{"##some_food_on_next_month##":"-un po' di cibo per il prossimo mese",
"##have_no_food_on_next_month##":"-niente di cibo per il prossimo mese",
"##small_food_on_next_month##":"-pochissimo cibo per il prossimo mese",
"##city_barbarian_off_tlp##":"I Barbari non attaccheranno la tua città",
"##enter_dinasty_name_here##":"Scrivi qui il nome della tua famiglia",
"##city_barbarian_off##":"Barbari: OFF",
"##city_roadblock_off##":"Blocchi stradali: OFF",
"##theme_rome1##":"The Pyre' di Kevin McLeod",
"##theme_rome2##":"Angevin' di Kevin McLeod",
"##theme_rome3##":"Eastern Thought' di Kevin McLeon",
"##city_mines_collapse_on##":"Miniere: potrebbero crollare",
"##city_mines_collapse_off##":"Miniere: non crollano",
"##mainmenu_changes##":"Mostra i cambiamenti",
"##city_constr_mode##":"Modalità costruzione",
"##city_roadblock_on##":"Blocchi stradali: OFF",
"##city_metric_quantity##":"gioco",
"##city_metric_kilogram##":"moderno",
"##city_metric_modius##":"romano",
"##city_buildoverdraw_on##":"Tool di costruzione: su griglia",
"##city_buildoverdraw_off##":"Tool di costruzione: senza griglia",
"##city_barbarian_on##":"Barbari: ON",
"##city_barbarian_on_tlp##":"I Barbari possono attaccare la tua città",
"##city_c3rules_off_tlp##":"Il gioco adotterà le regole di gioco di Caesar III e le nuove regole",
"##city_c3rules_on_tlp##":"Il gioco adotterà solo le regole di gioco di Caesar III",
"##city_c3rules_off##":"Regole di C3 più nuove",
"##city_c3rules_on##":"Solo regole di C3",
"##city_df_usual_tlp##":"Livello di difficoltà normale per crimine e tasse",
"##city_df_hard_tlp##":"Incrementato il rischio di rivolte, bassa pressione fiscale",
"##mainmenu_constructor##":"Editor di mappe",
"##tax_and_industry##":"Tasse ed industria",
"##trade_title##":"Commercio",
"##city_df_nicety_tlp##":"Alto rischio rivoluzioni, pression fiscale bassa, Divinità vendicative",
"##city_df_impossible_tlp##":"Devi pensare proprio a tutto! Il risparmio annuale delle tasse è più realistico.",
"##city_df_fun_tlp##":"Nessuna rivolta, l'influenza delle divinità è ridotto, le tasse sono sempre in afflusso.",
"##city_df_easy_tlp##":"Debole rischio di rivolte, pressione fiscale maggiore, quasi nessuna interferenza delle Divinità",
"##city_df_simple_tlp##":"Il solito rischio di rivolte, non c'è corruzione, la solita pressione fiscale",
"##city_df_usual##":"Difficoltà normale",
"##city_df_hard##":"Difficoltà alta",
"##city_df_nicety##":"Difficoltà altissima",
"##city_df_impossible##":"Impossibile",
"##city_df_fun##":"Per divertimento",
"##city_df_easy##":"Facile da giocare",
"##city_df_simple##":"Semplice da giocare",
"##city_opts_god_on_tlp##":"Le divinità non influenzano la vita dei tuoi cittadini",
"##city_opts_god_off_tlp##":"Le divinità influenzano la vita dei tuoi cittadini",
"##city_chastener_on_tlp##":"Cesare può inviare gli squadroni della morte",
"##city_chastener_off_tlp##":"Cesare non invierà gli squadroni della morte verso la tua città",
"##city_chastener_on##":"Legioni di Cesare: ON",
"##city_chastener_off##":"Legioni di Cesare: OFF",
"##city_androidbar_on_tlp##":"Mostra la finestra per dispositivi mobili",
"##city_androidbar_off_tlp##":"Il pannello per ii dispositivi mobili non compare",
"##city_androidbar_on##":"Consigli: MOSTRA",
"##city_androidbar_off##":"Consgli: NASCONDI",
"##city_debug_on_tlp##":"Il menù di debug è disponibile",
"##city_debug_off_tlp##":"Il menù di debug è nascosto",
"##city_debug_on##":"Menù di debug: MOSTRA",
"##city_debug_off##":"Menù di debug: NASCONDI",
"##city_destroy_epdh_off_tlp##":"I prefetti daranno fuoco solo alle case i cui abitanti sono affetti dall'epidemia",
"##city_destroy_epdh_on_tlp##":"I prefetti daranno fuoco anche alle case potenzialmente infette dall'epidemia",
"##city_forest_fire_on_tlp##":"La foresta può prendere fuoco dall'incendio degli edifici",
"##city_forest_fire_off_tlp##":"La foresta non può prendere fuoco dall'incendio degli edifici",
"##city_forest_grow_off_tlp##":"La foresta non può crescere",
"##city_forest_grow_on_tlp##":"La foresta può crescere",
"##city_highlight_bld_off_tlp##":"L'edificio selezionato non è sottolineato",
"##city_highlight_bld_on_tlp##":"L'edificio selezionato è sottolineato",
"##city_destroy_epdh_off##":"Regole di epidemia estesa",
"##city_destroy_epdh_on##":"Regole di epidemia semplici",
"##city_forest_fire_on##":"Foresta: può essere incendiata",
"##city_forest_fire_off##":"Foresta: non può essere incendiata",
"##city_forest_grow_off##":"Foresta: non può crescere",
"##city_forest_grow_on##":"Foresta: può crescere",
"##city_highlight_bld_off##":"Edificio selezionato: non evidenziato",
"##city_highlight_bld_on##":"Edificio selezionato: evidenziato",
"##city_zoominv_on_tlp##":"Zoom normale",
"##city_zoominv_off_tlp##":"Zoom invertito",
"##city_lockInfobox_on_tlp##":"Le finestre informative non possono essere spostate",
"##city_lockInfobox_off_tlp##":"Le finestre informative possono essere spostate",
"##city_mapmoving_lmb_tlp##":"Muovere la mappa, mantenendo premuto il bottone sinistro del mouse",
"##city_mapmoving_mmb_tlp##":"Muovere la mappa, mantenendo premuto il bottone centrale del mouse",
"##city_tooltips_on_tlp##":"Mostra i suggerimenti in città",
"##city_tooltips_off_tlp##":"Non mostrare i suggerimenti in città",
"##city_batching_on_tlp##":"Accelera la scomparsa delle texture sullo schermo",
"##city_batching_off_tlp##":"Texture del gioco come in Caesar III",
"##city_ccuseai_on_tlp##":"Le città romane possono svilupparsi",
"##city_ccuseai_off_tlp##":"Lo sviluppo delle città romane è limitato",
"##city_lockInfobox_on##":"Finestra informazioni: BLOCCATA",
"##city_lockInfobox_off##":"Finestra informazioni: MOSSA",
"##city_mapmoving_lmb##":"Movimento mappa: click sinistro del mouse",
"##city_mapmoving_mmb##":"Movimento mappa: click centrale del mouse",
"##city_tooltips_on##":"Mostra suggerimenti: ON",
"##city_tooltips_off##":"Mostra suggerimenti: OFF",
"##city_batching_on##":"Batching: ON",
"##city_batching_off##":"Batching: OFF",
"##city_ccuseai_on##":"Comp. city : AI",
"##city_ccuseai_off##":"Comp. city : Sript",
"##city_warnings_on_tlp##":"I messaggi di debug sono inclusi",
"##city_warnings_off_tlp##":"I messaggi di debug sono disabilitati",
"##city_zoom_on_tlp##":"Lo zoom è attivo",
"##city_zoom_off_tlp##":"Lo zoom è disattivato",
"##dn_for_open_trade##":"per aprire la rotta commerciale",
"##target_population_is##":"(L'obiettivo di popolazione è",
"##no_target_population##":"(Nessun obiettivo di popolazione)",
"##mainmenu_mcmxcviii##":"MCMXCVIII",
"Variable":"(ITALIANO v0.1)",
"##actor_gods_angry##":"Aaagh! Gli dei sono arrabbiati! Siamo condannati!",
"##ovrm_aborigen##":"Aborigeno",
"##ovrm_sentiment##":"Approvazione",
"##month_8_short##":"Ago",
"##mainmenu_credits##":"Crediti",
"##extm_administration_tlp##":"Strutture governative o amministrative",
"##ovrm_academy##":"Università",
"##colleges##":"Accademie",
"##academy##":"Accademia",
"##aqueduct##":"Acquedotto",
"##aqueduct_info##":"Gli acquedotti permettono la costruzione di un serbatoio d'acqua a distanza, permettendo la distribuzione di acqua potabile nelle zone interne della città .",
"##actor##":"Attore",
"##water_text##":"È insolcabile, sebbene vi si possano costruire ponti in certe zone. L'acqua può divenire un vitale punto di collegamento al commercio dell'Impero, se sulla costa vengono costuiti approdi. Le cave di argilla debbono essere costruite adiacenti all'acqua.",
"##advchief_haveprofit##":"Quest'anno gli utili sono cresciuti di",
"##advchief_havedeficit##":"Quest'anno gli utili sono diminuiti di",
"##granary##":"Granaio",
"##granary_holds##":"Il granaio contiene",
"##granaries_holds##":"I granai contengono",
"##amphitheater##":"Anfiteatro",
"##amphitheatres##":"Anfiteatri",
"##ovrm_amphitheater##":"Anfiteatri",
"##amphitheaters##":"Anfiteatri",
"##month_4_short##":"Apr",
"##arabian_stallions##":"Purosangue arabi",
"##architect##":"Architetto",
"##balance##":"Bilancio",
"##ballista##":"Balestra",
"##ovrm_baths##":"Terme",
"##baths##":"Bagni",
"##bathlady##":"Adetto alle terme",
"##bath_1##":"Bagni",
"##bath##":"Bagni",
"##tower_may_build_on_thick_walls##":"Puoi costruire torri solo su mura spesse.",
"##tower##":"Torre",
"##engineering_post_no_workers##":"Senza ingegneri, anche questo ufficio corre il rischio di crollo.",
"##chatioteer_school_no_workers##":"Senza un artigiano, non è possibile fabbricare carri da corsa. L'ippodromo non funzionerà al massimo regime.",
"##barracks_bad_weapons_bad_workers##":"Con un personale così ridotto e senza forniture adeguate di armi, siamo in difficoltà nell'addestramento di nuove truppe.",
"##fort_legionaries_no_workers##":"Senza personale non siamo in grado di addestrare nuove reclute. Che Marte ci aiuti in tempo di guerra!",
"##militaryAcademy_no_workers##":"Senza personale non siamo in grado di affinare le competenze dei nuovi soldati. Dovranno andare direttamente al forte e sperare che le cose vadano bene.",
"##forum_no_workers##":"Senza gli esattori, questo foro non fa nulla per riempire le casse della città .",
"##prefecture_no_workers##":"Senza personale, questa prefettura non è altro che un bersaglio per i vandali.",
"##tower_no_workers##":"Senza personale non possiamo fornire addetti alla balestra oppure organizzare ronde di guardia per il controlo delle mura.",
"##gladiator_pit_no_workers##":"Senza personale questa scuola non può adestrare nessun gladiatore.",
"##lion_pit_no_workers##":"Senza personale, questa casa dei leoni non puo addestrare nessun leone.",
"##idle_factory_in_city##":"Industria non occupata nella città.",
"##idle_factories_in_city##":"Industrie non occupate nella città.",
"##wt_homeless##":"Vagabondo",
"##extm_security_tlp##":"Sicurezza",
"##senatepp_unemployment##":"Disoccupazione",
"##advchief_workless##":"Il tasso di disoccupazione della città è",
"##migration_lack_workless##":"La disoccupazione sta riducendo il numero di immigrati.",
"##priest_high_workless##":"Il tasso di disoccupazione è preoccupantemente alto.",
"##advemployer_panel_workless##":"Forza lavoro disoccupata.",
"##ovrn_unemployed##":"Forza lavoro disoccupata.",
"##srt_by_date##":"Per data",
"##srt_by_fast##":"Salvataggi rapidi",
"##srt_by_auto##":"Salvataggi automatici",
"##srt_by_user##":"Salvataggi del giocatore",
"##srt_by_name##":"Per nome",
"##ovrm_comturnover##":"Beni e merci",
"##ovrm_products##":"Prodotti",
"##rioter_in_city_text##":"Disordini nella città.",
"##library##":"Biblioteca",
"##wt_librarian##":"Bibliotecario",
"##ovrm_library##":"Biblioteche",
"##libraries##":"Biblioteche",
"##favor##":"Benevolenza",
"##senatepp_favour_rating##":"Livello di benevolenza",
"##wndrt_favour##":"Benevolenza",
"##thanks_to##":"GRAZIE A:",
"##rome_gratitude_request_title##":"La gratitudine dell'imperatore",
"##advemp_emperor_favour##":"Approvazione dell'imperatore",
"##blessing_of_venus_title##":"Una benedizione da Venere!",
"##spirit_of_mars_title##":"Una benedizione da Marte!",
"##blessing_of_mercury_title##":"Una benedizione da Mercurio!",
"##blessing_of_neptune_title##":"Una benedizione da Nettuno!",
"##blessing_of_ceres_title##":"Una benedizione da Cerere!",
"##romeGuard_gods_angry##":"Gli dei sono arrabbiati con la città!",
"##barber_gods_angry##":"Gli dei sono arrabbiati. Speriamo che il governatore costruisca piu templi.",
"##gods_wrathful_title##":"Gli dei sono carichi di rabbia!",
"##doctor_gods_angry##":"Gli dei sono arrabbiati . Se non mostriamo loro più rispetto, soffriremo la loro ira .",
"##lionTamer_gods_angry##":"Gli dei sono arrabbiati e il mio leone lo sente. Non rimane fermo un attimo!",
"##legion_morale##":"Morale",
"##legion_morale_is_too_low##":"La legione non risponde perche il suo morale è troppo basso!",
"##rladv_mood##":"Gli dei sono",
"##hospital##":"Ospedale",
"##hospitals##":"Ospedali",
"##big_villa##":"Villa grande",
"##big_shack##":"Baracca grande",
"##big_tent##":"Tenda grande",
"##collapsed_ruins_house04_text##":"Queste sono le rovine dell'edificio. Queste macchie brunastre non rendono i dintorni attraenti!",
"##statue_big##":"Statua grande",
"##big_hovel##":"Tugurio grande",
"##big_hut##":"Casa grande",
"##citizens_like_chariot_races##":"Niente piace di più ai cittadini che una corsa dei cavalli.",
"##big_temples##":"Templi grandi",
"##bldm_big_temples##":"Templi grandi",
"##large##":"grande",
"##middle_festival##":"Grande festività",
"##big_palace##":"Palazzo grande",
"##big_domus##":"Appartamenti grandi",
"##large_temple##":"Tempio grande",
"##briton##":"Bretone",
"##britons##":"Bretoni",
"##waiting_for_free_dock##":"Ancorato, in attesa di un approdo libero.",
"##destroy_bridge_warning##":"Fai attenzione quando rimuovi un ponte: una comunità isolata dalla strada di Roma morirà presto.",
"##wt_rioter##":"Rivoltoso",
"##no_culture_building_in_city##":"Non c'è cultura nella tua città, ergo il tuo livello di cultura è pari a zero.",
"##have_less_academy_in_city_0##":"Nella tua città ci sono troppo poche accademie funzionanti. Costruiscine altre per aumentare questo livello.",
"##have_less_library_in_city_0##":"Nella tua città ci sono troppo poche librerie funzionanti. Costruiscine altre per aumentare questo livello.",
"##have_less_theater_in_city_0##":"Nella tua città ci sono troppo pochi teatri funzionanti. Costruiscine altri per aumentare questo livello.",
"##have_less_school_in_city_0##":"Nella tua città ci sono troppo poche scuole funzionanti. Costruiscine altre per aumentare questo livello.",
"##have_less_temple_in_city_0##":"Nella tua città ci sono troppo pochi luoghi di culto funzionanti. Costruiscine altri per aumentare questo livello.",
"##god_exalted##":"Esaltati",
"##mission_wnd_tocity##":"Alla città",
