{"##some_food_on_next_month##":"- Нешто хране за следећи месец",
"##have_no_food_on_next_month##":"- Нема хране за следећи месец",
"##small_food_on_next_month##":"- Врло мало хране за следећи месец",
"##dn_for_open_trade##":"- Да се отвори трговински пут",
"##target_population_is##":"( Циљна популација је",
"##no_target_population##":"( Нема циљне популације)",
"##mainmenu_mcmxcviii##":"MCMXCVIII",
"Variable":"(SERBIAN v0.1)",
"##actor_gods_angry##":"Ааа!! Богови су љути! Црно нам се пише свима!",
"##ovrm_aborigen##":"Абориџини",
"##month_8_short##":"Авг",
"##mainmenu_credits##":"Заслуге",
"##extm_administration_tlp##":"Администрација или државне институције",
"##ovrm_academy##":"Академија",
"##colleges##":"Академије",
"##academy##":"Академија",
"##aqueduct##":"Аквадукт",
"##aqueduct_info##":"Аквадукти омогућавају резервоарима да се саграде далеко од водене површине, што омогућава фонтанама да пружају пијаћу воду деловима града који су далеко од обале.",
"##actor##":"Глумац",
"##advchief_haveprofit##":"Ове године имовина је увећана за",
"##advchief_havedeficit##":"Ове године имовина је умањена за",
"##granary##":"Амбар",
"##granary_holds##":"Амбар садржи",
"##granaries_holds##":"Амбари садрже",
"##amphitheater##":"Амфитеатар",
"##amphitheatres##":"Амфитеатри",
"##ovrm_amphitheater##":"Амфитеатри",
"##amphitheaters##":"Амфитеатри",
"##month_4_short##":"Апр",
"##arabian_stallions##":"Арапски пастуви",
"##architect##":"Архитекта",
"##balance##":"Баланс",
"##ballista##":"Катапулт",
"##ovrm_baths##":"Купатила",
"##baths##":"Јавна купатила",
"##bathlady##":"Радник у купатилу",
"##bath_1##":"Јавно купатило",
"##bath##":"Јавно купатило",
"##tower_may_build_on_thick_walls##":"Торњеве можете градити само на широким зидовима",
"##tower##":"Торањ",
"##engineering_post_no_workers##":"Без запослених инжењера, и сама ова канцеларија је у опасности од урушавања.",
"##chatioteer_school_no_workers##":"Без градитеља, неће се правити нове кочије. Ово може лоше да утиче на хиподром, ако ради.",
"##barracks_bad_weapons_bad_workers##":"Са минималном радном снагом и без залиха оружја, тешко нам је да обучимо и најосновније борбене јединице.",
"##fort_legionaries_no_workers##":"Без запослених, не можемо обучити ни једног новог војника. Нека нам је Марс у помоћи ако избије рат!",
"##militaryAcademy_no_workers##":"Без запослених, нисмо у могућности да усавршавамо вештине нових градских војника. Мораће да иду право у своје тврђаве и да се надају најбољем.",
"##forum_no_workers##":"Без запослених сакупљача, ова канцеларија не доприноси ништа градској каси.",
"##prefecture_no_workers##":"Без запослених, ова станица је лака мета за вандале.",
"##tower_no_workers##":"Без радника, не можемо да користимо наш катапулт нити да унајмимо чуваре да патролирају зидинама.",
"##gladiator_pit_no_workers##":"Без запослених учитеља, ова школа не може да обучава нове гладијаторе.",
"##lion_pit_no_workers##":"Без кротитеља, ова одгајивачница лавова неће моћи да снабдева игре новим лавовима.",
"##idle_factory_in_city##":"Стала индустрија у граду",
"##idle_factories_in_city##":"Стале индустрије",
"##wt_homeless##":"Бескућници",
"##extm_security_tlp##":"Безбедност",
"##senatepp_unemployment##":"Незапосленост",
"##advchief_workless##":"Град има запосленост од",
"##migration_lack_workless##":"Незапосленост смањује број досељеника",
"##priest_high_workless##":"Незапосленост је забрињавајуће велика овде",
"##advemployer_panel_workless##":"Незапослена радна снага",
"##ovrn_unemployed##":"Незапослена радна снага",
"##rioter_in_city_text##":"Протести у граду",
"##library##":"Библиотека",
"##wt_librarian##":"Библиотекар",
"##ovrm_library##":"Библиотека",
"##libraries##":"Библиотеке",
"##favor##":"Благонаклоност",
"##senatepp_favour_rating##":"Благонаклоност",
"##wndrt_favour##":"Благонаклоност",
"##thanks_to##":"ПОСЕБНА ЗАХВАЛНОСТ:",
"##rome_gratitude_request_title##":"Императорова захвалност.",
"##advemp_emperor_favour##":"Наклоност империје",
"##blessing_of_venus_title##":"Благослов од Венере",
"##spirit_of_mars_title##":"Марсов благослов",
"##blessing_of_mercury_title##":"Благослов од Мекура",
"##blessing_of_neptune_title##":"Благослов од Нептуна",
"##blessing_of_ceres_title##":"Благослов од Церере",
"##romeGuard_gods_angry##":"Богови су бесни на ово место!",
"##barber_gods_angry##":"Богови су бесни, волео бих да гувернер гради више храмова!",
"##gods_wrathful_title##":"Богови су гневни",
"##doctor_gods_angry##":"Ако не одајемо више почасти боговима, осетићемо њихов гнев!",
"##lionTamer_gods_angry##":"Богови су толико љути да је прешло и намог лава! Он бесно урличе!",
"##legion_morale##":"Морал",
"##legion_morale_is_too_low##":"Морал легије је премали да ишта учине.",
"##rladv_mood##":"Богови су",
"##hospital##":"Болница",
"##hospitals##":"Болнице",
"##big_villa##":"Велика вила",
"##big_shack##":"Велика барака",
"##big_tent##":"Велики шатор",
"##statue_big##":"Велика статуа",
"##big_hovel##":"Велики шупа",
"##big_hut##":"Велика кућа",
"##citizens_like_chariot_races##":"Грађани ништа не воле више од трке кочија.",
"##big_temples##":"Велики храмови",
"##bldm_big_temples##":"Велики храмови",
"##large##":"Велики",
"##middle_festival##":"Велики фестивал",
"##big_palace##":"Велика палата",
"##big_domus##":"Велика инсула",
"##large_temple##":"Велики храмови",
"##briton##":"Бретонац",
"##britons##":"Бретонци",
"##waiting_for_free_dock##":"Усидрен, чекајући слободно пристаниште",
"##destroy_bridge_warning##":"Пажљиво са рушењем мостова. Одсечена друштва брзо нестану ако су одсечена од пута за Рим.",
"##wt_rioter##":"Бунтовник",
"##no_culture_building_in_city##":"Немаш културу у граду, дакле, немаш оцену Културе.",
"##have_less_academy_in_city_0##":"Имаш премало академија које раде у граду. Градећи више могло би да повећа ову оцену.",
"##have_less_library_in_city_0##":"Имаш премало библиотека које раде у граду. Градећи више би могло да повећа ову оцену.",
"##have_less_theater_in_city_0##":"Имаш премало позоришта која раде у граду. Градећи више би могло да повећа ову оцену.",
"##have_less_school_in_city_0##":"Имаш премало школа које раде у граду. Градећи више би могло да повећа ову оцену.",
"##have_less_temple_in_city_0##":"Имаш премало храмова у граду. Градећи више би могло да повећа ову оцену.",
"##god_exalted##":"Узвишен",
"##mission_wnd_tocity##":"У град",
"##education_awesome##":"Сви који захтевају образовне институције у граду имају их, и образовне институције за цео град су савршене.",
"##no_people_in_city##":"Нема људи у граду!",
"##advchief_employers_ok##":"Град нема проблема са запосленошћу",
"##no_industries_in_city##":"Нема индустрије у граду",
"##unhandled_key_value_23##":"Нема места за овај плац нигде у граду!",
"##advchief_health_awesome##":"Здравље у граду је одлично.",
"##advchief_health_awesome_clinic##":"Здравље у граду је одлично, без редова за чекање у оближњим клиникама.",
"##city_have##":"Градска каса има средства од",
"##healthadv_not_need_health_service_now##":"Тренутно нема захтева за здравствене установе или санитарне чворове. Како се град буде развијао, људи ће очекивати више јавних купатила и медицинских установа, потом следи тражња за берберима, а после још више медицинских установа!",
"##working_have_some_labor_access##":"Ова грађевина тренутно има нешто приступа људима да је снабдеју са радном снагом.",
"##working_have_good_labor_access##":"Ова грађевина тренутно има добар приступ људима да је снабдеју радном снагом.",
"##working_have_no_labor_access##":"Ова грађевина тренутно нема приступ људима да је снабдеју радном снагом.",
"##working_have_awesome_labor_access##":"Ова грађевина има одличан приступ људима да је снабдеју радном снагом.",
"##entadv_small_city_not_need_entert##":"Тренутно твоји грађани имају друге, једноставније потребе од забаве на уму. Како се твој град буде развијао, они ће тражити нешто да разбију монотонију свакодневног живота.",
"##working_have_very_little_labor_access##":"Ова грађевина тренутно им врло мало приступа људима да је снабдеју радном снагом.",
"##working_have_bad_labor_access##":"Ова грађевина има слаб приступ људима да је снабдеју радном снагом.",
"##its_very_peacefull_province##":"Империја никад није видела мирнији град од овог!",
"##to_empire_road##":"Империји",
"##senate_save##":"у градској каси",
"##some_amphitheaters_no_actors##":"Неки амфитеатри имају мањак глумаца или гладијатора, тако да нису у пуном капацитету. Више забављача ће задовољити поједине делове града који се жале на мањак забаве.",
"##advchief_high_crime_in_district##":"Неки делови имају високу стопу криминала",
"##advchief_which_crime_in_district##":"Неки делови имају мањих проблема",
"##colege_access_perfectly##":"Сва суседства која захтевају образовне институције имају их, али градећи више академија ће смањити величине учионица.",
"##library_access_perfectrly##":"Сва суседства која захтевају образовне институције имају их, али градећи више библиотекака ће се смањити гужве.",
"##school_access_perfectly##":"Сва суседства која захтевају образовне институције имају их, али градећи више школа ће смањити величине учионица.",
"##none_crime_risk##":"Нема знакова криминала овде",
"##lost_money_last_year##":"Прошле године је твој град изгубио новац - ово је смањило богатство града.",
"##no_food_stored_last_month##":"НИШТА ОД ХРАНЕ није ускладиштено прошли месец!",
"##furniture_workshop_bad_work##":"Са једва којим мајстором у овој радњи, производња стоји. Призвешће се мало намештаја током следеће године.",
"##clay_pit_bad_work##":"Са једва којим копачем у овој јами, производња стоји. Произвешће се мало глине током следеће године.",
"##lumber_mill_bad_work##":"Са једва којим дрвосечом, сеча је у застоју.",
"##quarry_bad_work##":"Са једва којим запосленим у овом каменолому, производња је у застоју. Произвешће мало мермера током следеће године.",
"##iron_mine_bad_work##":"Са једва којим рударом овде, вађење руде је у застоју. Произвешће мало гвожђа током следеће године.",
"##fruit_farm_slow_work##":"Са једва којим запосленим у овом воћњаку, биће потребне године да се било које воће узгаји овде.",
"##vegetable_farm_bad_work##":"Са једва којим запосленим да одржава ову фарму, тешко да ће ишта родити овде.",
"##vinard_bad_work##":"Са једва којим запосленим у овом воћњаку, врло мало грожђа ће дочекати бербу.",
"##olive_farm_bad_work##":"Са једва којим радником у овом гају, на већини стабала нема маслина.",
"##wine_workshop_bad_work##":"Са једва којим винаром у овој винарији, производња је у застоју. Произвешће мало вина током следеће године.",
"##oil_workshop_bad_work##":"Са једва којим запосленим у овој преси за маслине, производња је спора као пуж. Произвешће мало уља током следеће године.",
"##weapons_workshop_bad_work##":"Са једва којим запосленим у овој радионици, производња је у застоју. Произвешће мало оружја током следеће године.",
"##pottery_workshop_bad_work##":"Са једва којим запосленим у овој радионици, производња је у застоју. Произвешће мало грнчарије током следеће године.",
"##meat_farm_bad_work##":"Са једва којим запосленим на овој фарми, њена стада су мала и расту веома споро.",
"##cartPusher_average_life##":"Гурање колица по цео дан није забавно, али док живим овде, не буним се.",
"##sldr_terrified##":"Преплашен",
"##overall_people_are_leaving_city##":"Уопштено, људи напуштају твој град.",
"##overall_people_are_coming_city##":"Уопштено, људи долазе, или желе да дођу у твој град.",
"##overall_city_population_static##":"Уопштено, насељеност је непромењена.",
"##weapons_workshop_full_work##":"Ова радионица има све потребне запослене, ради пуном паром да произведе оружје.",
"##furniture_workshop_full_work##":"Ова радионица има све потребне запослене, ради пуном паром да произведе намештај.",
"##pottery_workshop_full_work##":"Ова радионица има све потребне запослене. Ради пуном паром да произведе грнчарију",
"##furniture_workshop_patrly_workers##":"Ова радионица има слободних места. Производња намештаја ће се повећати кад се попуне.",
"##furniture_workshop_need_some_workers##":"Ова радионица има мањак запослених, и треба јој више времена да произведе намештај него што би требало.",
"##weapons_workshop_need_some_workers##":"Ова радионица има мањак запослених, и треба јој више времена да произведе оружје него што би требало.",
"##pottery_workshop_need_som_workers##":"Ова радионица има мањак запослених, и треба јој више времена да произведе грнчарију него што би требало.",
"##weapons_workshop_no_workers##":"Ова радионица нема радника. Производња је заустављена.",
"##furniture_workshop_no_workers##":"Ова радионица нема радника. Производња је заустављена.",
"##unhandled_key_value_22##":"Ова радионица нема радника. Производња је заустављена.",
"##weapons_workshop_slow_work##":"Врло мало људи ради у овој радионици. Производња оружја је зато врло спора.",
"##reservoir_info##":"Ова огромна цистерна чува чисту пијаћу воду, коју преноси преко глинених цеви у широком луку по граду. Аквадукти могу да повежу резервоаре на великим раздаљинама.",
"##no_tax_in_this_year##":"Ова кућа није платила порез ове године.",
"##how_to_grow_prosperity##":"Нема промене оцене ове године. Остварити профит на годишњем градском рачуну је најбољи начин да се повећа оцена Благостања.",
"##citizen_low_entertainment4##":"Овом граду не можеш поштено да изађеш!",
"##prefect_so_hungry##":"Нема довољно хране у граду. Ово охрабрује криминал.",
"##actor_need_workers##":"Једноставно нема довољно радника у овом граду.",
"##house_food_only_for_month##":"Ова кућа има залихе хране за следећи месец.",
"##house_have_not_food##":"Ова кућа нема залихе хране.",
"##house_have_some_food##":"Ова кућа ће ускоро потрошити све залихе хране.",
"##trouble_colosseum_no_shows##":"Колосеум нема представа. Требају му гладијатори и лавови да привуче публику.",
"##legion_haveho_soldiers_and_barracks##":"Ова легија тренутно нема војника. Постоји само на папиру, и без бараке у граду не може да добије нове трупе.",
"##legion_haveho_soldiers##":"Ова легија тренутно нема војника. Постоји само на папиру. Само када свеже трупе стигну из бараке она ће постати борбена јединица.",
"##no_people_in_this_locality##":"Нема људи у овом региону.",
"##low_crime_risk##":"У овој области се повремено деси злочин.",
"##enemy_army_attack_city##":"Непријатељска армија овог трена маршира право ка твом граду. Већ су опустошили оближња села, и очекује се да ће напасти овај град у року од годину дана.",
"##weapons_workshop_need_resource##":"Овој радионици треба да се допреми гвожђе, из складишта или рудника, да производи оружје.",
"##low_desirability##":"Мораш да повећаш привлачност у о овом региону - тако што ћеш поставити мало башта и тргова, например.",
"##wn_barbarian##":"Варвар",
"##cant_calc_prosperity##":"Твој град је још у повоју. Још увек немамо увид у твоју оцену Благостања.",
"##big_fest_description##":"Твој дводневни фестивал је завршен. Изабрани бог је почаствован, твој народ ти ликује, и влада опште расположење.",
"##governor_palace_1_info##":"Твој дом је једна од најпожељнијих адреса у граду.",
"##not_enought_place_for_legion##":"Твоја легија има потпуно утврђење",
"##playerarmy_gone_to_home##":"Твоја легија, враћа се у град",
"##playerarmy_gone_to_location##":"Твоја легија, маршира да умањи империју за град",
"##trade_advisor_blocked_wine_production##":"Твој Саветник за Трговину је је објавио прекид производње вина.",
"##trade_advisor_blocked_oil_production##":"Твој Саветник за Трговину је објавио проглас забране производње уља.",
"##trade_advisor_blocked_furniture_production##":"Твој Саветник за Трговину је објавио прекид производње намештаја.",
"##trade_advisor_blocked_weapon_production##":"Твој Саветник за Трговину је објавио прекид производње оружја.",
"##trade_advisor_blocked_grape_production##":"Твој Саветник за Трговину је објавио прекид узгајања винове лозе.",
"##trade_advisor_blocked_vegetable_production##":"Твој Саветник за Трговину је објавио прекид узгајања поврћа.",
"##trade_advisor_blocked_olive_production##":"Твој Саветник за Трговину је објавио прекид узгајања маслина..",
"##trade_advisor_blocked_wheat_production##":"Твој Саветник за Трговину је објавио прекид узгајања пшенице.",
"##trade_advisor_blocked_meat_production##":"Твој Саветник за Трговину је објавио прекид узгоја свиња.",
"##trade_advisor_blocked_fruit_production##":"Твој Саветник за Трговину је објавио прекид узгајања воћа.",
"##trade_advisor_blocked_timber_production##":"Твој Саветник за Трговину је објавио прекид сече дрвећа.",
"##trade_advisor_blocked_clay_production##":"Твој Саветник за Трговину је обуставио копање глине.",
"##trade_advisor_blocked_marble_production##":"Твој Саветник за Трговину је објавио прекид производње мермера.",
"##trade_advisor_blocked_iron_production##":"Твој Саветник за Трговину је објавио прекид вађења руде гвожђа.",
"##trade_advisor_blocked_pottery_production##":"Твој Саветник за Трговину је објавио прекид производње грнчарије.",
"##your_salary_frowned_senate##":"То што дајеш себи плату већу негу што ти по чину следује се ни мало не допада Риму.",
"##broke_empiretax_warning##":"Твоја неспособност да платиш Риму годишњи порез означава твој град као промашај.",
"##broke_empiretax_with2years_warning##":"Твоја навика да не плаћаш порез Риму нарушава твој изглед тамо.",
"##your_favour_increased_from_last_year##":"Твој положај у Риму се повећао ове године.",
"##your_favour_unchanged_from_last_year##":"Твој положај није промењен ове године.",
"##city_need_workers_text##":"Твом граду треба више радника",
"##city_need_more_workers##":"Твом граду треба више радника.",
"##more_0_month_from_festival##":"Твоји грађани, неки још увек пијани од скорашњег банчења, поздрављају твоју великодушност.",
"##desirability_indiffirent_area##":"Твоји грађани не виде ни позитивне ни негативне утицају у овом подручју.",
"##more_12_month_from_festival##":"Твоји људи су врло несрећни због још једне године без фестивала.",
"##need_temples_for_city##":"Твоји грађани се интересују за веру. Недостатак приступа светим местима успорава развој града.",
"##gods_unhappy_text##":"Твоји грађани верују да су богови узнемирени. Неки грађани су имали страшне визије о будућој непогоди. Гради нове храмове и прави им фестивале, иначе ризикујеш да навучеш њихов гнев на себе.",
"##unhandled_key_value_20##":"Твој спор напредак ка испуњењу циљева које ти је Рим поставио смета Сенату и смањио је твој Положај.",
"##small_colosseum_show##":"Твом Колосеуму треба више спектакла! Пружајући му гладијаторе или лавове ће повећати ниво забаве у деловима града.",
"##send_legion_to_emperor##":"Реци свом Војном Саветнику да пошаље неколико оспособљених легија у службу Империје",
"##venus##":"Венера",
"##smcurse2_of_venus_description##":"Венера шаље црни облак очаја на твој град, кварећи расположење твојих неучтивих грађана.",
"##smcurse_of_venus_title##":"Венера је узнемирена",
"##blessing_of_venus_description##":"Венера шаље добру вољу твом граду. Расположење грађана је побољшано.",
"##smcurse_of_venus_description##":"Венера, богиња љубави и слоге, је узнемирена. Ово не иде под руку градским префектима!",
"##return_2_fort##":"Назад у тврђаву",
"##return_to_main_map##":"Назад на главну мапу",
"##shipyard##":"Бродоградилиште",
