wage_level_tip##":"Establecer un nivel salarial (tu gente lo comparará con el de Roma)",
"##set_amount_to_donate##":"Indica la cantidad a donar",
"##wt_teacher##":"Profesor",
"##unhandled_key_value_3##":"Ciudad romana vulnerable",
"##file##":"Archivo",
"##month_2_short##":"Feb",
"##wt_surgeon##":"Cirujano",
"##farm##":"Granjas",
"##bldm_farm##":"Granjas",
"##advchief_finance##":"Economía",
"##finance_title##":"Economía",
"##finances##":"Economía",
"##fountain##":"Fuente",
"##fort##":"Fuerte",
"##fort_legionaries##":"Fuerte de legionarios",
"##fort_info##":"Los fuertes reclutan soldados procedentes de los barracones de la ciudad. La creación de una academia militar suministrará tropas mejor entrenadas.",
"##forum##":"Foro",
"##fig_farm##":"Granja de frutas",
"##fruit##":"Frutas",
"##fig_farm_info##":"La fruta es importante en la dieta equilibrada que tu gente necesita para estar sana y feliz. Los graneros almacenan fruta, y los almacenes conservan el excedente para la exportación.",
"##native_hut##":"Choza de nativos",
"##god_good##":"Buena",
"##hospital_info##":"Aunque nadie quiere vivir cerca de ellos, los hospitales salvan vidas cuando las enfermedades atacan. La ciudad debería estar dotada de camas suficientes para todos los ciudadanos.",
"##small_venus_temple##":"Templo de Venus",
"##small_mars_temple##":"Templo de Marte",
"##small_mercury_temple##":"Templo de Mercurio",
"##small_neptune_temple##":"Templo de Neptuno",
"##small_ceres_temple##":"Templo de Ceres",
"##big_venus_temple##":"Templo grande a Venus",
"##big_mars_temple##":"Templo grande a Marte",
"##big_mercury_temple##":"Templo grande a Mercurio",
"##big_neptune_temple##":"Templo grande a Neptuno",
"##big_ceres_temple##":"Templo grande a Ceres",
"##temples##":"Templos",
"##extm_religion_tlp##":"Templos",
"##units_in_stock##":"Almacenando",
"##qty_stacked_in_city_warehouse##":"Guardado en los almacenes de la ciudad",
"##сaesar##":"César",
"##caesar_assign_new_title##":"El César te ha ascendido al rango de",
"##emperoradv_caesar_has_high_respect_for_you##":"¡El César nunca había tenido tanto respeto a un gobernador!",
"##mission_wnd_targets_title##":"Objetivos",
"##buy_price##":"Los compradores pagan",
"##sell_price##":"Los vendedores reciben",
"##native_center##":"Centro de nativos",
"##rome_prices##":"Precios establecidos por Roma",
"##god_ceres_short##":"Ceres",
"##ceres_goodmood_info##":"Ceres otorga fertilidad a la tierra, y hace crecer las cosechas. Apacíguala o prepárate a pasar hambre.",
"##smallcurse_of_ceres_title##":"Ceres está disgustada",
"##baths_info##":"La gente civilizada se baña al menos una vez al día. Además de mejorar la salud pública, los baños son un centro de atracción pues ofrecen a la comunidad varias diversiones relajantes.",
"##wt_endeavor##":"Endeavor",
"##wt_romeGuard##":"Centinela",
"##money_stolen_text##":"Todavía frustrados, algunos ciudadanos han empezado a robar. Más ciudadanos respetuosos de la ley están hablando de marcharse. Actua ahora para mejorar el humor de tus ciudadanos.",
"####unhandled_key_value_2##":"Se necesitan algunas de nuestras tropas en otras partes del imperio.",
"##person##":"Persona.",
"##more_people##":"Más gente.",
"##more_person##":"Más gente.",
"##trees_and_forest_text##":"Los árboles son infranqueables. Deben talarse. Son vitales para la industria maderera y la serrería ha de estar junto a ellos.",
"##rock_text##":"Las rocas son infranqueables y no pueden eliminarse. Las canteras de mármol y las minas de hierro sólo pueden funcionar si se encuentran al lado de las rocas.",
"##profit##":"Beneficios/Pérdidas",
"##defensive_formation_text##":"Formación muy defensiva. Virtualmente inmune a los proyectiles.",
"##overall_city_become_a_sleepy_province##":"Esta provincia se ha convertido en un lugar tranquilo con pocas amenazas reales, justo como les gusta a sus habitantes.",
"##cartPusher_so_hungry##":"Me paso el día empujando un carro ¿cómo voy a seguir adelante sin tener nada que llevarme a la boca?",
"##school##":"Colegio",
"##actorColony##":"Colonia de actores",
"##chatioteer_school##":"Taller de cuadrigas",
"##chatiotSchool##":"Taller de cuadrigas",
"##gladiator_pit##":"Escuela de gladiadores",
"##gladiatorSchool##":"Escuela de gladiadores",
"##ovrm_school##":"Escuela",
"##schools##":"Colegios",
"##scholar##":"Alumno",
"##scholars##":"En edad escolar",
"##roadBlock##":"Bloqueo de carretera",
"##roadBlock_info##":"Los bloqueos de carreteras no dejan pasear a los caminantes, pero sí a los que tienen un destino. A menudo son cruciales para el diseño de una ciudad, impidiendo los caminantes deambulen en zonas en las que no nos beneficia. Los portones también actúan como barreras, pero son más caros, feos, y ocupan mucho más espacio, no es aconsejable utilizar un portón como un control de carretera.",
"##warehouse_no_workers##":"Personal escasísimo. Ni se reciben ni se despachan bienes.",
"##egift_generous##":"Generoso:",
"##minimap_tooltip##":"Haz clic sobre este mapa para desplazarte a las zonas más lejanas de la ciudad",
"##click_item_for_start_trade##":"Haz clic en un objeto para comerciar.",
"##click_on_city_for_info##":"Haz clic sobre una ciudad para obtener información sobre ella.",
"##click_on_rating_for_info##":"Haz clic sobre un aspecto para obtener información sobre él.",
"##right_click_to_exit##":"Haz clic derecho para salir",
"##left_click_open_right_erase##":"Haz clic izquierdo sobre un mensaje para leerlo. Haz clic derecho para borrarlo.",
"##aedile##":"Edil",
"##extm_commerce_tlp##":"Comercio",
"##commerce##":"Comercio",
"##export##":"Exportar por encima",
"##exports_over##":"Exportar por encima de",
"##trade_btn_export_text##":"Exportar por encima de",
"##wt_emigrant##":"Emigrante",
"##emigrant##":"Emigrante",
"##academy_no_workers##":"La academia no está en funcionamiento, y no sirve a la comunidad local",
"##academy_full_work##":"Esta academia está en funcionamiento. Los jóvenes locales están aprendiendo costumbres sociales",
"##library_full_work##":"Esta biblioteca está en funcionamiento. Sus estanterías rebosan sabiduría.",
"##hospital_no_workers##":"Este hospital no está en funcionamiento, y no sirve a la comunidad local.",
"##hospital_full_work##":"Este hospital está en funcionamiento y ofrece sus servicios a la comunidad.",
"##wine_workshops_patrly_workers##":"Esta bodega está trabajando por debajo de su capacidad máxima. Como resultado, la producción de vino será algo inferior.",
"##road_from_rome##":"Esta es la carretera hacia Roma. Los inmigrantes llegan por aquí, por lo cual es importante que permanezca abierta. Los comerciantes también atraviesan la provincia mediante esta vía imperial.",
"##this_lawab_province_become_very_peacefull##":"Esta es una provincia respetuosa de la ley y con el tiempo podría llegar a ser muy pacífica.",
"##clinic_no_workers##":"Esta consulta no está en funcionamiento, y no sirve a la comunidad local.",
"##clinic_full_work##":"Esta consulta está en funcionamiento y ofrece sus servicios a la comunidad.",
"##marketKid_say_2##":"¡Esta cesta me está matando! ¡Me da igual para quién sea la comida, debería haber una ley contra el empleo infantil!",
"##lumber_mill_need_some_workers##":"Esta serrería está trabajando por debajo de su capacidad máxima. Como resultado, la producción de madera será algo inferior.",
"##wine_workshop_need_resource##":"Esta bodega no podrá producir vino hasta que reciba uvas de un almacén o de una granja.",
"##oil_workshop_need_resource##":"Esta almazara no producirá aceite si no recibe olivas de un almacén o de una granja.",
"##weapons_workshop_patrly_workers##":"Este taller está trabajando por debajo de su capacidad máxima. Como resultado, la producción de armas será algo inferior.",
"##pottery_workshop_patrly_workers##":"Este taller está trabajando por debajo de su capacidad máxima. Como resultado, la producción de cerámica será algo inferior.",
"##barber_no_workers##":"Esta barbería no está en funcionamiento, y no sirve a la comunidad local.",
"##barber_full_work##":"Esta barbería está en funcionamiento. La comunidad está bien arreglada.",
"##native_center_info##":"Esta rudimentaria sala es el punto de encuentro de la gente de la zona, que viene aquí para comerciar con bienes básicos. Si tan solo pudiesen enseñar al jefe unas cuantas palabras en latín...",
"##province_has_peace_a_short_time##":"Esta provincia ha estado en paz durante un breve período de tiempo, pero los ciudadanos no se sienten todavía muy seguros. Esta condición mejorará con más años de paz.",
"##trouble_farm_was_blighted_by_locust##":"Estas tierras han sufrido una plaga reciente de langostas, por lo que tardarán tiempo en recuperarse.",
"##vegetable_farm_patrly_workers##":"Esta granja está funcionando por debajo de su capacidad máxima. Como resultado, la producción de verdura será algo inferior.",