"##education_awesome##":"L'educazione nella tua città è perfetta. Tutti dispongono di una istruzione adeguata e gli edifici di tutta la città appaiono in buono stato.",
"##no_people_in_city##":"Nessuno vive nella città!",
"##advchief_employers_ok##":"La città non ha problemi di impiego.",
"##no_industries_in_city##":"Nessuna industria in città",
"##unhandled_key_value_23##":"Non ci sono abbastanza abitazioni per tutti gli immigrati!",
"##advchief_health_awesome##":"La salute cittadina è eccellente.",
"##advchief_health_awesome_clinic##":"La salute cittadina è eccellente, senza tempi di attesa per una visita nelle cliniche locali.",
"##city_have##":"La città ha un tesoro di",
"##healthadv_not_need_health_service_now##":"Al momento non ci sono richieste di strutture sanitarie igieniche. Con lo svilupparsi della città, gli abitanti si aspetteranno terme e struttre sanitarie, seguite in seguito dalla necessità di barbieri, infine di strutture sanitarie avanzate!",
"##health_no_info##":"Non presente",
"##working_have_some_labor_access##":"Attualmente, questo edificio ha un accesso limitato alla forza lavoro.",
"##working_have_good_labor_access##":"Attualmente, questo edificio ha un buon accesso alla forza lavoro.",
"##working_have_no_labor_access##":"Attualmente, questo edificio non ha accesso alla forza lavoro.",
"##working_have_awesome_labor_access##":"Attualmente, questo edificio ha un eccellente accesso alla forza lavoro.",
"##entadv_small_city_not_need_entert##":"Al momento i tuoi cittadini stanno pensando ad altri bisogni che al divertimento. Con lo sviluppo della città, essi vorranno qualche intrattenimento per uscire dalla monotonia della vita di tutti i giorni.",
"##working_have_very_little_labor_access##":"Attualmente, questo edificio ha un accesso ristretto alla forza lavoro.",
"##working_have_bad_labor_access##":"Attualmente, questo edificio ha poco accesso alla forza lavoro.",
"##its_very_peacefull_province##":"L'Impero non ha mai visto una città pacifica come questa!",
"##to_empire_road##":"Per l'Impero",
"##senate_save##":"nel tesoro cittadino",
"##some_amphitheaters_no_actors##":"Alcuni anfiteatri accusano una mancanza di attori o gladiatori e quindi non possono funzionare a pieno regime. Più uomini di spettacolo risolverebbero i problemi di  carenza di intrattenimento nei quartieri dove i cittadini si lamentano per questa mancanza.",
"##advchief_high_crime_in_district##":"Alcune aree hanno un alto tasso di criminalità.",
"##advchief_which_crime_in_district##":"Alune aree hanno un tasso di criminalità minimo.",
"##colege_access_perfectly##":"Tutti i cittadini hanno accesso alle accademie cittadine, però costruirne di nuove ridurebbe il numero di alunni per classe.",
"##library_access_perfectrly##":"Tutti i cittadini hanno accesso alle bibblioteche pubbliche, però costruirne di nuove ridurebbe il sovraffollamento.",
"##school_access_perfectly##":"Tutti i cittadini hanno accesso alle scuole cittadine, però costruirne di nuove ridurebbe il numero di alunni per classe.",
"##none_crime_risk##":"Nessun segno di criminali qui attorno.",
"##lost_money_last_year##":"L'ultimo anno, la tua città è andata in perdita,contribuendo alle riduzione della prosperità della città.",
"##no_food_stored_last_month##":"Non abbiamo cibo accumulato per il prossimo mese",
"##to_rome_road##":"Per Roma",
"##furniture_workshop_bad_work##":"Con cosi pochi lavoratori, la produzione di mobili è limitata. Nel prossimo anno produrremo una quantità minima di mobili.",
"##clay_pit_bad_work##":"Con cosi pochi lavoratori, la produzione di argilla è limitata. Nel prossimo anno produrremo una quantità minima di materia prima.",
"##lumber_mill_bad_work##":"Con cosi pochi lavoratori, la produzione di legname è limitata. Nel prossimo anno produrremo un quantità minima di materia prima.",
"##quarry_bad_work##":"Con cosi pochi lavoratori, la produzione di marmo è limitata. Nel prossimo anno produrremo una quantità minima di materia prima.",
"##iron_mine_bad_work##":"Con cosi pochi lavoratori, la produzione di ferro è limitata. Nel prossimo anno produrremo una quantità minima di materia prima.",
"##fruit_farm_slow_work##":"Con cosi pochi lavoratori, ci vorranno anni prima che crescano dei frutti.",
"##vegetable_farm_bad_work##":"Con cosi pochi lavoratori, ci vorranno anni prima che crescano delle verdure.",
"##vinard_bad_work##":"Con cosi pochi lavoratori, ci vorranno anni prima che crescano delle viti.",
"##olive_farm_bad_work##":"Con cosi pochi lavoratori, ci vorranno anni prima che crescano delle olive.",
"##wine_workshop_bad_work##":"Con cosi pochi lavoratori, la produzione di vino è limitata. Nel prossimo anno produrremo una quantità minima di vino.",
"##oil_workshop_bad_work##":"Con cosi pochi lavoratori, la produzione di olio è limitata. Nel prossimo anno produrremo una quantità minima di olio.",
"##weapons_workshop_bad_work##":"Con cosi pochi lavoratori, la produzione di armi è limitata. Nel prossimo anno produrremo una quantità minima di armi.",
"##pottery_workshop_bad_work##":"Con cosi pochi lavoratori, la produzione di vettovaglie è limitata. Nel prossimo anno produrremo una quantità minima di vettovaglie,",
"##meat_farm_bad_work##":"Con cosi pochi lavoratori, il bestiame cresce a ritmi ridotti.",
"##cartPusher_average_life##":"Trainare carri tutto il giorno è un lavoro duro, ma per vivere qui ne vale la pena.",
"##sldr_terrified##":"Terrorizzati",
"##overall_people_are_leaving_city##":"In generale, le persone stanno abbandonando la tua città.",
"##overall_people_are_coming_city##":"In generale, le persone stanno venendo o desiderano abitare nella tua città.",
"##overall_city_population_static##":"In generale, la popolazione della tua città è stabile.",
"##weapons_workshop_full_work##":"Questa bottega ha tutti gli impiegati di cui ha bisogno. La produzione di armi procede a ritmo spedito.",
"##furniture_workshop_full_work##":"Questa bottega ha tutti gli impiegati di cui ha bisogno. La produzione di mobili procede a ritmo spedito.",
"##pottery_workshop_full_work##":"Questa bottega ha tutti gli impiegati di cui ha bisogno. La produzione di vettovaglie procede a ritmo spedito.",
"##furniture_workshop_patrly_workers##":"Questa bottega ha alcuni posti liberi. La produzione di mobili migliorerà quando questi verranno riempiti.",
"##furniture_workshop_need_some_workers##":"Questa bottega soffre di carenze di personale. La produzione di mobili sarà più lenta del previsto.",
"##weapons_workshop_need_some_workers##":"Questa bottega soffre di carenze di personale. La produzione di armi sarà più lenta del previsto.",
"##pottery_workshop_need_som_workers##":"Questa bottega soffre di carenze di personale. La produzione di vettovaglie sarà più lenta del previsto.",
"##weapons_workshop_no_workers##":"Questa bottega non ha nessun impiegato. La produzione è ferma.",
"##furniture_workshop_no_workers##":"Questa bottega non ha nessun impiegato. La produzione è ferma.",
"##unhandled_key_value_22##":"Questa bottega non ha nessun impiegato. La produzione è ferma.",
"##weapons_workshop_slow_work##":"Ci sono veramente poche persone che lavorano a questa bottega. La produzione di armi di consequenza è rallentata.",
"##reservoir_info##":"Questa cisterna contiene acqua pulita e potabile che viene distribuita attraverso tubature di argilla in un ampio raggio della città. Gli acquedotti possono collegare diverse cisterne su una lunga distanza. ",
"##no_tax_in_this_year##":"Nessuna tassa riscossa da questa casa, fino a questo periodo dell'anno.",
"##how_to_grow_prosperity##":"Quest'anno non ci sono stati cambiamenti di livello. Il modo migliore di aumentare la prosperità cittadina è di avere il bilancio annuale in positivo.",
"##citizen_low_entertainment4##":"Non ti puoi divertire la sera in un posto come questo!",
"##prefect_so_hungry##":"Non c'è abbastanza cibo in questa città e questo incoraggia il crimine.",
"##house_pay_tax##":"Danari pagati nell'anno",
"##actor_need_workers##":"Semplicemente non ci sono abbastanza lavoratori in questa città.",
"##house_food_only_for_month##":"Questa casa possiede abbastanza cibo per un solo mese.",
"##house_have_not_food##":"Questa casa non ha riverse di cibo.",
"##house_have_some_food##":"Questa casa possiede una quantità limitata di cibo.",
"##trouble_colosseum_no_shows##":"In questo colosseo non si tiene nessun spettacolo. C'è bisogno di gladiatori e leoni per attirare la folla.",
"##legion_haveho_soldiers_and_barracks##":"Questa legione non ha alcun soldato, quindi esiste soltanto di nome. Senza una caserma operativa in città non potremo ricevere nuove truppe.",
"##legion_haveho_soldiers##":"Questa legione non ha alcun soldato , quindi esiste soltanto di nome. Solo quando arriveranno nuove reclute dalla caserma questa diventerà un'unità da combattimento.",
"##no_people_in_this_locality##":"Nessuno abita qui.",
"##low_crime_risk##":"In questa area la criminalità è occasionale.",
"##enemy_army_attack_city##":"Un esecito nemico sta in questo momento marciando direttamente verso la tua città. Hanno anche sacceggiato qualche villaggio nei dintorni e si preparano per attaccare entro la fine di questo anno.",
"##weapons_workshop_need_resource##":"Questa bottega necessita di ferro consegnato, da un magazzino o da una miniera di ferro, per produrre armi.",
"##low_desirability##":"Hai bisogno di incrementare la desibiralità locale della zona - per esempio piazzando qualche giardino o ricomprendo le strade con le piazze.",
"##wn_barbarian##":"Barbari",
"##cant_calc_prosperity##":"Questa è l'alba della tua città. Non siamo ancora in grado di determinare la tua prosperità.",
"##big_fest_description##":"La tua festività di due giorni è terminata. La divinità che hai scelto è onorata, il popolo ti acclama e la tua buona volontà prevale.",
"##governor_palace_1_info##":"La tua abitazione è una delle più desiderabili di tutta la città.",
"##not_enought_place_for_legion##":"La tua legione è al completo.",
"##playerarmy_gone_to_home##":"La tua legione sta tornando in città.",
"##playerarmy_gone_to_location##":"La tua legione sta marciando per aiutare una città dell'Impero.",
"##trade_advisor_blocked_wine_production##":"Il tuo consigliere commerciale ha ordinato uno stop alla produzione di vino. ",
"##trade_advisor_blocked_oil_production##":"Il tuo consigliere commerciale ha ordinato uno stop alla produzione di olio.",
"##trade_advisor_blocked_furniture_production##":"Il tuo consigliere commerciale ha ordinato uno stop alla produzione di mobili.",
"##trade_advisor_blocked_weapon_production##":"Il tuo consigliere commerciale ha ordinato uno stop alla produzione di armi.",
"##trade_advisor_blocked_grape_production##":"Il tuo consigliere commerciale ha ordinato uno stop alla coltivazioni delle viti.",
"##trade_advisor_blocked_vegetable_production##":"Il tuo consigliere commerciale ha ordinato uno stop alla coltivazione di verdure.",
"##trade_advisor_blocked_olive_production##":"Il tuo consigliere commerciale ha ordinato uno stop alla coltivazione di olive.",
"##trade_advisor_blocked_wheat_production##":"Il tuo consigliere commerciale ha ordinato uno stop alla coltivazione di grano.",
"##trade_advisor_blocked_meat_production##":"Il tuo consigliere commerciale ha ordinato uno stop all'allevamento di maiali.",
"##trade_advisor_blocked_fruit_production##":"Il tuo consigliere commerciale ha ordinato uno stop alla coltivazione di frutta.",
"##trade_advisor_blocked_timber_production##":"Il tuo consigliere commerciale ha ordinato uno stop al taglio degli alberi.",
"##trade_advisor_blocked_clay_production##":"Il tuo consigliere commerciale ha ordinato uno stop all'estrazione di argilla.",
"##trade_advisor_blocked_marble_production##":"Il tuo consigliere commerciale ha ordinato uno stop all'estrazione di marmo.",
"##trade_advisor_blocked_iron_production##":"Il tuo consigliere commerciale ha ordinato uno stop all'estrazione di ferro.",
"##trade_advisor_blocked_pottery_production##":"Il tuo consigliere commerciale ha ordinato uno stop alla produzione di vettovaglie.",
"##your_salary_frowned_senate##":"La tua sfacciataggine nell'importi un salario più alto del tuo rango non è vista di buon occhio a Roma.",
"##broke_empiretax_warning##":"La tua mancanza del pagamento del tributo annuale a Roma segna il fallimento della tua città.",
"##broke_empiretax_with2years_warning##":"La tua continua inabilità nel pagare il tributo a Roma danneggia la tua reputazione qui.",
"##your_favour_increased_from_last_year##":"La tua posizione con Roma è aumentata dall'ultimo anno.",
"##your_favour_unchanged_from_last_year##":"La tua posizione con Roma non è cambiata dall'ultimo anno.",
"##city_need_workers_text##":"La tua città necesita di lavoratori.",
"##city_need_more_workers##":"La tua città necesita di più lavoratori.",
"##more_0_month_from_festival##":"I tuoi cittadini, alcuni dei quali ancora ubriachi dalle recenti festività, acclamano la tua generosità.",
"##desirability_indiffirent_area##":"I tuoi cittadini non giudicano in maniera positiva ne negativa la desiderabilità di questa area.",
"##more_12_month_from_festival##":"I tuoi cittadini sono veramente infelici dalla prospettiva di un altro anno senza festività.",
"##need_temples_for_city##":"I tuoi cittadini si stanno interessando della religione. La mancanza di accessi ai servizi religiosi sta bloccando lo sviluppo della città.",
"##gods_unhappy_text##":"I tuoi cittadini credono che le divinità siano irritate. Qualche cittadino ha avuto visioni terribili di disastri in avvicinamento. Costruisci nuovi templi ed organizza qualche festività per loro, altrimenti correrai il rischio di dover sostenere la loro ira!",