"##wt_romeHorseman##":"Помоћна коњица",
"##wn_visigoth##":"Визиготи",
"##city_loathed_you##":"Сви у граду те презиру",
"##varieties_food_eaten##":"Разноликост хране",
"##governor_palace_2##":"Гувернерова вила",
"##governorVilla##":"Гувернерова вила",
"##wine##":"Вино",
"##prettyWine##":"Фалерн. Вино",
"##grape##":"Винова лоза",
"##vinard_info##":"Грожђе са ове винове лозе су посебна сорта за прављење вина. Радионице праве добро вино за твоје патриције, и за извоз.",
"##vinard##":"Виноград",
"##wine_workshop_info##":"Винари праве вино од грожђа, које патрицији захтевају кад планирају да граде виле. Вино је врло тражена роба.",
"##wine_workshop##":"Винарија",
"##tradeadv_industrystate_tip##":"Покрени или заустави ову производњу у целом граду",
"##city_opts_god_on##":"Богови: Да",
"##city_opts_god_off##":"Богови: Не",
"##warning##":"Упозорења - УКЉУЧИ",
"##warehouse_gettinfull_warning##":"УПОЗОРЕЊЕ Ово складиште постаје препуно. Може да прихвати само неке постојеће залихе, али нова роба се неће ни разматрати.",
"##warehouse_full_warning##":"УПОЗОРЕЊЕ Ово складиште је препуно. Не може више ништа да ускладишти.",
"##changesalary_greater_salary##":"Упозорење: Давати себи плату већу него што твом чину следује неће задивити Императора.",
"##working_build_poor_labor_warning##":"УПОЗОРЕЊЕ: Слаб приступ запосленима.",
"##working_building_need_road##":"УПОЗОРЕЊЕ. Ова грађевина није у функцији. Није повезана са путем па зато нема приступ запосленима.",
"##ovrm_water##":"Вода",
"##water_caption##":"Вода",
"##water_info##":"Непремостиво, али се може изградити мост на одређенима тачкама. Вода је често битна трговинска веза са остатком Империјем путем изградње пристаништа. Глинене јаме морају бити повезане са водом.",
"##water_supply##":"Вода",
"##military_academy##":"Војна Академија",
"##advchief_military##":"Војска",
"##adve_military##":"Војска",
"##high_salary_angers_senate##":"Сулудо велика плата коју дајеш себи љути сенат. Рима прича само о твојој похлепи.",
"##charioteer##":"Возач бојних кола",
"##citychart_census##":"Цензус",
"##wn_helveti_soldier##":"Хелветски ратник",
"##barbarian_warrior##":"Варварски ратник",
"##wn_visigoth_soldier##":"Визиготски ратник",
"##wn_gaul_soldier##":"Галски ратник",
"##goth_warrior##":"Готски ратник",
"##hun_warrior##":"Хунски ратник",
"##wn_celt_soldier##":"Келтски ратник",
"##wt_pict_soldier##":"Пиктски ратник",
"##mars_desc##":"Рат",
"##migration_war_deterring##":"Рат растерује усељенике!",
"##RomeChastenerArmy_troops_at_our_gates##":"Трупе Империја су нам на вратима",
"##wt_wolf##":"Вук",
"##lgn_wolves##":"Вукови",
"##request_failed##":"Неиспуњавајући скорашњи захтев Империје, јер ниси могао или ниси хтео, нашкодило је мало твом угледу у Риму. Да си испунио, оцена Положаја би се повећала.",
"##market_kid_say_1##":"Она дебела госпођа испред ми је рекла да понесем ово и да је пратим!",
"##sldr_encouraged##":"Охрабрен",
"##gatehouse##":"Градска капија",
"##more_8_month_from_festival##":"Сећање на претходни фестивал нестаје из сећања људи.",
"##east##":"Исток",
"##delighted##":"Одушевљен",
"##lionTamer_average_life##":"Ево мало увозног меса за тебе Лаве!",
"##enemies_attack_title##":"Непријатељи нападају град",
"##city_have_defence##":"Градска утврда никада није смела да допусти непијатељима да прођу!",
"##barbarian_are_closing_city##":"Непријатељи се приближавају граду",
"##enemy_army_threating_a_city##":"Непријатељска армија, прети граду Империје",
"##city_under_barbarian_attack##":"Непријатељски војници у близини града не помажу твојој оцени мира.",
"##time_since_last_gift##":"Време од прошлог поклона",
"##ovrm_education##":"Све",
"##ovrm_entertainment##":"Све",
"##religionadv_need_basic_religion##":"Све више грађана захтева макар једно место молитве у свом комшилуку да улепшају божје мишљење о њима.",
"##healthadv_some_regions_need_doctors_2##":"Све више људи захтева поуздане медицинске установе. Омогући приступ клиникама и пусти да се град развија.",
"##for_second_year_broke_tribute##":"Две године за редом, ниси платио порез Риму. Ово постаје велики проблем за твоју будућу каријеру.",
"##taxCollector_high_tax##":"Јесте ли видели колики су порези овде? Господине, то стварно није у реду!",
"##can_build_only_one_of_building##":"Можеш имати само једну грађевину овог типа",
"##emperor_anger_text##":"Ти својевољно одбијаш да ми пошаљеш оно што сам наложио? Или желиш да ме увредиш?",
"##imperial_reminder_text##":"Јеси ли заборавио мој недавни захтев? Постајем нестрпљив за испоруку.",
"##emigrant_high_workless##":"Знаш ли где могу да се запослим, треба ми посао!",
"##current_year_notpay_tribute_warning##":"Ниси могао да платиш порез ове године, што умањује твој Положај. Сачувај мало новца у каси на крају године да би могао да обавиш своју годишњу исплату Риму.",
"##request_faild_text#":"И даље ми пркосиш? Заборави на мој захтев, потражићу негде другде. Ако ти се посрећи, можда ћу те тражити опет.",
"##wrath_of_neptune_failed_description##":"Навукао си мој гнев на себе! Једва чекам дана када твој град буде користио бродове, јер ће онда освета бити моја!",
"##sentiment_people_annoyed_you##":"Људи те не подносе.",
"##really_destroy_fort##":"Јеси ли сигуран да желиш да се одрекнеш ове тврђаве?",
"##enter_your_name##":"Одабери име",
"##select_location##":"Одабери место",
"##select_city_layer##":"Одабери извештај покривања града",
"##priority_button_tolltip##":"Кликни на број да поставиш ниво важности. Важност свих других задатака ће се прилагодити.",
"##select_this_graph##":"Одабери овај графикон",
"##mainmenu_language##":"Језик",
"##exit_without_saving_question##":"Изађи без чувања?",
"##gmenu_file_mainmenu##":"Изађи на главни мени?",
"##gmenu_exit_game##":"Изађи из игре",
"##gmenu_file_exit##":"Изађи из игре",
"##mainmenu_quit##":"Изађи из игре",
"##exit_salary_window##":"Изађи из екрана за зараду",
"##donationwnd_exit_tip##":"Изађи из екрана за донације",
"##exit_this_panel##":"Изађи из ове табле",
"##migration_broke_workless##":"Висока незапосленост у твом граду умањује твоју оцену Напретка.",
"##migration_broke_tax##":"Високи порези држи поједине људе даље од твог града.",
"##migration_middle_lack_tax##":"Високи порези коче усељавање",
"##high_fire_risk##":"Висок ризик од пожара",
"##high_damage_risk##":"Висок ризик од урушавања",
"##migration_lack_crime##":"Висока стопа криминала застрашује локално становништво",
"##quit##":"Одустани",
"##exit##":"Изађи",
"##wn_gaul##":"Гали",
"##egift_gaulish_bodyguards##":"Галски телохранитељи",
"##egift_gepards_and_giraffes##":"Гепарди и жирафе",
"##lgn_heroes##":"Хероји",
"##lgn_hydras##":"Хидре",
"##chief_advisor##":"Главни Саветник",
"##wt_gladiator##":"Гладијатор",
"##gladiator_bouts_runs_for_another##":"Наступи гладијатора иду један за другим",
"##amphitheater_haveno_gladiator_bouts##":"Тренутно нема гладијаторских борби",
"##colosseum_haveno_gladiator_bouts##":"Тренутно нема гладијаторских борби",
"##clay##":"Глина",
"##clay_pit##":"Глинена јама",
"##gods_unhappy_title##":"Богови су гневни",
"##wrath_of_venus_title##":"Гнев Венерин",
"##emperor_anger##":"Имптераторов бес.",
"##wrath_of_mars_title##":"Гнев Марсов",
"##smallcurse_of_mars_failed_title##":"Гнев Марса",
"##wrath_of_mercury_title##":"Гнев Меркуров",
"##wrath_of_neptune_title##":"Гнев Нептунов",
"##wrath_of_ceres_title##":"Гнев Церерин",
"##immigrant_much_food_here##":"Кажу да овде има хране. Да ли је ово добро место за живот?",
"##year##":"Година",
"##charioter_so_hungry##":"Гладан? Могао бих вола да поједем, овде има јако мало хране!",
"##hippodrome_haveno_races##":"Тренутно нема трка",
"##current_races_runs_for_another##":"Трке иду једна за другом",
"##pottery_workshop##":"Грнчарска радионица",
"##city##":"Град",
"##pestilent_event_text##":"Болест хара градом. Недостатак болница тера префекте да напраши захваћена подручја.",
"##city_is_besieged##":"Град је под опсадом",
"##city_health##":"Градско здравље",
"##city_sounds_on##":"Звуци града су укључени",
"##city_sounds_off##":"Звуци града су искључени",
"##advchief_needworkers##":"Граду фали",
"##citizens_enjoy_drama_and_comedy##":"Грађани уживају у драми и комедији Грчке традиције.",
"##citizens_here_are_bored_for_chariot_races##":"Грађанима је досадно! Чак и са тркама бојних кола, овде нема довољно забаве!",
"##burning_ruins##":"Рушевина у пламену",
"##ovrm_hospital##":"Болница",
"##wn_goth##":"Готи",
"##not_need_education##":"Грађани још увек не траже образовне институције. Како углед града расте, људи ће очекивати школе и академије, а касније и библиотеке.",
"##gods_wrathful_text##":"Грађани се плаше да је бар један бог бесан на град. Моле те да изградиш више храмова да га умилостивиш.",
"##citizen_are_rioting##":"Грађани протестују!",
"##doctor_good_life##":"Чини се да град има добро здравље",
"##well_info##":"Грађани без приступа фонтани могу да ваде воду из бунара, али крајеви са бунарима нису пожељна места за живот.",
"##patrician_gods_angry##":"Грађанине! Није добро. Богови су љути.",
"##patrician_low_entertainment##":"Грађанине! Није ли ово најдосаднији град у империји?",
"##recruter_need_workers##":"Грађанине! Овом месту треба више радника!",
"##gladiator_perfect_life##":"Гађанине! Борио сам се у многим градовима за живота, и ово је један од најбољих.",
"##citizen##":"Грађанин",
"##great_festival##":"Велики фестивал",
"##mopup_formation_title##":"Формација чишћења",
"##wn_graeci##":"Греци",
"##egift_gree_manuscript##":"Грчки манускрипт",
"##greek_soldier##":"Грчки војник",
"##gmsndwnd_game_volume##":"Гласноћа",
"##yes##":"Да",
"##citizen_low_salary##":"Ни мој пас не би радио за надницу коју овде плаћају. Одлазим!",
"##city_damascus##":"Дамаск",
"##donation_is##":"Дар је",
"##date_tooltip##":"Датум",
"##date##":"Датум",
"##scrw_date##":"Датум",
"##governor_palace_3##":"Гувернерова палата",
"##governorPalace##":"Гувернерова палата",
"##month_12_short##":"Дец",
"##dn's##":"Денари",
"##dn_per_month##":"Денара месечно",
"##dn_collected_this_year##":"денара сакупљено ове године.",
"##dn##":"Денаријус",
"##day##":"Дан",
"##funds_tooltip##":"Фонд",
"##trees_and_forest_caption##":"Дрва и шуме",
"##children##":"Деца",
"##srcw_no_messages##":"Нема порука за тебе",
"##need_barracks_for_work##":"Потребна је радна барака да прими војнике",
"##tower_need_wall_for_patrol##":"Мора бити близу зида да би послао патролу",
"##need_marble_for_large_temple##":"Треба ти 2 товара мермера да саградиш велики храм",
"##oracle_need_2_cart_marble##":"Треба ти 2 товара мермерада изградиш светилиште",
"##furniture_workshop_need_resource##":"Овој радионици треба испорука дрвета за грађу из складишта или дрваре да производи намештај.",
"##pottery_workshop_need_resource##":"Овој радионици треба глина да се испоручи, из складишта или глинене јаме, да произоди грнчарију.",
"##need_access_to_full_reservoir##":"Потребан приступ пуном резервоару да би радило",
"##haveno_trade_routes_for_goods##":"Нема трговачких веза упостављених за ова добра",
"##advemployer_panel_denaries##":"дн",
"##denarii_short##":"дн",
"##days##":"Дани",
"##age_bc##":"п.н.е",
"##bc##":"п.н.е",
"##marketBuyer_good_life##":"Добар дан, суграђанине! Није ли ово диван град?",
"##clay_pit_info##":"Копај глину за трговину, или да снабдеваш грнчарнице. Људима треба грнчарија да би настанили инсуле. Такође можеш грнчарију да тргујеш са другим провинцијама.",
"##iron_mine_info##":"Вади гвожђе за трговину, или да снабдеваш ковачнице. Опреми своје легије домаћим оружјем, или га извези другим провинцијама.",
"##quarry_info##":"Сеци мермер са спојених стена, и искористи га за градњу светилишта и великих храмова. Мермер је обично вредна извозна роба.",
"##god_pleased##":"Задовољан",
"##sld_quite_daring##":"Врло смело",
"##blessing_of_neptune_description##":"Срећан због повећаног интересовања на њега, Нептун омогућава сигуран пролаз твојим трговцима до краја године. Током овог времена плаћаће ти дупло.",
"##dock##":"Пристаниште",
"##wt_docker##":"Лучки радник",
"##ovrm_clinic##":"Клиника",
"##clinic_info##":"Лекари брину о здрављу грађана док посећују домаћинства на свом путу. Богати крајеви желе клинику.",
"##city_has_debt##":"Град дугује Риму",
"##marketBuyer_low_entertainment##":"Ово мора да је најдосаднији град у Империји!",
"##governor_palace_1##":"Гувернерова кућа",
"##governorHouse##":"Гувернерова кућа",
"##houseBtnTooltip##":"Кућа",
"##mainmenu_package##":"Нап. подешавања",
"##package_options##":"Нап. подешавања",
"##graphics##":"ГРАФИКА:",
"##advanced_houseinfo##":"Додатне информације о овој кући",
"##citizens_additional_rooms_for##":"Места за још",
"##road_caption##":"Пут",
"##road_text##":"Путеви су од виталног значаја за неометан рад твог града. Становници ће излазити из својих кућа само на пут.",
"##citychart_society##":"Друштво",
"##bath_access##":"Приступ купатилу",
"##barber_access##":"Приступ берберину",
"##ovrm_market##":"Приступ трговинама",
"##formation_available_for_trained_troops##":"Само за трупе обучене на војној академији.",
"##debet##":"Примања",
"##timber##":"Дрво за грађу",
"##spirit_of_mars_text##":"Духовни чувар којег је створио Марс да те штити је пробуђен, и намерачио се на оне који се усуде да нападну његов изабран град.",
"##wn_eygptian_soldier##":"Египатски ратник",
"##egift_egyptian_glassware##":"Египатски производи од стакла",
"##wn_eygptians##":"Египћани",
"##ovrm_food##":"Храна",
"##units##":"Јединице",
"##unit##":"Јединица",
"##gmspdwnd_autosave_interval##":"Месечно аутоматско чување",
"##warning_theater_access##":"Поред ове куће није прошао ни један глумац дуже време. Изгубиће престип позоришту.",
"##warning_baths_access##":"Уколико ускоро не прође овуда радник јавног купатила, ова кућа ће изгубити приступ јавном купатилу.",
"##warning_library_access##":"Уколико библиотекар не прође овуда ускоро, ова кућа ће избуити приступ библиотеци.",
"##taxCollector_low_entertainment##":"Не бих се бунио да узимам више денара од људи да овде има више ноћног живота!",
"##romeGuard_low_entertainment##":"Да има више забаве у овом граду, стражарска дужност не би била толико досадна!",
"##seamerchant_noany_trade##":"Не бих треба да се трудим да пловим овуда.Овај град никад не купује нити продаје!",
"##lionTamer_so_hungry##":"Ако ускоро не стигне храна, овај лав ће појести свог дресера. Мене!",
"##engineer_so_hungry##":"Ако ускоро не добијем хране, напуштам овај град",
"##taxCollector_so_hungry##":"Ако ускоро не буде хране, неће бити никога да плаћа порез!",
"##warning_doctor_access##":"Ако лекар не прође овуда ускоро, ова кућа ће изгубити приступ клиници.",
"##tamer_normal_life##":"Ако пипнеш мог лава, осетићеш врх мог бича!",
"##taxCollector_gods_angry##":"Ако ускоро не саградиш више храмова, богови ће проклети ово место!",
"##teacher_gods_angry##":"Осетићемо гнев богова ако ускоро ако не саградимо више храмова!",
"##warning_barber_access##":"Уколико берберин не прође овуда ускоро, ова кућа ће изгубити приступ берберину.",
"##this_fire_can_spread##":"Ватра се брзо прошири ако је брзо не зауставиш.",
"##warning_college_access##":"Уколико учитељ не прође овуда ускоро, ова кућа ће изгубити приступ академији.",
"##warning_hospital_access##":"Уколико хирург не прође овуда ускоро, ова кућа ће избити приступ болници.",
"##rioter_say_3##":"Ако желиш да знаш како изгледа град када гори, гледај пажљиво!",
"##warning_school_access##":"Уколико ученик не прође поред ње, ова кућа ће изгубити приступ школи.",
"##citizen_high_workless2##":"Ако ускоро не нађем посао, мораћу да се преселим у други град.",
"##immigrant_so_hungry##":"Ако останем још мало мислим да ћу умрети. Нигде нема хране!",
"##day_longer_in_that_tent##":"Још један дан у оном шатору и мислим да бих експлодирао.",
"##seamrchant_another_successful_voyage##":"Још један успешан пут! Профит лечи морску болест!",
"##architect_salary##":"Плата архитекте",
"##citizen_salary##":"Плата грађанина",
"##engineer_salary##":"Плата инжењера",
"##quaestor_salary##":"Плата квестора",
"##clerk_salary##":"Плата службеника",
"##consul_salary##":"Плата конзула",
"##praetor_salary##":"Плата претора",
"##proconsoul_salary##":"Плата проконзула",
"##procurator_salary##":"Плата прокуратора",
"##caesar_salary##":"Плата Цезара",
"##edil_salary##":"Плата едила",
"##more_salary_dispeasure_senate##":"Плата коју дајеш сам себи, превелика за твој положај, је извор великог незадовољства у Риму.",
"##prefect_fight_fire##":"Ова ватра је баш топла!",
"##iron_mine##":"Рудник гвожђа",
"##iron##":"Гвожђе",
"##lgn_stallion##":"Пастуви",
"##meat_farm##":"Животињска фарма",
"##priest_good_life##":"Живот је врло добар у овом граду.",
"##actor_average_life##":"Живот овде је просто диван",
"##barber_average_life##":"Није ли овај град предиван?",
"##occupants##":"Житељи",
"##money_stolen_title##":"Људи су бесни",
"##sentiment_people_pleased_you##":"Људи су задовољни тобом",
"##sentiment_people_extr_pleased_you##":"Људи су изузетно задовољни тобом",
"##house_not_report_about_crimes##":"Становници нису пријавили ни један злочин.",
"##sentiment_people_upset_you##":"Људи су узнемирени тобом.",
"##sentiment_people_love_you##":"Људи те воле",
"##sentiment_people_verypleased_you##":"Људи су врло задовољни тобом",
"##sentiment_people_veryupset_you##":"Људи су врло узнемирени тобом",
"##sentiment_people_veryangry_you##":"Људи су врло бесни на тебе",
"##house_provide_food_themselves##":"Они што живе у шаторима се снабдевају храном из оближње природе.",
"##fountain_info##":"Људи извлаче сву бесплатну коју хоће из фонтана, које морају да се снабдевају цевима из резервоара. Фонтатне увећавају тражњу за радницима у водоводу. Сви више желе воду из фонтане него из било ког другог извора.",
"##sentiment_people_idolize_you##":"Људи те сматрају за бога",
"##unhandled_key_value_21##":"Људи долазе овде да гледају представе и борбе гладијатора.",
"##sentiment_people_indiffirent_you##":"Људи су неодлучни у вези тебе",
"##sentiment_people_angry_you##":"Људи су љути на тебе",
"##wt_priest##":"Свештеник",
"##hlth_care_of##":"Брига за",
"##load_this_game##":"Учитај игру",
"##mainmenu_load##":"Учитај игру",
"##mainmenu_loadgame##":"Учитај игру",
"##mainmenu_loadcampaign##":"Учитај кампању",
"##mainmenu_loadmap##":"Учитај мапу",
"##Load_save##":"Учитај сачувану игру",
"##mainmenu_playmission##":"Учитај сценарио",
"##fileload_load_tlp##":"Учитај ову сачувану игру",
"##initialize_animations##":"Учитавају се анимације",
"##initialize_names##":"Учитавају се имена грађана",
"##initialize_walkers##":"Учитавају се подешавања пешака",
"##initialize_constructions##":"Учитавају се подешавања градње",
"##initialize_religion##":"Учитавају се религијске опције",
"##loading_offsets##":"Учитавају се одступања текстуре",
"##initialize_house_specification##":"Учитавају се спецификације куће",
"##meat_farm_info##":"Ухрањени грађани желе месо у својој исхрани. Месо се може чувати у у амбарима за домаћу употребу, или у складиштима за извоз.",
"##close##":"Затвори",
"##infobox_tooltip_exit##":"Затвори овај прозор",
"##wt_marketBuyer##":"Купац",
"##advchief_employment##":"Запосленост",
"##west##":"Запад",
"##grape_factory_stock##":"Ускладиштено грожђе",
"##clay_factory_stock##":"Ускладиштена глина",
"##timber_factory_stock##":"Ускладиштено дрво за грађу",
"##iron_factory_stock##":"Ускладиштено гвожђе",