"##fig_farm_patrly_workers##":"Este huerto está trabajando por debajo de su capacidad máxima. Como resultado, la producción de fruta será algo más lenta.",
"##meat_farm_patrly_workers##":"Esta granja está trabajando por debajo de su capacidad máxima. Como resultado, la producción de carne será algo inferior.",
"##olive_farm_need_some_workers##":"Esta granja está trabajando por debajo de su capacidad máxima. Con más trabajadores la producción de olivas podría ser mejor.",
"##wheat_farm_patrly_workers##":"Esta granja está funcionando por debajo de su capacidad máxima. Sería mas productiva si tuviese mas trabajadores.",
"##school_no_workers##":"Este colegio no está en funcionamiento, y no sirve a la comunidad local.",
"##actorColony_no_workers##":"Esta colonia está desierta. Sin mentores en este empleo, no pueden formarse nuevos actores.",
"##school_full_work##":"Este colegio está en funcionamiento. Los niños son cultos y están instruidos.",
"##baths_no_workers##":"Estos baños públicos no están en funcionamiento.¿Quién se querría bañar aquí sin empleados que les atiendan?",
"##baths_full_work##":"Estos baños públicos están en funcionamiento. La comunidad está limpia y relajada.",
"##baths_need_reservoir##":"Estos baños públicos necesitan acceso por tuberías a un depósito cercano.",
"##taxCollector_very_little_tax##":"Estas casas pagan tan poco que casi no merece la pena visitarlas.",
"##marketBuyer_return##":"¡Estas cestas pesan tanto! Llevo mercancía fresca devuelta a mí mercado.",
"##native_field_info##":"Estos cultivos basicos son la principal fuente de alimentos para los nativos, pero para los romanos serían incomestibles.",
"##engineer_have_trouble_buildings##":"Estos edificios estaban en mal estado. Menos mal que he llegado a tiempo.",
"##collapsed_ruins_info##":"Estos escombros de edificios antiguos rebajan el atractivo de la tierra en sus alrededores.",
"##these_rift_info##":"Estas grietas son el resultado de terremotos. No pueden cruzarse ni rellenarse, y a la gente no le gusta vivir cerca de ellas.",
"##these_goods_import_only##":"Estos bienes sólo están disponibles mediante importación.",
"##marketBuyer_gods_angry##":"¡Vivo en una ciudad pagana! ¡El gobernador no respeta a los dioses!",
"##citizen_gods_angry##":"¡Esta es una ciudad pagana! ¡Necesitamos más templos!",
"##cartSupplier_good_life##":"¡Esta ciudad es magnífica!",
"##triumphal_arch_info##":"Este magnífico edificio conmemora victorias históricas sobre los enemigos de Roma. Nada podría ser más prestigioso.",
"##inland_lake_text##":"Este lago interior no está conectado al mar.",
"##priest_average_life##":"Esta ciudad es un buen sitio.",
"##road_to_distant_region##":"Esta es la carretera que lleva hasta los confines del Imperio. Es una carretera imperial y, por lo tanto, debe mantenerse la libertad de tránsito por ella.",
"##very_low_crime_risk##":"Este es un vecindario cumplidor de la ley, donde no se registra criminalidad.",
"##doctor_average_life##":"Es una ciudad maravillosa.",
"##trouble_most_fire##":"Este edificio es una trampa incendiaria.",
"##trouble_low_fire_risk##":"Este edificio no tiene posibilidades de incendiarse.",
"##no_space_for_evolve##":"Si tuviese más espacio hacia donde expandirse, esta vivienda pronto se convertiría en una de mayor categoría.",
"##moment_fire_risk##":"¡Este edificio podría incendiarse en cualquier momento!",
"##trouble_some_fire##":"Este edificio tiene riesgo de incendio.",
"##trouble_no_damage##":"Este edificio está en perfectas condiciones estructurales.",
"##very_high_damage_risk##":"Este edificio está inestable y puede derrumbarse en cualquier momento.",
"##edu_very_bad##":"Muy mala",
"##edu_bad##":"Mala",
"##edu_simple##":"Sencilla",
"##edu_above_simple##":"Por encima de sencilla",
"##trouble_need_road_access##":"Este edificio necesita un acceso por carretera",
"##edu_good##":"Buena",
"##edu_very_good##":"Muy buena",
"##edu_pretty##":"Excelente",
"##edu_not_bad##":"Mala",
"##house_evolves_at##":"Esta vivienda pronto se convertirá en una de mayor categoría, como resultado de la mejora de las condiciones locales.",
"##trouble_too_far_from_water##":"¡Este edificio no está cerca del agua!",
"##peaceful_crime_risk##":"Este es un vecindario pacífico.",
"##prefect_good_life##":"Es un lugar fantástico para vivir.",
"##this_province_feels_peaceful##":"Esta provincia se siente relativamente en paz. Esta sensación mejorará con el tiempo.",
"##garden_info##":"Este lugar permite escapar del ruido, el calor y la suciedad de la ciudad ofreciendo a los ciudadanos la frescura de un verde oasis. Todo el mundo quiere un jardín junto a su casa.",
"##this_is_ruins##":"Estas son las ruinas del edificio cuyo nombre aparece arriba. Los lugares abandonados como éste no ayudan a mejorar el entorno.",
"##averange_crime_risk##":"Esta es una zona de alta criminalidad. Los residentes están descontentos y las calles son infranqueables.",
"##few_crime_risk##":"Esta es una zona con poca criminalidad, pero algunos vecinos se han quejado.",
"##lionTamer_good_life##":"Ahora es tu oportunidad, Leo, ¡buen león!",
"##gladiator_need_workers##":"Es espantoso. Nunca había visto tantos puestos de trabajo vacantes.",
"##cartSupplier_average_life##":"Es una buena ciudad. A la gente le gusta vivir aquí.",
"##oil_workshop_patrly_workers##":"Esta prensa tiene muy poco personal, por lo que la producción de aceite es más lenta de lo deseado.",
"##taxCollector_need_workers##":"La ciudad necesita más trabajadores.",
"##citizen_need_workers3##":"La ciudad anda escasa de trabajadores.",
"##citizen_need_workers5##":"¡La ciudad necesita más trabajadores!",
"##priest_need_workers##":"La ciudad necesita más trabajadores.",
"##romeGuard_need_workers##":"¡La ciudad necesita muchos más trabajadores!",
"##lionTamer_need_workers##":"La ciudad necesita trabajadores. ¿Podré enseñar a Leo a trabajar?",
"##need_grape##":"Este edificio necesita uvas.",
"##building_need_road_access##":"Este edificio necesita acceso por carretera",
"##need_clay_pit##":"Este edificio necesita arcilla.",
"##trouble_need_timber##":"Este edificio necesita madera.",
"##need_iron_for_work##":"Este edificio necesita mineral de hierro.",
"##trouble_need_olive##":"Este edificio necesita olivas.",
"##aqueduct_no_water##":"Este acueducto no transporta agua entre depósitos ya que no tiene una fuente de donde sacarla.",
"##aqueduct_work##":"Este acueducto transporta agua entre depósitos.",
"##amphitheater_have_never_show##":"Este anfiteatro nunca tiene funciones. Se necesitan actores y gladiadores, y no los hay.",
"##amphitheater_full_work##":"Este anfiteatro ofrece a la comunidad emocionantes combates de gladiadores y representaciones dramáticas de actores locales.",
"##amphitheater_have_only_battles##":"Este anfiteatro cuenta con luchas de gladiadores para el deleite de la comunidad. Busca actores para organizar algunas representaciones.",
"##amphitheater_no_workers##":"Este anfiteatro está muerto. Sin trabajadores, no ofrece ningún servicio a la comunidad local.",
"##amphitheater_have_only_shows##":"Este anfiteatro representa obras con actores locales. Se podría agradar más al público si se contara con gladiadores para combates en vivo.",
"##vinard_patrly_workers##":"Esta granja está trabajando por debajo de su capacidad máxima. Como resultado, la producción de uvas será algo inferior.",
"##engineer_need_workers##":"La ciudad iría mejor si hubiera más trabajadores.",
"##citizen_good_education##":"¡Hay más cultura en esta ciudad que en ninguna otra del Imperio!",
"##prefect_need_workers##":"¡La ciudad necesita urgentemente más trabajadores!",
"##teacher_good_life##":"¡Matrícula de honor! ¡La ciudad es maravillosa!",
"##scholar_good_life##":"¡La ciudad es genial!",
"##actor_good_life##":"La ciudad no está mal.",
"##doctor_low_entertainment##":"¡La ciudad es tan aburrida que los pacientes me piden que les cure el aburrimiento crónico!",
"##teacher_low_entertainment##":"¡La ciudad es aburrida! Necesitamos más espectáculos.",
"##scholar_low_entertainment##":"¡La ciudad es aburrida! ¡Quiero más espectáculos!",
"##priest_low_entertainment##":"La ciudad es aburrida. ¡Incluso a los sacerdotes nos gusta ver pelear a los gladiadores de vez en cuando!",
"##marketBuyer_average_life##":"No está mal la ciudad.",
"##cartPusher_good_life##":"Tal y como están las cosas, la ciudad va bien.",
"##house_not_registered_for_taxes##":"Esta casa no está inscrita para los impuestos, por lo que no paga ninguno.",
"##missing_entertainment##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que no hay entretenimiento en la zona.",
"##missing_entertainment_amph##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que apenas hay entretenimiento en la zona.",
"##missing_entertainment_also##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que hay muy poco entretenimiento en la zona.",
"##missing_library##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que su acceso a la educación debe mejorarse con el acceso a una biblioteca.",