"##unhandled_key_value_20##":"Il tuo lento progresso verso gli obiettivi indicati dal Senato di Roma ha ridotto la tua reputazione.",
"##small_colosseum_show##":"Il tuo colosseo necessita di più spettacoli! Provvedendo alla struttura gladiatori o leoni incrementerebbe il livello di intrattenimento in alcune parti della città.",
"##send_legion_to_emperor##":"Ricorda al tuo consigliere militare di assegnare qualche legione al servizio Imperiale.",
"##venus##":"Venere",
"##smcurse2_of_venus_description##":"Venere ha avvolto la città di una cappa nera, gettando nel panico i suoi irrispettosi cittadini!",
"##smcurse_of_venus_title##":"Venere è sorpresa!",
"##blessing_of_venus_description##":"Venere ha pervaso la città di ottimismo, portando alle stelle l'umore di tutti i cittadini!",
"##smcurse_of_venus_description##":"Venere, portatrice dell'amore e dell'armonia è arrabbiata. Questo non sarà di buon auspicio per l'umore cittadino!",
"##smcurse1_of_venus_description##":"Venere, donatrice di amore ed armonia, è arrabbiata. Ciò causa eventi di cattiva salute e malattia nella case cittadine.",
"##return_2_fort##":"Torna al forte",
"##return_to_main_map##":"Torna alla mappa principale",
"##shipyard##":"Cantiere navale",
"##wt_romeHorseman##":"Cavalleria ausiliaria",
"##wn_visigoth##":"Visigoti",
"##city_loathed_you##":"La città ti detesta.",
"##explosion##":"Esplosione",
"##varieties_food_eaten##":"Varità di cibo mangiato,",
"##governor_palace_2##":"Palazzo del governatore",
"##governorVilla##":"Villa del governatore",
"##wine##":"Vino",
"##prettyWine##":"Falern Vino",
"##hide_this_msg##":"Nascondi questa finestra",
"##show_this_msg##":"Mostra questo messaggio",
"##grape##":"Viti",
"##vinard_info##":"I grappoli di queste viti sono particolarmente adatti alla produzione di vino. Le botteghe produrranno ottimo vino per i tuoi patrizi o per l'esportazione.",
"##vinard##":"Vigneto",
"##wine_workshop_info##":"I viticoltori trasformano i grappoli di uva in vino, richiesto dai patrizi per costruire le loro ville. Il vino è un bene molto richiesto nei traffici commerciali.",
"##wine_workshop##":"Cantina",
"##tradeadv_industrystate_tip##":"Attiva o disattiva questa produzione in città",
"##city_opts_god_on##":"Religione: ON",
"##city_opts_god_off##":"Religione: OFF",
"##warning##":"Attenzione",
"##warehouse_gettinfull_warning##":"ATTENZIONE: Questo magazzino si sta riempiendo. Accetterà solo risorse già presenti al suo inteno e nessun nuovo bene sarà accettato.",
"##warehouse_full_warning##":"ATTENZIONE: Questo magazzino è pieno. Non è in grado di accumulare altri beni.",
"##changesalary_greater_salary##":"Attenzione: Pagarsi un salario più alto rispetto al tuo rango, non farà una buona figura davanti all'imperatore.",
"##working_build_poor_labor_warning##":"ATTENZIONE: Scarso accesso alla manodopera",
"##working_building_need_road##":"Attenzione: Questo edificio non è operativo. Necessita di un accesso alla strada pubblica per l'assunzione di lavoratori.",
"##ovrm_water##":"Acqua",
"##water_caption##":"Acqua",
"##water_info##":"È insolcabile, sebbene vi si possano costruire ponti in certe zone. L'acqua può divenire un vitale punto di collegamento al commercio dell'Impero, se sulla costa vengono costuiti approdi. Le cave di argilla debbono essere costruite adiacenti all'acqua.",
"##water_supply##":"Acqua",
"##military_academy##":"Accademia militare",
"##advchief_military##":"Esercito",
"##adve_military##":"Esercito",
"##high_salary_angers_senate##":"Il tuo stipendio, ridicolosamente alto, ha fatto arrabbiare il senato. Tutta Roma sta parlando della tua cupidigia.",
"##charioteer##":"Auriga",
"##citychart_census##":"Censimento",
"##wn_helveti_soldier##":"Guerriero elvetico",
"##barbarian_warrior##":"Guerriero barbaro",
"##wn_visigoth_soldier##":"Guerriero visigoto",
"##wn_gaul_soldier##":"Guerriero gallico",
"##goth_warrior##":"Guerriero goto",
"##hun_warrior##":"Guerriero unno",
"##wn_celt_soldier##":"Guerriero celtico",
"##wt_pict_soldier##":"Guerriero britannico",
"##mars_desc##":"Guerra",
"##migration_war_deterring##":"La guerra è un deterrente per l'immigrazione!",
"##RomeChastenerArmy_troops_at_our_gates##":"Truppe imperiali alle porte della città.",
"##chariotSchool##":"Costruttore di carri",
"##wt_wolf##":"Lupo",
"##lgn_wolves##":"I Lupi",
"##request_failed##":"Avendo mancato la recente richesta imperiale, attraverso la tua negliegenza, ti hanno messo in cattiva luce a Roma. Il livello di benevolenza sarebbe salito se avessi completato la richiesta.",
"##market_kid_say_1##":"Quella grassona sfacciata mi ha ordinato di caricare e di seguirla!",
"##sldr_encouraged##":"Incoraggiati",
"##gatehouse##":"Corpo di Guardia",
"##more_8_month_from_festival##":"La memoria delle ultime festività sta svanendo dalla mente delle persone.",
"##east##":"Est",
"##delighted##":"Deliziato",
"##lionTamer_average_life##":"Ecco della carne importata per te Leo!",
"##enemies_attack_title##":"I nemici stanno attaccando la nostra città",
"##city_have_defence##":"Le difese cittadine non faranno passare mai i nemici!",
"##barbarian_are_closing_city##":"I nemici sono vicini alla città",
"##enemy_army_threating_a_city##":"Un esercito nemico, sta minacciando una città dell'Impero ",
"##city_under_barbarian_attack##":"I soldati nemici nei dintorni della città non aiutano l'innalzamento del livello di pace!",
"##time_since_last_gift##":"Tempo dall'ultimo dono",
"##ovrm_education##":"Tutto",
"##ovrm_entertainment##":"Tutto",
"##religionadv_need_basic_religion##":"Sempre più cittadini chiedono almeno un luogo di culto nei loro quartieri per aumentare l'opinione degli dei nei loro confronti.",
"##healthadv_some_regions_need_doctors_2##":"Sempre più cittadini chiedono un accesso migliore alle strutture mediche. Provvedi un accesso migliore alle cliniche per permettere alla città di crescere.",
"##for_second_year_broke_tribute##":"Per il secondo anno di fila, non hai pagato il tributo a Roma. Questo incomincierà ad essere un grosso problema per la tua carriera futura.",
"##taxCollector_high_tax##":"Hai visto le tasse qui? Cittadino, questo non è giusto!",
"##can_build_only_one_of_building##":"Puoi avere un solo edificio di questo tipo",
"##emperor_anger_text##":"Tu ostini a rifiutare di mandarmi ciò che ti ho chiesto? O questo significa un insulto da parte tua?",
"##imperial_reminder_text##":"Hai dimenticato la mia recente richiesta? Sto aspettando impazientemente la consegna.",
"##emigrant_high_workless##":"Non si può vivere senza lavoro!",
"##current_year_notpay_tribute_warning##":"Non hai potuto pagare il tributo imperiale quest'anno e questo ha ridotto il tuo favore. Tieni dei soldi nel tuo tesoro cittadino facendo in modo di pagare il tributo annuale a Roma.",
"##request_faild_text#":"Provi ancora a sfuggire alla mia richiesta? Dimenticala! Cercherò da un'altra parte. Se sei fortunato, potrei richiamarti ancora.",
"##wrath_of_neptune_failed_description##":"Sei incorso nella mia ira! Aspetterò il giorno nel quale la tua città userà le navi e allora la vendetta sarà mia!",
"##sentiment_people_annoyed_you##":"I cittadini sono irritati.",
"##really_destroy_fort##":"Sei sicuro di demolire questo forte?",
"##enter_your_name##":"Scegli un nome",
"##select_location##":"Scegli un nome",
"##select_city_layer##":"Seleziona una città",
"##priority_button_tolltip##":"Premi un numero per settare un livello di priorità. Tutte le altre priorità verranno riaggiustate di conseguenza",
"##select_this_graph##":"Seleziona questo grafico",
"##mainmenu_language##":"Lingua",
"##exit_without_saving_question##":"Uscire senza salvare?",
"##gmenu_file_mainmenu##":"Uscire al menu principale",
"##gmenu_exit_game##":"Esci dal gioco",
"##gmenu_file_exit##":"Esci dal gioco",
"##mainmenu_quit##":"Esci dal gioco",
"##exit_salary_window##":"Esci dalla schermata del salario",
"##donationwnd_exit_tip##":"Esci dalla schermata delle donazioni",
"##exit_this_panel##":"Esci da questo pannello",
"##migration_broke_workless##":"Una disoccupazione elevata riduce il tuo livello di prosperità.",
"##migration_broke_tax##":"Le alte tasse tengono gli immigrati lontano dalla tua città.",
"##migration_middle_lack_tax##":"Le tasse elevate prevengono l'immigrazione",
"##high_fire_risk##":"Elevato rischi di incendio",
"##high_damage_risk##":"Elevato rischi di crolli",
"##migration_lack_crime##":"L'alto tasso di criminalità sta spaventando i cittadini.",
"##quit##":"Esci",
"##exit##":"Esci",
"##wn_gaul##":"Gallico",
"##egift_gaulish_bodyguards##":"Guardia del corpo gallica",
"##egift_gepards_and_giraffes##":"Ghepardi e giraffe",
"##lgn_heroes##":"Gli eroi",
"##lgn_hydras##":"L'idra",
"##chief_advisor##":"Capo consigliere",
"##wt_gladiator##":"Gladiatore",
"##gladiator_bouts_runs_for_another##":"Cambio di gladiatori",
"##amphitheater_haveno_gladiator_bouts##":"Nessun combattimento di gladiatori",
"##colosseum_haveno_gladiator_bouts##":"Nessun combattimento di gladiatori",
"##clay##":"Argilla",
"##clay_pit##":"Cava di argilla",
"##gods_unhappy_title##":"Gli Dei sono insoddisfatti",
"##wrath_of_venus_title##":"Ira di Venere",
"##emperor_anger##":"La rabbia dell'imperatore",
"##wrath_of_mars_title##":"Ira di Marte",
"##smallcurse_of_mars_failed_title##":"Ira di Marte",
"##wrath_of_mercury_title##":"Ira di Mercurio",
"##wrath_of_neptune_title##":"Ira di Nettuno",
"##wrath_of_ceres_title##":"Ira di Cerere",
"##immigrant_much_food_here##":"Mi hanno detto che c'è molto cibo qui. Questo è un buon posto per vivere?",
"##year##":"Anno",
"##charioter_so_hungry##":"Fame? Potrei mangiare un cavallo talmente poco cibo c'è qui!",
"##hippodrome_haveno_races##":"Nessuna gara in questo momento",
"##current_races_runs_for_another##":"C'è una gara in corso per altri",
"##pottery_workshop##":"Laboratorio di ceramiche",
"##city##":"Città",
"##pestilent_event_text##":"Un epidemia ha colto la città! La mancanza di strutture ospedaliere ha costretto i prefetti a dare fuoco alle aree contagiate!",
"##city_is_besieged##":"Città sotto assedio",
"##city_health##":"Salute della città",
"##city_sounds_on##":"I suoni della città sono attivi",
"##city_sounds_off##":"I suoni della città sono disattivati",
"##advchief_needworkers##":"Lavoratori necessari alla città:",
"##citizens_enjoy_drama_and_comedy##":"I cittadini si godono i drammi e le commedie della tradizione greca.",
"##citizens_here_are_bored_for_chariot_races##":"I cittadini sono annoiati! Anche con le gare dei carri, non c'è abbastanza intrattenimento qui!",
"##burning_ruins##":"Rovine a fuoco",
"##ovrm_hospital##":"Ospedale",
"##wn_goth##":"Goti",
"##not_need_education##":"Nessun cittadino necessita ancora di servizi d'educazione. Quando la città crescerà di dimensioni, comunque, la gente pretenderà scuole ed accademie, seguite più tardi da richieste per la costruzione di biblioteche.",
"##gods_wrathful_text##":"I cittadini temono che almeno una Divinità sia adirata nei confronti della città e si augurano che tu costruisca altri templi per compiacerli",
"##citizen_are_rioting##":"I cittadini si stanno ribellando!",
"##doctor_good_life##":"La città sembra in buona salute",
"##well_info##":"I cittadini senza accesso alle fontane possono attingere acqua dai pozzi, ma i quartieri con soli pozzi non sono buoni posti per vivere.",
"##patrician_gods_angry##":"Cittadino! Le cose non vanno bene. Gli dei sono arrabbiati.",
"##patrician_low_entertainment##":"Cittadino! E' forse questa la città più noiosa dell'Impero?",
"##recruter_need_workers##":"Cittadino! Questo posto necessita di altri lavoratori!",
"##gladiator_perfect_life##":"Cittadino! Ho combattuto in molte città nella vita, e questa è una delle migliori.",
"##citizen##":"Cittadino",
"##great_festival##":"Grande festa",
"##mopup_formation_title##":"Formazione distruttiva",
"##wn_graeci##":"Greci",
"##egift_gree_manuscript##":"Un manoscritto greco",
"##greek_soldier##":"Un soldato greco",
"##gmsndwnd_game_volume##":"Volume",
"##yes##":"Si",
"##citizen_low_salary##":"Nemmeno il mio cane lavorerebbe per questi miseri salari! Me ne vado!",
"##city_damascus##":"Damasco",
"##donation_is##":"La donazione è",
"##date_tooltip##":"Data",
"##date##":"Data",
"##scrw_date##":"Data",
"##governor_palace_3##":"Palazzo del Governatore",
"##governorPalace##":"Palazzo del Governatore",
"##month_12_short##":"Dic",
"##dn's##":"Denari",
"##dn_per_month##":"Denari al mese",
"##dn_collected_this_year##":"Denari raccolti finora quest'anno.",
"##dn##":"Danario",
"##day##":"Giorno",
"##funds_tooltip##":"Fondi",
"##trees_and_forest_caption##":"Alberi e boscaglia",
"##children##":"Bambino",
"##srcw_no_messages##":"Nessun messaggio per te",
"##need_barracks_for_work##":"Necessiti di una caserma funzionante per reclutare soldati",
"##tower_need_wall_for_patrol##":"Deve essere vicina ad un muro per poter mandare fuori una pattuglia",
"##need_marble_for_large_temple##":"Hai bisogno di 2 carri di marmo per costruire un templio grande",
"##oracle_need_2_cart_marble##":"Hai bisogno di 2 carri di marmo per costruire un oracolo",
"##furniture_workshop_need_resource##":"Questo laboratorio necessita di una consegna di legna da un magazzino o da un deposito di legname per produrre del mobilio.",
"##pottery_workshop_need_resource##":"Questo laboratorio necessita di una consegna di argilla da un magazzino o da una cava di argilla per produrre le proprie ceramiche.",
"##need_access_to_full_reservoir##":"Necessita di accesso ad una cisterna piena per funzionare",
"##haveno_trade_routes_for_goods##":"Non ci sono vie commerciali aperte per queste merci",
"##advemployer_panel_denaries##":"dn",
"##denarii_short##":"dn",