"##olive_factory_stock##":"Ускладиштене маслине",
"##weapon_store_of##":"Залихе оружја",
"##advchief_food_stocks##":"Залихе хране",
"##have_food_for##":"Залихе хране за",
"##mainmenu_dlc_articles##":"Чланци",
"##pay_to_open_trade_route?##":"Плати да се отвори овај пут?",
"##emp_pay_open_this_route_question##":"Плати да се отвори овај пут?",
"##contaminted_water##":"Загађена вода",
"##advemployer_panel_salary##":"Наднице",
"##wages##":"Наднице",
"##captured_city##":"Освојен град",
"##collapsed_building_title##":"Урушена зграда",
"##destroyed_building_title##":"Уништена зграда",
"##pottery_workshop_info##":"Овде, грнчари праве посуде од глине које грађани користе да у њима чувају своју имовину. Тргуј грнчаријом, или пусти трговце да дистрибуирају да би људи могли да праве боље куће.",
"##barber_need_workers##":"Овде фали баш пуно радника",
"##some_crime_risk##":"Овај крај има мало ризика од криминала",
"##native_hut_info##":"Неки овдашњи људи живе овде мирно своје једноставне животе. Желе само да буду остављени на миру.",
"##lionTamer_high_workless##":"Овде је велика незапосленост",
"##marketBuyer_so_hungry##":"Овде нема довољно хране! Како онда да живим овде?",
"##teacher_so_hungry##":"Овде нема довољно хране. То чини грађане незадовољним.",
"##high_crime_risk##":"Претња ид побуне је велика овде.",
"##landmerchart_noany_trade2##":"Ничег за трговину овде, само сам у пролазу",
"##oil_workshop_info##":"Овде се од маслина прави уље, које плебејцима треба за салате, кување и за осветљење својих инсула. Маслиново уље може профитабилно да се тргује.",
"##wheat_farm_bad_work##":"Врло мало фармера ради овде. Производња пшенице је зато спора.",
"##furniture_workshop_slow_work##":"Врло мало столара ради овде. Производња намештаја је врло спора зато.",
"##olive_farm_slow_work##":"Врло мало људи ради овде. Производња маслина је зато спора.",
"##pottery_bad_work##":"Врло мало људи ради овде. Производња грнчарије је зато спора.",
"##vegetable_farm_slow_work##":"Врло мало фармера ради овде. Требаће пуно времена да овде нешто израсте.",
"##fig_farm_bad_work##":"Врло мало људи ради у овом воћњаку. Берба ће бити касна.",
"##advchief_low_crime##":"Има мало криминала, ништа озбиљно.",
"##scholar_need_workers##":"Има тако мало радника овде да ми је неко понудио посао!",
"##gladiator_high_workless##":"Овде има толико незапослених. Волео бих да можемо да вежбамо на некима од њих!",
"##scholar_high_workless##":"Има овде пуно људи који траже посао",
"##barber_high_workless##":"Овде је толика незапосленост да ти се диже коса на глави!",
"##actor_high_workless##":"Овде има толико незапослености да ме омета да учим свој текст.",
"##library_info##":"Књижевна дела из целе Империје се чувају овде на Грчком и Латинском. Учењаци наглашавају да су библиотеке од неизмерне важности за велики град.",
"##romeGuard_average_life##":"Овде све изгледа мирно...",
"##advchief_health##":"Здравље",
"##health##":"Здравље",
"##ovrm_healthAll##":"Здравље",
"##ovrm_health##":"Здравље",
"##advchief_health_low##":"Градско здраље је ужасавајуће.",
"##advchief_health_lower##":"Градско здравље је ужасавајуће. Куга је неминовна у овако лошим условима.",
"##advchief_health_high##":"Градско здравље је добро.",
"##advchief_health_high_clinic##":"Градско здравље је добро. Грађани су склони само лакшим обољењима.",
"##advchief_health_middle##":"Градско здравље је просечно.",
"##advchief_health_middle_clinic##":"Градско здравље је добро. Клинике држе изворе заразе под контролом.",
"##advchief_health_verygood##":"Градско здравље је врло добро.",
"##advchief_health_verygood_clinic##":"Градско здравље је веома добро. Оближње клинике се добро држе.",
"##advchief_health_less##":"Градско здравље је лоше.",
"##advchief_health_less_clinic##":"Градско здравље је лоше. Пуно хране и клиника ће побољшати здравље.",
"##advchief_health_good##":"Градско здравље је скоро савршено.",
"##advchief_health_good_clinic##":"Градско здравље је скоро савршено, лекарске ординације су скоро празне.",
"##advchief_health_perfect##":"Градско здравље је савршено.",
"##advchief_health_perfect_clinic##":"Градско здравље је савршено. Твоје празне клинике су пример за целу Империју.",
"##advchief_health_terrible_clinic##":"Градско здравље је ужасно! Клинике су преоптерећене, а болест је скоро неизбежна.",
"##advchief_health_terrible##":"Градско здравље је ужасно.",
"##adve_health_education##":"Здравство и Просвета",
"##soldiers_health##":"Здравље војника",
"##extm_health_tlp##":"Здравље",
"##ceres_desc##":"Пољопривреда",
"##wheat##":"Пшеница",
"##wheat_farm_info##":"Житарице су основна храна твоје популације. Мора бити складиштена у амбарима да нахрани народ, или у складиштима ако је за извоз.",
"##angry##":"Бес",
"##lgn_snakes##":"Змије",
"##egift_golden_chariot##":"Зладне кочије",
"##wn_iberian_soldier##":"Иберијски ратник",
"##developers##":"ИГРУ НАПРАВИЛИ:",
"##testers##":"ИГРУ ТЕСТИРАЛИ:",
"##showing_agamemnon_aeschylus##":"Даје се: “Агамемнон„ од Есхила",
"##showing_antigone_sophocles##":"Даје се: “Антигона„ од Софокла",
"##showing_thecrito_plato##":"Даје се: “Критон„ од Платона",
"##showing_lisistrata_aristopanes##":"Даје се: “Лисистрата„ од Аристофана",
"##showing_odyssey_homer##":"Даје се: Хомерова “Одисеја„ ",
"##shipyard_info##":"Са довољном количином дрвета за грађу и довољно радника, бродоградилиште прави рибарске чамце за градска пристаништа.",
"##patrician_average_life##":"Из комфора своје виле, видим да је овде живот врло добар.",
"##current_game_speed_is##":"Тренутна брзина игре:",
"##mainmenu_plname##":"Промени име",
"##adjust_exact##":"Подеси колико тачно желиш да донираш",
"##adjust_tax_rate##":"Подеси градску стопу пореза",
"##wharf_full_work##":"Уз пуну запосленост, можемо да услужимо приспеле бродове брзо и ефикасно,",
"##dock_full_work##":"Уз пуну запосленост, наши лучки радници само чекају да брод уђе.",
"##wt_immigrant##":"Усељеник",
"##emperor_favour_20##":"Император је толико задовољан, да говори о томе да те постави за његовог наследника.",
"##emperor_favour_18##":"Император је презадовољан твојим учинком.",
"##emperor_favour_17##":"Император је изузетно узбуђен твојим учинком.",
"##emperor_favour_00##":"Император је бесан на тебе.",
"##emperor_favour_12##":"Император је задовољан тобом.",
"##emperor_favour_14##":"Император је врло узбуђен твојим учинком.",
"##emperor_favour_05##":"Император је изузетно задовољан тобом.",
"##emperor_favour_02##":"Император је изузетно бесан на тебе.",
"##emperor_favour_07##":"Император није задовољан тобом.",
"##emperor_favour_09##":"Император је мало забринут због тебе.",
"##emperor_favour_08##":"Император је помало незадовољан тобом.",
"##emperor_limit_houseupgrade##":"Император је ограничио раст кућа у овом граду",
"##emperor_favour_13##":"Император је врло задовољан твојим учинком.",
"##emperor_favour_06##":"Император је веома незадовољан тобом.",
"##emperor_favour_03##":"Император је веома бесан на тебе.",
"##emperor_favour_16##":"Император је узбуђен твојим учинком.",
"##emperor_favour_11##":"Император сматра да можеш испунити очекивања.",
"##emperor_favour_04##":"Император је бесан на тебе.",
"##emperor_favour_15##":"Император је задовољан твојим учинком.",
"##emperor_favour_01##":"Император је толико бесан да разматра да те протера.",
"##emperor_favour_19##":"Император је и више него задовољан твојим учинком.",
"##imperial_reminder##":"Империјски подсетник.",
"##emperor_request_money##":"Император захтева новац",
"##emperor_request##":"Император захтева добра",
"##emperor##":"Император",
"##import_fn##":"Увоз",
"##import##":"Увози",
"##trade_btn_import_text##":"Увози се",
"##city_zoominv_on##":"Инверзно зумирање: Да",
"##city_zoominv_off##":"Инверзно зумирање: Не",
"##adve_industry_and_trade##":"Индустрија и Трговина",
"##engineer##":"Инжењер",
"##wt_engineer##":"Инжењер",
"##adve_engineers##":"Инжењерство",
"##extm_engineering_tlp##":"Инжењерске грађевине",
"##engineering_post##":"Инжењерска канцеларија",
"##engineering_post_info##":"Инжењери су високо поштовани професионалци чије услуге су увек у великој потражњи. Редовно одржавање спречава да се грађевине уруше.",
"##ready_to_game##":"Спреман за игру",
"##hippodrome##":"Хиподром",
"##ovrm_hippodrome##":"Хиподром",
"##hippodromes##":"Хиподроми",
"##use_and_trade_resource##":"Коришћење и трговина овог ресурса",
"##citychart_population##":"Историја",
"##this_year##":"До сада ове године",
"##wn_judaean##":"Јудејци",
"##judaean_warrior##":"Јудејски ратник",
"##etertadv_as_city_grow_you_need_more_entert##":"Грађани који траже раскош тренутно имају све жеље испуњене. Како град расте, мораћеш да им обезбедиш и више и боље забаве!",
"##month_7_short##":"Јул",
"##month_6_short##":"Јун",
"##to_trade_advisor##":"Код Саветника за Трговину",
"##walls_need_a_gatehouse##":"Зидинама треба капија тако да путници и трговци могу да дођу и оду слободно.",
"##barracks##":"Касарне",
"##mainmenu_dlc_main##":"Како изградити Рим",
"##romeGuard_so_hungry##":"Како ће војник да се бори без хране?",
"##patrician_high_workless##":"Ово је нечувено! Никада нисам виде толико плебејаца без посла!",
"##extm_empire_tlp##":"Карта Империје",
"##empire_map##":"Карта Империје",
"##carthaginian_soldier##":"Картагински ратник",
"##wn_carthaginians##":"Картагињани",
"##quaestor##":"Квестор",
"##wn_celts##":"Келти",
"##wrath_of_mercury_description##":"Кипећи од беса, Меркур шаље ватру и камење са неба, уништавајући све грађевине које чувају добра и све што је у њима!",
"##city_cyrene##":"Кирена",
"##clerk##":"Службени",
"##clinic##":"Лекар",
"##ovrm_doctor##":"Лекар",
"##clinics##":"Клиника",
"##smcurse2_of_venus_description##":"Кад је Венера незадовољна, она шаље лоше расположење грађанима. Неки кажу да шаље чак и болести.",
"##military_academy_patrly_workers##":"Када нови војници заврше основну обуку у касарни, они желе да унапреде своје вештине и способности на овој академији, али не могу док не добије све потребне запослене.",
"##middle_fest_description##":"Како се твој целодневни фестивал приводи крају, одушевљени грађани се вуку кући, уморни али срећни, док твој одабрани бог клима са одобравањем.",
"##colosseums##":"Колосеуми",
"##colosseum##":"Колосеум",
"##colosseum_info##":"Колосеумима и амфитеатрима увек требају нови гладијатори који ће да замене поражене.",
"##ovrm_colosseum##":"Колосеуми",
"##well##":"Бунар",
"##column_info##":"Колона",
"##ovrm_commerce##":"Трговина",
"##consul##":"Конзул",
"##mainmenu_dlc_concepts##":"Концепти",
"##spear##":"Копље",
"##fort_javelin##":"Копље",
"##high_bridge##":"Бродски мости",
"##corinthus##":"Коринт",
"##extreme_fire_risk##":"Огроман ризик од пожара",
"##sldr_extremely_scared##":"Екстремно уплашен",
"##sldh_health_strongest##":"Екстремно јак",
"##extm_mission_tlp##":"Кратак опис",
"##fortification##":"Утврђење",
"##blood_sports_add_spice_to_life##":"Крвави спортови чини живот свима интересантнијим.",
"##lgn_rabbits##":"Зечеви",
"##gladiator_pit_bad_work##":"Немам ниједног радника осим себе самог. Не можете очекивати да радим у оваквим условима! У најбољем случају, могу да обучим гладијатора за три месеца.",
"##lion_pit_bad_work##":"Немам ниједног радника осим себе самог. Не можете очекивати да радим у оваквим условима! У најбољем случају, могу да спремим лава за три месеца.",
"##actorColony_bad_work##":"Немам ниједног радника осим себе самог. Не можете очекивати да радим у оваквим условима! У најбољем случају, могу да обучим глумца за три месеца.",
"##chatioteer_school_bad_work##":"Немам ниједног радника осим себе самог. Не можете очекивати да радим у оваквим условима! У најбољем случају, могу да направим једне кочије за три месеца.",
"##cartPusher_need_workers##":"Где год да се окренеш у овом граду има мањак посла!",
"##senatepp_clt_rating##":"Култура",
"##wndrt_culture##":"Култура",
"##emw_bought##":"Купио",
"##romechastener_attack_title##":"Легија напада",
"##emperror_legion_at_out_gates##":"Легија Императорове војске је на нашим вратима",
"##wt_legioanry##":"Легионар",
"##lumber_mill##":"Дрвара",
"##years##":"Године",
"##line_formation_title##":"Формација линија",
"##prefecture_full_work##":"Тренутно нам је списак дежурства пун. Наши префекти су увек на терену, газе кроз улице.",
"##governor_salary_title##":"Лична плата",
"##pn_salary##":"Лична плата",
"##no_room_for_citizens##":"превише",
"##wharf_info##":"Чамци плове довде са бродоградилишта да приме посаду и почну да рибаре у околним водама. Свако пристаниште може да услужи један рибарски чамац.",
"##meadow_caption##":"Ливада",
"##road_paved_title##":"Боља врста пута",
"##animal_contests_run##":"Такмичења животиња иду једна за другим",
"##colosseum_haveno_animal_bouts##":"Тренутно нема животињских представа",
"##lionsNursery##":"Лавља јама",
"##lgn_lions##":"Лавови.",
"##venus_desc##":"Љубав.",
"##dock_no_workers##":"Ни један брод који доплови овде неће наћи радника да утовари или истовари његов товар.",
"##bathlady_so_hungry##":"Људи нису јели толико дуго да им се ребра виде у купатилу!",
"##more_4_month_from_festival##":"Људи и даље радо причају о твом претходном фестивалу.",
"##citizens_grumble_lack_festivals_held##":"Грађани негодују због мањка фестивала у твом граду.",
"##doctor_so_hungry##":"Свугде је лоша исхрана, али нема хране да се лечи!",
"##more_16_month_from_festival##":"Људи се не сећају кад је последњи пут био фестивал у твом граду.",
"##more_31_month_from_festival##":"Људи се не сећају кад је последњи пут био фестивал у твом граду.",
"##people_leave_city_some##":"Људи напуштају град.",
"##people_leave_city_low_wage##":"Људи одлазе у потрази за бољим надницама.",
"##people_leave_city_insane_tax##":"Људи напуштају твој град због високе стопе пореза.",
"##road_paved_text##":"Људи више воле тргове!",
"##migration_peoples_arrived_in_city##":"Људи се усељавају у град",
"##we_produce_less_than_eat##":"Људи троше више хране него што производе",
"##month_5_short##":"Мај",
"##macedonian_soldier##":"Македонски ратник",
"##small_villa##":"Мала вила",
"##small_shack##":"Мала барака",
"##small_tent##":"Мали шатор",
"##statue_small##":"Мала статуа",
"##small_hovel##":"Мала уџерица",
"##small_hut##":"Мала кућа",
"##school_info##":"Мала деца морају да похађају оближње школе да науче основе читања, писања и реторике, ако желе да израсту у продуктивне људе.",
"##small_temples##":"Мали храм",
"##bldm_small_temples##":"Мали храм",
"##bldm_temple##":"Мали храм",
"##small_palace##":"Мала палата",
"##small_insula##":"Мала инсула",
"##small_festival##":"Мали фестивал",
"##small##":"Мали",
"##delivery_boy##":"Дечак разносач",
"##month_3_short##":"Март",
"##army_marker##":"Војно обележје",
"##god_mars_short##":"Марс",
"##wrath_of_mars_text##":"Горки бес Марса је над тобом. Смешкај се, ако се усуђујеш, јер немаш средства за ратовање, а Марс ће бити страшно увређен. Чувај се!",
"##smallcurse_of_mars_failed_text##":"Марс је гневан на тебе. Смеј се ако смеш, јер иако данас не ратујеш, Марс неће заборавити твоје увреде. Чувај се!",
"##smallcurse_of_mars_title##":"Марс је узнемирен",
"##smallcurse_of_mars_text##":"Марс чува војнике и подржава часну борбу. Нико се не усуђе да се бори Марсовог благослова.",
"##smallcurse_of_mars_text##":"Марс, заштитник војника и доносилац победа, је незадовољан. Твоје трупе се плаше да ће изгубити велику битку ако се он не умилостиви!",
"##oil##":"Уље",
"##oil_factory_stock##":"Уље",
"##oil_workshop##":"Уљара",
"##chatioteer_school_info##":"Мајстори који раде овде праве брзе и јаке кочије и обучавају возаче. Трке на хиподрому су веома популарне.",
"##cartpusher_cant_unload_goods_in_factory##":"Примаоци ових добара неће да их прихвате! Треба им више радника.",
"##bldm_factory##":"Радионице",
"##furniture##":"Намештај",
"##furniture_workshop##":"Столарија",
"##balance_between_migration##":"Уравнотежен је број људи који долазе и који одлазе.",
"##gmenu_file##":"Фајл",
"##emigrant_thrown_from_house##":"Избачен сам из куће!",
"##mercury##":"Меркур",
"##smcurse_of_mercury_title##":"Меркур је узнемирен",
"##smallcurse_of_mercury_failed_title##":"Меркур је узнемирен",
"##smallcurse_of_mercury_title##":"Меркур је узнемирен",
"##smallcurse_of_mercury_description##":"Меркур, гласник богова и заштиник трговаца, није срећан. Твоји трговци страхују да ће његова заштита нестати.",
"##native_center_info##":"Место за састанке",
"##unhandled_key_value_19##":"Место скорашњег напада варварских освајача",
"##month##":"Месец",
"##month_to_comply##":"Месец",
"##months##":"Месеци",
"##rqst_month_2_comply##":"Месеци",
"##months_to_comply##":"Месеци",
"##months_until_victory##":"Месеци до победе",
"##months_until_defeat##":"Месеци до пораза",
"##wt_romeSpearman##":"Бацач копља",
"##warning_hippodrome_access##":"Дуже време овуда није прошао возач кочија. Ускоро ће изгубити приступ хиподрому.",
"##warning_amphitheater_access##":"Дуже време овуда није прошао глумац или гладијатор. Ускоро ће изгубити приступ амфитеатру.",
"##warning_colosseum_access##":"Дуже време овуда није прошао дресер лавова или гладијатор. Ускоро ће изгубити приступ колосеуму.",
"##avesome_amphitheater_access##":"Овуда је скоро прошао глумац или гладијатор. Ова кућа ће имати приступ амфитеатру дуже време.",
"##avesome_theater_access##":"Овуда је скоро проша глумац. Ова кућа ће имати приступ позоришту дуже време.",
"##avesome_library_access##":"Овуда је скоро прошао библиотекар. Ова кућа ће имати приступ библиотеци дуже време.",
"##avesome_hippodrome_access##":"Овуда је скоро прошао возач кочија. Ова кућа ће имати приступ хиподрому дуже време.",
"##avesome_clinic_access##":"Овуда је скоро прошао лекар. Ова кућа ће имати приступ клинци дуже време.",
"##awesome_barber_access##":"Овуда је скоро прошао берберин. Ова кућа ће имати приступ берберима дуже време.",
"##avesome_colosseum_access##":"Овуда је скоро прошао дресер лавова или гладијатор. Ова кућа ће имати приступ колосеуму дуже време.",
"##avesome_college_access##":"Овуда је скоро прошао учитељ. Ова кућа ће имати приступ академији дуже време.",
"##avesome_hospital_access##":"Овуда је скоро прошао хирург. Ова кућа ће имати приступ болници дуже време.",
"##avesome_school_access##":"Овуда је скоро прошао ученик. Ова кућа ће имати приступ школи дуже време.",
"##awesome_baths_access##":"Овуда је скоро прошао радник јавног купатила. Ова кућа ће имати приступ јавног купатилу дуже време.",
"##senatepp_peace_rating##":"Мир",
"##wt_missionary##":"Изасланик",
"##missionaryPost##":"Домаћа мисија",
"##taxCollector_high_workless##":"Не свиђа ми се овде. Незапосленост је превелика.",
"##emigrant_no_work_for_me##":"Доста ми је овог места! Овде нема посла!",
"##emigrant_no_home##":"Немам где да живим!",
"##taxСollector_much_tax##":"Волим да скупљам порез од богатих кућа као што је ова!",
"##legionary_low_salary##":"Нисам довољно плаћен да се борим!",
"##healthadv_some_regions_need_barbers##":"Више крајева твог града сада захтева бербере. Како се твој град развија, све више људи ће имати времена за бријање и шишање!",
"##much_plebs##":"Велики број бескућника у твом граду нарушава изглед града.",
"##max_available##":"Може да забавља",
"##centurion_send_army_to_player##":"Изгубио сам стрпљење са тобом. Како још увек ниси изгладио односе са Императором, тешке воље извршавам наређења, колико год да су непријатна. Предај се сад или се суочи са последицама!",