"##missing_school##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que su acceso a la educación debe mejorarse con el acceso a un colegio.",
"##missing_college##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que su excelente acceso a la educación debe mejorarse con el establecimiento de una academia.",
"##missing_second_food##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que necesita una segunda fuente de alimentos, procedente de un mercado local, para animar a las clases más acomodadas a mudarse a ella.",
"##missing_third_food##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que necesita una tercera fuente de alimentos procedente de un mercado local para animar a los patricios a mudarse a ella.",
"##missing_hospital##":"Esta casa no puede evolucionar, ya que necesita mejor previsión sanitaria. La cobertura de la consulta médica es buena, pero no hay acceso a un hospital.",
"##missing_doctor##":"Esta casa no puede evolucionar, ya que necesita mejor previsión sanitaria. Tiene acceso local a un hospital, pero debes construir una consulta médica cerca.",
"##missing_food##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que necesita suministro de alimentos de un mercado local.",
"##missing_entertainment_patrician##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que pese a la excelente oferta de entretenimientos, las instalaciones recreativas están demasiado concurridas o les falta variedad para atraer a los patricios.",
"##missing_entertainment_colosseum##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que puede encontrarse algo de entretenimiento en la ciudad, pero no resulta suficiente.",
"##missing_third_religion##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que sólo tiene acceso a templos de dos dioses. Cuando sus habitantes prosperen, querrán emplear su tiempo en adorar a más dioses.",
"##missing_second_religion##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que solamente tiene acceso a templos de un solo dios. Cuando sus habitantes prosperen, querrán emplear su tiempo en adorar a más dioses.",
"##missing_water##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que no tiene acceso ni a las formas más primitivas de abastecimiento de agua.",
"##missing_market##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que no tiene acceso a un mercado local.",
"##missing_bath##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que no tiene acceso a un baño local.",
"##missing_school_or_library##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que no cuenta con una oferta educativa ni con un colegio ni con una biblioteca.",
"##missing_barber##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que no tiene acceso local a una barbería.",
"##missing_religion##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que no tiene acceso a instalaciones religiosas.",
"##missing_fountain##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que no tiene acceso al agua limpia de una fuente.",
"##missing_doctor_or_hospital##":"Esta casa no puede evolucionar, ya que no tiene las mínimas condiciones sanitarias. No tiene acceso a una consulta ni a un hospital.",
"##missing_entertainment_need_more##":"Esta casa no puede mejorar, puesto que pese al buen entretenimiento que ofrece la ciudad, aún no hay una variada oferta.",
"##missing_second_wine##":"Esta casa no puede mejorar. Necesita un segundo tipo de vino para satisfacer el decadente estilo de vida de los desocupados patricios. Abre una nueva ruta comercial o fabrica tu propio vino.",
"##missing_wine##":"Esta casa no puede mejorar. Necesita vino procedente del mercado local antes de que un ciudadano más rico se mude a ella.",
"##missing_oil##":"Esta casa no puede mejorar. Necesita aceite procedente del mercado local antes de que un ciudadano más rico se mude a ella.",
"##missing_furniture##":"Esta casa no puede mejorar. Necesita muebles procedentes del mercado local antes de que un ciudadano más rico se mude a ella.",
"##missing_pottery##":"Esta casa no puede mejorar. Necesita cerámica procedente del mercado local para que un ciudadano más rico se mude a ella.",
"##missing_food_from_market##":"Esta casa no puede mejorar. Aunque tiene acceso a un mercado local, el mercado mismo tiene problemas para obtener alimentos.",
"##missing_prettyWine_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, ya que la ciudad tiene solamente una fuente de vino y sus exigentes residentes ya se están quejando de la falta de selección.",
"##missing_furniture_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que se le han agotado los muebles y su mercado local está casi sin existencias.",
"##missing_oil_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que se le ha agotado el aceite y su mercado local está sin existencias.",
"##missing_entertainment_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que apenas hay entretenimiento en la zona.",
"##missing_entertainment_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que no hay bastante entretenimiento en la zona.",
"##missing_doctor_or_hospital_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que su oferta sanitaria es precaria. No sólo carece de consultas, sino que la cobertura hospitalaria deja también bastante que desear.",
"##missing_hospital_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que se ha agotado su provisión sanitaria. La cobertura de consultas médicas es buena, pero no hay acceso local a un hospital.",
"##missing_wine_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que se le ha agotado el vino y su mercado local está casi sin existencias.",
"##missing_food_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que últimamente no ha recibido suministro de alimentos procedente de un mercado local.",
"##missing_school_or_library_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que ha perdido toda facilidad a la educación al carecer de colegio y biblioteca.",
"##missing_religion_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que ha perdido todo acceso a las instalaciones religiosas.",
"##missing_bath_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que ha perdido el acceso a los baños.",
"##missing_barber_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que ha perdido el acceso a la barbería.",
"##missing_third_food_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que actualmente sólo tiene acceso a dos tipos de alimentos procedentes del mercado local. Este hecho desalienta a la clase patricia",
"##missing_second_food_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que actualmente sólo tiene acceso a un tipo de alimento procedente del mercado local. Este hecho desalienta a las clase plebeya más acomodada.",
"##missing_water_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que no tiene acceso ni a las formas más primitivas de abastecimiento de agua.",
"##missing_fountain_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que no tiene acceso al agua limpia de una fuente.",
"##missing_pottery_degrade##":"Esta casa decaerá pronto puesto que se le ha agotado la cerámica y su mercado local tiene pocas existencias.",
"##missing_entertainment_amph_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que puede encontrarse algo de entretenimiento en la ciudad, pero no resulta suficiente.",
"##missing_entertainment_also_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que pese al buen entretenimiento que ofrece la ciudad, aún no hay una variada oferta.",
"##missing_second_religion_degrade##":"Esta casa decaerá pronto. Su acceso a las instalaciones religiosas se ha visto reducido a los templos de un solo dios.",
"##missing_library_degrade##":"Esta casa decaerá pronto. Su antiguo acceso a la educación se ha visto mermado y ha perdido el acceso a una biblioteca.",
"##missing_school_degrade##":"Esta casa decaerá pronto. Su antiguo acceso a la educación se ha visto mermado y ha perdido el acceso a un colegio.",
"##missing_third_religion_degrade##":"Esta casa decaerá pronto. Sus instalaciones religiosas, antes excelentes, se han visto reducidas a los templos de sólo dos dioses.",
"##missing_college_degrade##":"Esta casa decaerá pronto. Su antiguo acceso a la educación se ha visto mermado al perder el acceso a una academia.",
"##low_desirability_degrade##":"Esta casa decaerá pronto. El escaso atractivo de la localidad acabará por arruinar la zona.",
"##missing_entertainment_colosseum_degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que pese a la excelente oferta de entretenimientos, las instalaciones recreativas están demasiado concurridas o les falta variedad para atraer a los patricios.",
"##missing_food_degrade##":"Esta casa decaerá pronto. Aunque tiene acceso a un mercado, el mercado tiene problemas para obtener alimentos.",
"##missing_market_degrade##":"Esta casa decaerá pronto. Ha perdido su acceso al mercado.",