"##days##":"Giorni",
"##age_bc##":"AC",
"##bc##":"AC",
"##marketBuyer_good_life##":"Ave cittadini! Non è questa forse una gran città?",
"##clay_pit_info##":"Una miniera di argilla per il commercio o per rifornire i laboratori d'argilla. La gente necessita sempre delle ceramiche. Puoi anche commerciare ceramica con province esterne.",
"##iron_mine_info##":"Una miniera di ferro per il commercio o per rifornire le armerie. Equipaggia i tuoi legionari con armi fatte in casa oppure esportale nelle province esterne.",
"##quarry_info##":"Taglia il marmo dalle rocce limitrofe e utilizzale per costruire oracoli e grandi templi. Il marmo è solitamente un buon prodotto di lusso da esportazione.",
"##god_pleased##":"Soddisfatto",
"##sld_quite_daring##":"Abbastanza audace",
"##blessing_of_neptune_description##":"Lieto dell'accresciuto interesse nei suoi confronti, Nettuno garantisce a tutti i tuoi commercianti passaggi sicuri fino alla fine dell'anno. Esso pagheranno il doppio durante questo tempo",
"##dock##":"Porto",
"##wt_docker##":"Marinai",
"##ovrm_clinic##":"Cliniche",
"##clinic_info##":"I dottori migliorano la salute dei cittadini con delle visite a domicilio nei quartieri o nelle strade. Le aree ricche richiedono una clinica",
"##city_has_debt##":"Città è in debito con Roma di",
"##marketBuyer_low_entertainment##":"Questa deve essere la città più noiosa dell' Impero",
"##governor_palace_1##":"Casa del Governatore",
"##governorHouse##":"Casa del Governatore",
"##houseBtnTooltip##":"Casa ",
"##mainmenu_package##":"Opzioni avanzate",
"##package_options##":"Opzioni avanzate",
"##graphics##":"Grafica",
"##advanced_houseinfo##":"Informazioni avanzate su questa casa",
"##citizens_additional_rooms_for##":"Stanza extra per",
"##road_caption##":"Strada",
"##road_text##":"Le strade sono vitali per far andare lisce le operazioni della città, il cui abitante si avventura per arrivare in ogni costruzione",
"##citychart_society##":"Società",
"##bath_access##":"Accesso ai Bagni",
"##barber_access##":"Accesso al Barbiere",
"##ovrm_market##":"Accesso al Mercato",
"##formation_available_for_trained_troops##":"Disponibili solo alle truppe allenate all'accademia militare.",
"##debet##":"Reddito",
"##timber##":"Legname",
"##spirit_of_mars_text##":"Uno spirito è stato evocato da Marte per proteggere la citta contro tutti coloro i quali osino attaccare la sua città prediletta",
"##wn_eygptian_soldier##":"Un soldato egiziano",
"##egift_egyptian_glassware##":"Cristalliera egiziana",
"##wn_eygptians##":"Egiziani",
"##ovrm_food##":"Cibo",
"##units##":"Unità",
"##unit##":"Unità",
"##gmspdwnd_autosave_interval##":"Salvataggio mensile",
"##warning_theater_access##":"In questa casa non è passato un attore per un pò. Perderà presto l'accesso al teatro.",
"##warning_baths_access##":"Meno lavoratori del bagno passano presto. Questa casa perderà l'accesso al bagno.",
"##warning_library_access##":"Meno lavoratori della libreria passano presto. Questa casa perderà l'accesso alla libreria.",
"##taxCollector_low_entertainment##":"Non mi dispiacerebbe spremere le persone per denari tutti i giorni se ci fossero più divertimenti.",
"##romeGuard_low_entertainment##":"Se ci fossero più intrattenimenti in questa città, la guardia non sembrerebbe così noiosa.",
"##seamerchant_noany_trade##":"Non dovrei perdere tempo a navigare qui; questa città non compra o vende nulla mai!",
"##lionTamer_so_hungry##":"Se il cibo non arriva presto, questo leone mangerà il suo domatore! Me!",
"##engineer_so_hungry##":"Se non ricevo del cibo presto, lascio questa città.",
"##taxCollector_so_hungry##":"Se non arriva presto altro cibo non ci sarà nessuno che mi pagherà alcuna tassa.",
"##warning_doctor_access##":"Meno dottori passano presto, questa casa perderà l'accesso alla clinica del dottore",
"##tamer_normal_life##":"Se toccate il mio leone, sentirete la punta della mia frusta!",
"##taxCollector_gods_angry##":"Se non costruiamo altri templi presto, gli dei malediranno questo luogo!",
"##teacher_gods_angry##":"Si sente meno l'ira degli dei se costruiamo altri templi presto!",
"##warning_barber_access##":"Meno barbieri passano presto, questa casa perderà l'accesso ai barbieri.",
"##this_fire_can_spread##":"Questi incendi si espandono se non li prendiamo abbastanza in fretta. ",
"##warning_college_access##":"Meno insegnanti passano presto, questa casa perderà l'accesso all'accademia.",
"##warning_hospital_access##":"Meno infermieri passano presto, questa casa perderà l'accesso all'ospedale.",
"##rioter_say_3##":"Vuoi vedere come appaiono le città quando bruciano? Stai attento!",
"##warning_school_access##":"Meno alunni passano presto, questa casa perderà presto l'accesso alla scuola.",
"##citizen_high_workless2##":"Se non trovo lavoro presto, avrò bisogno di andare in una nuova città.",
"##immigrant_so_hungry##":"Se sto di più penso che morirò. Non c'è cibo da nessuna parte.",
"##day_longer_in_that_tent##":"Un giorno in più in questa tenda e sarei esploso.",
"##seamrchant_another_successful_voyage##":"Un altro viaggio di successo! Il profitto rende il mal di mare sopportabile!",
"##architect_salary##":"Salario dell' architetto ",
"##citizen_salary##":"Salario del cittadino",
"##engineer_salary##":"Salario dell'ingegniere",
"##quaestor_salary##":"Salario del questore",
"##clerk_salary##":"Salario dell'impiegato",
"##consul_salary##":"Salario del console",
"##praetor_salary##":"Salario del pretore",
"##proconsoul_salary##":"Salario del proconsole",
"##procurator_salary##":"Salario del procuratore",
"##caesar_salary##":"Salario di Cesare",
"##edil_salary##":"Salario dell'edile",
"##more_salary_dispeasure_senate##":"Il salario che ti sei attribuito, lontano dal tuo rango, crea dispiacere a Roma",
"##prefect_fight_fire##":"Il calore proveniente da queste fiamme è stupendo.",
"##iron_mine##":"Miniera di ferro",
"##iron##":"Ferro",
"##lgn_stallion##":"Gli stalloni",
"##meat_farm##":"Allevamento",
"##priest_good_life##":"La vita è molto buona in questa città.",
"##actor_average_life##":"La vita qui è semplicemente adorabile.",
"##barber_average_life##":"Non ha questa città dei bellissimi tagli di capelli?",
"##occupants##":"Occupanti",
"##money_stolen_title##":"Le persone sono arrabbiate.",
"##sentiment_people_pleased_you##":"Le persone sono contente con te.",
"##sentiment_people_extr_pleased_you##":"Le persone sono estramamente contente con te.",
"##house_not_report_about_crimes##":"I residenti hanno riportato nessun crimine.",
"##sentiment_people_upset_you##":"Le persone sono irritate con te",
"##sentiment_people_love_you##":"Le persone ti amano",
"##sentiment_people_verypleased_you##":"Le persone sono molto soddisfatte con te",
"##sentiment_people_veryupset_you##":"Le persone sono molto irritate con te",
"##sentiment_people_veryangry_you##":"Le persone sono molto arrabbiate con te",
"##house_provide_food_themselves##":"Gli abitanti della tenda si riforniscono di cibo dalla campagna locale.",
"##fountain_info##":"Le persone predono tutta la gratuita acqua che vogliono dalle fontane, che deve essere fornita da tubi e serbatoi. Le fontane si aggiungono al bisogno della città per i lavoratori dei servizi dell'acqua. Tutte le persone preferiscono le fontane d'acqua ad altre fonti.",
"##sentiment_people_idolize_you##":"Le persone di innalzano a dio",
"##unhandled_key_value_21##":"Le persone vengono qui a guardare giocare e combattere i gladiatori.",
"##sentiment_people_indiffirent_you##":"Le persone ti sono indifferenti",
"##sentiment_people_angry_you##":"Le persone sono arrabbiate con te",
"##wt_priest##":"Sacerdote",
"##hlth_care_of##":"Cura di",
"##load_this_game##":"Carica",
"##mainmenu_load##":"Carica gioco",
"##mainmenu_loadgame##":"Carica gioco",
"##mainmenu_loadcampaign##":"Carica campagna",
"##mainmenu_loadmap##":"Carica mappa",
"##Load_save##":"Carica partita salvata",
"##mainmenu_playmission##":"Carica scenario",
"##fileload_load_tlp##":"Carica questo salvataggio",
"##initialize_animations##":"Caricamento animazioni",
"##initialize_names##":"Caricamento nomi dei cittadini",
"##initialize_walkers##":"Caricamento opzioni escursionisti",
"##initialize_constructions##":"Caricamento opzioni delle costruzioni",
"##initialize_religion##":"Caricamento opzioni religione",
"##loading_offsets##":"Caricamento texture offsets",
"##initialize_house_specification##":"Caricamento specificazione case",
"##meat_farm_info##":"I cittadini ben nutriti vogliono carne nelle loro diete. La carne può essere tenuta nei granai per le consumazioni locali, o messe nel magazzino per esportarle.",
"##close##":"Chiuso",
"##infobox_tooltip_exit##":"Chiudi la finestra",
"##wt_marketBuyer##":"Cliente",
"##advchief_employment##":"Occupazione",
"##west##":"Ovest",
"##grape_factory_stock##":"Uve immagazzinate",
"##clay_factory_stock##":"Argilla immagazzinata",
"##timber_factory_stock##":"Legno immagazzinato",
"##iron_factory_stock##":"Ferro immagazzinato",
"##olive_factory_stock##":"Olive immagazzinate",
"##weapon_store_of##":"Negozi di armi",
"##advchief_food_stocks##":"Riserve di cibo",
"##have_food_for##":"Forniture alimentari per",
"##mainmenu_dlc_articles##":"Articoli",
"##pay_to_open_trade_route?##":"Vuoi pagare ed aprire questa rotta?",
"##emp_pay_open_this_route_question##":"Vuoi pagare ed aprire questa rotta?",
"##contaminted_water##":"Acqua contaminata",
"##advemployer_panel_salary##":"Salari",
"##wages##":"Salari",
"##captured_city##":"Città catturata",
"##collapsed_building_title##":"Costruzioni crollate",
"##destroyed_building_title##":"Costruzioni distrutte",
"##pottery_workshop_info##":"Qui, ceramisti usano la creta per le pentole che i cttadini usano per conservare le materie prime. Scambia ceramiche o lascia che i tuoi mercanti le distribuiscono per permettere ai cittadini di costruire un alloggio migliore.  ",
"##barber_need_workers##":"C'è una vera e propria carenza di lavoratori qui.",
"##some_crime_risk##":"Quest'area ha qualche rischio di crimine",
"##native_hut_info##":"Alcune persone locali vivono qui, svolgendo una vita pacifica con semplicità. Vogliono solo essere lasciati in pace.",
"##lionTamer_high_workless##":"C'è un sacco di disoccupazione qui.",
"##marketBuyer_so_hungry##":"Non c'è abbastanza cibo qui! Come pensi che faccia a vivere?",
"##teacher_so_hungry##":"Non c'è abbastanza cibo qui! Questo rende i cittadini infelici.",
"##high_crime_risk##":"Qui la minaccia di disordini è imminente",
"##landmerchart_noany_trade2##":"Nessuno scambio qui, siamo solo di passaggio",
"##oil_workshop_info##":"Qui le olive sono pressate per fare l'olio, che i plebei hanno bisogno per insalate, cucinare e per illuminare le insulae. Olio di oliva può essere uno scambio proficuo.",
"##wheat_farm_bad_work##":"Ci sono molti pochi agricoltori che lavorano qui. La produzione di grano ha risultati lenti. ",
"##furniture_workshop_slow_work##":"Pochissimi carpentieri lavorano qui. La produzione di forniture ha risultati molto lenti.",
"##olive_farm_slow_work##":"Ci sono molte poche persone qui. La produzione di olive ha risultati lenti.",
"##pottery_bad_work##":"Pochissime persone lavorano qui. La produzione di ceramiche ha risultati lenti.",
"##vegetable_farm_slow_work##":"Ci sono molti pochi agricoltori che lavorano qui. Ci vorrà molto per crescere cibo qui.",
"##fig_farm_bad_work##":"Pochissime persone lavorano a questo frutteto. La raccolta dei frutti sarà molto tardi.",
"##advchief_low_crime##":"C'è qualche crimine qui, nulla di serio.",
"##scholar_need_workers##":"Ci sono pochi lavoratori qui che addirittura qualcuno mi ha offerto un posto di lavoro!",
"##gladiator_high_workless##":"C'è molta disoccupazione qui. Avrei voluto far pratica!",
"##scholar_high_workless##":"Ci sono sempre così tante persone che cercano lavoro qui ",
"##barber_high_workless##":"C'è abbastanza disoccupazione da far rizzare i capelli in testa!",
"##actor_high_workless##":"C'è abbastanza disoccupazione da distrarmi dall imparare le mie battute.",
"##library_info##":"Lavori letterari vengono tutti memorizzati qui in greco e latino. Gli alunni insistono nel dire che le librerie sono cruciali per una città importante.",
"##romeGuard_average_life##":"Tutto sembra calmo qui...",
"##advchief_health##":"Salute",
"##health##":"Salute",
"##ovrm_healthAll##":"Salute",
"##ovrm_health##":"Salute",
"##advchief_health_low##":"La salute cittadina è spaventosa",
"##advchief_health_lower##":"La salute cittadina è spaventosa! Le pestilenze sono certe in tali condizioni scioccanti.",
"##advchief_health_high##":"La salute cittadina è buona",
"##advchief_health_high_clinic##":"La salute cittadina è buona. I cittadini sono inclini solo a lievi disturbi.",
"##advchief_health_middle##":"La salute cittadina è media",
"##advchief_health_middle_clinic##":"La salute cittadina è media.Le cliniche stanno mantenendo le influenze sotto controllo.",
"##advchief_health_verygood##":"La salute cittadina è molto buona.",
"##advchief_health_verygood_clinic##":"La salute cittadina è molto buona. Le cliniche locali stanno affrontando bene le malattie.",
"##advchief_health_less##":"La salute cittadina è scarsa.",
"##advchief_health_less_clinic##":"La salute cittadina è scarsa. Un po' di cibo e di cliniche aumenterebbero la salute.",
"##advchief_health_good##":"La salute cittadina è quasi perfetta.",
"##advchief_health_good_clinic##":"La salute cittadina è quasi perfetta, con le cliniche dei dottori virtualmente vuote.",
"##advchief_health_perfect##":"La salute cittadina è perfetta.",
"##advchief_health_perfect_clinic##":"La salute cittadina è perfetta. Le tue cliniche vuote sono un modello per tutto l'Impero.",