"##freespace_for##":"Места за",
"##my_rome##":"Мој Рим",
"##pestilence_event_title##":"Куга",
"##neptune_desc##":"Море",
"##neptune_despleasure_tip##":"Морнари сматрају Нептуна непредвидивим чак и кад је задовољан. Не изазивај гнев Нептунов, ако мислиш да пецаш, или тргујеш преко воде.",
"##bridge##":"Мост",
"##bridges##":"Мостови",
"##road_paved_caption##":"Поплочан пут.",
"##plaza_caption##":"Трг",
"##plaza##":"Трг",
"##marble##":"Мермер",
"##quarry##":"Рудник мермера",
"##gmsndwnd_theme_sound##":"Музика",
"##mainmenu_dlc_soundtrack##":"Музика",
"##music##":"МУЗИКА",
"##floatsam_enabled##":"Укључи скитнице?",
"##priest_gods_angry##":"У опасности смо! Овај град нема поштовања према боговима!",
"##wait_for_fishing_boat##":"Тренутно чекамо да нам бродоградилиште направи рибарски чамац.",
"##prefecture_bad_work##":"Тренутно имамо само канцеларијско особље. Често прође месец дана да не пошаљемо префекта на улице.",
"##missionaryPost_full_work##":"Радимо на цивилизацији домородаца. Учећи их Латинским језиком, надамо се да ћемо их охрабрити да раде са нама, а не против нас.",
"##barracks_no_weapons##":"Можемо да обучавамо помоћне јединице невероватном брзином, али без ускладиштеног оружја не можемо да обучавамо нове легионаре.",
"##dock_busy_patrly_workers##":"Услужујемо приспели брод, иако би нам требало мање времена да имамо довољно радника.",
"##dock_busy_bad_work##":"Услужујемо приспели брод. Са тако мало лучких радника, ово ће потрајати мало дуже.",
"##barracks_full_work##":"Обучавамо нове војнике највећом брзином, и имамо оружја да обучимо било коју врсту војника.",
"##barracks_need_some_workers##":"Обучавамо нове војнике умањеном брзином због мањка радне снаге, али имамо оружје да обучимо било коју врсту војника.",
"##getting_reports_about_enemies##":"Добијамо извештаје о непријатељском кретању ка граду.",
"##restocking_fishing_boat##":"Снабдевамо наш рибарски чамац најбрже што можемо, узимајући у обзир наш ниво запослења.",
"##we_eat_more_thie_produce##":"Једемо више него што производимо",
"##we_eat_much_then_produce##":"Једемо много више него што производимо",
"##we_eat_some_then_produce##":"Једемо мало више него што производимо",
"##we_produce_some_than_eat##":"Производимо довољно да нахранимо свакога",
"##we_produce_much_than_eat##":"Производимо много више него што једемо",
"##we_produce_more_than_eat##":"Производимо мало више него што једемо.",
"##engineering_post_bad_work##":"Располажемо основном радном снагом. Можемо да пошаљемо једва једног инжењера месечно на терен.",
"##lion_pit_work##":"Са задовољством објављујемо да, са пуном запосленошћу, можемо да обезбедимо до четири нова лава месечно.",
"##actorColony_full_work##":"Са задовољством објављујемо да, са пуном запосленошћу, можемо да обезбедимо до четири нова глумца месечно.",
"##charioteer_school_full_work##":"Са задовољством објављујемо да, са пуном запосленошћу, можемо да обезбедимо до четири нове кочије месечно.",
"##gladiator_pit_full_work##":"Са задовољством објављујемо да, са пуном запосленошћу, можемо да обучимо до четири нова гладијатора месечно.",
"##enemies_very_easy##":"Средићемо те слабиће лако!",
"##enemies_very_hard##":"Даћемо све од себе, али чак и Римски војници имају потешкоћа да победе овог непријатеља!",
"##lionTamer_low_entertainment##":"Борим се цео дан, а људима је и даље досадно! Нема довољно забављача!",
"##build_fishing_boat##":"Градимо чамац за пристаниште у граду.",
"##militaryAcademy_full_work##":"Ми дајемо новим регрутима из градских касарни додатни квалитет који им треба да се истакну у модерној Римској армији.",
"##meat##":"Месо",
"##ad##":"н.е.",
"##age_ad##":"н.е.",
"##need_trainee_charioteer##":"Твој хиподром нема кочије за трке. Обезбеђујући количину кочија ће снажно повећати градску популацију, која је рада за више забаве.",
"##no_goods_for_request##":"Немаш довољно добара у својим складиштима",
"##scholar_gods_angry##":"Помоћ! Богови су тако људи да ћемо сви бити погођени!",
"##marketLady_no_food_on_market##":"Продавница нема више хране, тако да сам кренула кући.",
"##wine_workshop_full_work##":"Ова винарија има све потребне раднике, и производи вино пуном паром.",
"##wine_workshops_need_some_workers##":"Овој винарији фале радници, вино се прави дуже него иначе.",
"##wine_workshop_no_workers##":"Ова винарија нема радника. Производња је заустављена.",
"##wine_workshop_slow_work##":"Врло мало људи ради у овој винарији. Због тога је производња веома спора.",
"##clear_land_text##":"На овој земљи може слободно да се гради, и могу да се крећу пријатељски војници, али и непријатељски!",
"##lumber_mill_full_work##":"Ова дрвара има све потребне раднике. Дрва се секу пуном паром.",
"##lumber_mill_patrly_workers##":"Ова дрвара нема довољно радника, и сече дрва дуже него иначе.",
"##lumber_mill_no_workers##":"Ова дрвара нема радника. Производња је заустављена.",
"##lumber_mill_slow_work##":"Врло мало људи ради у овој дрвари. Призводња дрвета за грађу је зато успорена.",
"##oil_workshop_slow_work##":"Врло мало људи ради у овој преси. Производња маслиновог уља је зато успорена.",
"##fig_farm_full_work##":"Овај воћњак има све потребне раднике. Стабла су пуна сочног воћа.",
"##olive_farm_full_work##":"Овај маслињак има све потребне раднике. Стабла се често савијају под тежином маслина.",
"##meat_farm_full_work##":"Ова фарма има све потребне раднике. Стока је бројна и угојена.",
"##vegetable_farm_need_some_workers##":"Овој фарми фали радника. Зато ће поврће дуже да расте.",
"##olive_farm_patrly_workers##":"Овом маслињаку фали радника.  Зато производи маслине спорије него иначе.",
"##wheat_farm_need_some_workers##":"Овој фарми фали радника. Запосленима треба више времена да произведу храну.",
"##meat_farm_need_some_workers##":"Овој фарми фали радника. Зато се свиње спорије гоје.",
"##fig_farm_need_some_workers##":"Овом воћњаку фали радника. Зато производи вође спорије него што може.",
"##meat_farm_no_workers##":"Ова фарма нема радника, и све животиње су или побегле или угинуле.",
"##olive_farm_no_workers##":"Ова фарма нема радника. Ништа није посађено.",
"##vegetable_farm_no_workers##":"Ова фарма нема радника. Ништа није посејано.",
"##wheat_farm_no_workers##":"Ова фарма нема радника. Земља лежи пуста.",
"##fig_farm_no_workers##":"Овај воћњак нема раднике. Производња је заустављена.",
"##unhandled_key_value_17##":"Овај повртњак нема раднике. Производња је заустављена.",
"##meat_farm_slow_work##":"Врло мало људи ради на овој фарми. Производња меса је зато успорена.",
"##vegetable_farm_full_work##":"Овај повртњак има све потребне раднике. Поврће овде расте у изобиљу.",
"##wheat_farm_full_work##":"Ова фарма има све потребне раднике. Принос је највећи могући за њену површину.",
"##vinard_full_work##":"Овај виноград има све потребне раднике. Грожђе је крупно и сочно.",
"##vinard_need_some_workers##":"Овој винарији фале радници, призводња вина траје дуже него иначе.",
"##vinard_no_workers##":"Овј виноград нема радника. Производња је заустављена.",
"##vinard_slow_work##":"Веома мало људи ради у овом винограду Зато је производња грожђа успорена.",
"##trouble_hippodrome_no_charioters##":"На овом хиподрому нема трка. Требају јој кочијаши да забављају масе.",
"##trouble_hippodrome_full_work##":"Овај хиподром држи честе и узбудљиве трке, на одушевљење овдашњег становништва.",
"##clay_pit_full_work##":"Ова јама има све потребне раднике, и производи глину пуном паром.",
"##quarry_full_work##":"Овај каменолом има све потребне раднике, производи мермер пуном паром.",
"##clay_pit_patrly_workers##":"Овој јами фали радника, и производи глину дуже него иначе.",
"##quarry_patrly_workers##":"Овом каменолому фале радници, и производи мермер дуже него иначе.",
"##clay_pit_no_workers##":"Ова јама нема раднике. Производња је заустављена.",
"##quarry_no_workers##":"Овај каменолом нема раднике. Производња је заустављена.",
"##quarry_slow_work##":"Врло мало људи ради у овој јами. Зато је производња мермера изузетно спора.",
"##quarry_patrly_workers##":"Веома мало људи ради у овом каменолому. Производња мермера је зато успорена.",
"##oil_workshop_full_work##":"Ова преса има све потребне раднике, и производи маслиново уље највишег квалитета.",
"##oil_workshop_need_some_workers##":"Овој преси треба више радника да достигне свој највећи потенцијал.",
"##oil_workshop_no_workers##":"Ова преса нема радника, и неће правити уље.",
"##iron_mine_full_work##":"Овај рудник има све потребне раднике, и производи гвожђе пуном паром.",
"##iron_mine_patrly_workers##":"Овом руднику фале радници. Производи гвожђе дуже него иначе.",
"##iron_mine_no_workers##":"Овај рудник нема раднике. Производња је заустављена.",
"##iron_mine_slow_work##":"Веома мало људи ради у овом руднику. Производња гвожђа је зато спора.",
"##market_search_food_source##":"Ова продавница има трговце, али они траже извор хране за продају.",
"##water_srvc_fountain_and_well##":"Ова земља има цеви до резервоара, и пијаћу воду из бунара или фонтане.",
"##teacher_high_workless##":"Надам се да нећу изгубити посао; незапосленост је тако велика да нећу добити други!",
"##fort_horse##":"Помоћне трупе - Коњица",
"##press_escape_to_exit##":"Притисни Esc да изађеш",
"##restart_mission_tip##":"Кликни овде да обновиш ову провинцију",
"##set_mayor_salary##":"Кликни овде да одредиш своју зараду",
"##click_here_that_use_it##":"Кликни овде да искључиш стварање залиха",
"##legion_formation_tooltip##":"Кликни овде да промениш формацију легије",
"##click_here_that_stacking##":"Кликни овде да правиш залихе",
"##request_btn_tooltip##":"Кликни овде да отпремиш захтев",
"##give_money_tip##":"Кликни овде да донираш новац граду",
"##go_to_problem##":"Кликни овде да одеш на место проблема",
"##click_here_to_talk_person##":"Кликни овде да разговараш са овом особом.",
"##advice_at_culture##":"Кликни овде за савет о твојој оцени Културе",
"##wndrt_favor_tooltip##":"Кликни овде за савет о твојој оцени Положаја",
"##wndrt_peace_tooltip##":"Кликни овде за савет о твојој оцени Мира",
"##wndrt_prosperity_tooltip##":"Кликни овде за савет о твојој оцени Благостања",
"##empbutton_tooltip##":"Кликни овде да одредиш приоритет за ову делатност",
"##land_route##":"Земни пут",
"##having_some_slums_lack_migration##":"Страћаре онемогућавају досељавање",
"##taxes##":"Порез на",
"##ovrm_tax##":"Порез",
"##engineering_post_slow_work##":"Имамо премало радника и две недеље размака између смене сваког инжењера.",
"##forum_1_slow_work##":"Имамо премало радника и две недеље размака између сваког сакупљања.",
"##chatioteer_school_slow_work##":"Хитно су нам потребни радници, и биће нам тешко да направим кочије за наредних два месеца.",
"##actorColony_slow_work##":"Хитно су нам потребни радници. Биће тешко обучити једног глумца за два месеца.",
"##prefecture_patrly_workers##":"Фале нам радници, и имамо опасан размак од недељу дана између смена.",
"##barracks_bad_weapons_slow_workers##":"Фале нам радници, и немамо оружја! Можемо да обучавамо помоћне трупе, али врло споро.",
"##engineering_post_patrly_workers##":"Фале нам радници, тако да чекамо по недељу дана да се инжењери врате на дужност.",
"##actorColony_need_some_workers##":"Фали нам по који радник, па можемо да обучимо два нова глумца сваког месеца највише.",
"##lion_pit_need_some_workers##":"Фали нам по који радник, па можемо да издресирамо два нова лава сваког месеца највише.",
"##gladiator_pit_need_some_workers##":"Фали нам по који радник, па можео да обучимо највише два нова гладијатора месечно.",
"##charioteer_school_need_some_workers##":"Фали нам по који радник, тако да можемо да направимо највише две кочије сваког месеца.",
"##barracks_bad_weapons_need_some_workers##":"Фали нам по који радник, па можемо да обучавамо нове војнике умањеном брзином, а без ускладиштеног оружја не можемо да обучавамо нове легионаре.",
"##prefecture_need_some_workers##":"Фали нам по који префект. Имамо размак од дан-два између излазака.",
"##gladiator_pit_slow_work##":"Хитно су нам потребни радници, и биће нам тешко да обучимо новог гладијатора за наредних два месеца.",
"##lion_pit_slow_work##":"Хитно су нам потребни радници, можемо да издресирамо једва једног лава сваких два месеца.",
"##heading_to_city_warehouses##":"На путу ка градским складиштима",
"##people##":"Народ",
"##peoples##":"Народи",
"##pop##":"Ста",
"##advlegion_norequest##":"Немамо захтева за помоћ по Империји",
"##mission_wnd_population##":"Насељеност",
"##population##":"Насељеност",
"##winning_population##":"Победничка насељеност",
"##advpopulation_title_census##":"Насељеност - Попис",
"##advpopulation_title_society##":"Насељеност - Друштво",
"##advpopulation_title_population##":"Насељеност - Историја",
"##lowgrade_housing_want_better_conditions##":"Становници мање квалитетних домова захтевају боље услове",
"##population_registered_as_taxpayers##":"становника регистровани за порез",
"##advchief_sentiment##":"Став града",
"##gmenu_options##":"Опције",
"##mainmenu_options##":"Опције",
"##options##":"Опције",
"##city_options##":"Опције града",
"##mainmenu_sound##":"Подешавање звука",
"##sound_settings##":"Подешавање звука",
"##game_sound_options##":"Опције звука",
"##city_settings##":"Поставке града",
"##speed_settings##":"Подешавање брзине",
"##game_speed_options##":"Подешавање брзине",
"##mainmenu_video##":"Подешавање екрана",
"##screen_settings##":"Подешавање екрана",
"##start_condition##":"Почетни услови",
"##replay_game##":"Понови мапу",
"##start_this_map##":"Почни ову мапу",
"##mainmenu_startcareer##":"Почни нову каријеру",
"##devastate_warehouse##":"ПОЧНИ да празниш складиште",
"##empiremap_our_city##":"Наш град!",
"##engineering_post_ready_for_work##":"Наш инжењер је спреман за полазак.",
"##engineering_post_on_patrol##":"Наш инжењер је на терену.",
"##out_legion_back_to_city##":"Наша легија маршира назад у град.",
"##out_legion_go_to_location##":"Наша легија маршира у помоћ Империјском граду.",
"##prefecture_ready_for_work##":"Наша префектура се спрема за дужност.",
"##prefecture_on_patrol##":"Наш префект патролира на терену.",
"##forum_1_ready_for_work##":"Наш сакупљач је спреман за полазак.",
"##forum_1_on_patrol##":"Наш сакупљач је на терену.",
"##wharf_our_boat_fishing##":"Наш чамац је на мресишту, у изобиљу рибе.",
"##wharf_our_boat_return##":"Наш чамац плови назад у пристаниште.",
"##wharf_out_boat_ready_fishing##":"Наш чамац плови ка мресишту.",
"##wharf_out_boat_return_with_fish##":"Наш чамац плови назад са мресишта са уловом.",
"##dock_cart_returning_from":"Наша колица се враћају из испоруке.",
"##dock_cart_taking_goods##":"Наша колица носе добра негде другде.",
"##dock_cart_wait##":"Наша колица су овде, чекају наредбе.",
"##unhandled_key_value_16##":"Наше трупе су потребне негде другде.",
"##unhandled_key_value_15##":"Имамо трупе негде другде",
"##our_enemies_near_city##":"Наши непријатељи су надомак града.",
"##our_foods_level_are_low##":"Наше залихе хране су мале",
"##unhandled_key_value_14##":"Наши људи су спремни да одбију било који напад варвара.",
"##no_fishplace_in_city##":"Наши рибари се надају да ће неко открити мресиште у овој провинцији једног дана. Не могу да зараде за живот са пустим водама.",
"##market_about##":"Наше продавнице чине блага Империје доступним свим грађанима са имало новца. Свим кућама треба приступ продавницама, али ниједна кућа не воли да буде близу продавнице.",
"##not_available##":"Није доступно... Још увек!",
"##landmerchant_noany_trade##":"Не знам зашто сам дошао овде; не купују ништа и немају шта да продају!",
"##merchant_wait_for_deal##":"Једва чекам да тргујем овде. Волим добар посао!",
"##no_visited_by_taxman##":"Без посете сакупљача. Не плаћа порез",
"##reject##":"Одбиј добра",
"##donot_organize_festival##":"Немој да организујеш фестивал",
"##abwrk_not_working##":"не ради",
"##warehouse_low_personal_warning##":"Мањак радника. Може да пошаље добра, али не може да прими.",
"##unable_fullfill_request##":"Немогућност да се испуни захтев",
"##need_build_on_free_area##":"Мора да се гради на чистом земљишту.",
"##last_riots_bad_for_peace_rating##":"Скорашње побуне у граду имају негативан ефекат на градску оцену мира.",
"##imperial_request_cance_badly_affected##":"Захтев Империје које си прекинуо лоше утиче на твој положај у Риму.",
"##several_crimes_but_area_secure##":"Неколико злочина је пријављено недавно, али углавном, крај је прилично миран.",
"##god_displeased##":"Незадовољан",
"##ceres_badmood_info##":"Церерино незадовољство је опасно, јер она чува људе од лоших жетви и глади.",
"##out_of_credit##":"Без дозвољеног минуса!",
"##some_fire_risk##":"Мали ризик",
"##little_damage_risk##":"Мали ризик од урушавања",
"##god_indifferent##":"Равнодушан",
"##some_houses_inadequate_entertainment##":"Неки грађани се жале на неадекватну забаву у њиховим крајевима. Можда ћеш требати да понудиш више разноликости, или да изградиш више глумачких колонија да обучиш глумце за она позоришта којима су потребни.",
"##religionadv_need_third_religion##":"Неки грађани хоће трећу религију утемељену у њиховој близини. Они мисле да ће то привући већу класу патриција.",
"##academy_info##":"Неки млади који заврше школу иду на академију да уче напредну реторику и историју. Сви културни грађани имају академску позадину.",
"##have_no_access_school_colege##":"Неки крајеви захтевају бољи приступ школама и академијама. Неке куће имају приступ школама или академијама, али неке немају, и то успорава њихов развој.",
"##advchief_some_need_baths##":"Неким грађанима требају јавна купатила",
"##religionadv_need_second_religion##":"Неки грађани желе приступ још једној религији близу њиховог дома. Мањак религијске разноликости ограничава развој у појединим крајевима.",
"##advchief_some_need_library##":"Неки грађани желе више библиотека",
"##advchief_some_need_academy##":"Неки грађани желе више школа",
"##advchief_some_need_doctors##":"Неким грађанима су потребне клинике",
"##advchief_some_need_hospital##":"Неким грађанима требају болнице",
"##advchief_some_need_barber##":"Неким грађанима требају бербери",
"##healthadv_some_regions_need_bath_2##":"Неким крајевима града треба приступ јавним купатилима. Мањак ових основних санитетских институција ограничава развој ових области.",
"##have_no_access_to_library##":"Приступ библиотекама је потребан појединим крајевима града. Твоји грађани имају времена за читање. Сада им треба приступ литератури.",
"##healthadv_some_regions_need_doctors##":"Неки делови града траже приступ клиници. Без здравствене заштите, те куће ће тешко да се развијају.",
"##some_houses_need_library_or_colege_access##":"Неким деловима града сада треба приступ школама или академијама. Мањак образовања спречава делове града да стварају боље домове.",
"##some_houses_need_better_library_access##":"Неки делови града желе бољи приступ библиотекама. Богати грађани воле да читају, и не воле пуно да пешаче до библиотеке.",
"##edadv_need_better_access_school_or_colege##":"Бољи приступ школама или академијама и библиотекама ће унапредити неке делове града. Људи не би требали толико да пешаче да би учили!",
"##healthadv_some_regions_need_bath##":"Неки крајеви желе више јавних купатила. Неке куће имају приступ купатилима, а неке немају, и то успорава њихов развој.",