"##missing_doctor__degrade##":"Esta casa decaerá pronto, puesto que se ha agotado su provisión sanitaria. Hay acceso local a un hospital, pero es difícil encontrar consultas médicas.",
"##hippodrome_no_workers##":"No hay movimiento en el hipódromo. Sin trabajadores, los ciudadanos no pueden disfrutar de sus carreras.",
"##quarry_need_some_workers##":"Esta cantera está trabajando por debajo de su capacidad debido a una ligera escasez de trabajadores.",
"##clay_pit_need_some_workers##":"Este pozo de arcilla está trabajando por debajo de su capacidad máxima. Como resultado, la producción de arcilla será algo inferior.",
"##colosseum_no_workers##":"Este coliseo está cerrado. Sin empleados que se encarguen de él, no ofrece diversión a la comunidad.",
"##trouble_colosseum_have_only_gladiatros##":"Este coliseo celebra luchas de gladiadores. Los leones añadirían variedad al combate a muerte.",
"##trouble_colosseum_full_work##":"Este coliseo tiene combates de gladiadores y luchas con leones, para el deleite del público local.",
"##trouble_colosseum_have_only_lions##":"Este coliseo celebra luchas con animales, utilizando leones criados aquí. También debería contar con gladiadores para los combates cuerpo a cuerpo.",
"##also_fountain_in_well_area##":"Este pozo es inservible, puesto que todas las casas circundantes obtienen su agua de una fuente local.",
"##bridge_extends_city_area##":"Este puente comunica nuestros territorios pero permite el paso tanto de nuestros ciudadanos como de nuestros enemigos.",
"##oracle_info##":"Este templo de mármol hace que las casas adyacentes sean más atractivas, además de agradar a todos los dioses.",
"##citizen_gods_angry3##":"El gobernador no respeta a los dioses.",
"##dangerous_crime_risk##":"El área es peligrosa.",
"##extreme_crime_risk##":"Esta zona es un hervidero de crimen y barbarie. Los delitos y motines están generalizados.",
"##reservoir_no_water##":"Para ser operativo, este depósito tiene que estar cerca del agua o conectado mediante un acueducto a un depósito en funcionamiento.",
"##iron_mine_need_some_workers##":"Esta mina está trabajando por debajo de su capacidad máxima. Con más mineros la extracción del hierro seria más eficaz.",
"##market_no_workers##":"Este mercado no está en funcionamiento, y no suministra productos a la comunidad local.",
"##market_full_work##":"Este mercado está en funcionamiento.",
"##enemies_hard_to_me##":"¡Este soldado es demasiado fuerte!",
"##mopup_formation_text##":"Esta orden es el método más eficiente para dar cuenta de los restos de un ejército derrotado.",
"##theater_no_have_any_shows##":"Este teatro nunca tiene representaciones. Necesita actores de verdad para entretener a la comunidad.",
"##theater_no_workers##":"En este teatro no hay ni apuntador. Sin trabajadores, no hay representaciones de ningún tipo.",
"##water_srvc_well##":"Esta tierra tiene acceso a agua potable.",
"##water_srvc_reservoir##":"Esta tierra tiene acceso por tuberías a un depósito. El acceso por tuberías es necesario para que funcionen fuentes y baños.",
"##need_reservoir_for_work##":"Esta fuente no funcionará a menos que consiga tener acceso a un depósito cercano.",
"##fountain_not_work##":"Esta fuente no funciona. Tu asesor laboral debería destinar más trabajadores a los servicios hidráulicos.",
"##fort_has_been_cursed_by_mars##":"Este fuerte tiene la maldición de Marte. Pasará algún tiempo antes de que los soldados se atrevan a volver por aquí.",
"##wn_etruscan_soldier##":"Soldado etrusco",
"##effciency##":"Eficiencia",
"##gmsndwnd_ambient_sound##":"Efectos sonido ",
"##south##":"Sur",
"##southEast##":"Sudeste",
"##southWest##":"Sudoeste",
"##prefect_gods_angry##":"¡Temo que los dioses maldigan la ciudad!",
"##legionary_average_life##":"¡Lucharé hasta morir! ¡La ciudad estará a salvo mientras siga vivo!",
"##teacher_average_life##":"Esta ciudad se merece un 8 sobre 10.",
"##merchant_notbad_city##":"¡He corrido en ciudades peores que esta!",
"##cartPusher_cantfind_destination##":"¡Acabaría antes llevando esto a Roma que a su verdadero destino!",
"##engineer_building_allok##":"Aquí no hago falta. Los edificios están en perfecto estado.",
"##immigrant_where_my_home##":"Soy nuevo aquí ¿conoces algún lugar donde pueda vivir?",
"##emperor_wrath_by_debt_text##":"Estoy muy disgustado. A pesar de todos los fondos que he invertido en tu ciudad y la generosidad del Senado concediendo créditos, me has fallado. La ciudad no ha reembolsado los fondos que le fueron prestados. Me equivoqué al depositar mi fe en ti, y ahora estoy obligado a encontrar otro gobernador que tome tu lugar. Tal vez lo hagas mejor en el nuevo papel que tengo pensado para ti...",
"##landmerchant_good_deals##":"¡Me encanta venir aquí! ¡Los negocios van viento en popa!",
"##recruter_low_entertainment##":"Trabajo duro y luego me gusta relajarme. Aquí no puedo ¡No hay diversiones!",
"##cartPusher_gods_angry##":"No soy demasiado religioso, pero ni yo me atrevería a tratar tan mal a los dioses.",
"##marketBuyer_need_workers##":"Nunca había visto tantos edificios tan necesitados de mano de obra.",
"##citizen_high_workless4##":"Nunca me había encontrado con tantos parados.",
"##marketBuyer_find_goods##":"Me marcho a por más existencias.",
"##actor_so_hungry##":"Simplemente no puedo actuar bien sin más comida.",
"##romeGuard_good_live##":"¡No soy más que un humilde soldado, pero sé que esta es una gran ciudad!",
"##actor_low_entertainment##":"Trabajo todo lo duro que puedo, pero no hay suficiente diversión en la ciudad.",
"##immigrant_want_to_be_liontamer##":"He oido que hay trabajo ¡Yo quiero ser domador de leones!",
"##gladiator_so_hungry##":"¡Tengo tanta hambre que me comería un león!",
"##wt_missioner_normal_life##":"Me alegra tanto ser romano. Deberías ver lo que hacen estos bárbaros en sus chozas.",
"##teacher_need_workers##":"Es impresionante la cantidad de ofertas de trabajo existentes.",
"##scholar_so_hungry##":"¡Me muero de hambre!",
"##month_1_short##":"Ene",
"##build_senate_for_advisors##":"Construye antes el senado",
"##click_on_city_for_info_tlp##":"Haz clic para más información",
"##market_too_far_from_granary##":"Este mercado está demasiado lejos de un granero",
"##market_too_far_from_warehouse##":"Este mercado está demasiado lejos de un almacén",
"##god_mercury_short##":"Comerciantes adoran a Mercurio porque protege sus tiendas y propiedades. Pero cuando está enojado, toda la economía está en peligro.",
"##statue_desc##":"Los monumentos a personajes famosos o eventos históricos aumentan el prestigio de los barrios donde se construyen. La gente está orgullosa de vivir junto a las estatuas... sobre todo si son imponentes.",
"##advisor_chief##":"Asesor jefe",
"##school_and_academy##":"Escuelas y academias",
"##rating_advisor##":"Asesor de calificación",
"##content##":"Tabla de contenidos",
"##entertainment_advisor##":"Asesor de entretenimiento",
"##charioter_school##":"Escuela de aurigas",
"##labor_advisor##":"Asesor laboral",
"##temple_and_oracle##":"Templo y oráculo",
"##medical_clinic##":"Clínica médica",
"##health_advisor##":"Asesor sanitario",
"##peace_and_war##":"Paz y guerra",
"##roads_and_bridges##":"Carreteras y puentes",
"##docks##":"Muelle",
"##common_problems##":"Problemas comunes",
"##industry##":"Industria",
"##empire_map_help##":"El mapa del Imperio",
"##employment##":"Trabajo y desempleo",
"##emperor_advisor##":"Asesor imperial",
"##money##":"Dinero",
"##dblclick_to_change_option##":"Doble clic para cambiar configuración.",
"##city_fire_risk##":"Riesgo de incendio:",
"##city_collapse_risk##":"Riesgo de colapso:",
"##engineers##":"Ingenieros",
"##finance_advisor_help##":"Asesor financiero",
"##garden_plaza##":"Jardín y plaza",
"##house##":"Alojamiento",
"##iron_mine_help##":"Mina de hierro",
"##missionary_post##":"Misión",
"##oil_help##":"Aceite de oliva",
"##plebians##":"Plebeyos",
"##legion_advisor##":"Asesor militar",
"##pottery_help##":"Cerámica",
"##scribes_messages##":"Mensajes de tus escribas",
"##wall_tower_gatehouse##":"Muralla, torre y portón",
"##statuary##":"Estatuaria",
"##special_card_selection##":"Selección de tarjeta especial",
"##water_supply_help##":"Suministro de agua",
"##population_and_mood##":"Población y estado de ánimo",
"##food_and_farming##":"Alimentación y agricultura",
"##statues_and_triumphal_arches##":"Estátuas y arcos del triunfo",
"##health_and_sickness##":"Salud y enfermedad",
"##walls##":"Murallas",
"##towers_and_gates##":"Torres y puertas",
"##cereals##":"Cereales",
"##vines##":"Vides",
"##fruit_and_vegetables##":"Frutas y vegetales",
"##meat_production##":"Producción de carne",
"##meat_fruit_and_vegetables##":"Carne, frutas y vegetales",
"##olive_groves_and_vineyards##":"Olivares y viñedos",
"##wild_animals##":"Animales salvajes",
"##need_restart_mission_for_apply_changes##":"La misión debe ser reabierta para que los cambios surtan efecto.",
"##gmenu_basicstrategy##":"Estrategia básica",