"##advchief_health_terrible_clinic##":"La salute cittadina è pessima. Le cliniche non possono operare ed il disagio è inevitabile",
"##advchief_health_terrible##":"La salute cittadina è pessima.",
"##adve_health_education##":"Salute ed educazione",
"##soldiers_health##":"Salute dei soldati",
"##extm_health_tlp##":"Salute",
"##ceres_desc##":"Agricoltura",
"##wheat##":"Grano",
"##wheat_farm_info##":"Il grano è il prodotto alimentare base per la tua popolazione. Deve essere conservato nei granai per sfamare la tua gente, o in magazzini per poterlo esportare.",
"##angry##":"Arrabbiato",
"##lgn_snakes##":"I Serpenti",
"##egift_golden_chariot##":"Un carro d'oro",
"##wn_iberian_soldier##":"Un guerriero iberico",
"##developers##":"SVILUPPATORI",
"##testers##":"TESTER",
"##showing_agamemnon_aeschylus##":"In scena: 'Agamennone', di Eschilo",
"##showing_antigone_sophocles##":"In scena: 'Antigone', di Sofocle",
"##showing_thecrito_plato##":"In scena: 'Critone', di Platone",
"##showing_lisistrata_aristopanes##":"In scena: 'Lisistrata' di Aristofane",
"##showing_odyssey_homer##":"In scena: 'L'Odissea' di Omero",
"##shipyard_info##":"Con un po' di carri di legna e abbastanza lavoratori, il cantiere navale finirà il peschereccio per i moli cittadini",
"##patrician_average_life##":"Dal lusso della mia villa, percepisco che la vita qui è molto bella",
"##current_game_speed_is##":"Velocità di gioco corrente:",
"##emperor_advisor_title##":"Consigliere imperiale",
"##mainmenu_plname##":"Cambia il nome",
"##adjust_exact##":"Imposta l'esatto ammontare che vuoi donare",
"##adjust_tax_rate##":"Imposta la percentuale di tassazione della città",
"##wharf_full_work##":"Con occupazione totale, possiamo operare nelle navi efficentemente e rapidamente.",
"##dock_full_work##":"Con occupazione totale, i nosti portuali stanno aspettando l'arrivo delle navi.",
"##wt_immigrant##":"Immigrante",
"##emperor_favour_20##":"L'Imperatore è incredibilmente soddisfatto e sta considerando di nominarti come suo erede.",
"##emperor_favour_18##":"L'Imperatore è felicissimo del tuo lavoro.",
"##emperor_favour_17##":"L'Imperatore è estremamente gratificato del tuo lavoro.",
"##emperor_favour_00##":"L'Imperatore è furioso con te.",
"##emperor_favour_12##":"L'Imperatore è soddisfatto di te.",
"##emperor_favour_14##":"L'Imperatore è molto gratificato del tuo lavoro.",
"##emperor_favour_05##":"L'Imperatore è estremamente scontento di te.",
"##emperor_favour_02##":"L'Imperatore è estremamente arrabbiato con te.",
"##emperor_favour_07##":"L'Imperatore è scontento di te.",
"##emperor_favour_09##":"L'Imperatore è leggermente preoccupato circa il tuo conto.",
"##emperor_favour_08##":"L'Imperatore è leggermente scontento di te.",
"##emperor_limit_houseupgrade##":"L'impero ha ridotto la crescita delle case in questa città",
"##emperor_favour_13##":"L'Imperatore è molto contento del tuo lavoro.",
"##emperor_favour_06##":"L'Imperatore è molto scontento di te.",
"##emperor_favour_03##":"L'Imperatore è molto arrabbiato di te.",
"##emperor_favour_16##":"L'Imperatore è gratificato dei tuoi risultati.",
"##emperor_favour_11##":"L'Imperatore crede che tu possa essere soddisfacente.",
"##emperor_favour_04##":"L'Imperatore è arrabbiato con te.",
"##emperor_favour_15##":"L'Imperatore è contento del tuo lavoro.",
"##emperor_favour_01##":"L'Imperatore è furioso con te, sta pensando di esiliarti.",
"##emperor_favour_19##":"L'Imperatore è più che soddisfatto del tuo lavoro.",
"##imperial_reminder##":"Memorandum Imperiale.",
"##emperor_request_money##":"L'Imperatore richiede danari",
"##emperor_request##":"L'Imperatore richiede merci",
"##emperor##":"Imperatore",
"##import_fn##":"Importazioni",
"##import##":"Importazione",
"##trade_btn_import_text##":"Importazione",
"##city_zoominv_on##":"Inverti lo zoom: ON",
"##city_zoominv_off##":"Inverti lo zoom: OFF",
"##adve_industry_and_trade##":"Industria e Commercio",
"##engineer##":"Ingegnere",
"##wt_engineer##":"Ingegnere",
"##adve_engineers##":"Ingegneria",
"##extm_engineering_tlp##":"Costruzioni dell'Ingegnere",
"##engineering_post##":"Ufficio dell'ingegnere",
"##engineering_post_info##":"Gli ingegneri sono professionisti molto rispettati i cui servizi sono sempre molto richiesti. Una manutenzione costante previene il collasso degli edifici.",
"##ready_to_game##":"Pronto a giocare",
"##hippodrome##":"Ippodromo",
"##ovrm_hippodrome##":"Ippodromo",
"##hippodromes##":"Ippodromi",
"##use_and_trade_resource##":"Utilizzare e commerciare questa risorsa",
"##citychart_population##":"Storia",
"##this_year##":"Fin'ora quest'anno",
"##wn_judaean##":"Giudei",
"##judaean_warrior##":"Un guerriero giudeo",
"##etertadv_as_city_grow_you_need_more_entert##":"I cittadini attualmente sono soddisfatti di tutti i loro desideri. Con la crescità della città, comunque, sarà necessario fornire forme di intrattenimento più grandiose e ancora di più!",
"##month_7_short##":"Lug",
"##month_6_short##":"Giu",
"##to_trade_advisor##":"Al Consigliere Commerciale",
"##walls_need_a_gatehouse##":"I muri necessitano di un corpo di guardia per far si che migranti e commercianti possano entrare ed uscire liberamente.",
"##barracks##":"Caserme",
"##mainmenu_dlc_main##":"Come costruire Roma",
"##romeGuard_so_hungry##":"Come può un soldato combattere senza cibo?",
"##patrician_high_workless##":"Questa è una disgrazia! Non ho mai visto così tanta plebe disoccupata!",
"##extm_empire_tlp##":"Mappa dell'Impero",
"##empire_map##":"Vai all'Impero",
"##carthaginian_soldier##":"Un soldato Cartaginese",
"##wn_carthaginians##":"Cartaginesi",
"##quaestor##":"Questore",
"##wn_celts##":"Celti",
"##wrath_of_mercury_description##":"Bollendo dall'ira, Mercurio scatena una pioggia di pietre e fuoco dal cielo, distruggendo gli edifici che contengono merci e tutto ciò che vi è dentro!",
"##city_cyrene##":"Cirene",
"##clerk##":"Impiegato",
"##clinic##":"Dottore",
"##ovrm_doctor##":"Dottore",
"##clinics##":"Clinica",
"##smcurse2_of_venus_description##":"Quando Venere è scontenta, inacidisce l'animo dei cittadini. Alcuni affermano che mandi anche malattie.",
"##military_academy_patrly_workers##":"Quando nuove reclute finiscono l'allenamento base in caserma, possono migliorare le loro abilità di combattimento presso l'accademia. Questo sarà possibile solo quando quest'ultima hanno tutti i dipendenti di cui ha bisogno.",
"##middle_fest_description##":"Quando la lunga festa che hai decretato giunge alla fine, i tuoi cittadini tornano alle loro case, stanchi ma felici, mentre il dio scelto ti sorride benevolmente",
"##colosseums##":"Colossei",
"##colosseum##":"Colosseo",
"##colosseum_info##":"Colossei ed anfiteatri necessitano sempre di nuovi guerrieri per rimpiazzare gli sconfitti.",
"##ovrm_colosseum##":"Colosseo",
"##well##":"Pozzo",
"##column_info##":"Formazione a colonna",
"##ovrm_commerce##":"Commercio",
"##consul##":"Console",
"##mainmenu_dlc_concepts##":"Concetti",
"##spear##":"Lancia",
"##fort_javelin##":"Giavellotto",
"##high_bridge##":"Ponte alto",
"##corinthus##":"Corinto",
"##extreme_fire_risk##":"Estremo rischio d'incendio",
"##sldr_extremely_scared##":"Estremeamente spaventato",
"##sldh_health_strongest##":"Incredibilmente forte",
"##extm_mission_tlp##":"Breve descrizione",
"##fortification##":"Fortificazione",
"##blood_sports_add_spice_to_life##":"Gli sport sanguinari aggiungono sapore alla vita di tutti.",
"##lgn_rabbits##":"I Conigli",
"##gladiator_pit_bad_work##":"Non ho personale oltre a me stesso. No posso lavorare a queste condizioni! Al meglio posso allenare solo un gladiatore ogni tre mesi.",
"##lion_pit_bad_work##":"Non ho personale oltre a me stesso. No posso lavorare a queste condizioni! Al meglio posso procurare un leone ogni tre mesi.",
"##actorColony_bad_work##":"Non ho personale oltre a me stesso. No posso lavorare a queste condizioni! Al meglio posso istruire un attore ogni tre mesi.",
"##chatioteer_school_bad_work##":"Non ho personale oltre a me stesso. No posso lavorare a queste condizioni! Al meglio posso costruire un carro ogni tre mesi.",
"##cartPusher_need_workers##":"Ovunque guardi in questa città trovi richieste di lavoro!",
"##senatepp_clt_rating##":"Cultura",
"##wndrt_culture##":"Cultura",
"##emw_bought##":"Comprato",
"##romechastener_attack_title##":"Una legione attacca",
"##emperror_legion_at_out_gates##":"Un legione dell'esercito imperiale è ai tuoi cancelli",
"##wt_legioanry##":"Legionario",
"##lumber_mill##":"Segheria",
"##years##":"Anno",
"##line_formation_title##":"Formazione a linea",
"##prefecture_full_work##":"Attualmente la squadra è al completo. I nostri prefetti sono sempre qua fuori, controllando queste strade.",
"##governor_salary_title##":"Salario personale",
"##pn_salary##":"Salario personale",
"##no_room_for_citizens##":"troppi",
"##wharf_info##":"Qui barche a vela dal cantiere assumono equipaggi per iniziare la pesca nelle acque locali. Ad ogni molo può servire una barca da pesca.",
"##meadow_caption##":"Prato",
"##road_paved_title##":"Un miglior tipo di strada",
"##animal_contests_run##":"La gara degli animali è in corso per gli altri.",
"##colosseum_haveno_animal_bouts##":"Nessun attacco animale ultimamente",
"##lionsNursery##":"Fossa dei leoni",
"##lgn_lions##":"I Leoni.",
"##venus_desc##":"Amore",
"##dock_no_workers##":"Ogni nave che attracca qui non troverà lavoratore alcuno per caricare o scaricare la merce.",
"##bathlady_so_hungry##":"La gente non mangia da talmente tanto tempo che si possono vedere le loro costole!",
"##more_4_month_from_festival##":"La gente sta ancora parlando con ammirazione alla tua ultima festa.",
"##citizens_grumble_lack_festivals_held##":"I cittadini si lamentano della scarsità di feste nella tua città.",
"##doctor_so_hungry##":"C'è malnutrizione ovunque, non c'è nemmeno del cibo da utilizzare!",
"##more_16_month_from_festival##":"La gente non riesce a ricordare l'ultima festa indedda nella città.",
"##more_31_month_from_festival##":"La gente non riesce a ricordare l'ultima festa indedda nella città.",
"##people_leave_city_some##":"La gente sta lasciando la città",
"##people_leave_city_low_wage##":"La gente sta andando altrove in ricerca di salari maggiori.",
"##people_leave_city_insane_tax##":"La gente sta lasciando la città per via della tua alta tassazione.",
"##road_paved_text##":"La gente preferisce le piazze!",
"##migration_peoples_arrived_in_city##":"Della gente sta immigrando nella città",
"##we_produce_less_than_eat##":"La gente sta mangiando più cibo di quello che producono",
"##month_5_short##":"Mag",
"##macedonian_soldier##":"Un soldato Macedone",
"##small_villa##":"Villa piccola",
"##small_mansion##":"Piccola dimora",
"##big_mansion##":"Grande dimora",
"##small_shack##":"Baracca piccola",
"##small_tent##":"Tenda piccola",
"##statue_small##":"Statua piccola",
"##small_hovel##":"Casupola piccola",
"##small_hut##":"Casa Piccola",
"##school_info##":"I bambini piccoli devono aspettare di andare a scuola per apprendere i rudimenti della scrittura, lettura e della retorica se vogliono crescere diventando degli adulti produttivi.",
"##small_temples##":"Templi piccoli",
"##bldm_small_temples##":"Templi piccoli",
"##bldm_temple##":"Templi piccoli",
"##small_palace##":"Palazzo piccolo",
"##small_insula##":"Appartamento piccolo",
"##small_festival##":"Piccola festa",
"##small##":"Piccolo",
"##delivery_boy##":"Ragazzo delle consegne",
"##month_3_short##":"Mar",
"##army_marker##":"Armaiolo",
"##god_mars_short##":"Marte",
"##wrath_of_mars_text##":"La rabbia di Marte incombe. Sorridi, se puoi, considerando che sei sprovvisto di strutture militari, Marte non verrà insultato ancora. E' un avvertimento!",
"##smallcurse_of_mars_failed_text##":"Marte è adirato con te. Ridi, se non sei spaventato, perchè oggi non puoi dichiarare guerra. Marte non dimenticherà questo insulto nei suoi confronti! Attento!",
"##smallcurse_of_mars_title##":"Marte è irritato",
"##smallcurse_of_mars_text##":"Marte scruta i soldati e incoraggia il loro valore in combattimento. Nessun uomo desidera combattere senza la benedizione di Marte.",
"##smallcurse_of_mars_text##":"Marte, protettore dei soldati e portatore di vittorie, è scontento. Le tue truppe temono la sconfitta della loro grande battaglia se questo dio non è soddisfatto!",
"##oil##":"Olio",
"##oil_factory_stock##":"Olio",
"##oil_workshop##":"Oleificio",
"##chatioteer_school_info##":"Gli artigiani che lavorano qui costruiscono velocemente, carri robusti e addestrano i conducenti. Le gare nell' Ippodromo sono ampiamente popolari.",
"##cartpusher_cant_unload_goods_in_factory##":"La destinazione di questa consegna non accetterà questi beni: hanno bisogno di più lavoratori!",
"##bldm_factory##":"Officine",
"##furniture##":"Mobili",
"##furniture_workshop##":"Laboratorio di mobili",
"##balance_between_migration##":"C'è un bilanciamento tra popolazione che entra e che esce dalla città",
"##gmenu_file##":"File",
"##emigrant_thrown_from_house##":"Sono stato sfrattato da casa mia!",
"##mercury##":"Mercurio",
"##smcurse_of_mercury_title##":"Mercurio è irritato",
"##smallcurse_of_mercury_failed_title##":"Mercurio è irritato",
"##smallcurse_of_mercury_title##":"Mercurio è irritato",
"##smallcurse_of_mercury_description##":"Mercurio, messaggero degli dei e patrono dei mercanti, è infelice. I tuoi commercianti temono che la sua protezione svanisca.",
"##native_center_info##":"Luogo dei nativi",
"##unhandled_key_value_19##":"Il luogo di un recente combattimento da parte dei barbari",
"##month##":"Mese",
"##month_to_comply##":"Mese",
"##months##":"Mesi",
"##rqst_month_2_comply##":"Mesi",
"##months_to_comply##":"Mesi",
"##months_until_victory##":"Mesi per la vittoria",
"##months_until_defeat##":"Mesi per la sconfitta",