"##some_soldiers_need_weapon##":"Неким војницима ће требати залихе оружја",
"##advchief_some_need_education##":"Неки грађани захтевају више образовања",
"##scribemessages_unread##":"Непрочитана порука. Леви клик на ову поруку да је прочиташ. Десни клик да је избришеш.",
"##smallcurse_of_neptune##":"Нептун штити морнаре и њихове бродове од опасности мора. Ако је незадовољан, ризикујеш животе поморских трговаца и рибара.",
"##god_neptune_short##":"Нептун штити морнаре и њихове бродове од опасности мора. Ако је незадовољан, ризикујеш животе поморских трговаца и рибара.",
"##smallcurse_of_neptune_title##":"Нептун је узнемирен",
"##god_poor##":"Слабо",
"##unhandled_key_value_13##":"Нема пријављених проблема",
"##no_priority##":"Без приоритета",
"##no_fire_risk##":"Без ризика од пожара",
"##none_damage_risk##":"Без ризика од урушавања",
"##trade_btn_notrade_text##":"Не тргује",
"##unhandled_key_value_12##":"Без захтева",
"##migration_lessfood_granary##":"Мањак хране у амбарима смањује досељавање.",
"##migration_empty_granary##":"Мањак хране онемогућује досељавање",
"##migration_people_away##":"Мањак послова одвраћа људе одавде.",
"##migration_middle_lack_workless##":"Мањак послова онемогућује досељавање.",
"##migration_lack_empty_house##":"Мањак слободних кућа успорава досељавање.",
"##barber_info##":"Ни један цивилизован човек се неће појавити необријан у јавности! Свим грађанима требају редовна шишања код професионалних бербера, ако желе да успеју у друштву.",
"##shipyard_notneed_ours_boat##":"Тренутно ниједно пристаниште не тражи наше чамце.",
"##below_average##":"Испод просека",
"##low_wage_broke_migration##":"Ниске наднице спречавају досељавање",
"##low_wage_midlle_migration##":"Ниске наднице спречавају досељавање у твој град.",
"##low_bridge##":"Низак мост",
"##low_fire_risk##":"Мали ризик од пожара",
"##low_damage_risk##":"Мали ризик од урушавања",
"##unhandled_key_value_10##":"Нема знакова варвара",
"##unhandled_key_value_11##":"Нема знакова непријатеља",
"##prefect_high_workless##":"Никад нисам видео толико беспослених људи!",
"##freehouse_text_noroad##":"Нико неће овде направити свој дом јер је предалеко од пута. Уколико се ускоро не дода пут, ово место ће се претворити у отворено земљиште.",
"##barracks_info##":"Нико се не може придружити Римским легијама без да прво прође овуда; ово је место где се обучавају нови регрути.",
"##unhandled_key_value_9##":"Нико не жели да живи у твом граду.",
"##no_citizens_desire_live_here##":"Нико не жели да живи у твом граду.",
"##ovrm_simple##":"Ништа",
"##plname_start_new_game##":"Нова игра",
"##mainmenu_newgame##":"Нова игра",
"##new_map##":"Нова мапа",
"##barber_so_hungry##":"Шишање скреће мисли са глади. А овде има пуно глади.",
"##newcomer_this_month##":"придошлица овог месеца",
"##new_governor##":"Нови гувернер",
"##new_ruler##":"Нови владар",
"##newcomers_this_month##":"придошлица овог месеца",
"##wt_cartPusher##":"Разносач",
"##month_11_short##":"Нов",
"##wndrt_need##":"Потребно",
"##advemployer_panel_needworkers##":"треба",
"##city_need_workers_title##":"Захтева више радника",
"##furniture_need##":"Намештаја потребно",
"##numidian_warrior##":"Нумидијски ратник",
"##wn_numidian##":"Нумидијци",
"##amazing_prosperity_this_city##":"Фантастично благостање у овом граду чудо у Риму!",
"##gmenu_about##":"О",
"##smcurse_of_mercury_description##":"Ужаснут твојом незаинтересованошћу за њега, Меркур учинио да нека добра из твојих амбара или скалишта нестану.",
"##greatPalace_info##":"Становици ове палате су сам врх Римског друштва. Не желе ништа. Само задовољавање њихових потреба је велики успех!",
"##floatsam##":"Скитнице",
"##mainmenu_dlc_wallpapers##":"Слике",
"##legion##":"Легија",
"##blessing_of_mercury_description##":"Задовољан твојом посвећеношћу, Меркур је допунио градски амбар.",
"##advchief_education##":"Образовање",
"##education_advisor_title##":"Образовање",
"##education##":"Образовање",
"##educationBtnTooltip##":"Образовање",
"##ovrm_educations##":"Образовање",
"##egift_educated_slave##":"Образован роб",
"##extm_education_tlp##":"Образовне институције",
"##collapse_immitent##":"Урушавање неминовно",
"##iron_mine_collapse##":"Урушавање рудника бакра",
"##academy_trained##":"Академски образован",
"##bad_house_quality##":"Укупан квалитет домова у твом граду утиче на ову оцену. Повећај квалитет домова у свом граду да повећаш ову оцену.",
"##extm_water_tlp##":"Водне структуре",
"##health_advisor##":"Здравствене структуре",
"##vegetable##":"Поврће",
"##vegetable_farm_info##":"Поврће је битно за уравнотежену исхрану која треба твојим људима за срећу и здравље. Амбари чувају поврће за домаћу употребу, а складишта користе вишак за извоз.",
"##vegetable_farm##":"Фарма поврћа",
"##wt_sheep##":"Овца",
"##beatyfull_insula##":"Велика инсула",
"##ok##":"ОК",
"##fullscreen_off##":"Прозорни екран",
"##month_10_short##":"Окт",
"##olive##":"Маслине",
"##olive_farm_info##":"Маслине су најкорисније за њихово уље. Радионице пресују маслине да добију уље за кување, осветљење, подмазивање и очување.",
"##olive_farm##":"Маслињак",
"##export_btn_tooltip##":"Одреди количину овог добра коју желиш да задржиш пре него што се извезе",
"##distribution_center##":"Дистрибутивни центар",
"##devastate_granary##":"Празан амбар",
"##oracle##":"Светилиште",
"##oracles_in_city##":"Светилишта у граду",
"##oracles##":"Светилишта у граду",
"##original_game##":"ПРВОБИТНА ИГРА:",
"##weapons_workshop##":"Оружарница",
"##weapons_workshop_info##":"Ковачи праве оружје и оклопе од гвожђа, које можеш да извезеш за фину своту, или да опремиш своје легије.",
"##weapon##":"Оружја",
"##wrath_of_ceres_description##":"Подстакнута твојим непоштовањем према њој. Церера шаље најезду скакаваца. Требаће много времена да усеви поново почну да рађају на твојим фармама.",
"##unhandled_key_value_1##":"Основна тактика Римске војске. Пружа велику предност против долазећих непријатеља.",
"##landmerchant_say_about_store_goods##":"Воле бих да ови радници мало више пазе док товаре моје животиње мојим стварима које сам купио.",
"##sdlr_bold##":"Одважан",
"##empmap_distant_romecity_tip##":"Далеки Римски град",
"##some_houses_need_amph_for_grow##":"Неки грађани се жале на недовољан приступ рекреативним институцијама. Одрећеним крајевима града је потребно више разноликости у структурама за забаву да би се даље развијале.",
"##entertainment_need_for_upgrade##":"Делови града се жале да немају приступ рекреативним институцијама. Грађење више места за забаву ће помоћи овим крајевима да се развију.",
"##healthadv_some_regions_need_barbers_2##":"Одређени добростојећи делови града желе бербернице. Оближњи берберин ће повећати углед овог краја.",
"##setup_traderoute_to_import##":"Успостави трговинске везе да би увозио",
"##new_trade_route_to##":"Нова трговинска веза успостављена.",
"##mainmenu_randommap##":"Слободна игра (Нема победа/пораз)",
"##open_formation_title##":"Отворена формација",
"##open_formation_text##":"Отворен ред омогућава трупама да покрију шири терен, али им не даје никакав формацијски бонус.",
"##maximizeBtnTooltip##":"Прикажи панел",
"##open_trade_route##":"Успостави трговинску везу",
"##emp_open_trade_route##":"Отвори овај пут",
"##god_excellent##":"Одлично",
"##cancel##":"Прекини",
"##extm_cancel_tlp##":"Прекини овај захват",
"##disabled_draw_salary_for_free_reign##":"Сенат забрањује да примаш плату од сад, јер настављаш да владаш по сопственом нахођењу.",
"##empire_service_tip##":"Пошаљи трупе да заштите",
"##dispatch_force##":"Пошаљи помоћне трупе?",
"##dispatch_goods?##":"Пошаљи добра?",
"##legions##":"Легије",
"##blessing_of_ceres_description##":"Очарана пажњом коју јој посвећује твој град, Церера убрзава раст твојих усева.",
"##very_high_fire_risk##":"Веома велики ризик од пожара",
"##collapse_available_damage_risk##":"Веома велики ризик од урушавања",
"##god_veryangry##":"Веома бесан",
"##sldr_very_frightened##":"Веома уплашен",
"##god_quitepoor##":"Врло слабо",
"##very_low_fire_risk##":"Веома мали ризик од пожара",
"##some_defects_damage_risk##":"Веома мали ризик од урушавања",
"##sldr_very_bold##":"Веома одважан",
"##god_verypoor##":"Веома слабо",
"##edu_poor##":"Веома слабо",
"##non_cvrg##":"Веома слабо",
"##god_charmed##":"Очаран",
"##god_verygood##":"Вома добро",
"##edu_awesome##":"Вома добро",
"##statue_big_info##":"Споменици знаменитим грађанима и историјским догађајима увећавају престиж овога краја. Људи су поносни кад имају споменике близу... што већи, то бољи.",
"##barber_shop##":"Берберница",
"##ovrm_barber##":"Берберин",
"##barbers##":"Бербернице",
"##barber##":"Берберин",
"##wt_patrician##":"Патрициј",
"##game_is_paused##":"Игра заустављена (P Тастер Наставља)",
"##patients#":"пацијенти",
"##localization##":"ПРИЛАГОЂАВАЊЕ:",
"##send_to_city##":"Дај граду",
"##give_money##":"Дај новац",
"##send_money_to_city##":"Дај новац граду",
"##send_money##":"Донирај овај новац граду из личне уштеђевине",
"##need_restart_for_apply_changes##":"Поново покрени игру да би се играло са новим поставкама",
"##goto##":"Иди до",
"##goto_empire_map##":"Иди на мапу Империје",
"##extm_troubles_tlp##":"Иди да место проблема",
"##extm_reorient_map_to_north_tlp##":"Пре-оријентиши поглед на Према Северу",
"##egift_persian_carpets##":"Персијски теписи",
"##wn_picts##":"Пикти",
"##furniture_workshop_info##":"Столари у овој радионци праве фини намештај од дрвета. Неки грађани желе намештај за своје домове, али можеш извозити вишак.",
"##empbutton_low_work##":"Тешко радимо. Постави више радника у наш сектор.",
"##poor_housing_discourages_migration##":"Лоша стамбена изградња, упркос богатству твога града, одвраћа усељенике.",
"##sailing_to_city_docks##":"Плови до пристаништа",
"##desirability_pretty_area##":"Ова земља је пожељно место, ако се твоји грађани питају",
"##mission_win##":"Победа",
"##coast_caption##":"Обала",
"##rotateRightBtnTooltip##":"Ротирај карту надесно",
"##extm_rotate_map_clockwise_tlp##":"Ротирај карту у смеру казаљке на сату",
"##extm_rotate_map_counter_clockwise_tlp##":"Ротирај карте у смеру супротно од казаљке на сату",
"##rotateLeftBtnTooltip##":"Ротирај карту налево",
"##ovrm_damage##":"Штета",
"##rioter_rampaging_accross_city##":"Побуњеници харају градом, пљачкајући и палећи све на своме путу.",
"##empire_tax##":"Данак",
"##prepare_to_festival##":"Припреме за настојећи фестивал у току",
"##tooltip_full##":"Помоћ за миша - ПОТПУНА",
"##tooltip_some##":"Помоћ за миша - ДЕЛИМИЧНА",
"##ovrm_fire##":"Ватра",
"##fire##":"Ватра",
"##donations##":"Поклонио",
"##congratulations##":"Честитамо",
"##this_time_you_city_not_need_religion##":"За сад, твоји грађани су заузети другим аспкетима градског живота. Како град расте, желеће бољи приступ разним храмовима.",
"##freehouse_text##":"Нико овде нема ништа осим шатора, иако ће усељеници вероватно доћи ускоро ако град има да пунуди хране и посла.",
"##cant_demolish_bridge_with_people##":"Не можеш срушити мост док има људи на њему",
"##have_no_requests##":"Тренутно нема непрочитаних порука. Како град расте или ти Император тражи добра, поруке ће се појавити овде",
"##extm_show_bigpanel_tlp##":"Прикажи цео контролни панел",
"##infobox_tooltip_help##":"Прикажи помоћ за овај прозор",
"##show_prices##":"Прикажи цене",
"##btn_showprice_tooltip##":"Приказује увозне/извозне цене свих добара, прописане од стране Рима",
"##show##":"Показује",
"##leave_empire?##":"Напусти Империју?",
"##coverage##":"Покривеност града",
"##emw_buy##":"Купује",
"##native_field##":"Поље домородаца",
"##library_no_workers##":"Полице ове библиотеке су празне и бескорисне локалном друштву.",
"##granary_info##":"Пуни амбари су витални у пуњењу стомака грађана и привлачењу нових. Амбар може да складишти пшеницу, месо или рибу, поврће или воће.",
"##fullscreen_on##":"Цео екран",
"##deliver##":"Иди по добра",
"##no_dock_for_sea_trade_routes##":"ЗАПАМТИ! Овај морски пут ће захтевати изградњу пристаништа, пре него што трговачки бродови могу да дођу.",
"##gmenu_help##":"Помоћ",
"##help##":"Помоћ",
"##gmenu_shortkeys##":"Глобалне пречице",
"##forum_information##":"Популарно место окупљања и пожељан друштвени елемент, форуми такође запошљавају сакупљаче пореза који су витални за градску касу.",
"##dock_info##":"Лучки радници сакупљају нека добра која купујемо од складишта.",
"##dedicate_fectival_venus##":"Посвети фестивал Венери",
"##dedicate_fectival_mars##":"Посвети фестивал Марсу",
"##dedicate_fectival_mercury##":"Посвети фестивал Меркуру",
"##dedicate_fectival_neptune##":"Посвети фестивал Нептуну",
"##dedicate_fectival_ceres##":"Посвети фестивал Церери",
"##visit_military_advisor##":"Посети свог Војног Саветника",
"##visit_chief_advisor##":"Посети свог Главног Саветника",
"##visit_imperial_advisor##":"Посети свог Саветника за Империју",
"##visit_health_advisor##":"Посети свог Здравственог Саветника",
"##visit_population_advisor##":"Посети свог Популацијског Саветника",
"##visit_education_advisor##":"Посети свог Образовног Саветника",
"##visit_entertainment_advisor##":"Посети свог Саветника за Разоноду",
"##visit_rating_advisor##":"Посети свог Саветника за Оцене",
"##visit_religion_advisor##":"Посети свог Саветника за Религије",
"##visit_trade_advisor##":"Посети свог Саветника за Трговину",
"##visit_labor_advisor##":"Посети свог Саветника за Радну снагу",
"##visit_financial_advisor##":"Посети свог Финансијског Саветника",
"##message_from_centurion##":"Од легијиног сентуриона ..",
"##dispatch_gift##":"Пошаљи поклон",
"##dispatch_gift_title##":"Пошаљи поклон Императору",
"##send_lavish_gift##":"Отпреми раскошан поклон",
"##send_modest_gift##":"Отпреми скроман поклон",
"##send_generous_gift##":"Отпреми великодушан поклон",
"##engineer_low_entertainment##":"После напорног дана на послу желим да видим добру представу! А тога овде нема!",
"##barber_need_colosseum##":"Након целодневног шишања, све што желим је борба лавова. А тога овде нема!",
"##show_spots_of_city_troubles_tip##":"Прођи кроз сва скорашња проблематична места у граду",
"##barber_good_life##":"Грађанине, шишамо или бријемо? Живот овде није лош, зар не?",
"##extm_road_tlp##":"Изгради пут",
"##extm_house_tlp##":"Изгради кућиште",
"##need_vines_farm##":"Изгради виноград",
"##need_iron_mine##":"Изгради рудник гвожђа",
"##need_timber_mill##":"Изгради дрвару",
"##need_lionnursery##":"Изгради прихватилиште за лавове за надмеатање животиња",
"##need_olive_farm##":"Изгради маслињак",
"##need_actor_colony##":"Изгради глумачку академију да шаље глумце овамо",
"##need_charioter_school##":"Изгради школу за кочијаше за трке",
"##colosseum_haveno_gladiatorpit##":"Изгради школу за гладијаторе за борбе",
"##pottery##":"Грнчарија",
"##pottery_factory_stock##":"Грнчарија",
"##advchief_food_consumption##":"Потрошња хране",
"##sldr_shaken##":"Потрешен",
"##cartPusher_normal_life##":"Ствари се овде добро одвијају",
"##engineer_average_life##":"Чини се да је овде све како треба",
"##unhandled_key_8##":"Ова група изгледа као да неће бити лако да се савлада",
"##scholar_average_life##":"Овај град се чини да је скроз у реду",
"##taxCollector_average_life##":"Овај град изгледа да ради како треба",
"##favor_rating##":"Оцена Положаја",
"##win_syracusae_text##":"Гувернеру, ово је деликатан успех. Убеђење Грка да одустану од својих идеја око Сиракузе отвара цео Медитеран Римским плановима. И након овог задивљујућег учинка, играћеш битну улогу у њима.",
"##rioter_say_1##":"Гувернера очито није брига за мене!",
"##festivals##":"Фестивали",
"##barracks_have_weapons_bad_workers##":"Са основном радном снагом, обучавамо нове војнике јако споро, иако имам оружја да обучавамо било који тип војника.",
"##city_warnings_on##":"Упозорења: Да",
"##city_warnings_off##":"Упозорења: Не",
"##stop_granary_devastation##":"Заустави пражњење амбара",
"##stop_warehouse_devastation##":"ЗАУСТАВИ пражњење амбара",
"##desirability##":"Престиж",
"##ovrm_desirability##":"Престиж",
"##ovrm_crime##":"Злочин",
"##wt_criminal##":"Криминал",
"##prefect_low_entertainment##":"Злочинци које овде притварам се боље забављају него овај град!",
"##advchief_crime##":"Злочин",
"##layer_crime##":"Злочин",
"##advchief_high_crime##":"Криминал је уобичајен у граду.",
"##advchief_which_crime##":"Криминал постаје проблем.",
"##praetor##":"Претор",
"##wt_prefect##":"Префект.",
"##prefecture##":"Префектура.",
"##adve_prefectures##":"Префектуре.",
"##prefecture_info##":"Префектуре шаљу префекте у град да чувају мир и да се боре против ватре. Јавни ред и мир је једино могућ када префекти често патролирају градом.",
"##burning_ruins_info##":"Префекти нису могли да стигну на време да спасу грађевину. Када ватра сагори, овде ће остати рушевине.",
"##engineer_high_workless##":"Имам среће што сам запослен, када је незапосленост овако велика",
"##romeGuard_high_workless##":"Кад је незапосленост толико велика захваљујем се боговима што имам посао!",
"##city_under_rome_attack##":"Приближавајуће Римске легије застрашују твоје грађане, и лоше ће утицати на твоју оцену мира.",
"##city_zoom_on##":"Зумирање: Да",
"##city_zoom_off##":"Зумирање: Не",
"##centurion_new_order_to_save_player##":"Стигла су нова наређења. Чини се да се Император предомислио у вези тебе, и ја се враћам у Рим. Збогом... за сад.",
"##marketKid_say_3##":"Хеј! Носим ову корпу у протавницу оне даме. Надам се добром бакшишу!",
"##recruter_high_workless##":"Јеси ли видео колико је велика незапосленост овде?",
"##gladiator_gods_angry##":"Здраво, грађанине. Јеси ли чуо? Богови су бесни.",
"##gladiator_good_life##":"Поздрав! Живот овде је добар, зар не?",
"##doctor_need_workers##":"Овде постоји велики мањак радника",
"##patrician_so_hungry##":"Здраво! Каква је корист од богатства ако нема хране да се купи?",
"##wt_missioner_average_life##":"Здраво! Видим да има пуно да се ради око учења варвара добротама Рима!",
"##missioner_high_barbarian_risk##":"Моје учење о предностима Рима изгледа да утиче на ове варваре!",
"##engineer_good_life##":"Поздрав! Није ли ово одличан град?",
"##partician_good_life##":"Овај град ради прилично добро.",
"##taxCollector_good_life##":"Поздрав! Ово је најудобнији град за живот.",
"##priest_so_hungry##":"Поздрав! Овом граду хитно треба више хране.",
"##lionTamer_good_education##":"Здраво, грађанине! Овај град? Свиђа ми се, заиста.",
"##recruter_good_life##":"Здраво! Овде је живот одличан.",
"##recruter_normal_life##":"Поздрав! Ово је добар град, заиста.",
"##workers_yearly_wages_is##":"Процењен годишњи рачун",
"##accepting##":"Прихватање",
"##accept_goods##":"Прихвати добра",
"##may_collect_about##":"процењени приход",
"##accept##":"Прихвати добра",
"##accept_promotion##":"Прихвати унапређење",
"##accept_deity_status##":"Прихвати статус божанства!",
"##advemployer_panel_priority##":"приоритет",
"##fishing_wharf##":"Рибарско пристаниште",
"##wharf##":"Пристаниште",
"##docked_buying_selling_goods##":"Усидрен, купује и продаје добра",
"##migration_lack_tax##":"Високе стопе пореза су проблем",
"##migration_high_lack_workless##":"Висока незапосленост је проблем",
"##low_wage_lack_migration##":"Мале наднице су проблем",
"##migration_low_food_stocks##":"Мале залихе хране су проблем",
"##ovrm_troubles##":"Проблеми",
"##new_festival##":"Одржи нови фестивал",
"##hold_venus_festival##":"Одржи фестивал за Венеру",