"##wine_factory_stock##":"Almacenado en barriles de vino",
"##overlay_status##":"Estado del edificio",
"##effiency##":"Eficiencia",
"##shipyard_no_workers##":"Este astillero no tiene trabajadores aun",
"##governorHouse_info##":"Tu casa está situada en uno de los lugares más bonitos de la ciudad. Su tamaño determina lo rica que es la ciudad.",
"##governorVilla_info##":"Tu casa está situada en uno de los lugares más bonitos de la ciudad. Su tamaño determina lo rica que es la ciudad.",
"##governorPalace_info##":"Tu casa está situada en uno de los lugares más bonitos de la ciudad. Su tamaño determina lo rica que es la ciudad.",
"##statue_small_info##":"Monumentos conmemorativos de los ciudadanos prominentes y acontecimientos históricos elevan el prestigio de la zona. La gente está orgullosa de tener estatuas, cuanto más grande, mejor.",
"##statue_middle_info##":"Monumentos conmemorativos de los ciudadanos prominentes y acontecimientos históricos elevan el prestigio de la zona. La gente está orgullosa de tener estatuas, cuanto más grande, mejor.",
"##inland_lake_has_no_access_to_sea##":"Este lago no tiene conexión con el mar.",
"Start Mission Keys":"Comienzo del texto de la misión",
"##briefing_third_title##":"350 AC - Tercera misión",
"##briefing_fourth_title##":"270 AC - Cuarta misión",
"##briefing_fifth_title##":"200 AC - Quinta misión",
"##briefing_sixth_title##":"170 AC - Quinta misión",
"##briefing_seventh_title##":"120 AC - Séptima misión",
"##briefing_eighth_title##":"- Octava misión",
"##briefing_nineth_title##":"50 DC - Novena misión",
"##briefing_tenth_title##":"50 DC - Ampliando el norte",
"##briefing_eleventh_title##":"100 DC - Misión final",
"##new_village##":"Villa romana",
"##build_some_houses##":"Meta inmediata: Construye algunas casas",
"##tutorial_text##":"¡Comencemos con tu entrenamiento como gobernador!\n\n Para empezar deberías estudiar las bases de la construcción de los asentamientos romanos. Crea zonas de viviendas, y verás cómo nuevos ciudadanos empezarán a llegar a tu ciudad.",
"##right_mouse_btn_tutorial##":"\n\nSi haces clic a esta gente con el botón derecho del ratón, te contarán información importante sobre tu ciudad. También puedes hacer clic derecho en los edificios. En los edificios verás una descripción del mismo, y un botón de ayuda, donde podrás conocer como funciona. \n\n",
"##tutorial_text_roads##":"Carreteras\nPuedes construir carreteras, simplemente pulsa el botón del ratón.",
"##tutorial_fire##":"Fuego en la ciudad",
"##tutorial_prefecture_info##":"Para prepararte contra el fuego, construye prefecturas cerca de las viviendas.\n\nLa prefectura envía ciudadanos para buscar en las viviendas obreros. Cuando pasa por alguna vivienda, la prefectura consigue acceso a mano de obra. Después de esto, puede mandar a los prefectos en patrulla.\n",
"##tutorial_prefect_detect_fire##":"\n\nCuando el prefecto descubre un incendio, comienza a apagarlo usando el agua del pozo más cercano",
"##tutorial_ruins_info##":"\n\nPulsa el botón derecho del raton sobre las ruinas para saber que había ahí antes del incendio. Durante las patrullas regulares, el prefecto, inspecciona los edificios por los que pasa en busca de cualquier peligro de incendio, bajando el riesgo de incendio.\n\nLos prefectos pueden revisar edificios dentro de los límites de dos jaulas del camino.\n\nAviso\nSi oyes las trompetas, entonces has recibido un mesaje. Para leerlo, presiona el botón con el pergamino",
"##tutorial_text_mgs2##":"\n\nMensajes particularmente importantes (como éste) se muestran de forma automática y se almacenan junto con otros despachos. Si cometes un error, en la parte inferior del panel de control hay un botón "Cancelar".\n",
"##tutorial_first_collapse##":"Edificios dañados",
"##tutorial_engineer_info##":"Aunque el nivel de la construcción en Roma era muy alto, los edificios en el imperio se derrumbaban bastante a menudo.\n\nPara evitar esto, construye en tu ciudad el puesto de ingeniería. Trabaja de forma similar a las prefecturas, mandando a los ingenieros a patrullar los caminos y reparar cualquier daño que puedan encontrar.",
"##tutorial_engineer_senate##":"\n\nAhora también puedes construir el Senado. En cada ciudad solamente puede haber uno. El Senado necesita acceso a mano de obra para enviar cobradores de impuestos por la ciudad, que recogen los impuestos de todas las casas por las que pasan.",
"##tutorial_collapse_building##":"\n\nEn los escalones del Senado están los desempleados de tu ciudad. Cuantas más personas haya, más alto es el nivel de desempleo en tu ciudad.\n\nPuedes nota, cómo los caminos cerca del Senado se convierten en caminos pavimentados. Cuando un area se vuelve más atractiva, los ciudadanos mejoran automáticamente los caminos en caminos pavimentados.",
"##tutorial_religion_title##":"Apaciguando a los dioses",
"##tutorial_religion##":"Templos.\nTus ciudadanos son muy religiosos y les gusta tener templos cerca de sus hogares. Deberías dedicar un templo a cada uno de los cinco dioses: a Venus, la diosa del amor; a Mercurio, el dios de los viajes y el comercio; a Marte, el dios de la guerra; a Ceres, la diosa de la fertilidad; o Neptuno, el dios del mar.",
"##tutorial_religion2##":"\n\nTrata de construir la misma cantidad de templos a cada dios. Todos son envidiosos, y pueden sentirse ofendidos si sienten que no están siendo adorados igual que el resto de los dioses. También pueden ofenderse, si deciden que tu ciudad es lo bastante grande para que hubiese más templos dedicados a ellos, así que ten cuidado. Dirijete al Consejero de la religión para conocer la opinión de los dioses sobre tí. Los relámpagos indican que un dios está ofendido y desea castigar tu ciudad. Cuantos más relámpagos, más ofendido está el dios o la diosa.",
"##tutorial_win_text##":"¡Felicidades! Estoy bastante satisfecho de ver que has captado los conceptos básicos. Con el interés de progresar en tu educación, tengo otra interesante misión para ti. ¡Hacia Brindisi!",
"##tutorial_preview_mission##":"Aprende las reglas del juego",
"##tt2_caption##":"Alimentando a la población",
"##tt2_short##":"Metas inmediatas: Construye un granero y llenalo de trigo.",
"##tutorial_priority##":"Tus prioridades deberían ser la seguridad, la vivienda, la comida y el agua, es este orden. Sin viviendas ni comida, los nuevos inmigrantes no vendrán a tu ciudad.\n\nRoma ahora desea que tu ciudad cultive comida.\n\nConstruye una granja en tierra fertil - mira los manojos amarillos que indican esto. Conectala a las viviendas con caminos. Si la vivienda esta demasiado lejos, la granja no tendra acceso a empleados.",
"##tutorial_granary_text##":"Construye un granero cerca de la granja, y asegurate, también, de que tiene acceso a empleados.",
"##tutorial_granary_text2##":"Cuando el trigo está maduro, un carro lo llevará al granero. Gradualmente el granero se llenará. Cuantas menos ventanas vacias puedas ver, más lleno estará el granero.",
"##tutorial_markets_text##":"Mercados.\nConstruye un mercado relativamente cerca de tu granero. Una vez tenga suficientes empleados, genera comerciantes, que andan por los caminos cerca del mercado. Uno de los comerciantes llevará comida del granero al mercado, si el granero no está demasiado lejos. Los demás comerciantes andan por las casas distribuyendo la comida. Más adelante, cuando tu ciudad tenga almacenes con productos manufacturados, ese mismo mercado distribuirá los productos de la misma manera que administrar la comida.",
"##reservoir_title##":"Creating a water supply",
"##reservoir_header##":"¡Bien hecho! Tus granjas están en marcha, y tus ciudadanos tiene comida. Ahora es el momento de expandir tu asentamiento.\n\nAgua\n Construye un deposito junto al agua. Se llenará de agua si tu asesor laboral ha asignado suficientes trabajadores para los servicios de agua.",
"##reservoir_build_fountain##":"Construye una fuente razonablemente cerca de un deposito. Esta se llenará de agua si el deposito está azul, asegurate de que proporcionas suficiente mano de obra a los servicios de agua.",
"##reservoir_build_second##":"\nPara construir un segundo deposito, selecciona otra vez deposito del botón de estructuras de agua. Entonces mueve el puntero del ratón sobre el primer deposito que has construido hasta que veas un cuadrado verde alrededor. Manten pulsado el botón y 'arrastra' el cursor hasta la posición deseada. Verás un segundo deposito, conectado mediante un acueducto al primero.",
"##reservoir_citizens_like_fountain##":"Tus ciudadanos prefieren tener una fuente para su agua más que un pozo. Las fuentes dan agua más limpia, y abastecen un area mayor que los pozos.\nHay muchos informes de superposición para ayudarte a gestionar tu ciudad. El juego continua funcionando mientras se muestran las superposiciones. Cuando se usa una superposición, pulsa la barra espaciadora para ver toda la ciudad temporalmente. Manten tu puntero sobre un objeto del mapa, y un texto explicara lo que significa para esa superposición.",