"##wt_romeSpearman##":"Lanciatore di giavellotto",
"##advcheif_migration##":"Migrazione",
"##warning_hippodrome_access##":"Questa casa non ha ricevuto un auriga da un pò di tempo. Perderà presto l'accesso all' Ippodromo.",
"##warning_amphitheater_access##":"Questa casa non ha ricevuto un attore o un gladiatore da un pò di tempo. Perderà presto l'accesso all'anfiteatro.",
"##warning_colosseum_access##":"Questa casa non ha ricevuto un domatore di leoni o un gladiatore da un pò di tempo. Perderà presto l'accesso al colosseo.",
"##avesome_amphitheater_access##":"Questa casa è stata recentemente visitata da un attore o un gladiatore. Avrà un accesso all'anfiteatro per lungo tempo.",
"##avesome_theater_access##":"Questa casa è stata recentemente visitata da un attore. Avrà un accesso al teatro per lungo tempo.",
"##avesome_library_access##":"Questa casa è stata recentemente visitata da un bibliotecario. Avrà un accesso alla libreria per lungo tempo.",
"##avesome_hippodrome_access##":"Questa casa è stata recentemente visitata da un auriga. Avrà un accesso all'Ippodromo per lungo tempo.",
"##avesome_clinic_access##":"Questa casa è stata recentemente visitata da un dottore. Avrà un accesso alla clinica per lungo tempo.",
"##awesome_barber_access##":"Questa casa è stata recentemente visitata da un barbiere. Avrà un accesso al barbiere per lungo tempo.",
"##avesome_colosseum_access##":"Questa casa è stata recentemente visitata da un domatore o un gladiatore. Avrà un accesso al colosseo per lungo tempo.",
"##avesome_college_access##":"Questa casa è stata recentemente visitata da un maestro. Avrà un accesso all'accademia per lungo tempo.",
"##avesome_hospital_access##":"Questa casa è stata recentemente visitata da un chirurgo. Avrà un accesso all'ospedale per lungo tempo.",
"##avesome_school_access##":"Questa casa è stata recentemente visitata da un alunno. Avrà un accesso alla scuola per lungo tempo.",
"##awesome_baths_access##":"Questa casa è stata recentemente visitata da un addetto ai bagni. Avrà un accesso ai bagni per lungo tempo.",
"##senatepp_peace_rating##":"Pace",
"##wt_missionary##":"Missionario",
"##missionaryPost##":"Missione nativa",
"##taxCollector_high_workless##":"Non mi piace qui. La disoccupazione è troppo alta",
"##emigrant_no_work_for_me##":"Ne ho abbastanza di questo posto! Qui non c'è lavoro!",
"##emigrant_no_home##":"Non ho nessun posto dove vivere!",
"##taxСollector_much_tax##":"Amo pagare le tasse per avere una casa ricca come questa!",
"##legionary_low_salary##":"Non sono pagato abbastanza per combattere!",
"##healthadv_some_regions_need_barbers##":"Più aree della città ora necessitano di un barbiere. Più la città cresce in salute, più i residenti avranno tempo per una rasata ed un taglio di capelli!",
"##much_plebs##":"L'alta concentrazione di baracche nella tua città da un aspetto povero alla tua città",
"##max_available##":"Può divertire",
"##centurion_send_army_to_player##":"Ho perso la pazienza con te. Dato che tu non hai ancora migliorato la tua relazione con l'Imperatore, devo purtroppo eseguire i miei ordini, per quanto spiacevoli possano essere: arrenditi adesso oppure affronta le conseguenze!",
"##freespace_for##":"Spazio libero per",
"##my_rome##":"Mia Roma",
"##pestilence_event_title##":"Pestilenza",
"##neptune_desc##":"Il mare",
"##neptune_despleasure_tip##":"I marinai trovano Nettuno un dio capriccioso anche quando contento. Non incorrere nell'ira di Nettuno, se speri di pescare o commercia via mare.",
"##bridge##":"Ponte",
"##bridges##":"Ponti",
"##road_paved_caption##":"Strada pavimentata",
"##plaza_caption##":"Piazza",
"##plaza_text##":"Le supercici stradali, staccionate e costruzioni debbono essere rimosse prima che la costruzione possa cominciare. (Questo gioco è stato tradotto da volontari italiani. La traduzione di questo testo in particolare è fondamentalmente incomprensibile nella sua versione inglese, dunque abbiamo potuto tradurre solo la prima parte. Ci scusiamo per il disagio)",
"##plaza##":"Piazza",
"##marble##":"Marmo",
"##quarry##":"Cava di marmo",
"##gmsndwnd_theme_sound##":"Musica",
"##mainmenu_dlc_soundtrack##":"Temi",
"##music##":"Musica:",
"##floatsam_enabled##":"Relitti attivi?",
"##priest_gods_angry##":"Siamo in pericolo! Questa città non ha rispetto per gli dei!",
"##wait_for_fishing_boat##":"Stiamo attualmente aspettando un cantiere navale per costruirci un peschereccio.",
"##prefecture_bad_work##":"Stiamo operando solo burocraticamente al momento. Spesso e volentieri passa un mese senza che un prefetto esca a controllare le strade.",
"##missionaryPost_full_work##":"Stiamo lavorando per civilizzare i nativi locali. Insegnandoli le basi del Latino, speriamo di incoraggiarli a lavorare con noi, invece che contro di noi.",
"##barracks_no_weapons##":"Possiamo addestrare degli ausiliari ad un ritmo frenetico, ma senz'armi in magazzino siamo incapaci di addestrare alcun legionario.",
"##dock_busy_patrly_workers##":"Stiamo operando su una nave ormeggiata, sebbene impiegheremo più tempo rispetto a quanto potremmo fare se fossimo al pieno delle nostre risorse.",
"##dock_busy_bad_work##":"Stiamo operando su una nave ormeggiata. Con così pochi lavoratori, comunque, impiegheremo molto tempo.",
"##barracks_full_work##":"Stiamo allenando nuovi soldati con la massima efficenza, e abbiamo le armi per addestrare ogni tipo di soldato.",
"##barracks_need_some_workers##":"Stiamo addestrando nuovi soldati in modo rallentato a causa della mancanza di personale, comunque abbiamo le armi per addestrare ogni tipo di soldato.",
"##getting_reports_about_enemies##":"Stiamo ricevendo rapporti di nemici muoversi nei pressi della città.",
"##restocking_fishing_boat##":"Stiamo producendo nuove navi da pesca il più velocemente possibile, grazie al numero di lavoratori che ci sono stati assegnati.",
"##we_eat_more_thie_produce##":"Mangiamo più di ciò che produciamo",
"##we_eat_much_then_produce##":"Mangiamo molto più di ciò che produciamo",
"##we_eat_some_then_produce##":"Mangiamo un po' di più di ciò che produciamo",
"##we_produce_some_than_eat##":"Produciamo abbastanza appena per sfamare tutti",
"##we_produce_much_than_eat##":"Produciamo molto più di ciò che mangiamo",
"##we_produce_more_than_eat##":"Produciamo un po' di più di ciò che mangiamo",
"##engineering_post_bad_work##":"Stiamo operando al minimo possibile. Possiamo appena mantenere un ingegnere al mese.",
"##lion_pit_work##":"Siamo lieti di annunciarvi che, grazie al pieno impiego, possiamo procurare quattro leoni ogni mese.",
"##actorColony_full_work##":"Siamo lieti di annunciarvi che, grazie al pieno impiego, possiamo procurare quattro attori ogni mese.",
"##charioteer_school_full_work##":"Siamo lieti di annunciarvi che, grazie al pieno impiego, possiamo procurare quattro carri ogni mese.",
"##gladiator_pit_full_work##":"Siamo lieti di annunciarvi che, grazie al pieno impiego, possiamo procurare quattro gladiatori ogni mese.",
"##enemies_very_easy##":"Dovremmo liberarci di questi imbranati facilmente!",
"##enemies_very_hard##":"Faremo del nostro meglio, ma anche i soldati Romani trovano difficile sconfiggere questi nemici!",
"##lionTamer_low_entertainment##":"Ho combattuto tutto il giorno e la gente è ancora annoiata! Non sono abbastanza divertiti!",
"##build_fishing_boat##":"Stiamo costruendo una barca per un porto da pesca nella città.",
"##militaryAcademy_full_work##":"Stiamo dando alle nuove reclute nelle caserme quelle qualità in più che necessitano per eccellere in un moderno esercito Romano.",
"##meat##":"Carne",
"##ad##":"DC",
"##age_ad##":"DC",
"##need_trainee_charioteer##":"Il tuo ippodromo non ha carri da gara. Procurarne alcuni garantirà un grande sprint alla popolazione della tua città, che avrà un maggiore intrattenimento.",
"##no_goods_for_request##":"Non hai abbastanza beni nel tuo magazzino",
"##scholar_gods_angry##":"Aiuto! Gli dei sono talmente arrabbiati che potremmo essere stroncati!",
"##marketLady_no_food_on_market##":"Il mercato ha finito tutto il cibo, dunque sto tornando a casa.",
"##wine_workshop_full_work##":"La cantina ha tutti i lavoratori di cui necessita e stan lavorando per produrre del vino.",
"##wine_workshops_need_some_workers##":"La cantina non ha tanto personale e ci vorrà un po' di più per produrre il vino di quanto dovrebbe.",
"##wine_workshop_no_workers##":"La cantina non ha personale. La produzione è cessata.",
"##wine_workshop_slow_work##":"Poca gente lavora in questa cantina. La produzione del vino dunque è veramente lenta.",
"##clear_land_text##":"Su questa terra è possibile costruire liberamente, e consente il passaggio di soldati propri ma anche di nemici!",
"##lumber_mill_full_work##":"Questa segheria ha tutto il personale di cui ha bisogno. Sta lavorando al massimo regime per procurare la legna.",
"##lumber_mill_patrly_workers##":"Questa segheria non ha molto personale e ci vorrà un po' di tempo per produrre la legna rispetto a quanto dovrebbe.",
"##lumber_mill_no_workers##":"Questa segheria non personale. La produzione è cessata.",
"##lumber_mill_slow_work##":"Poca gente lavora in questa segheria. La produzione di legame è molto lenta.",
"##oil_workshop_slow_work##":"Pochissime persone lavorano a questo frantoio e la produzione è molto lenta.",
"##fig_farm_full_work##":"Questo frutteto ha tutti gli impiegati di cui ha bisogno. Gli alberi sono carichi di frutti succulenti",
"##olive_farm_full_work##":"Questo uliveto ha tutti gli impiegati di cui ha bisogno. I rami si piegano ad ogni stagione sotto il pesante carico di olive",
"##meat_farm_full_work##":"Questa fattoria ha tutti gli impigati di cui ha bisogno. Il suo bestiamo è grasso e numeroso",
"##vegetable_farm_need_some_workers##":"Questa fattoria non è al completo. Le verdure pertanto ci metteranno più tempo per crescere",
"##olive_farm_patrly_workers##":"Questo uliveto non è al completo, pertanto le ulive ci stanno mettendo più tempo del dovuto per maturare.",
"##wheat_farm_need_some_workers##":"Questa campo di grano non ha abbastanza contadini. Ci vorrà molto più tempo per permettere al raccolto di maturare.",
"##meat_farm_need_some_workers##":"Questa fattoria non ha abbastanza personale. I suini hanno scarse cucciolate che crescono assai lentamente.",
"##fig_farm_need_some_workers##":"Questo frutteto non ha abbastanza personale. Sta producendo frutti molto più lentamente di quanto potrebbe.",
"##meat_farm_no_workers##":"Questa fattoria non ha lavoratori e tutti gli animali sono scappati via o sono morti",
"##olive_farm_no_workers##":"Questo uliveto non ha contadini e dunque avrà nessun raccolto",
"##vegetable_farm_no_workers##":"Questa fattoria non ha contadini. Non è stato piantato nulla.",
"##wheat_farm_no_workers##":"Questa fattoria non ha contadini. Il campo giace a maggese.",
"##fig_farm_no_workers##":"Questo frutteto non ha personale. La produzione è cessata.",
"##unhandled_key_value_17##":"Non ci sono lavoratori in questo boschetto, la produzione è cessata.",
"##meat_farm_slow_work##":"Questa fattoria ha pochissimo personale, le produzione di carne va a rilento.",
"##vegetable_farm_full_work##":"Questa fattoria dispone di tutti i lavoratori che le servono. Le verdure crescono in abbondanza.",
"##wheat_farm_full_work##":"Questo campo dispone di tutti i lavoratori che gli servono e frutta al massimo la propria ampiezza!",
"##vinard_full_work##":"Questo vigneto dispone di tutti i lavoratori di cui necessita. Stanno crescendo dei bei grappoli, grandi e succulenti! ",
"##vinard_need_some_workers##":"Questo vigneto non dispone di abbastanza personale. I grappoli d'uva ci stanno mettendo molto più tempo a crescere.",
"##vinard_no_workers##":"Questo vigneto non ha personale. La produzione è cessata.",
"##vinard_slow_work##":"Poche persone lavorano in questo vigneto. La produzione di grappoli va a rilento.",
"##trouble_hippodrome_no_charioters##":"Questo ippodromo non ha corse! Ha bisogno di aurighi che intrattengano la folla.",
"##trouble_hippodrome_full_work##":"L'ippodromo ha corse frequenti e molto eccitanti che deliziano la popolazione locale.",
"##clay_pit_full_work##":"La cava ha tutti gli impiegati di cui ha bisogno e sta lavorando senza indugio per produrre argilla",
"##quarry_full_work##":"La cava ha tutti gli impiegati di cui ha bisogno e sta lavorando senza indugio per produrre marmo",
"##clay_pit_patrly_workers##":"Il personale di questa cava non è al completo e ci sta mettendo più del dovuto per produrre dell'argilla",
"##quarry_patrly_workers##":"Il personale di questa cava non è al completo e ci sta mettendo più del dovuto per produrre del marmo",
"##clay_pit_no_workers##":"Questa cava d'argilla non ha personale. La produzione è attualmente ferma",
"##quarry_no_workers##":"Questa cava di marmo non ha personale. La produzione è attualmente ferma",
"##quarry_slow_work##":"Pochissime persone lavorano in questa cava. La produzione di marmo è estremamente lenta.",
"##quarry_patrly_workers##":"Pochissime persone lavorano in questa cava. La produzione di marmo è va a rilento.",
"##oil_workshop_full_work##":"Il frantoio dispone di tutto il personale di cui necessita e sta producendo olio di alta qualità ed in grande quantità.",
"##oil_workshop_need_some_workers##":"Questo frantoio ha bispogno di altri lavoratori per poter rendere il suo massimo potenziale produttivo.",
"##oil_workshop_no_workers##":"Non c'è nessuno a lavorare nel frantoio, la produzione di olio è cessata.",
"##iron_mine_full_work##":"Questa miniera dispone di tutti gli impiegato di cui necessita e sta lavorando intensivamente per produrre ferro.",
"##iron_mine_patrly_workers##":"Questa miniera ha bisogno di più personale. Sta impiegando molto più tempo a produrre ferro di quanto dovrebbe.",