"##hold_mars_festival##":"Одржи фестивал за Марса",
"##hold_mercury_festival##":"Одржи фестивал за Меркура",
"##hold_neptune_festival##":"Одржи фестивал за Нептуна",
"##hold_ceres_festival##":"Одржи фестивал за Цереру",
"##arrange_festiable_for_this_god##":"Организуј фестивал у част овог бога",
"##emw_sell##":"Продаје",
"##emw_sold##":"Продато",
"##continue##":"Настави",
"##mainmenu_continueplay##":"Настави",
"##plname_continue##":"Настави",
"##continue_2_years##":"Настави гувернерство још 2 године",
"##continue_5_years##":"Настави још 5 година",
"##operations_manager##":"Продуцент игре",
"##industry_enabled##":"Индустрија ПОКРЕНУТА",
"##industry_disabled##":"Индустрија ЗАУСТАВЉЕНА",
"##adve_food##":"Производња хране",
"##rawm_production_complete_m##":"Производња завршена",
"##cursed_by_mars##":"Марс проклиње!",
"##proconsul##":"Проконзул",
"##procurator##":"Прокуратор",
"##line_formation_text##":"Једноставна формација, пружа малу одбрамбену предност.",
"##wt_rprotestor##":"Побуњеник",
"##senatepp_prsp_rating##":"Благостање",
"##wndrt_prosperity##":"Благостање",
"##percents##":"Проценат",
"##month_from_last_festival##":"од претходног фестивала",
"##last_year##":"Прошла година",
"##clear_land_caption##":"Очисти земљу",
"##engineer_gods_angry##":"Нека се богови смилују мени! Нисам ја крив што их гувернер изазива!",
"##wheat_farm##":"Фарма пшенице",
"##warehouse_devastation_mode_text##":"Покушава да пошаље добра негде другде",
"##granary_devastation_mode_text##":"Покушава да пошаље храну негде другде",
"##work##":"Ради",
"##advemployer_panel_haveworkers##":"рад",
"##abwrk_working##":"ради",
"##advemployer_panel_workers##":"радници",
"##unhandled_key_value_7##":"Ради се са умањеним капацитетом. Једва да је неки запослени стигао у скорије време.",
"##empbutton_simple_work##":"Добро ради, али више радника би могло да се додели нашем сектору",
"##working_industry##":"Покренута индустрија у граду",
"##working_industries##":"Покренуте индустрије у граду",
"##forum_full_work##":"Радимо пуном паром. Наши сакупљачи се увек побрину да се сви порези плате граду.",
"##employee##":"Запослен",
"##employees##":"Запослени",
"##warehouseman##":"Радник у складишту",
"##dock_bad_work##":"Неколицина радника запослена овде веома споро утоварује и истоварује бродове који стигну у луку.",
"##employers##":"Запослена радна снага",
"##healthadv_some_regions_need_hospital##":"Развој неких чертврти успорава лоша покривеност града болницама. Више болница ће привући више патриција у град.",
"##entertainment_short##":"Заб",
"##entertainmentBtnTooltip##":"Забава",
"##adve_entertainment##":"Забава",
"##entertainment_advisor_title##":"Забава",
"##advchief_entertainment##":"Забава",
"##extm_entertainment_tlp##":"Забава",
"##entertainment##":"Забава",
"##ovrm_entertainments##":"Забава",
"##smallcurse_of_neptune_description##":"Незадовољан мањком твога поштовања, Нептун је направио малу олују.",
"##smallcurse_of_mars_description##":"Незадовољан мањком твога поштовања, Марс је подстакао неке бесне грађане на побуну.",
"##god_wrathful##":"Гневан",
"##god_irriated##":"Раздражен",
"##other##":"Суши се",
"##damage##":"Штета",
"##lawless_area##":"Крај без закона. Људи су престрашени.",
"##loading_resources##":"Учитавају се средства",
"##advemployer_panel_title##":"Подела рада",
"##smallcurse_of_ceres_description##":"Незадовољна мањком твога поштовања, Церера је уништила све твоје усеве као знак упозорења.",
"##credit##":"Трошкови",
"##extm_clear_tlp##":"Чиста земља",
"##reservoir##":"Резервоар",
"##need_connect_to_other_reservoir##":"Резервоари треба да буду спојени са извором воде",
"##your_prosperity_raising##":"Твоја оцена Благостања расте.",
"##wndrt_peace##":"Оцена Мира",
"##peace_rating_text##":"Оцена Мира расте сваке године у којој није било побуна или инвазија које штете градској имовини.",
"##rating##":"Оцене",
"##wnd_ratings_title##":"Оцене",
"##religion_advisor##":"Верски објекти",
"##advchief_religion##":"Религија",
"##ovrm_religion##":"Религија",
"##religion##":"Религија",
"##religion_in_your_city_is_flourishing##":"Религија у твом граду цвета. Свачије верске потребе су задовољене, и свештеници тврде да су богови задовољени.",
"##unhandled_key_value_6##":"Рељеф је изазов као и све друго у овој провинцији. Надморска висина је драгоцена, и тешко је донети воду на високо земљиште.",
"##gmenu_file_restart##":"Поново покрени",
"##rome_gratitude_request_text##":"Рим се захваљује твојој скорашњој испоруци. Твоја верност неће бити заборављена.",
"##your_favor_is_dropping_catch_it##":"Твоја оцена Положаја у Риму пада. Мораш привући Цезарову пажњу - некако!",
"##advemployer_panel_romepay##":"Рим плаћа",
"##rome_raises_wages##":"Рим повећава наднице",
"##try_reduce_your_high_salary##":"Рим сматра да је твоја плата превелика за твој тренутни положај. Твој Положај ће се повећати ако је мало смањиш.",
"##try_reduce_your_salary##":"Рим сматра да је товја плата превелика за твој тренутни положај. Биће добро ако је мало смањиш.",
"##rome_lowers_wages##":"Рим смањује наднице",
"##roman_city##":"Римски град",
"##romechastener_attack_text##":"Римска легија која не прихвата твоју власт над овим градом је близу града. Ово је огромна опасност.",
"##rome_need_some_goods##":"Риму су потребна следећа добра. Молим да организујеш њихову брзу испоруку.",
"##ovrm_risks##":"Ризици",
"##beatifull_villa##":"Велика вила",
"##luxury_palace##":"Луксузна палата",
"##egift_lavish##":"Раскош:",
"##lumber_mill_info##":"Сеци дрва за трговину, или да снабдеваш радионице за израду намештаја. Твоји грађани ће желети да опреме свој дом, или га можеш изозити својим трговинским партнерима.",
"##collapsed_building_text##":"Зграда се урушила. Лоше одржавање од стране градских инжењера је учинило да зграда постане нестабилна и да се сруши под сопственом тежином.",
"##fish##":"Риба",
"##fishing_boat##":"Рибарски чамац",
"##fishing_waters##":"Рибарске воде",
"##market##":"Продавница",
"##wt_marketLady##":"Трговкиња",
"##prosperity_lack_that_you_pay_less_rome##":"Плаћање надница мање него Римске угрожава слику твога града као просперитетног.",
"##marketBuyer_high_workless##":"Уз оволику незапосленост, напорно радим да завршим свој посао.",
"##factory_need_more_workers##":"Једва радимо. Додели више радника нашем сектору.",
"##partician_need_workers##":"Услуге су на штети овде! Граду треба више радника!",
"##garden##":"Баште",
"##gardens_info##":"Баште поправљају животну средину",
"##samnite_soldier##":"Самнитски војник",
"##wn_samnites##":"Самнити",
"##wt_taxCollector##":"Сакупљач пореза",
"##lgn_pigs##":"Свиње",
"##free##":"слободно",
"##freehouse_caption##":"Празан плац",
"##north##":"Север",
"##northBtnTooltip##":"Север",
"##small_fest_description##":"Мали фестивал се одржао синоћ. Свакоме прија пауза од свакодневног живота.",
"##theater_full_work##":"У овом позоришту тренутно глуме локални глумци, који обично привуку добру публику.",
"##merchant_just_unloading_my_goods##":"Складиште управо истоварује нека добра са мојих животиња",
"##barracks_city_not_need_soldiers##":"Тренутно не обучавамо нове војнике, јер немамо захтева од градских тврђава и торњева за новим људима.",
"##dockers_taking_our_goods##":"Лучки радници носе наша добра у складиште",
"##engineering_post_full_work##":"Тренутно радимо без паузе. Наши инжењери су увек на терену, проверавају и поправљају сву штету на грађевинама.",
"##well_haveno_houses_inarea##":"Овај бунар је тренутно непотребан, јер нема кућа у његовом домету.",
"##merchant_little_busy_now##":"Тренутно сам мало заузет",
"##advemployer_panel_sector##":"Делатност",
"##seleucid_soldier##":"Селеукидски војник",
"##wn_selecids##":"Селеукиди",
"##month_9_short##":"Сеп",
"##senate_1##":"Сенат",
"##extm_senate_tlp##":"Сенат",
"##senate##":"Сенат",
"##senate_1_info##":"Сенат је једна од највелелепнијих грађевина у твом граду. Он запошљава сакупљаче пореза и чува њихове приходе, а такође пружа и статистичке податке о твом граду.",
"##warning_full##":"Упозорења - УКЉУЧИ",
"##warning_some##":"Упозорења - ИСКЉУЧИ",
"##sldh_health_strong##":"Јак",
"##sldr_badly_shaken##":"Тешко уздрман",
"##rome_need_some_money##":"Желео бих овом приликом да вам пружим ту привилегију да обезбедите додатна средства за добробит Рима. Пошаљи их брзо, и размислићу да се изгради споменик у твоју част.",
"##rock_caption##":"Камење",
"##warehouse##":"Складиште",
"##stacking##":"Нагомилавање",
"##stacking_resource##":"Нагомилавање добара",
"##warehouses##":"Складишта",
"##city_have_goods_for_request##":"Твоја складишта поручују да сада имаш довољно ових ресурса да испуниш захтев Императора",
"##fountain_will_soon_be_hooked##":"Ова фонтана ће ускоро бити прикључена на подземну мрежу цеви.",
"##gmspdwnd_game_speed##":"Брзина игре",
"##gmspdwnd_scroll_speed##":"Брзина скроловања",
"##egift_modest##":"Скромно:",
"##minimizeBtnTooltip##":"Сакриј панел",
"##hide_bigpanel##":"Сакриј Контролну Таблу да видиш шири терен",
"##sldh_health_sparse##":"Раштркан",
"##gladiator_low_entertainment##":"Досадно! То сви кажу о овом месту!",
"##too_close_to_enemy_troops##":"Превише близу непријатељским трупама!",
"##unhandled_key_value_5##":"Премало људи поставио Саветник за Радну снагу",
"##difficulty##":"Тежина",
"##overlays##":"Превлаке",
"##ovrm_text##":"Преваке",
"##sldr_daring##":"Смео",
"##emperor_changed_title##":"Промена Императора",
"##bolt##":"Стрела",
"##taxСollector_low_tax_collected##":"Сакупљање пореза од ових људи ме увек замало засплаче; али замало!",
"##sldr_totally_distraught##":"Потпуно избезјмљен",
"##infobox_construction_comma_tip##":"САВЕТ: Користите зарез и тачку да се брзо крећете кроз ове и друге објекте.",
"##trade_advisor##":"Саветник за Трговину",
"##advisors##":"Саветници",
"##gmenu_advisors##":"Саветник",
"##soldier##":"Војник",
"##soldiers_in_legion##":"Војници у легији",
"##egift_soldier_from_pergamaum##":"Војник из Прегама",
"##soldiers##":"Војници у легији",
"##message##":"Порука",
"##no_warning_for_us##":"Немамо пријављених претњи",
"##advlegion_noalarm##":"Немамо извештаје о било каквој претњи граду.",
"##messages##":"Поруке",
"##extm_message_tlp##":"Поруке од твојих писара",
"##scribe_messages_title##":"Поруке од твојих писара",
"##nearby_building_negative_effect##":"Оближња грађевина {0} има штетан ефекат на пожељност овог места. Пробај да ставиш баште, статуе или тргове, на пример.",
"##advpopulation_text_census##":"Састав становништва по старости (у годинама)",
"##advpopulation_text_society##":"Састав становништва по приходу",
"##savedlg_continue##":"Сачувај",
"##gmenu_file_save##":"Сачувај игру",
"##save_city##":"Сачувај игру",
"##save_map##":"Сачувај мапу",
"##save_game_here##":"Сачувај тренутну игру на овај фајл",
"##current_play_runs_for_another##":"Представе иду једна за другом",
"##amphitheater_haveno_shows##":"Тренутно нема представа",
"##special_orders##":"Специјална наређења",
"##demand##":"Тражња",
"##middle_palace##":"Средња палата",
"##middle_insula##":"Средња инсула",
"##middle_villa##":"Средња вила",
"##statue_middle##":"Средња статуа",
"##tax_rate##":"Стопа пореза од",
"##advlegion_window_title##":"Стање легије",
"##become_trade_center##":"Постани трговачки центар",
"##wall##":"Зид",
"##wall_info##":"Зидови штите беспомоћне грађане од грубих варвара. Могу да издрже одређену количину уништавања, и дебљи зидови трају дуже.",
"##fortification_info##":"Зидови спречавају нападаче да пробију у град. Нападачи могу да униште зид. Дебљи зидови су јачи, и омогућавају стражарима да патролирају по њима.",
"##cost##":"Цена",
"##cost_2_open##":"Цена отварања",
"##costs##":"цене",
"##wrath_of_venus_description##":"Туга за твоје несрећне грађане, Венера нема другог избора него да подели своју тугу, ширећи болести и несреће људима.",
"##arrow##":"Стрела",
"##ovrm_build##":"Грађевина",
"##buildings##":"Изградња",
"##need_build_on_cleared_area##":"Мора се градити на чистом земљишту",
"##clay_pit_need_close_to_water##":"Гради глинену јаме близу воде",
"##timber_mill_need_trees##":"Гради дрвару близу дрвећа",
"##build_markets_to_distribute_food##":"Гради продавнице да продајеш храну која се чува овде",
"##farm_need_farmland##":"Гради фарме на плодној земљи (тражи жуту траву)",
"##students##":"студенти",
"##egift_chest_of_sapphire##":"Ковчег сафира",
"##god_happy##":"Срећан",
"##bldm_raw_material##":"Сировине",
"##theater##":"Позориште",
"##ovrm_theater##":"Позоришта",
"##theaters##":"Позоришта",
"##theater_need_actors##":"Позориштима и амфитеатрима увек требају млади таленти.",
"##population_tooltip##":"Тренутна градска популација",
"##finance_advisor##":"Тренутна стање градских финансија",
"##scrw_subject##":"Предмет",
"##your_province_quiet_and_secure##":"Миран и безбедан живот у твом граду је надалеко чувен. Други гувернери вероватно планирају своје пензионерске дане овде!",
"##mediolanum_win_text##":"То што је Ханибал прешао Алпе са слоновима је невероватно. То што Медиоланум напредује упркос његовима нападима је чудо. Твој успех мења ток Пунског Рата у корист Рима. Цео Рим ти се захваљује.",
"##emperor_send_money_to_you_nearest_time##":"Чињеница да је Император недавно морао да те вади из невоље је тежак ударац за благостање твог града.",
"##warehouse_info##":"Добра произведена за трговину морају да се чувају у складишту. Каравани посећују складишта да купују и продају добра, а пристаниша узимају добра из оближњих складишта.",
"##cartPusher_low_entertainment##":"Не смета ми да гурам колица; забавније је него цео овај град!",
"##mercury_desc##":"Трговина",
"##trade##":"Трговина",
"##small_mercury_temple_info##":"Трговци поштују Меркура да чува њихову робу. Када је Меркур љут, свачији профит је угрожен.",
"##dock_about##":"Трговачки бродови из целе Империје долазе овде да увозе и извозе. Не можеш трговати преко мора без пристаништа.",
"##no_working_dock##":"Упозорења - УКЉУЧИ",
"##trading_city##":"Трговачки град",
"##trade_caravan_from##":"Караван трговаца из",
"##trade_ship_from##":"Трговачки брод из",
"##trade_center##":"Тржни центар",
"##trading_goods##":"Трговинска роба",
"##exit_point##":"Излаз",
"##grass##":"Трава",
"##imperial_request##":"Императоров захтев",
"##requierd##":"Потребно",
"##demands_3_religion##":"Захтева приступ трећој религији",
"##need_population##":"потребно)",
"##crack##":"Пукотина",
"##rift_info##":"Пукотина у земљи",
"##triumphal_arch##":"Тријумфални лук",
"##labor##":"Рад",
"##egift_troupe_preforming_slaves##":"Трупа робова",
"##wt_indigene##":"Староседелац",
"##wn_indigene##":"Домородац",
"##recruter_so_hungry##":"Можеш ли да уделиш мало хлеба? Нисам јео јако дуго.",
"##nomoney_for_gift_text##":"Немаш довољно личне уштеђевине да платиш поклон за Императора Пробај да даш себи већу плату!",
"##legionadv_no_legions##":"Немаш ни једну легију на располагању. Мораш прву да изградиш тврђаву за нову легију.",
"##have_no_legions##":"Немаш ни једну легију да пошаљеш",
"##healthadv_noproblem_small_city##":"Твоје мало насеље још нема проблема са здравством",
"##emperor_favour_10##":"Император је неодлучан у вези тебе.",
"##tower_have_workers_no_soldiers##":"Имамо раднике одржавања, али нам требају стражари из касарни да чувају град.",
"##engineering_post_need_some_workers##":"Остало је још дан или два пре него што се наши вредни инжењери не врате са улица.",
"##barracks_have_weapons_slow_workers##":"Фали нам још радника и обучавамо војнике споро, али имам оружја да обучимо било који тип војника.",
"##lion_pit_patrly_workers##":"Имамо половину радника, и можемо да понудимо само једног лава следећег месеца.",
"##actorColony_patrly_workers##":"Имамо половину радника, ими можемо да обучимо само једног глумца следећег месеца.",
"##gladiator_pit_patrly_workers##":"Имамо половину радника, и можемо да обучимо једног гладијатора следећег месеца.",
"##charioteer_school_patrly_workers##":"Имамо половину радника, и можемо да направимо само једне кочије следећег месеца.",
"##forum_patrly_workers##":"Немамо довољно радника, и чекамо по недељу дана да се сакупљачи врате на дужност.",
"##dock_need_some_workers##":"Немамо довољно радника, тако да ће нам требати мало више времена него нормално да утоваримо или истоваримо било који брод који стигне у луку.",
"##recruter_gods_angry7##":"У невољи смо! Богови су незадовољни нама!",
"##prefecture_slow_work##":"Имамо премало људи. Често, ниједан префект не напусти станицу на мање од две недеље одједном.",
"##forum_need_some_workers##":"Имамо мали застој, око дан или два док се наши сакупљачи не врате на улице.",
"##unhandled_key_value_4##":"Са тако мало људи, смене између сакупљача трају по месец дана.",
"##education_have_academy_access##":"Ова кућа има приступ академији.",
"##awesome_amphitheater_access##":"Ова кућа има приступ амфитеатру",
"##baths_full_access##":"Ова кућа има приступ јавном купатилу",
"##library_full_access##":"Ова кућа има приступ библиотеци",
"##hospital_full_access##":"Ова кућа има приступ болници",
"##hippodrome_full_access##":"Ова кућа има приступ хиподрому",
"##awesome_doctor_access##":"Ова кућа има приступ клиници",
"##awesome_colosseum_access##":"Ова кућа има приступ колосеуму",
"##religion_access_full##":"Ова кућа има приступ светилишту, и храмовима свих богова",
"##barber_full_access##":"Ова кућа има приступ берберину",
"##theater_full_access##":"Ова кућа има приступ позоришту",
"##religion_access_5_temple##":"Ова кућа има приступ храмовима свих богова",
"##religion_access_2_temple##":"Ова кућа има приступ храмовима 2 бога",
"##religion_access_3_temple##":"Ова кућа има приступ храмовима 3 бога",
"##religion_access_4_temple##":"Ова кућа има приступ храмовима 4 бога",
"##religion_access_1_temple##":"Ова кућа има приступ храму само једног бога",
"##school_full_access##":"Ова кућа има приступ школи",
"##education_full_access##":"Ова кућа има приступ школи и библиотеци. Њенс деца су такође и у близини академије",
"##education_have_school_or_library_access##":"Ова кућа има приступ школи или библиотеци",
"##education_have_school_library_access##":"Ова кућа има приступ школи, а и библиотеци",
"##no_academy_access##":"Ова кућа нема приступ академији",
"##amphitheater_no_access##":"Ова кућа нема приступ амфитеатру",
"##library_no_access##":"Ова кућа нема приступ библиотеци",
"##hospital_no_access##":"Ова кућа нема приступ болници",
"##hippodrome_no_access##":"Ова кућа нема приступ хиподрому",
"##doctor_no_access##":"Ова кућа нема приступ клиници",
"##colosseum_no_access##":"Ова кућа нема приступ колосеуму",
"##barber_no_access##":"Ова кућа нема приступ берберину",
"##bath_no_access##":"Ова кућа нема приступ функционалном јавном купатилу",
"##theater_no_access##":"Ова кућа нема приступ позоришту",
"##religion_no_access##":"Ова кућа нема приступ ни једном храму или светилишту",
"##school_no_access##":"Ова кућа нема приступ школи",
"##education_have_no_access##":"Ова кућа нема приступ ни једној основној школи или библиотеци",
"##house_no_troubles_with_food##":"Овој кући не претставља проблем да набави храну потребну за преживљавање",
"##awesome_entertainment_access##":"Ово уточиште има приступ ка неколико места за забаву",
"##9_entertainment_access##":"Ово уточиште има приступ свим видовима забаве које може да замисли",
"##2_entertainment_access##":"Ово уточиште има какав-такав приступ местима за забаву",