"##gardens_title##":"Expansión de la ciudad",
"##can_build_gardens##":"Ahora puedes construir más edificios.\n\nLas casas de baños necesitan estar al alcance de un deposito y tener acceso a empleados.",
"##gardens_get_desirable##":"Los jardines hacen un area más deseable.",
"##can_build_theaters##":"Los teatros son un lugar de entretenimiento popular, pero necesitan actores para las actuaciones. Construye una colonia de actores para suministrarlos.",
"##build_more_farms##":"No olvides construir nuevas granjas antes de que te quedes sin comida.",
"##tax_and_industry##":"Impuestos y negocios",
"##tax_tutorial##":"Dinero\nConstruir y mantener la élite cuesta dinero. Roma te ha dado suficientes denarios para empezar - pero no será suficiente para cumplir tu cometido.\n\nLos impuestos son una importante fuente de ingresos. Eventualmente, tu ciudad crecerá más haya de las rutas de los recolectores de impuestos del Senado. Construye foros como base para los inspectores de impuestos adicionales en otras partes de tu ciudad.",
"##nice_house_pay_more##":"Mejores casas pagan mas impuestos.",
"##tt_advisors##":"\n\nAsesores",
"##adviser_panel##":"Pulsa el botón de los asesores para consultar los consejos para administrar tu ciudad. El asesor jefe resume el estado de toda la ciudad, destacando las areas que requieren tu atención. Tu asesor laboral te permite cambiar la asignación de la mano de obra, o los salarios que paga tu ciudad. Visitalos todos, simplemente para ver a que se dedican.",
"##tt_industry##":"\n\nIndustria\nAhora construye un pozo de arcilla cerca del agua, y un almacén cerca. Conectalos a las viviendas como de costumbre, y pronto un carro llevará arcilla al almacén.",
"##tt_build_pottery##":"También puedes construir un taller de cerámica, para convertir la arcilla en cerámica. Cuando la cerámica está lista, un carro la lleva al almacén más cercano. Desde allí, un comerciante la recogerá si hay demanda en tu ciudad, y la distribuirá como con la comida. Las casas con más nivel demandan cerámica. Construye dos talleres de cerámica para usar toda la arcilla que produce el pozo de arcilla.",
"##trade_title##":"Comercio en el Imperio",
"##trade_enabled_tt##":"¡Bien hecho! Ahora tienes una exitosa industria en tu ciudad. Ahora puedes convertir esto en dinero.\n\nComercio.\nEl comercio puede ser tanto una fuente de ingresos para la ciudad, como una fuente de bienes deseados. Pulsa el mapa del imperio para ver el mapa del Imperio Romano y sus alrededores.",
"##open_traderoute_tutorial##":"Ahora mismo, Roma apenas tiene Imperio, por lo que solo verás unas pocas ciudades en el mapa; tu exito ayudará a su expanción más adelante \n La ciudad con una bancera negra y dorada es tuya; la ciudad con una bandera roja es una que estaría encantada de comerciar contigo. Púlsala para ver que productos está dispuesta a comprar o vender. Pulsa para abrir una ruta comercial (lo que costara algo de dinero)\n",
"##tt_goto_trade_advisor##":"\n\nAhora, ve a tu Asesor Comercial.",
"##tt_set_export_rules##":"\nHaz clic en el pequeño dibujo de cerámica para ver cuanta tienes en el almacén. Pulsa en el botón 'Sin comerciar', y cambiará a 'Exportar por encima de' y unas flechas; pulsa las flechas hasta que ponga 'Exportar por encima de 2'",
"##tt2_first_export_sale##":"\nEsto autoriza la venta de cerámica de los almacenes cuando excedan la cantidad de 2 carros. Sal al mapa, y pronto verás una caravana de burros moviendose por tu ciudad. Si tienes más de 2 carros de cerámica en tus almacenes, se parará y lo recogerá, pagandote al mismo tiempo. ¡Tu primera venta de exportación!",
"##tt2_expand_your_city##":"\nAhora puedes expandir más tu ciudad, con los ingresos de los impuestos y las ventas de cerámica financiando tu crecimiento.",
"##tutorial2_win_text##":"¡Aprendes rápido! Ahora tienes los conocimientos necesarios para cumplir una misión real. Desde ahora, podrás elegir la orientación de tu carrera. Escoge las provincias más pacíficas para concentrarte en el gobierno o las más peligrosas para enfrentarte a los enemigos de Roma.",
"##tutorial2_preview_mission##":"Aprende las reglas avanzadas del juego",
"##capua_title##":"Cápua: es una provicia pacífica",
"##capua_overview##":"César está en el torneo de gladiadores de hoy, y no puede recibirte. Me pidió a mí, su procónsul de Roma, que te informe de tu próxima misión.\n\nAhora que has demostrado tus habilidades, fundarás una pequeña ciudad al sur de Roma. Para llevar la ciudad a un nivel moderado, deberás proveerla con más bienes y servicios que los que has conseguido hasta ahora. Planifica con cuidado. El Senado de Roma espera un buen retorno del dinero inicial que te han confiado. \nTu nueva provincia es rica en recursos. Esteblece industrias y rutas comerciales, y exporta bienes para conseguir los fondos extra que necesitarás. Asegúrate, también, de que tus ciudadanos pagan sus impuestos. \n\nDebes construir un muelle, para poder comerciar a través del mar. Construye el muelle en el rio con restos flotantes y asegúrate de que tiene un almacén cercano para almacenar las exportaciones y aceptar cualquier importación.",
"##capua_overview2##":"Barcos comerciales se acercarán a tu muelle cuando se abra una ruta comercial marítima e informarán a tu asesor comercial de las mercancías para comprar y vender. Como la mayoría de los edificios, el muelle necesita acceso por carretera a la mano de obra.",
"##capua_overview3##":"Las espectativas que tiene Cesar de ti no son excesivas. Él medirá tu desempeño en cinco categorías: Paz, Prosperidad, Cultura, Favor y tamaño de la población - pero los objetivos que te ha establecido son más bien bajos. Cualquier cosa que el pida de ti debería estar fácilmente a tu alcance. Estará especialmente satisfecho si se cumplen sus peticiones con prontitud. \n\nAh, una advertencia: presta atención a cualquier notificación del empeoramiento del ánimo de tus ciudadanos. Tu gente no te perdonará mucho tiempo solo por ser un gobernante novel. Si tu ciudad tiene impuestos altos, bajos salarios, poca comida y un montón de desempleo, será difícil que atraiga a los inmigrantes, y los ciudadanos podrían caer en la delincuencia. \nTus asesores están siempre disponibles con ayuda y consejo. Una gran parte del secreto para el buen gobierno radica en el uso de toda la información a tu disposición. Siempre que las cosas no vayan como se esperaba, tómate tiempo para averiguar por qué y aprende cómo corregir el problema. \n\nCapua no está bajo ninguna amenaza militar, por lo que capacidad de gestión por sí sola aseguran el éxito.",
"##capua_win_text##":"Tu habilidad en la gestión me tiene impresionado. Las carreras de muchos gobernadores terminan en cuanto les solicito que construyan la primera colonia verdadera. Líderes como tú aseguran el destino de Roma. Y ahora, ¿puedes repetir ese éxito o simplemente has tenido suerte?",
"##capua_preview_mission##":"Cesar está en el torneo de gladiadores de hoy, y no puede recibirte. Me pidió a mí, su procónsul de Roma, que te informe de tu próxima misión.\n\nAhora que has demostrado tus habilidades, fundarás una pequeña ciudad al sur de Roma. Para llevar la ciudad a un nivel moderado, deberás proveerla con más bienes y servicios que los que has conseguido hasta ahora. Planifica con cuidado. El Senado de Roma espera un buen retorno del dinero inicial que te han confiado. \nTu nueva provincia es rica en recursos. Esteblece industrias y rutas comerciales, y exporta bienes para conseguir los fondos extra que necesitarás. Asegúrate, también, de que tus ciudadanos pagan sus impuestos. \n\nDebes construir un muelle, para poder comerciar a través del mar. Construye el muelle en el rio con restos flotantes y asegúrate de que tiene un almacén cercano para almacenar las exportaciones y aceptar cualquier importación.",
"##tarentum_title##":"Tarento: provincia ligeramente peligrosa",
"##tarentum_overview##":"César está en el torneo de gladiadores de hoy, y no le es posible verte. Me encargó a mí, su procónsul de Roma, que te informarse sobre tu próxima misión. Ahora que has demostrado sus habilidades, se te encarga fundar una pequeña ciudad al sur de Roma. Para construir la ciudad hasta un nivel modesto, debes proporcionar más bienes y servicios de lo que has logrado hasta el momento. Planifica cuidadosamente. El Senado de Roma espera un buen retorno sobre el dinero invertido que han aceptado entregarte. \nLa nueva provincia es rica en recursos. Establece industrias y rutas comerciales, y exporta bienes para obtener los fondos adicionales que necesitarás. Asegúrate de que tus ciudadanos pagan sus impuestos. Ah, una advertencia: atento a ciudadanos y comerciantes.",
"##tarentum_overview9##":"Y si esos etruscos causan problemas, ¡hazles sentir el dolor de atreverse a desafiar a Roma!",