"##iron_mine_no_workers##":"Questa miniera non ha impiegati. La produzione è ferma.",
"##iron_mine_slow_work##":"Pochissime persone lavorano in questa miniera. La produzione di ferro va a rilento.",
"##market_search_food_source##":"Questo mercato è attivo, ma i suoi commercianti stanno cercando in città il cibo da vendere.",
"##water_srvc_fountain_and_well##":"Questa terra ha accesso alle tubature della cisterna e di acqua potabile da fontane e pozzi",
"##teacher_high_workless##":"Spero di non perdere il mio lavoro; la disoccupazione è così alta che non vorrei essere il prossimo!",
"##fort_horse##":"Ausiliari a cavallo",
"##press_escape_to_exit##":"Premi Esc per Uscire",
"##restart_mission_tip##":"Clicca qui per ricostruire questa provincia",
"##set_mayor_salary##":"Clicca qui per impostare il tuo salario",
"##click_here_that_use_it##":"Clicca qui per disattivare lo stoccaggio",
"##legion_formation_tooltip##":"Clicca qui per cambiare la formazione della legione",
"##click_here_that_stacking##":"Clicca qui per aggiungerlo in scorta",
"##request_btn_tooltip##":"Clicca qui per richedere la spedizione",
"##give_money_tip##":"Clicca qui per donare soldi alla città",
"##go_to_problem##":"Clicca qui per andare a questo punto critico",
"##click_here_to_talk_person##":"Clicca qui per parlare con questa persona",
"##advice_at_culture##":"Clicca qui per ricevere consigli sul tuo punteggio Cultura",
"##wndrt_favor_tooltip##":"Clicca qui per ricevere consigli sul tuo punteggio Favore",
"##wndrt_peace_tooltip##":"Clicca qui per ricevere consigli sul tuo punteggio di Pace",
"##wndrt_prosperity_tooltip##":"Clicca qui per ricevere consigli sul tuo punteggio di Prosperità",
"##empbutton_tooltip##":"Clicca qui per selezionare una priorità per questa categoria di lavoro",
"##click_rmb_for_exit##":"Click destro o 'Esci' per uscire",
"##land_route##":"Strada",
"##having_some_slums_lack_migration##":"Le baracche prevengono l'immigrazione",
"##taxes##":"Tasse",
"##ovrm_tax##":"Tasse",
"##engineering_post_slow_work##":"Abbiamo poco personale e ci sono vuoti di due settimane tra le ispezioni di un ingegnere e l'altro.",
"##forum_1_slow_work##":"Non disponiamo di sufficiente personale: riscuotiamo le nostre imposte ogni due settimane!",
"##chatioteer_school_slow_work##":"Abbiamo un disperato bisogno di personale e dovremmo farci in quattro per produrre un nuovo carro entro i prossimi due mesi.",
"##actorColony_slow_work##":"Abbiamo un disperato bisogno di personale. Sarà un'impresa formare anche solo un nuovo attore entro i prossimi due mesi.",
"##prefecture_patrly_workers##":"Non disponiamo di sufficiente personale: abbiamo diversi buchi nel nostro programa di perlustrazione settimanale!",
"##barracks_bad_weapons_slow_workers##":"Siamo a corto, sia di personale che di armi! Possiamo addestrare degli ausiliari, e molto lentamente.",
"##engineering_post_patrly_workers##":"Non abbiamo abbastanza personale e dobbiamo attendere una settimana prima che i nostri ingegneri tornino a svolgere i loro compiti!",
"##actorColony_need_some_workers##":"Avremmo bisogno di qualche persona in più a lavorare qui, così potremmo formare più di due nuovi attori al mese, che è il nostro tetto massimo attuale.",
"##lion_pit_need_some_workers##":"Avremmo bisogno di qualche persona in più a lavorare qui, ad oggi possiamo contribuire con due soli leoni al mese, al massimo.",
"##gladiator_pit_need_some_workers##":"Avremmo bisogno di qualche persona in più a lavorare qui, il nostro massimo per ora è di due nuovi gladiatori al mese.",
"##charioteer_school_need_some_workers##":"Avremmo bisogno di qualche persona in più a lavorare qui, possiamo produrre due carri al mese, al massimo, ma potremmo fare di più.",
"##barracks_bad_weapons_need_some_workers##":"Ci servono diversi impiegati: possiamo addestrare soldati ad un ritmo ridotto e ci servono delle armi in riserva per poter formare nuovi legionari.",
"##prefecture_need_some_workers##":"Avremmo bisogno di qualche prefetto in più a lavorare qui, abbiamo buchi di qualche giorno nel nostro programma settimanale.",
"##gladiator_pit_slow_work##":"Abbiamo un disperato bisogno di lavoratori. Se ci impegnamo al massimo, forse potremmo riuscire a portare un nuovo gladiatore ai giochi. Tra due mesi. Forse.",
"##lion_pit_slow_work##":"Abbiamo un disperato bisogno di lavoratori. Forse riusciremo a portare un nuovo leone ai giochi che avverranno tra due mesi. È poco, lo so! Ci serve più personale!",
"##heading_to_city_warehouses##":"Dirigendo nei magazzini della città",
"##people##":"Gente",
"##peoples##":"Gente",
"##pop##":"Pop",
"##advlegion_norequest##":"Non abbiamo richieste di aiuto dall'Impero.",
"##mission_wnd_population##":"Popolazione",
"##population##":"Popolazione",
"##winning_population##":"Popolazione vittoriosa",
"##advpopulation_title_census##":"Popolazione - Censimento",
"##advpopulation_title_society##":"Popolazione - Società",
"##advpopulation_title_population##":"Popolazione - Storia",
"##lowgrade_housing_want_better_conditions##":"Gli abitanti delle case di minor grado vogliono migliori condizioni",
"##population_registered_as_taxpayers##":"della popolazione sono registrate per le tasse",
"##advchief_sentiment##":"Sentimento cittadino",
"##gmenu_options##":"Opzioni",
"##mainmenu_options##":"Opzioni",
"##options##":"Opzioni",
"##city_options##":"Opzioni città",
"##mainmenu_sound##":"Configurazioni del suono",
"##sound_settings##":"Configurazioni del suono",
"##game_sound_options##":"Opzioni sonore",
"##city_settings##":"Opzioni città",
"##speed_settings##":"Opzioni di velocità",
"##game_speed_options##":"Opzioni di velocità",
"##mainmenu_video##":"Opzioni del display",
"##screen_settings##":"Opzioni del display",
"##start_condition##":"Condizioni di partenza",
"##replay_game##":"Reinizia mappa",
"##start_this_map##":"Inizia questa mappa",
"##mainmenu_startcareer##":"Inizia una nuova campagna",
"##devastate_warehouse##":"INIZIA a svuotare il magazzino",
"##empiremap_our_city##":"La nostra città!",
"##engineering_post_ready_for_work##":"I nostri ingegneri sono pronti a lavorare.",
"##engineering_post_on_patrol##":"I nostri ingegneri sono fuori a lavorare.",
"##out_legion_back_to_city##":"La nostra legione sta marciando verso la nostra città.",
"##out_legion_go_to_location##":"La nostra legione sta marciando per salvare una città Imperiale.",
"##prefecture_ready_for_work##":"Il nostro prefetto è pronto al suo dovere.",
"##prefecture_on_patrol##":"Il nostro prefetto è fuori in pattugliamento.",
"##forum_1_ready_for_work##":"Il nostro collezionista si sta preparando a partire.",
"##forum_1_on_patrol##":"Il nostro collezionista è fuori ad ispezionare.",
"##wharf_our_boat_fishing##":"La nostra barca è in zona di pesca, trasportando del pece",
"##wharf_our_boat_return##":"La nostra barca sta navigando verso il molo al momento.",
"##wharf_out_boat_ready_fishing##":"Il nostro peschereccio sta uscendo dalla zona di pesca.",
"##wharf_out_boat_return_with_fish##":"Il nostro peschereccio sta tornando dalla zona di pesca con tutto il suo bottino.",
"##dock_cart_returning_from":"Il nostro carretto sta tornando da una consegna.",
"##dock_cart_taking_goods##":"Il nostro carretto sta portando merci altrove.",
"##dock_cart_wait##":"Il nostro carretto è qui, aspettando nuovi ordini.",
"##unhandled_key_value_16##":"Le nostre truppe sono richieste altrove.",
"##unhandled_key_value_15##":"Abbiamo truppe altrove",
"##our_enemies_near_city##":"Il nostri nemici sono vicini alla città.",
"##our_foods_level_are_low##":"Le quantità di cibo sono basse",
"##unhandled_key_value_14##":"I nostri uomini sono pronti a respingere ogni attacco barbaro.",
"##no_fishplace_in_city##":"I nostri pescatori sperano che qualcuno scopra una zona di pesca nella propria provincia un giorno. Non possono guadagnare tanto vivendo di queste povere acque.",
"##market_about##":"I nostri mercati dan delle fortune dell'Impero accessibili ad ogni cittadino con dei soldi. Ogni casa necessita di un accesso al mercato, anche se nessuno vorrebbe viverci nei paraggi.",
"##not_available##":"Non disponibile... per ora!",
"##landmerchant_noany_trade##":"Non so perché sono venuto qui; non comprano nulla e non hanno niente da vendermi!",
"##merchant_wait_for_deal##":"Non vedo l'ora di concludere qualche scambio qui. Amo i buoni scambi!",
"##no_visited_by_taxman##":"Non visitato dal fisco. Non paga le tasse",
"##reject##":"Rifiuta le merci",
"##donot_organize_festival##":"Non organizzare la festa",
"##abwrk_not_working##":"ferma i lavori",
"##warehouse_low_personal_warning##":"Carenza di personale. Può solo consegnare merce, non può riceverne alcuna",
"##unable_fullfill_request##":"Impossibile eseguire la richiesta",
"##need_build_on_free_area##":"Deve essere costruito su un'area libera!",
"##last_riots_bad_for_peace_rating##":"Le recenti rivolte nella città hanno un cattivo effetto nel punteggio di pace cittadina.",
"##imperial_request_cance_badly_affected##":"La richiesta Imperiale che hai rifiutato ha avuto un effetto negativo sul tuo equilibro a Roma.",
"##several_crimes_but_area_secure##":"Molti crimini sono stati segnalati recentemente, ma complessivamente il quartiere è sicuro",
"##god_displeased##":"Scontento",
"##ceres_badmood_info##":"Lo scontento di Cerere è pericoloso, dato che lei protegge le popolazioni da raccolti poveri e dalle carestie.",
"##out_of_credit##":"Senza fondi!",
"##some_fire_risk##":"Qualche rischio d'incendio",
"##little_damage_risk##":"Qualche rischio di collasso",
"##god_indifferent##":"Indifferente",
"##some_houses_inadequate_entertainment##":"Alcuni cittadini lamentano lo scarso intrattenimento della loro zona. Dovresti offrire una maggiore varietà, o quantomento costruire più accademie teatrali per procurare attori per i teatri che ne necessitano.",
"##religionadv_need_third_religion##":"Alcuni cittadini vogliono un terzo templio religioso nella loro zona. Sentono che questo aiuterebbe ad attirare una migliore classe di patrizi.",
"##academy_info##":"Alcuni giovani che si sono diplomati alle scuole stanno andando a studiare le retoriche avanzate e la storia nell'accademia. I cittadini acculturati hanno tutti un trascorso accademico.",
"##have_no_access_school_colege##":"Alcuni vicini richiedono migliori scuole o nuove accademie. Alcune case ne hanno accesso mentre altre no e questo impedisce lo sviluppo.",
"##advchief_some_need_baths##":"Alcuni cittadini necessitano di bagni pubblici.",
"##religionadv_need_second_religion##":"Alcuni cittadini vogliono poter accedere ad altri templi religiosi vicino casa. Mancanza di diversità religiose limitano lo sviluppo cittadino in certe aree.",
"##advchief_some_need_library##":"Alcuni cittadini vogliono più librerie",
"##advchief_some_need_academy##":"Alcuni cittadini vogliono più scuole",
"##advchief_some_need_doctors##":"Alcuni cittadini necessitano di un dottore",
"##advchief_some_need_hospital##":"Alcuni cittadini necessitano di un ospedale",
"##advchief_some_need_barber##":"Alcuni cittadini necessitano di un barbiere",
"##healthadv_some_regions_need_bath_2##":"Certe zone della città necessitano di accessi ai bagni. Mancanza di questi servizi sanitari base diminuiscono la desiderabilità della zona.",
"##have_no_access_to_library##":"La presenza delle biblioteche è oramai necessaria in certe zone della città. I tuoi cittadini han tempo per leggere e ora necessitano di accesso alla letteratura.",
"##healthadv_some_regions_need_doctors##":"Alcune zone della tua città richiedono l'accesso ad uno studio medico. Senza risorse mediche queste abitazioni raramente aumenteranno il loro status.",
"##some_houses_need_library_or_colege_access##":"Certe zone della città necessitano di scuole e accademie. Mancanza di questi servizi culturali diminuiscono la desiderabilità della zona ed il loro progresso.",
"##some_houses_need_better_library_access##":"Certe zone della città vogliono aver accesso alla biblioteca. I cittadini in salute amano leggere e non apprezzano dover camminare a lungo per andare in biblioteca.",
"##edadv_need_better_access_school_or_colege##":"Scuole migliori, accademie e biblioteche migliorerebbero alcune zone della città. La gente non dovrebbe dover camminare così tanto per leggere!",
"##healthadv_some_regions_need_bath##":"Alcune zone della tua città richiedono l'accesso ad un bagno. Alcune case hanno accesso ai bagni, mentre altre meno, e questo ne impedisce lo sviluppo.",
"##some_soldiers_need_weapon##":"Alcuni soldati necessitano di rifornimenti d'armi",
"##advchief_some_need_education##":"Alcuni cittadini richiedono una migliore educazione",
"##cartpusher_cantfind_destination##":"Non ho alcun luogo dove destinare il carico!",
"##scribemessages_unread##":"Messaggio non letto. Clicca col tasto sinistro su questo messaggio per leggerlo. Cliccalo col destro per eliminarlo.",
"##smallcurse_of_neptune##":"Nettuno protegge i marinai e le loro navi dalle insidie dei mari. Se lo renderai scontento, rischierai le vite dei mercanti marittimi e dei pescatori.",
"##god_neptune_short##":"Nettuno protegge i marinai e le loro navi dalle insidie dei mari. Se lo renderai scontento, rischierai le vite dei mercanti marittimi e dei pescatori.",
"##smallcurse_of_neptune_title##":"Nettuno è irritato",
"##god_poor##":"Povero",
"##unhandled_key_value_13##":"Nessun problema riscontrato",
"##advchief_no_crime##":"Nessun crimine",
"##advchief_education_ok##":"Nessun problema con l'educazione",
"##no_priority##":"Nessuna priorità",
"##no_fire_risk##":"Nessun rischio d'incendio",
"##none_damage_risk##":"Nessun rischio di collasso",