"##1_entertainment_access##":"Ово уточиште једва да има приступ било каквој забави",
"##0_entertainment_access##":"Ово уточиште нема никакав приступ никаквој забави",
"##5_entertainment_access##":"Ово уточиште има ограничен приступ местима за забаву",
"##8_entertainment_access##":"Ово уточиште има одличан приступ местима за забаву",
"##3_entertainment_access##":"Ово уточиште има врло ограничен приступ местима за забаву",
"##7_entertainment_access##":"Ово уточиште има веома добар приступ местима за забаву",
"##4_entertainment_access##":"Ово уточиште има разуман приступ местима за забаву",
"##6_entertainment_access##":"Ово уточиште има добар приступ местима за забаву",
"##trouble_most_damage##":"Ова грађевина има пуно грађевинских грешака и пропуста",
"##very_low_damage_risk##":"Ова грађевина има неких грађевинских грешака",
"##some_low_fire_risk##":"Ова грађевина има незнатан ризик од пожара",
"##trouble_some_damage##":"Ова грађевина има незнатан ризик од урушавања",
"##middle_file_risk##":"Ова грађевина има нешто ризика од пожара",
"##trouble_have_damage##":"Ова грађевина ина низак ризик од урушавања",
"##fired##":"Отупуштен!",
"##distant_city##":"Удаљени град",
"##delete##":"Избриши",
"##delete_game##":"Избриши игру",
"##delete_object##":"Избриши објекат",
"##delete_this_message##":"Избриши ову поруку",
"##granary_orders##":"Наређења за амбаре",
"##warehouse_orders##":"Наређења за складишта",
"##access_ramp##":"Приступна рампа",
"##wt_lion_tamer##":"Дресер лавова",
"##destroy_bridge##":"Сруши мост",
"##destroy_fort##":"Сруши тврђаву",
"##poor_city_mood_lack_migration##":"Лоше расположење града спречава досељавање",
"##adve_administration_religion##":"Управа/Вера",
"##doctor_high_workless##":"Незапосленост је јако велика овде: размишљам да одем",
"##cartPusher_high_workless##":"Незапосленост је овде толико велика да је моја жена престала да ме тера да тражим посао!",
"##citizen_high_workless10##":"Незапосленост је толико велика да чини цео град несрећним",
"##advchief_health_simple_clinic##":"Градско здравље је испод просека.",
"##advchief_health_simple##":"Градско здраље је испод просека. Потруди се да грађани имају хране, и приступ клиници.",
"##advchief_health_bad##":"Градско здравље је лоше.",
"##advchief_health_bad_clinic##":"Градско здравље је лоше. Твоје преоптерећене клинике страхују од епидемије.",
"##priority_level##":"Ниво приоритета",
"##adve_water##":"Услуге водоснабдевања",
"##wage_level_tip##":"Одреди висину наднице (твоји људи ће је упоређивати са надницом у Риму)",
"##set_amount_to_donate##":"Одреди износ за донацију",
"##wt_teacher##":"Учитељ",
"##unhandled_key_value_3##":"Рањив Римски град",
"##file##":"Фајл",
"##month_2_short##":"Феб",
"##wt_surgeon##":"Хирург",
"##farm##":"Фарма",
"##bldm_farm##":"Фарме",
"##advchief_finance##":"Финансије",
"##finance_title##":"Финансије",
"##finances##":"Финансије",
"##fountain##":"Фонтана",
"##fort##":"Тврђава",
"##fort_legionaries##":"Легијска тврђава",
"##fort_info##":"Тврђаве регрутују војнике из градских касарни. Градећи војну академију обучаваће се бољи војници.",
"##forum##":"Форум",
"##fig_farm##":"Плантажа воћа",
"##fruit##":"Воће",
"##fig_farm_info##":"Воће је битно за уравнотежену исхрану која треба твојим људима за срећу и здравље. Амбари чувају воће за домаћу употребу, а складишта узимају вишак за извоз.",
"##native_hut##":"Домородачка колиба",
"##god_good##":"Добро",
"##hospital_info##":"Иако нико не жели да живи близу њих, болнице спашавају животе у случају епидемије. Град би требало да има довољно кревета за све грађане.",
"##small_venus_temple##":"Венерин храм",
"##small_mars_temple##":"Марсов храм",
"##small_mercury_temple##":"Меркуров храм",
"##small_neptune_temple##":"Нептунов храм",
"##small_ceres_temple##":"Церерин храм",
"##temples##":"Храмови",
"##extm_religion_tlp##":"Храмови",
"##units_in_stock##":"Складишти",
"##qty_stacked_in_city_warehouse##":"ускладиштено у градским складиштима",
"##сaesar##":"Цезар",
"##caesar_assign_new_title##":"Цезар те је унапредио у",
"##emperoradv_caesar_has_high_respect_for_you##":"Цезар те поштује више него било ког другог гувернера икада!",
"##mission_wnd_targets_title##":"Циљеви",
"##buy_price##":"Купци плаћају",
"##sell_price##":"Продавци добијају",
"##native_center##":"Матерњи центар",
"##rome_prices##":"Цене које је одредио Рим",
"##god_ceres_short##":"Церера",
"##ceres_goodmood_info##":"Церера даје плодност земљи, и чини да усеви расту. Удовољи јој, или се припреми за глад.",
"##smallcurse_of_ceres_title##":"Церера је узнемирена",
"##baths_info##":"Цивилизовани људи се купају б ар једном дневно. Поред побољшања јавног здравља, јавна купатила су и пожељан друштвени центар који пружа многе прилике за опуштање.",
"##wt_endeavor##":"Подухват",
"##wt_romeGuard##":"Стража",
"##money_stolen_text##":"Осујећени, неки грађани су почели да краду. Све више грађана који се држе закона планирају да се одселе. Учини нешто сада да побољшаш расположење твојих људи.",
"####unhandled_key_value_2##":"Део наших трупа су потребне негде другде у Империји.",
"##person##":"Особа",
"##more_people##":"више људи",
"##more_person##":"Више особа",
"##trees_and_forest_text##":"Дрвеће је непроходно, али се може уклонити. Оно је витално за дрвну индустрију, и дрваре се морају налазити близу дрвећа да производи дрво за грађу.",
"##rock_text##":"Стене су непроходне и не могу се уклонити. Рудници мермера и гвожђа раде само ако су изграђени близу стена.",
"##profit##":"Нето прилив/одлив новца",
"##defensive_formation_text##":"Високо дефанзивна формација. Практично недодирљива од напада далекосежних оружја.",
"##overall_city_become_a_sleepy_province##":"Уопштено, ово је постала успавана провинција са врло мало праве претње - баш као што житељи и воле.",
"##cartPusher_so_hungry##":"Гурање колица цео дан захтева енергију; овде нема довољно хране за енергију.",
"##school##":"Школа",
"##actorColony##":"Глумачка колонија",
"##chatioteer_school##":"Мајстор кочија",
"##chatiotSchool##":"Мајстор кочија",
"##gladiator_pit##":"Школа за гладијаторе",
"##gladiatorSchool##":"Школа за гладијаторе",
"##ovrm_school##":"Школа",
"##schools##":"Школе",
"##scholar##":"Школарац",
"##scholars##":"ђачко доба",
"##roadBlock##":"Блокада пута",
"##warehouse_no_workers##":"Само основно особље. Неће достављати или примати добра",
"##egift_generous##":"Великодушан:",
"##minimap_tooltip##":"Кликни на ову прегледну мапу да се помериш до удаљених делова свога града",
"##click_item_for_start_trade##":"Кликни на предмет да тргујеш",
"##click_on_city_for_info##":"Кликни на град да сазнаш више о њему",
"##click_on_rating_for_info##":"Кликни на град да сазнаш више о њему",
"##right_click_to_exit##":"Десни клик да Изађеш",
"##left_click_open_right_erase##":"Леви клик на поруку да је прочиташ. Десни клик на поруку да је избришеш.",
"##aedile##":"Едил",
"##extm_commerce_tlp##":"Трговина",
"##commerce##":"Трговина",
"##export##":"Извези добра",
"##exports_over##":"Извези добра у",
"##trade_btn_export_text##":"Извези добра у",
"##wt_emigrant##":"Емигрант",
"##emigrant##":"Емигрант",
"##academy_no_workers##":"Ова академија није у функцији, и није од користи локалној заједници.",
"##academy_full_work##":"Ова академија је функционална. Локални млади уче друштвене финесе.",
"##library_full_work##":"Ова библиотека је функционална. Њене полице су пуне свитака са знањем.",
"##hospital_no_workers##":"Ова болница није у функцији, и није од користи локалној заједници.",
"##hospital_full_work##":"Ова болница је у функцији и пружа услуге локалној заједници.",
"##wine_workshops_patrly_workers##":"Ова винарија ради испод свог максималног капацитета. Производња је мало спорија него иначе.",
"##road_from_rome##":"Ово је пут до Рима. Досељеници стижу из ове тачке, тако да је битно да овај пут остане отворен. Трговци такође пролазе кроз твоју провинцију преко овог Империјалног пута.",
"##this_lawab_province_become_very_peacefull##":"Ова провинција поштује закон, и уз мало времена, може постати веома мирна.",
"##clinic_no_workers##":"Ова клиника није у функцији и нема користи локалној заједници.",
"##clinic_full_work##":"Ова клиника је у функцији и пружа услуге локалној заједници.",
"##marketKid_say_2##":"Не занима ме коме ово треба, треба да постоји закон против запошљавања деце!",
"##lumber_mill_need_some_workers##":"Ова дрвара ради испод свог максималног капацитета. Производња дрвета је зато спорија.",
"##wine_workshop_need_resource##":"Ова радионица не може да произведе вино док не добије испоруку винове лозе из складишта или фарме.",
"##oil_workshop_need_resource##":"Ова радионица неће производити уље без испоруке маслине, било из складишта или фарме.",
"##weapons_workshop_patrly_workers##":"Ова радионица ради испод свог максималног капацитета, производња оружја је зато спорија.",
"##pottery_workshop_patrly_workers##":"Ова радионица ради испод свог максималног капацитета. Производња грнчарије је зато спорија.",
"##barber_no_workers##":"Ова берберница није у фунцији, и није од користи локалној заједници.",
"##barber_full_work##":"Ова берберница је у фунцији, и локална заједница је фино дотерана.",
"##native_center_info##":"Ова груба хала је кључна тачка за локалне људе, који долазе овде да тргују основном робом. Кад би поглавица само зна пар речи Латинског...",
"##province_has_peace_a_short_time##":"Ова провинција је мирна неко време, али твоји грађани се не осећају врло безбедно. Више година мира ће поправити ово.",
"##trouble_farm_was_blighted_by_locust##":"Земљу ове фарме је уништила скорашња најезда скакаваца, и требаће јој неко време да се опорави.",
"##vegetable_farm_patrly_workers##":"Ова фарма ради испод свог максималног капацитета. Производња поврћа ће зато бити спорија.",
"##fig_farm_patrly_workers##":"Овај воћњак ради испод свог максималног капацитета. Производња воћа ће зато бити спорија.",
"##meat_farm_patrly_workers##":"Ова фарма ради испод свог максималног капацитета. Производња меса ће зато бити спорија.",
"##olive_farm_need_some_workers##":"Овај шумарак ради испод свог максималног капацитета. Производња маслина би могла бити већа уз више радника.",
"##wheat_farm_patrly_workers##":"Ова фарма ради испод максималног капацитета. Била би продуктивнија уз више радника.",
"##school_no_workers##":"Ова школа није у функцији, и није од користи локалној заједници.",
"##actorColony_no_workers##":"Ова колонија је напуштена. Без упослених ментора, неће се обучавати нови глумци.",
"##school_full_work##":"Ова школа је у функцији. Локална деца су писмена и елоквентна.",
"##baths_no_workers##":"Ово јавно купатило није функционално. Без пратећег особља, ко ће се купати ту?",
"##baths_full_work##":"Ово јавно купатило је у функцији, и локално ставновништво је чисто и опуштено.",
"##baths_need_reservoir##":"Овом јавном купатило је потребан приступ водоводу до оближњег резервоара.",
"##taxCollector_very_little_tax##":"Ове куће плаћају тако мале порезе да ми се не исплати да их скупљам!",
"##marketBuyer_return##":"Ове корпе су тако тешке! Пуне су нових ствари за продају!",
"##native_field_info##":"Ови полудивљи усеви су главни извор хране овдашњим људима, али Римљанима је то нејестиво.",
"##engineer_have_trouble_buildings##":"Ове грађевине су биле у лошем стању; Наишао сам тачно на време.",
"##collapsed_ruins_info##":"Ови остаци срушених грађевина смањују пожељност земље у близини.",
"##these_rift_info##":"Ове амбисе је направио земљотрес. Преко њих се не може прећи и не могу се попунити, и људи не воле да живе у њиховој близини.",
"##these_goods_import_only##":"Ова добра су доступна само путем увоза",
"##marketBuyer_gods_angry##":"Ово је безбожничко место! Гувернер нема поштовања према боговима!",
"##citizen_gods_angry##":"Ово је безбожнички град! Треба му више храмова!",
"##cartSupplier_good_life##":"Ово је величанствен град!",
"##triumphal_arch_info##":"Ова величанствена грађевина обележава историјске победе над непријатељима Рима. Ништа не може бити престижније.",
"##inland_lake_text##":"Ово језеро у унутрашњости нема приступ мору.",
"##priest_average_life##":"Овај град је разумно место.",
"##road_to_distant_region##":"Овој пут до удаљених предела Империје. Ово је Империјални пут и, као таквом, слобода пролаза мора бити загарантована.",
"##very_low_crime_risk##":"Ово је крај који се држи закона, без пријављених злочина.",
"##doctor_average_life##":"Ово је божанствен град",
"##trouble_most_fire##":"Ова зграда је ватрена замка",
"##trouble_low_fire_risk##":"Ова зграда нема изгледа да ће се запалити.",
"##no_space_for_evolve##":"Ово уточиште би се унапредило у место већег угледа да има места на које би се проширило.",
"##moment_fire_risk##":"Ова грађевина ће се запалити сваког момента",
"##trouble_some_fire##":"Ова грађевина има ризик од пожара",
"##trouble_no_damage##":"Ова грађевина је у савршеном структурном стању.",
"##very_high_damage_risk##":"Ова грађевина је нестабилна, и вероватно ће се срушити ускоро",
"##trouble_need_road_access##":"Овој грађевини треба приступ путу",
"##house_evolves_at##":"Ово уточиште ће се ускоро унапредити у место већег престижа, као резултат побољшања локалних услова.",
"##trouble_too_far_from_water##":"Ова грађевина није близу воде!",
"##peaceful_crime_risk##":"Ово је миран комшилук.",
"##prefect_good_life##":"Ово је божанствено место за живот.",
"##this_province_feels_peaceful##":"Ова провинција се чини да је разумно мирна, што ће се побољшати са временом.",
"##garden_info##":"Ово пријатно место пружа грађанима олакшање од буке, топлоте и прљавштине града са хладнима оазама и зеленилом. Сви желе башту поред куће.",
"##this_is_ruins##":"Ово су рушевине горенаведене грађевине. Напуштена места као ово чине мало да се ово место побољша.",
"##averange_crime_risk##":"Ово је крај са високом стопом криминала. Житељи су несрећни, а улице брзо постају избегаване.",
"##few_crime_risk##":"Ово је крај са малом стопом криминала, али неколико житеља се жалило.",
"##lionTamer_good_life##":"Сад је твоја прилика, Лео. То је добар лав!",
"##gladiator_need_workers##":"Ужасно је. Никада нисам видео толико радних места празних.",
"##cartSupplier_average_life##":"Ово је добар град; људи воле да живе овде",
"##oil_workshop_patrly_workers##":"Ова преса нема довољно радника, и производи уље спорије него иначе.",
"##taxCollector_need_workers##":"Овом месту хитно треба више радника",
"##citizen_need_workers3##":"Овај град има страшан мањак радника",
"##citizen_need_workers5##":"Овом граду треба више радника!",
"##priest_need_workers##":"Овом месту стварно треба много више радника",
"##romeGuard_need_workers##":"Овом граду тре много више радника!",
"##lionTamer_need_workers##":"Овом граду треба више радника. Питам се да ли могу да истренирам Леа да ради више?",
"##need_grape##":"Овој грађевини треба грожђе",
"##building_need_road_access##":"Овој грађевини треба приступ путу",
"##need_clay_pit##":"Овој грађевини треба глина",
"##trouble_need_timber##":"Овој грађевини треба дрво",
"##need_iron_for_work##":"Овој грађевини треба руда гвожђа",
"##trouble_need_olive##":"Овој грађевини требају маслине",
"##aqueduct_no_water##":"Овај аквадукт не преноси воду међу резервоарима, јер нема извор воде из које ће да је црпи.",
"##aqueduct_work##":"Овај аквадукт прености воду међу резервоарима.",
"##amphitheater_have_never_show##":"Овај амфитеатар никада нема представе. Требају му глумци и гладијатори који ће да забављају.",
"##amphitheater_full_work##":"Овај амфитеатар пружа заједници и узбудљиве гладијаторске борбе и представе локалних глумаца.",
"##amphitheater_have_only_battles##":"Овај амфитеатар држи гладијаторске борбе за забаву локалне заједнице. Тражи глумце за понеку представу.",
"##amphitheater_no_workers##":"Овај амфитеатар је мртав. Без запослених, он не пружа никакву разоноду локалној заједници.",
"##amphitheater_have_only_shows##":"Овај амфитеатар даје представе са локалним глумцима. Задовољиће више публику ако има гладијаторе који да се боре уживо.",
"##vinard_patrly_workers##":"Овај виноград ради испод максималног капацитета. Производња винове лозе је зато спорија.",
"##engineer_need_workers##":"Овај град би био много бољи да има довољно радника!",
"##citizen_good_education##":"Овај град је културнији од било ког другог у Европи!",
"##prefect_need_workers##":"Овом граду очајнички треба више радника!",
"##teacher_good_life##":"Овај град је чиста петица; место је божанствено!",
"##scholar_good_life##":"Овај град је фантастичан!",
"##actor_good_life##":"Овај град није тако лош",
"##doctor_low_entertainment##":"Овај град је толико досадан да ме пацијенти питају да излечим хроничну досаду!",
"##teacher_low_entertainment##":"Моје лекције су забавније од овог града!",
"##scholar_low_entertainment##":"Овај град је тако досадан! Хоћу да видим више представа!",
"##priest_low_entertainment##":"Овај град је тако монотон. Чак и свештеник воли да види понекад гладијаторску борбу!",
"##marketBuyer_average_life##":"Овај град није тако лош, заиста.",
"##cartPusher_good_life##":"Што се тиче градова, овај се чини да је добар.",
"##house_not_registered_for_taxes##":"Овај град није регистрован за порез, па не плаћа никакав порез.",
"##missing_entertainment##":"Ова кућа не може да се унапреди, јер нема никакве забаве у близини.",
"##missing_entertainment_amph##":"Ова кућа не може да се унапреди, јер једва да има икакве забаве у близини.",
"##missing_entertainment_also##":"Ова кућа не може да се унапреди, јер има премало забаве у близини.",
"##missing_library##":"Ова кућа не може да се унапреди, јер њен приступ образовању мора де се поправи приступом библиотеци.",
"##missing_school##":"Ова кућа не може да се унапреди, јер њен приступ образовању мора да се поправи приступом школи.",
"##missing_college##":"Ова кућа не може да унапреди, јер њен већ одличан приступ образовању мора да се поправи приступом академији.",
"##missing_second_food##":"Ова кућа не може да се унапреди, јер јој треба друга врста хране из оближњег маркета, да подстакне богатије плебејце да се уселе.",
"##missing_third_food##":"Ова кућа не може да се унапреди, јер јој треба трећа врста хране из оближњег маркета, да подстакне патриције да се уселе.",
"##missing_hospital##":"Ова кућа не може да се унапреди, јер жели бољу здравствену заштиту. Покривеност клинике, је добра, али нема локалног приступа болници.",
"##missing_doctor##":"Ова кућа не може да напредује, јер жели бољу здравствену заштиту. Постоји локални приступ болници, али клиника мора бити изграђена у близини.",
"##missing_food##":"Ова кућа не може да напредује, јер јој треба храна из оближњег маркета.",
"##missing_entertainment_patrician##":"Ова кућа не може да се унапреди, јер постоји одлична забава у близини, али су места пренатрпана или им фали разноликости за избирљиве класе патриција.",
"##missing_entertainment_colosseum##":"Ова кућа не може да напредује, јер има забаве у близини, али недовољно.",
"##missing_third_religion##":"Ова кућа не може да напредује, јер има приступ храмовима од само две религије. Како становници напредују, они желе више времена да проведу у молитви.",
"##missing_second_religion##":"Ова кућа не може да напредује, јер има приступ храмовима од само једног бога. Како становници напредују, желе ће више временда да посвете у молитви другим боговима.",