"##tarentum_win_text##":"Los etruscos no volverán a amenazar Tarento. ¡Bien hecho! Pocos gobernadores pueden compaginar la construcción de la ciudad y el combate. Ahora veamos si puedes repetir el éxito o si no ha sido más que suerte.",
"##tarraco_title##":"Tarragona: provincia pacífica",
"##tarraco_win_text##":"Las exportaciones de alimentos de Tarragona han ayudado al Imperio a salir de un oscuro período. Los ciudadanos te deben la vida y los gobernadores, sus puestos. Las cosechas vuelven ahora a la normalidad y de nuevo podré aprovechar tu talento.",
"##syracusae_title##":"Siracusa: provincia moderadamente peligrosa",
"##miletus_title##":"Mileto: provincia en gran medida pacífica",
"##miletus_overview3##":"Los trabajadores del muelle llevarán el pescado al granero, donde se puede distribuir al igual que cualquier otro alimento.",
"##miletus_win_text##":"Como era de esperar, el ejemplo de Mileto ha servido de inspiración para otras ciudades, que ya negocian los términos de adhesión al Imperio. ¡Y tu experiencia con la pesca ha sido toda una lección para mis gobernadores!",
"##mediolanum_title##":"Mediolanum: provincia muy peligrosa",
"##lugdunum_title##":"Lugdunum: una provincia pacífica",
"##lugdunum_overview##":"César está viajando este mes por un asunto que no te concierne. Yo, el pro-cónsul del Emperador de Roma, te explicaré tu próxima misión en su lugar.\n César decretó que el Imperio ahora deberá crecer hacia el norte, más allá de nuestra frontera Alpina tradicional. Crea una ciudad de tamaño mediano en la Galia, y cumple con las expectativas más ambiciosos que ha definido para ti.\n\nNo vas a encontrar ninguna resistencia armada, y no tendrás que construir defensas. Sin embargo, una pequeña tribu de indígenas vive actualmente en tu nueva provincia. Estos bárbaros no te molestarán si te quedas lejos de su poblado. (Usa la capa de 'riesgos' para ver la zona que reclaman como propia).",
"##lugdunum_overview2##":"En algún momento, construye un puesto de misión en las tierras de los nativos. Tus misioneros les enseñarán algunos rudimentos de conducta civilizada.",
"##lugdunum_overview3##":"Con el tiempo incluso podrían negociar contigo. Si ves carros que se mueven entre el pueblo de los nativos y los almacenes de tu ciudad, los indígenas han aceptado tu presencia y se puede construir de manera segura en sus tierras.nSi los manipulas correctamente, los indígenas no serán más que una molestia menor para el crecimiento de tu ciudad. El accidentado terreno es probablemente tu verdadero reto. Algunos filósofos Romanos creen que el salvajismo de las tierras del norte explica por qué la gente de allí se ha mantenido tan primitiva a través de los años. Los Galos locales estarán asombrados cuando Lugdunum logre los niveles de Cultura, Prosperidad y Paz que César espera.",
"##lugdunum_win_text##":"La manera de tratar a los nativos galos en Lugdunum y el esplendor de esa bella ciudad traen buenos presagios para la expansión de Roma en las salvajes tierras del norte. ¡Bien hecho!",
"##carthago_title##":"Cartago: es una provicia peligrosa",
"##carthago_overview##":"César está actualmente regresando de un viaje a Cartago, donde se reunió con el gobernador de esa provincia. Un mensajero del emperador llegó esta mañana. César me ordena, a su pro-cónsul de Roma, presentarte las siguientes instrucciones:\n Los Cartagineses no se sintieron agraciados después de la derrota de Aníbal, la cual puso fin a la Guerra Púnica. Por mucho que nos doliese, tuvimos que arrasar su ciudad y llevar a sus residentes a Roma - encadenados. Pedí a uno de mis otros gobernadores que construyese una nueva ciudad cerca de la antigua localización de Cartago, para demostrar que realmente es una posesión romana, ahora y para siempre.\n A pesar de que nuestra victoria fuese total, algunos remanentes del ejército cartaginés siguen operando en la zona. Su presencia alienta a los nativos para resistirse al gobierno de Roma y la situación de la provincia es muy inestable. Los feroces guerreros cartagineses continúan allí, y no han estado inactivos mientras construíamos nuestra nueva ciudad. \n El gobernador a quien había confiado esta tarea no ha sido capaz de hacer frente al desafío. Con el corazón encogido, lo he quitado del poder. Ahora te pido que vengas a Cartago y arregles las cosas.\n Hazte cargo de esta ciudad, en la que ya hemos invertido tanto dinero y trabajo. El gobernador era un constructor capaz y tienes una buena colonia con la que empezar. Tu principal desafío es defenderla de una serie, aparentemente interminable, de ataques desesperados. Las expectativas que he definido para Cartago, aunque son sólo moderadas, han eludido a su ex gobernador de manera tan persistente que cayó totalmente fuera de mi favor. Las expectativas son razonables y siguen siendo importantes para mí. Yo no las he relajado.\n Cartago es una provincia grande, pero su fertilidad es baja. Las tribus nativas controlan lo poca tierra de cultivo que existe. Estos bárbaros locales son bastante salvajes y descontrolados. Tu primera tarea debe ser someterlos, o conseguir su cooperación.\n Para evitar enemistarse con ellos más, no construyas nada en las tierras que ellos consideran suya. (Usa la capa de 'Riesgos' para ver las zonas que reclaman como propias).",
"##carthago_overview2##":"Algunos gobernadores reportan resultados satisfactorios por la construcción de puestos de misión en la tierra de los nativos. Los misioneros les pueden enseñar algunos rudimentos de conducta civilizada.",
"##carthago_overview3##":"Con el tiempo, incluso podrían comerciar contigo. Los bienes romanos son un poderoso reclamo para una conducta pacífica. Si ves carros que se mueven entre el pueblo nativo y los almacenes de tu ciudad, los nativos han aceptado tu presencia y puedes construir de forma segura en sus tierras. No te darán más problemas después de que comiencen a comerciar.",
"##carthago_win_text##":"Gracias a tu brillante actuación, la amenaza Cartaginense se ha desvanecido para siempre. Nuestros viejos enemigos son ahora leales súbditos. ¡Por lo menos aquellos que aún respiran!",
"##tarsus_title##":"Tarso: provincia principalmente pacífica",
"##tarsus_win_text##":"Te estás convirtiendo en mi más valioso siervo. Tu maestría en el comercio ha hecho de Tarso exactamente la ciudad que yo esperaba que fuese. Las provincias orientales son hoy más leales gracias a ti.",
"##tingis_title##":"Tánger: provincia peligrosa",
"##tingis_win_text##":"¿Qué eres, un gobernador o un general? El gran trabajo que has hecho en Tánger descarga a mis legiones de la tarea de ocuparse del oeste y me permite perseguir otras metas. Estás convirtiéndote en pieza clave para mis planes.",
"##valentia_title##":"Valencia: provincia bastante pacífica",
"##valentia_win_text##":"La nueva capital de Hispania es exactamente lo que necesitábamos para amarrar esa provincia más estrechamente a Roma. La victoria aplastante sobre los etruscos restantes elimina la última amenaza del oeste.",
"##valentia_preview_mission##":"El gobernador se enfrentará a diversos riesgos y amenazas, y los íberos no serán los menores. No se han resignado a dar por perdida Hispania.",
"##lutetia_title##":"Lutetia: una provincia peligroso",
"##lutetia_overview##":"Como parte de mi plan para consolidar las provincias occidentales, he ordenado la construcción de una nueva capital en el corazón de la más salvaje Galia.\nCésar Augusto una vez predijo que los galos se convertirían en ciudadanos romanos modelo. Es hora de que la visión del gran Augusto se haga realidad. En medio de esa tierra salvaje, convertirás Lutetia en una importante ciudad romana, sin igual en la Cultura, Prosperidad y Paz. Te concedo una gran y rica provincia en la que lograr esto.\nEl requisito de la Paz podría causarte ciertas dificultades. Lejos de aprobar la ciudadanía romana, muchas tribus galas permanecen sumidas en la barbarie más primitiva. No van a ver pacíficamente como Roma civiliza sus tierras ancestrales. Tienes una gran ciudad para elevar a un alto nivel, y una tierra hostil en el que hacerlo.",
"##lutetia_win_text##":"A buen seguro que César Augusto debió de anticipar tu llegada cuando predijo nuestra absorción de los galos. El éxito que has obtenido en Lutecia es un gran avance en la represión de su espíritu rebelde.",
"##caesarea_title##":"Cesarea: provincia relativamente pacífica",
"##caesarea_overview##":"¡Como desearía que todos mis gobernadores fueran tan exitosos como tu!\n¿Estas sorprendido por lo que he dicho? No anunciamos los errores de Roma, preferimos llevarlos con discreción. Desafortunadamente, algunos gobernadores abusan de la confianza que he depositado en ellos. Y me lo tomo de forma personal.\nTu colega en Cesarea ha demostrado ser poco más que un ladrón. El idiota se ha embolsado todos los denarios que su libro de cuentas muestra que se han gastado en las prefecturas y los salarios de los prefectos. Su fraude a causado exactamente los problemas que esperarías de una ciudad sin prefecturas. ¡Él apenas era tan listo como se pensaba!\n Este ex-gobernador ahora se pudre en la cárcel Mamertina. Me divierte ligar su destino al de Cesarea.\nTu, mi más prometedor gobernador, te harás cargo de Cesarea. Restaura la antigua gloria de la ciudad, y logra las clasificaciones que he definido para ti. Si puedes deshacer el daño que su anterior gobernador ha causado, le mostraré misericordia, y simplemente lo exiliare del Imperio. Si no puedes salvar Cesarea, él morirá tan lenta y dolorosamente como su antigua ciudad. No hay nada más que decir, estaré muy decepcionado si tropiezas. Me tomo los fallos de mis gobernadores como algo personal también.\n Oh, además de los problemas derivados de la mala gestión, nuestros viejos enemigos los Númidas siguen activos en la región. No descuides la defensa de la ciudad.",
"##caesarea_win_text##":"Así que el antiguo gobernador de Cesarea vivirá después de todo, ¿no? Rescatar a esa ciudad de su crisis es todo un logro. Tal vez te deje escoger el lugar donde exiliarle.",
"##damascus_title##":"Damasco: provincia moderadamente peligrosa",
"##damascus_overview##":"Las provincias occidentales del Imperio rebosan desde mi exitoso programa de consolidación. Ahora quiero aplicar las mismas políticas a nuestras fronteras orientales.\nDamasco es un buen lugar para empezar. Construye una ciudad mediana allí, y absorbe a los nativos que actualmente viven en la provincia. Invasores nómadas sin nombre han azotado la provincia, y los egipcios también nos han dado problemas en los últimos años, a pesar de la inclusión de Alejandría en el Imperio.\nLa tierra no es especialmente buena para la construcción o para la agricultura. Estoy seguro de que no vas a dejar que eso te detenga. Tu éxito se extenderá lejos para calmar el Este.",
"##damascus_win_text##":"Una vez más has conseguido lo que los hombres mediocres llamarían 'imposible'. Todo oriente estaba pendiente de tus acciones en Damasco. Ahora puedo retirar tranquilamente algunas de mis legiones sirias.",
"##londinium_title##":"Londinium: una provincia pacífica",
"##londinium_overview##":"Vas a disfrutar esta misión. Ésta es la más constructiva que he concedido en bastante tiempo.\nCon la Galia finalmente integrada en el Imperio, somos libres para ampliar nuestra frontera norte a su extremo lógico: Britannia. Sí, los Romanos han ido allí en el pasado, pero nunca antes con la intención de establecer una presencia permanente.\nPI te ha concedido una enorme, provincia fértil en el que construir una importante ciudad portuaria, que se llamará Londinium. En consonancia con la riqueza de esta nueva provincia, espero que puedas lograr calificaciones muy altas.\nLos bárbaros que viven en Britannia piensan que su isla los mantendría siempre a salvo del Imperio Romano. Estarán muy molestos cuando vean la magnificencia de Londinium. Estate seguro de prepararte para una resistencia armada. La mayor parte de las tribus no son ridículamente débiles, pero los celtas puede que te den algunos problemas.",
"##londinium_win_text##":"¡Por Júpiter! Los salvajes de Britania nunca han visto sitios como Londinium. Claudio, que les enseñó a esos isleños el filo de las espadas romanas hace mucho tiempo, seguramente nos estará sonriendo.",
"##sarmizegetusa_title##":"Sarmizegetusa: provincia muy peligrosa",
"##massilia_title##":"Massilia: una provincia pacífica",
"##massilia_win_text##":"¡Felicidades! Has conseguido los más altos objetivos jamás impuestos a gobernador romano alguno. Estoy orgulloso de cederte el poder. ¡Decreto ahora mismo que seas coronado César, Emperador de toda Roma! Todo el Imperio es tuyo. Al fin me puedo retirar a mi villa insular, de vuelta a la vida civil. Que tu nombre se una por siempre al panteón de los grandes mandatarios de Roma. Ave César.",
"##lindum_title##":"Lindum: provincia extremadamente peligrosa",
"##lindum_overview##":"Nuestras fronteras con Lejano Oriente, el Sur y el Oeste son seguras. Diversas tribus germánicas amenazan la cercana frontera oriental, como siempre lo han hecho, y las legiones de Roma han sido enviadas a esa frontera. No tengo tropas para el extremo norte, o generales que las comanden.\n Vas a asegurar Britannia, de una vez por todas. Construye una ciudad mediana en el extremo norte, en la provincia llamada Lindum. Allí, tu destreza militar será tan importante como tus habilidades de gobierno. Tu tarea es construir una muralla que mantenga fuera a los celtas y sus hermanos de Britannia.\nLa seguridad es tu principal preocupación en Lindum, pero también te reto a lograr altas expectativas para demostrar que eres digno de la próxima promoción final. Si puedes hacerlo, pondré al propio Imperio en tus manos. Hace años que tengo muchas ganas de retirarme, pero, a falta de un heredero, necesito encontrar un digno sucesor. ¡Ponte a prueba por última vez, y el premio final es tuyo!
",
"##lindum_win_text##":"¡Felicidades! Has conseguido los más altos objetivos jamás impuestos a gobernador romano alguno. Estoy orgulloso de cederte el poder. ¡Decreto ahora mismo que seas coronado César, Emperador de toda Roma! Todo el Imperio es tuyo. Al fin me puedo retirar a mi villa insular, de vuelta a la vida civil. Que tu nombre se una por siempre al panteón de los grandes mandatarios de Roma. Ave César.",
"##population_milestone##":"Logro de población",
"##100_citizens_in_city##":"La población de tu ciudad ha alcanzado 100 ciudadanos por primera vez en la historia.",
"##500_citizens_in_city##":"La población de tu ciudad ha alcanzado 500 ciudadanos por primera vez en la historia.",
"##1000_citizens_in_city##":"La población de tu ciudad ha alcanzado 1.000 ciudadanos por primera vez en la historia.",
"##2000_citizens_in_city##":"La población de tu ciudad ha alcanzado 2.000 ciudadanos por primera vez en la historia.",
"##3000_citizens_in_city##":"La población de tu ciudad ha alcanzado 3.000 ciudadanos por primera vez en la historia.",
"##5000_citizens_in_city##":"La población de tu ciudad ha alcanzado 5.000 ciudadanos por primera vez en la historia.",
"##10000_citizens_in_city##":"La población de tu ciudad ha alcanzado 10.000 ciudadanos por primera vez en la historia.",
"##15000_citizens_in_city##":"La población de tu ciudad ha alcanzado 15.000 ciudadanos por primera vez en la historia.",
"##20000_citizens_in_city##":"La población de tu ciudad ha alcanzado 20.000 ciudadanos por primera vez en la historia.",
"##25000_citizens_in_city##":"La población de tu ciudad ha alcanzado 25.000 ciudadanos por primera vez en la historia.",
"##city_in_debt##":"Ciudad en deuda",
"##city_has_runout_money##":"Tu ciudad se ha quedado sin dinero. El César ha decidido darte más fondos, no será tan generoso la próxima vez. Exporta bienes para generar más fondos para la ciudad.",
"##city_in_debt_again##":"Ciudad en deuda de nuevo",
"##city_has_runout_money_again##":"Has dilapidado los fondos de Roma. César ha acedido con enojo a prestar hasta 5.000 denarios por 12 meses. Necesitas generar fondos de los impuestos y las exportaciones.",
"##city_still_in_debt##":"Ciudad sigue en deuda",
"##city_still_in_debt_text##":"El Emperador esta furioso contigo por continuar debiendo dinero a Roma. Él te dá 12 meses mas para reponer toda la deuda, o tu mala gestión te costará muy cara.",
"##rioter_in_city_title##":"Disturbios en la ciudad",
"##rioter_in_city_text##":"Turbas de insubordinados vagan por algunas de nuestras calles. Están pidiendo a gritos venganza al gobernador por ignorar sus quejas por las condiciones desesperadas.",
"##city_fire_title##":"Fuego en tu ciudad",
"##city_fire_text##":"Las inadecuadas medidas de prevención han permitido el inicio de un incendio. Incluso ahora, las llamas están barriendo partes de la ciudad.",
"##barbarian_attack_title##":"¡Los bárbaros nos atacan!",
"##barbarian_attack_text##":"Enemigos de Roma estan a las afueras de tu ciudad. Me temo que cogeran una urna o dos de vino- y todo lo que se les antoje!",
"##a_price_rise_title##":"Cambios en los precios",
"##a_price_rise_text##":"Roma ha incrementado el precio de uno de los bienes con los que comercias. Importar este bien es ahora más costoso, pero se obtienen mayores beneficios al exportarlo.",
"##city_has_runout_debt##":"Tu ciudad se ha quedado sin dinero. El César ha decidido darte más fondos, no será tan generoso la próxima vez. Exporta bienes para generar más fondos para la ciudad.",
"##earthquake_title##":"Terremoto",
"##earthquake_text##":"Desastre! Incluso los dioses estan temblando! Un terremoto se traga todo a su paso. Espero que resulte suave y reparar cualquier daño cuando acabe.",
"##enemies_at_the_door##":"Los enemigos están a las puertas.",
"##land_trade_problem_title##":"Problema de comercio terrestre",
"##increase_trading_title##":"Cambios en la demanda",
}