"##missing_water##":"Ова кућа не може да напредује, јер нема приступ ни најпримитивнијим изворима воде.",
"##missing_market##":"Ова кућа не може да напредује, јер нема приступ оближњем маркету.",
"##missing_bath##":"Ова кућа не може да напредује, јер нема приступ оближњем јавном купатилу.",
"##missing_school_or_library##":"Ова кућа не може да напредује, јер нема основне образовне установе као што су школа или библиотека.",
"##missing_barber##":"Ова кућа, јер нема приступ оближњем берберину.",
"##missing_religion##":"Ова кућа не може да напредује, јер нема приступ ни једној оближњој верској установи.",
"##missing_fountain##":"Ова кућа не може да напредује, јер нема приступ чистој води из фонтане.",
"##missing_doctor_or_hospital##":"Ова кућа не може да напредује, јер нема никакву здравствену заштиту. Нема приступ ни клиници ни болници.",
"##missing_entertainment_need_more##":"Ова кућа не може да напредује, јер има довољно забаве у близини, али са мало разноликости.",
"##missing_second_wine##":"Ова кућа не може да напредује. Треба јој друга врста вина да задовољи расипнички начин живота беспослених патриција. Отвори нови трговачки пут, или прави своје вино.",
"##missing_wine##":"Ова кућа не може да напредује. Треба јој друга врста вина да задовољи расипнички начин живота беспослених патриција. Отвори нови трговачки пут, или прави своје вино.",
"##missing_oil##":"Ова кућа не може да напредује. Треба јој уље из оближњег маркета да би се богатија класа грађана уселила.",
"##missing_furniture##":"Ова кућа не може да напредује. Треба јој намештај из оближњег маркета да би се богатија класа грађана уселила.",
"##missing_pottery##":"Ова кућа не може да напредује. Треба јој грнчарија из оближњег маркета да би се богатија класа грађана уселила.",
"##missing_food_from_market##":"Ова кућа не може да напредује. Иако има приступ оближњем маркету, маркет има проблема око набављања хране.",
"##missing_prettyWine_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер град има само један извор вина, а њени станари гунђају око недостатка избора.",
"##missing_furniture_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер јој је нестало намештаја, а оближњи маркет нема сталну набавку.",
"##missing_oil_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер јој је нестало уља, а оближњи маркет нема сталну набавку.",
"##missing_entertainment_degrade##":"Ова кућа ће се смањити ускоро, јер једва да има забаве у билзини.",
"##missing_entertainment_degrade##":"Ова кућа ће се смањити ускоро, јер има премало забаве у близини.",
"##missing_doctor_or_hospital_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер сада има слабу здравствену заштиту, Не само да нема приступ клиници, него је и приступ болници мање него савршен.",
"##missing_hospital_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер јој је смањена здравствена заштита. Покривеност клинике је добра, али нема приступа болници.",
"##missing_wine_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер јој је нестало вина, а оближњи маркет нема сталну набавку.",
"##missing_food_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер није скоро примила никакве залихе хране од оближњег маркета.",
"##missing_school_or_library_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер је изгубила све основне образовне установе као што су школа или библиотека.",
"##missing_religion_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер је изгубила сав приступ верским установама.",
"##missing_bath_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер је изгубила приступ јавном купатилу.",
"##missing_barber_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер је изгубила приступ берберину.",
"##missing_third_food_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер тренутно има приступ само двема врстама хране из оближњег маркета. Ово одвраћа класе патриција.",
"##missing_second_food_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер тренутно има приступ само једној врсти хране из оближњег маркета. Ово одвраћа богатије плебејце.",
"##missing_water_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер нема приступ ни најпримитивнијем извору воде.",
"##missing_fountain_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер нема приступ чистој води из фонтане.",
"##missing_pottery_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер јој је нестало грнчарије, а оближњи маркет нема сталну набавку.",
"##missing_entertainment_amph_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити. Има забаве у близини, али не довољно.",
"##missing_entertainment_also_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити. У близини има добре забаве, али нема довољно разноликости.",
"##missing_second_religion_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити. Приступ верским установама јој је смањен на храм само једног бога.",
"##missing_library_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити. Приступ образовању је смањен, јер је изгубила приступ библиотеци.",
"##missing_school_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити. Приступ образовању је смањен, јер је изгубила приступ школи.",
"##missing_third_religion_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити. Претходно бројне верске установе су смањене на храмове само два бога.",
"##missing_college_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити. Претходно одличан приступ образовању је смањен када је изгубила приступ академији.",
"##low_desirability_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити. Смањена привлачност овог места узима свој данак.",
"##missing_entertainment_colosseum_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити. Има довољно забаве у близини, али места су препуна, или нема довољно разноврсности за захтевније класе патриција.",
"##missing_food_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити. Иако има приступ маркету, самом маркету је тешко да набави храну.",
"##missing_market_degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити. Изгубила је приступ маркету.",
"##missing_doctor__degrade##":"Ова кућа ће се ускоро смањити, јер јој је здравствена заштита смањена. Постоји приступ болници, али је клинике тешко наћи.",
"##hippodrome_no_workers##":"Ништа не трчи по хиподрому. Без радника, није забаван локалној заједници.",
"##quarry_need_some_workers##":"Овак каменолом ради испод максималног каптацитета због малог мањка радника.",
"##clay_pit_need_some_workers##":"Ова јама ради испод максималног капацитета. Производња глине је зато умањена.",
"##colosseum_no_workers##":"Овај колосеум је затворен. Без запослених да га покрећу, бескорисно је као вид забаве.",
"##trouble_colosseum_have_only_gladiatros##":"Овај колосеум држи борбе гладијатора за житеље. Лавови би дали на разноврсности борбама до смрти.",
"##trouble_colosseum_full_work##":"Овај колосеум држи и борбе гладијатора и борбе против лавова, неизмерно одушевљавајући локално становништво.",
"##trouble_colosseum_have_only_lions##":"Овај колосеум приказује борбе животиња, користећи лавове од локалних дресера. Такође би запослио гладијаторе за борбе прса у прса.",
"##also_fountain_in_well_area##":"Овај бунар је беспотребан, јер све куће које он служи узимају воду из оближње фонтане.",
"##bridge_extends_city_area##":"Овај мост проширује нашу земљу, али њиме не могу да прођу само наши грађани већ и непријатељи!",
"##oracle_info##":"Овај мермерни храм чини оближње домове много привлачнијим и удовољава свим боговима. Он не запошљава свештенике, и не даје кућама приступ ниједном одређеном богу.",
"##citizen_gods_angry3##":"Овај гувернер нема поштовања према боговима",
"##dangerous_crime_risk##":"Овај крај је опасан",
"##extreme_crime_risk##":"Овај крај је склон немирима. Криминал је уобичајен, и може се десити било шта",
"##reservoir_no_water##":"Овај резервоар мора бити близу воде, или спојен преко аквадукта са исправним резервоаром, пре него што проради.",
"##iron_mine_need_some_workers##":"Овај рудник ради испод максималног капацитета. Вађење руде гвожђа би могло бити ефикасније са више рудара.",
"##market_no_workers##":"Овај маркет није функционалан, и не снабдева становништво намирницама.",
"##market_full_work##":"Овај маркет је у функцији.",
"##enemies_hard_to_me##":"Овај војник је прејак за мене!",
"##mopup_formation_text##":"Ова формација је најефикаснији начин да се обрачуна са остацима поражене армије.",
"##theater_no_have_any_shows##":"Ово позориште никада не даје представе. Требају јој прави глумци да забављају.",
"##theater_no_workers##":"Једино се поветарац чује у овом позоришту. Без радника, не пружа драму становницима.",
"##water_srvc_well##":"Ова земља има приступ пијаћој води",
"##water_srvc_reservoir##":"Ова земља има цеви повезане са резервоаром, омогућавајући фонтанама и јавним купатилима да раде.",
"##need_reservoir_for_work##":"Ова фонтана неће радити док не добије водоводне цеви од резервоара.",
"##fountain_not_work##":"Ова фонтана не ради. Твој Саветник за Радну Снагу би требао да додели више радника Водоводним Услугама.",
"##fort_has_been_cursed_by_mars##":"Ову тврђаву је уклео Марс. Проћи ће неко време пре неко што се неки војник усуди да прође овуда.",
"##wn_etruscan_soldier##":"Етрурски ратник",
"##effciency##":"Ефикасност",
"##gmsndwnd_ambient_sound##":"Звучни ефекти",
"##south##":"Југ",
"##southEast##":"Југоисток",
"##southWest##":"Југозапад",
"##prefect_gods_angry##":"Уплашен сам да ће богови проклети овај град!",
"##legionary_average_life##":"Борићу се до смрти! Овај град је безбедан док сам ја жив!",
"##teacher_average_life##":"Овом граду бих дао 8 од 10",
"##merchant_notbad_city##":"Пролазио сам кроз горе градове од овог",
"##cartPusher_cantfind_destination##":"Пре бих стигао до Рима него тамо где сам кренуо!",
"##engineer_building_allok##":"Ја овде нисам потребан; ове зграде су у одличном стању.",
"##immigrant_where_my_home##":"Нов сам овде. Знаш ли где могу да живим?",
"##emperor_wrath_by_debt_text##":"Веома сам разочаран. Поред свог новца који сам уложио у твој град, и Сенатове добродушности са кредитом, ти си ме разочарао. Твој град није испоштовао Рим. Моја вера у тебе је била грешка, и приморан сам да нађем другог гувернера да те замени. Можда ћеш се боље снаћи у новој улози коју сам смислио за тебе... -Император",
"##landmerchant_good_deals##":"Волим да долазим овде! Посао иде јако добро!",
"##recruter_low_entertainment##":"Пуно радим, и волим пуно да се забављам. Али не могу овде, нема довољно тога да се ради",
"##cartPusher_gods_angry##":"Ја нисам много побожан грађанин, али ни ја не бих третирао богове овако лоше!",
"##marketBuyer_need_workers##":"Никада нисам видео толико грађевина којим треба више радника!",
"##citizen_high_workless4##":"Никада пре нисам срео толико незапослених грађана!",
"##marketBuyer_find_goods##":"Идем по још залиха",
"##actor_so_hungry##":"Ја стварно не могу боље да наступам без више хране",
"##romeGuard_good_live##":"Ја сам можда само војник, али чак и ја видим колико је добар овај град!",
"##actor_low_entertainment##":"Радим највише што могу, али овде нема довољно забаве",
"##immigrant_want_to_be_liontamer##":"Чуо сам да овде има посла. Хоћу да будем дресер лавова!",
"##gladiator_so_hungry##":"Толико сам гладан да бих могао да поједем лава!",
"##wt_missioner_normal_life##":"Драго ми је што сам Римљанин. Треба да видиш шта ови варвари држе у њиховим колибама",
"##teacher_need_workers##":"Запањен сам колико овде има празних радних места",
"##scholar_so_hungry##":"Ја гладујем!",
"##month_1_short##":"Јан",
"##build_senate_for_advisors##":"Изгради овде сенат",
"##wine_factory_stock##":"Вина на складе",
"##overlay_status##":"Состояние",
"##tutorial_win_text##":"Честитам! Разумели сте основе на моју велику радост. У интересу наставка твога образовања, немам више лаких задатака за тебе. Напред у Брундисијум!",
"##tutorial2_win_text##":"Брзо учиш! Сада поседујеш вештине да извршиш прави задатак. Од сад, можеш да бираш смер твоје каријере. Узми мирну провинцију и концентриши се на управљање, или неку опаснију да се суочиш са непријатељима Рима.",
"##capua_title##":"Капуа: мирна провинција",
"##capua_win_text##":"Твоја способност управљања ме задивљује. Каријера многих гувернера се заврши онда када од њих затражим да изграде своју прву праву колонију. Лидери попут тебе су потребни Риму. Можеш ли да поновиш успех, или је то била само срећа?",
"##tarentum_title##":"Тарентум: благо опасна провинција",
"##tarentum_win_text##":"Етрурци више нису претња Тарентуму. Добар посао! Ретко који гувернер уме да балансира изграду и ратовање. Погледајмо да ли можеш да поновиш свој успех, или је то била само срећа.",
"##tarraco_win_text##":"Извоз хране из Тарака је избавила Империју из тешких времена. Грађани ти дугују своје животе, а гувернери своје послове. Жетве се враћају у нормалу, а ја знам још начина да се искористи твој таленат.",
"##syracusae_title##":"Тарагона: мирна провинција",
"##miletus_title##":"Милет: већински мирна провинција",
"##miletus_win_text##":"Као што сам и очекивао, пример Милета је већ инспирисао друге Источне градове да преговарају услове за придруживање нашој Империји. И твоје искуство са пецањем је била лекција за све моје гувернере!",
"##mediolanum_title##":"Медиоланум: веома опасна провинција",
"##lugdunum_title##":"Лугдунум: мирна провинција",
"##lugdunum_win_text##":"Твоје опхошђење према староседеоцима Галима у Лугдунуму, и тај сјај твога града, одговара проширењу Рима ка северним дивљинама. Добро обављено!",
"##carthago_title##":"Картагина: већински мирна провинција",
"##carthago_win_text##":"Захваљујући твом бриљантном учинку, претња из Картагине је коначно нестала заувек. Наши стари непријатељи су сада верни грађани Рима - бар они који још увек дишу.",
"##tarsus_title##":"Тарс: већински мирна провинција",
"##tarsus_win_text##":"Брзо постајеш мој најзначајнији слуга. Твоје умеће трговине је направило од Тарсуса баш онакав град какав сам се надао да ће бити. Источне провинције су много лојалније данас, захваљујући теби.",
"##tingis_title##":"Тингис: опасна провинција",
"##tingis_win_text##":"Јеси ли ти гувернер, или генерал? Твој успешан рад у Тингису ослобађа моје легије обавеза на Западу, и омогућава ми да остварим неке друге моје амбиције. Постајеш кључ мог планирања.",
"##valentia_title##":"Валенсија: умерено мирна провинција",
"##valentia_win_text##":"Нова престоница Хиспаније је управо оно што нам треба да повежемо ту далеку провинцију са Римом. Истребљење остатка Етрураца уклања последњу претњу на Западу.",
"##valentia_preview_mission##":"Гувернер ће се суочити са разним претњама и недаћама. Међу њима су и Иберијци! Они не намеравају да одустану од Хиспаније.",
"##lutetia_title##":"Лутеција: опасна провинција",
"##lutetia_win_text##":"Наравно, Октавијан Август је вероватно превидео твој долазак кад је планирао нашу одбрану од Гала. Твој успех у Лутецији иду у прилог разбијању њиховог немирног духа.",
"##caesarea_title##":"Цезарија: умерено мирна провинција",
"##caesarea_win_text##":"Дакле, Цезаријин бивши гувернер ће наставити да живи после свега, зар не? Избављање тог града из кризе је велики успех. Можда ти доопустим да одабереш где ћемо да га протерамо.",
"##damascus_title##":"Дамаск: помало опасна провинција",
"##damascus_win_text##":"Још једном, успео си оно што други људи називају „немогућим.“ Цео Исток је гледао како ти изглађујеш ствари у Дамаску. Сада могу безбедно да опозовем неке од мојих Сиријских легија.",
"##londinium_title##":"Лондинијум: мирна провинција",
"##londinium_win_text##":"Јупитера му! Дивљаци са Британије нису видели ништа слично Лондинијуму. Клаудије, који је показао овим острвљанима оштрицу Римског мача некада давно, се сигурно смешка.",
"##sarmizegetusa_title##":"Сармизегетуза: веома опасна провинција",
"##massilia_title##":"Масилија: мирна провинција",
"##massilia_win_text##":"Савладао си све препреке и противнике у сваком задатку, чак и када сам се ја сам кладио против тебе. Нико ти не може ускратити право да владаш. Питао сам Сенат да те прогласе за бога.",
"##lindum_title##":"Линдум: изузетно опасна провинција",
"##lindum_win_text##":"Савладао си све препреке и противнике у сваком задатку, чак и када сам се ја сам кладио против тебе. Нико ти не може ускратити право да владаш. Питао сам Сенат да те прогласе за бога.",
"##population_milestone##":"Достигнуће насељености",
"##100_citizens_in_city##":"Популација твог града је достигла 100 грађана по први пут у историји.",
"##500_citizens_in_city##":"Популација твог града је достигла 500 грађана по први пут у историји.",
"##1000_citizens_in_city##":"Популација твог града је достигла 1,000 грађана по први пут у историји.",
"##2000_citizens_in_city##":"Популација твог града је достигла 2,000 грађана по први пут у историји.",
"##3000_citizens_in_city##":"Популација твог града је достигла 3,000 грађана по први пут у историји.",
"##5000_citizens_in_city##":"Популација твог града је достигла 5,000 грађана по први пут у историји.",
"##10000_citizens_in_city##":"Популација твог града је достигла 10,000 грађана по први пут у историји.",
"##15000_citizens_in_city##":"Популација твог града је достигла 15,000 грађана по први пут у историји.",
"##20000_citizens_in_city##":"Популација твог града је достигла 20,000 грађана по први пут у историји.",
"##25000_citizens_in_city##":"Популација твог града је достигла 25,000 грађана по први пут у историји.",
"##city_in_debt##":"Град у дуговима",
"##city_has_runout_money##":"Твом граду је нестало новца. Цезар је одлучио да ти да још новца, али неће бити широке руке овај пут. Извози добра да зарадиш више новца за град.",
"##city_in_debt_again##":"Град је опет у дуговима",
"##city_has_runout_money_again##":"Спискао си цео фонд од Рима. Цезар се бесно сложио да ти позајми до 5,000 денара на 12 месеци. Мораш прибавити средства порезима и извозом.",
"##city_still_in_debt##":"Град је и даље у дуговима",
"##city_still_in_debt_text##":"Император је бесан на тебе јер још увек дугујеш новац Риму. Даје ти још 12 месеци да отплатиш све дугове, или ће те твоја неспретност скупо коштати.",
"##rioter_in_city_title##":"Протести у граду",
"##rioter_in_city_text##":"Бесна руља хара улицама. Траже освету над гувернером због игнорисања њихових жалби на очајне услове.",
"##city_fire_title##":"Пожар у Твом граду",
"##city_fire_text##":"Неадекватне мере превенције су узроковале пожаре. Управо сад, пламен хара градом.",
"##barbarian_attack_title##":"Варвари нападају!",
"##barbarian_attack_text##":"Непријатељи Рима су у близини твога града. Очекуј их да сврате на једну или две чаше вина - или шта год пожеле!",
"##a_price_rise_title##":"Промене цена",
"##city_has_runout_debt##":"Твом граду је нестало новца. Цезар је одлучио да ти да још новца, али неће бити широке руке овај пут. Извози добра да зарадиш више новца за град.",
"##earthquake_title##":"Земљотрес",
"##earthquake_text##":"Катастрофа! Чак се и богови тресу! Земљотрес гута све пред собом. Надам се да ће се смирити, и да ћемо поправити сву штету када се заврши.",
"##enemies_at_the_door##":"Непријатељи на вратима.",
"##land_trade_problem_title##":"Проблем са земном трговином",
"##increase_trading_title##":"Захтевај промене",
}