"##trade_btn_notrade_text##":"Non commerciare",
"##unhandled_key_value_12##":"Nessuna richiesta",
"##migration_lessfood_granary##":"La mancanza di cibo nei tuoi granai sta riducendo l'immigrazione.",
"##migration_empty_granary##":"La mancanza di cibo diminuisce l'immigrazione",
"##migration_people_away##":"La mancanza di lavoro sta portando la gente altrove.",
"##migration_middle_lack_workless##":"La mancanza di lavoro diminuisce l'immigrazione",
"##migration_lack_empty_house##":"La mancanza di case vuote danneggia l'immigrazione.",
"##migration_lack_indesrb_houses##":"La mancanza di case di basso rango danneggia l'immigrazione",
"##barber_info##":"Nessun uomo civilizzato vuole apparire non curato in pubblico! Tutti i cittadini necessitano di un taglio di capelli ad opera di un barbiere professionista, se vogliono avanzare socialmente.",
"##shipyard_notneed_ours_boat##":"Attualmente non ci sono zone di pesca disponibili per le tue barche.",
"##below_average##":"Sotto la media",
"##low_wage_broke_migration##":"Bassi redditi diminuiscono l'immigrazione",
"##low_wage_midlle_migration##":"Bassi redditi diminuiscono l'immigrazione nella tua città.",
"##low_bridge##":"Ponte basso",
"##low_fire_risk##":"Basso rischio d'incendio",
"##low_damage_risk##":"Basso rischio di collasso",
"##unhandled_key_value_10##":"Nessun segno dei barbari",
"##unhandled_key_value_11##":"Nessun segno dei nemici",
"##prefect_high_workless##":"Non ho mai visto così tanta gente disoccupata!",
"##freehouse_text_noroad##":"Nessuno vorrebbe la propria casa qui essendo così lontana dalla strada più vicina. A meno che la strada non venga aggiunta presto, questa zona si riconvertirà in una terra libera.",
"##barracks_info##":"Nessuno può unirsi alla legione Romana senza prima passare per di qua; è il centro d'addestramento della città per le nuove reclute.",
"##unhandled_key_value_9##":"Nessuno vuol vivere nella tua città.",
"##no_citizens_desire_live_here##":"Nessun cittadino desidera vivere qui",
"##ovrm_simple##":"Niente",
"##plname_start_new_game##":"Nuova partita",
"##mainmenu_newgame##":"Nuova partita",
"##new_map##":"Nuova mappa",
"##barber_so_hungry##":"Un taglio di capelli ti può distrarre dalla fame. E qui ce n'è tanta.",
"##newcomer_this_month##":"Nuovo arrivato questo mese",
"##new_governor##":"Il nuovo governatore",
"##new_ruler##":"Un nuovo sovrano",
"##newcomers_this_month##":"Nuovi arrivati questo mese",
"##wt_cartPusher##":"Manovale",
"##month_11_short##":"Nov",
"##wndrt_need##":"necessita",
"##advemployer_panel_needworkers##":"necessita",
"##city_need_workers_title##":"Si necessita di più lavoratori",
"##furniture_need##":"Necessita di mobili",
"##numidian_warrior##":"Un guerriero numidio",
"##wn_numidian##":"Numidi",
"##amazing_prosperity_this_city##":"La straordinaria prosperità di questa città è sulle bocche di tutti a Roma!",
"##gmenu_about##":"A proposito di CesarIA",
"##smcurse_of_mercury_description##":"Sbigottito dal tuo disinteresse per lui, Mercurio ha fatto scomparire qualche bene dei tuoi granai o magazzini.",
"##greatPalace_info##":"Gli abitanti di questo palazzo sono la punta di diamante della società romana. Non vogliono nulla se non mantenere i loro vizi soddisfatti!",
"##floatsam##":"Relitto",
"##mainmenu_dlc_wallpapers##":"Sfondi",
"##legion##":"Legione",
"##blessing_of_mercury_description##":"Deliziato dalla tua devozione per lui, Mercurio ha svelato dei prodotti che erano rimasti celati in un granaio cittadino.",
"##advchief_education##":"Educazione",
"##education_advisor_title##":"Educazione",
"##education##":"Educazione",
"##educationBtnTooltip##":"Educazione",
"##ovrm_educations##":"Educazione",
"##egift_educated_slave##":"Uno schiavo educato",
"##extm_education_tlp##":"Strutture d'educazione",
"##collapse_immitent##":"Collasso imminente",
"##iron_mine_collapse##":"Collasso nella miniera di ferro",
"##academy_trained##":"Istruito nell'accademia",
"##bad_house_quality##":"La qualità delle abitazioni nella tua città la mantiene povera. Migliora le condizioni delle case per incrementare il loro status.",
"##extm_water_tlp##":"Costruzioni collegate all'acqua",
"##health_advisor##":"Costruzioni collegate alla sanità",
"##vegetable##":"Verdure",
"##vegetable_farm_info##":"Le verdure sono importanti per una dieta bilanciata necessaria per avere persone sane ed in forma. I granai immagazzinano verdure per il consumo locale mentre i magazzini utilizzano le rimanenze per l'esportazione.",
"##vegetable_farm##":"Orto",
"##wt_sheep##":"Pecora",
"##beatyfull_insula##":"Appartamento grande",
"##ok##":"Ok",
"##fullscreen_off##":"Gioco in finestra",
"##month_10_short##":"Ott",
"##olive##":"Olive",
"##olive_farm_info##":"Le olive sono ben conosciute per il loro olio. I frantoi pressano le olive per ricavarne un olio ultizzato per cucinare, illuminare, lubrificare e preservare.",
"##olive_farm##":"Uliveto",
"##export_btn_tooltip##":"Imposta la quantità di questa merce che desideri mantenere prima che sia esportata",
"##distribution_center##":"Centro di distribuzione",
"##devastate_granary##":"Granaio vuoto",
"##oracle##":"Oracolo",
"##oracles_in_city##":"Oracolo nella città",
"##oracles##":"Oracoli",
"##original_game##":"GIOCO ORIGINALE:",
"##weapons_workshop##":"Armeria",
"##weapons_workshop_info##":"Le armerie trasformano il ferro in armi ed armature, che puoi scambiare per un ottimo profitto oppure equipaggiare per le tue legioni.",
"##weapon##":"Armi",
"##wrath_of_ceres_description##":"Adirata per la mancaza di rispetto nei suoi confronti, Cerere ha richiamato sulla tua città la piaga delle locuste. Passerà un bel po' di tempo prima che una spiga di grano torni a crescere sui tuoi campi",
"##unhandled_key_value_1##":"Fulcro delle tattiche militari romane. Offre un gran vantaggio nei confronti degli imminenti nemici",
"##landmerchant_say_about_store_goods##":"Preferirei che questi lavoratori facessero maggiore attenzione mentre caricano i miei animali da soma con le mie mercanzie",
"##sdlr_bold##":"Spavaldi",
"##empmap_distant_romecity_tip##":"Città Romana lontana",
"##some_houses_need_amph_for_grow##":"Alcuni cittadini lamentano un accesso insufficiente alle strutture ricreative. Alcune zone della città richiedono maggiore varietà delle strutture ricreative per svilupparsi ulteriormente",
"##entertainment_need_for_upgrade##":"Alcuni quartieri lamentano di non avere accesso alle strutture ricreative. La costruzione di strutture ludiche aiuterebbe lo sviluppo di queste aree più povere",
"##healthadv_some_regions_need_barbers_2##":"Alcune aree benestanti richiedono il negozio del barbiere. Esso migliorerebbe l'appetibilità del vicinato",
"##setup_traderoute_to_import##":"Apri una rotta commerciale per importarlo",
"##new_trade_route_to##":"Una nuova rotta commerciale è stata stabilita!",
"##mainmenu_randommap##":"Partita libera aperta (sandbox)",
"##open_formation_title##":"Formazione aperta",
"##open_formation_text##":"L'ordine 'formazione aperta' permette alle truppe di coprire un'area maggiore, ma non conferisce nessun bonus strategico.",
"##maximizeBtnTooltip##":"Mostra il pannello",
"##open_trade_route##":"Rotta commerciale aperta",
"##emp_open_trade_route##":"Rotta commerciale aperta",
"##god_excellent##":"Eccellente",
"##cancel##":"Cancella",
"##extm_cancel_tlp##":"Cancella questa operazione",
"##disabled_draw_salary_for_free_reign##":"Il Senato ti ha vietato di percepire un salario ora, perchè stai continuando a governare per tua libera scelta",
"##empire_service_tip##":"Invio delle truppe per protezione",
"##dispatch_force##":"Vuoi spedire una truppa di supporto?",
"##dispatch_goods?##":"Vuoi spedire dei beni?",
"##legions##":"Legioni",
"##blessing_of_ceres_description##":"Compiaciuta per l'attenzione che la tua città le tributa, Cerere ha accresciuto ls fertilità delle tue terre coltivabili",
"##very_high_fire_risk##":"Questo edificio rischia di andare a fuoco!",
"##collapse_available_damage_risk##":"Questo edificio rischia un cedimento strutturale!",
"##god_veryangry##":"Divinità molto arrabbiate",
"##sldr_very_frightened##":"Molto impaurito",
"##god_quitepoor##":"Molto povero",
"##very_low_fire_risk##":"Rischio di incendio molto basso",
"##some_defects_damage_risk##":"Rischio di cedimento strutturale molto basso",
"##sldr_very_bold##":"Molto spavaldo",
"##god_verypoor##":"Molto povero",
"##edu_poor##":"Molto povero",
"##non_cvrg##":"Molto povero",
"##god_charmed##":"Divinità compiaciute",
"##god_verygood##":"Divintà molto buone",
"##edu_awesome##":"Divintà molto buone",
"##statue_big_info##":"I monumenti ad omaggio di eventi storici o dei cittadini più importanti accrescono il prestigio di un quartiere. Le persone sono fiere di avere delle statue vicine al luogo dove vivono e più grandi sono... meglio è.",
"##barber_shop##":"Negozio del barbiere",
"##ovrm_barber##":"Barbiere",
"##barbers##":"Negozi di barbiere",
"##barber##":"Barbiere",
"##wt_patrician##":"Patrizio",
"##game_is_paused##":"Gioco in pausa ('P' per continuare)",
"##patients#":"pazienti",
"##localization##":"LOCALIZZAZIONE:",
"##send_to_city##":"Spedisci alla città",
"##give_money##":"Dona danari",
"##send_money_to_city##":"Dona danari alla città",
"##send_money##":"Dona questi danari alla città dalla tua riserva personale.",
"##need_restart_for_apply_changes##":"Rinizia il gioco per giocare con le nuove impostazioni.",
"##goto##":"Vai a",
"##goto_empire_map##":"Vai alla mappa dell'Impero",
"##extm_troubles_tlp##":"Vai all'area dell'evento",
"##extm_reorient_map_to_north_tlp##":"Riorienta la visuale verso Nord",
"##egift_persian_carpets##":"Tappeti persiani",
"##wn_picts##":"Pitti",
"##furniture_workshop_info##":"I falegnami stanno creando ottimi mobili dal legname fornitogli. Qualche cittadino desidera avere dei mobili per arredare la propria casa, ma tu puoi anche decidere di commerciare ogni surplus.",
"##empbutton_low_work##":"Il lavoro va a rilento, assegna più lavoratori al nostro settore.",
"##poor_housing_discourages_migration##":"La città è prospera, ma l'immigrazione è drenata dalla mancanza di alloggi adeguati.",
"##sailing_to_city_docks##":"Navigando verso l'attracco cittadino",
"##desirability_pretty_area##":"Quest'area è desiderabile, fintanto che i tuoi cittadini rimangano interessati.",
"##mission_win##":"Vittoria",
"##coast_caption##":"Costa",
"##rotateRightBtnTooltip##":"Gira la mappa a destra",
"##extm_rotate_map_clockwise_tlp##":"Ruota la mappa in senso orario",
"##extm_rotate_map_counter_clockwise_tlp##":"Ruota la mappa in senso antiorario",
"##rotateLeftBtnTooltip##":"Gira la mappa a sinistra",
"##ovrm_damage##":"Danno",
"##rioter_rampaging_accross_city##":"I rivoltosi si stanno scatenando per tutta la città, saccheggiando e bruciando tutto ciò che incrocia la loro strada.",
"##empire_tax##":"Tributo",
"##prepare_to_festival##":"Il prossimo festival è in preparazione",
"##tooltip_full##":"Aiuto del mouse - TUTTO",
"##tooltip_some##":"Aiuto del mouse - POCO",
"##ovrm_fire##":"Fuoco",
"##fire##":"Fuoco",
"##donations##":"Donati",
"##congratulations##":"Congratulazioni",
"##this_time_you_city_not_need_religion##":"Fino ad ora i tuoi cittadini si sono preoccupati di altri aspetti della vita cittadina, ma quando la città crescerà, esigeranno l'accesso ad un'ampia varietà di templi.",
"##freehouse_text##":"Nessuno ha ancora piantato una tenda qui, per ora, ad ogni modo i migranti arriveranno in fretta se la città ha lavoro e cibo da offrire.",
"##cant_demolish_bridge_with_people##":"Non possiamo demolire un ponte con delle persone sopra",
"##have_no_requests##":"Non hai alcun messaggio da leggere, per il momento. Mano a mano che la tua città crescerà, o quando l'Imperatore ti richiederà dei beni, i relativi messaggi saranno depositati qui.",
"##extm_show_bigpanel_tlp##":"Mostra tutto il pannello di controllo",
"##infobox_tooltip_help##":"Mostra l'aiuto per questa finestra",
"##show_prices##":"Mostra i prezzi",
"##btn_showprice_tooltip##":"Mostra i prezzi delle importazioni/esportazioni per tutti i beni, così come decretati da Roma.",
"##show##":"Mostra",
"##leave_empire?##":"Vuoi lasciare l'Impero?",
"##coverage##":"Copertura cittadina",
"##emw_buy##":"Compra",
"##native_field##":"Campo nativo",
"##library_no_workers##":"Gli scaffali di questa libreria sono vuoti e non servono a niente alla comiunità cittadina.",
"##granary_info##":"I granai pieni sono essenziali per mantenere piene le pance del popolo ed attrarre nuovi cittadini. Un granaio può immagazzinare grano, carne o pesce, vegetali e frutta.",
"##fullscreen_on##":"A tutto schermo",
"##deliver##":"Vai alle merci",
"##no_dock_for_sea_trade_routes##":"RICORDA! Questa nuova rotta navale richiede la costruzione di un porto, così che le navi percantili possano attraccare.",
"##gmenu_help##":"Aiuto",
"##help##":"Aiuto",
"##gmenu_shortkeys##":"Shortkeys generali",
"##forum_information##":"Un punto di raccolta cittadino ed un desiderabile elemento della comunità. I forum permettono ai suoi impiegati di raccogliere le tasse e sono vitali per il tesoro cittadino.",
"##dock_info##":"I portuali stanno scaricando dei beni che abbiamo comprato da un magazzino. ",
"##dedicate_fectival_venus##":"Dedica un festa a Venere",
"##dedicate_fectival_mars##":"Dedica una festa a Marte",
"##dedicate_fectival_mercury##":"Dedica una festa a Mercurio",
"##dedicate_fectival_neptune##":"Dedica una festa a Nettuno",
"##dedicate_fectival_ceres##":"Dedica una festa a Ceres",
"##visit_military_advisor##":"Visita il tuo Consigliere Militare",
"##visit_chief_advisor##":"Visita il tuo Consigliere Capo",
"##visit_imperial_advisor##":"Visita il Consigliere Imperiale",
"##visit_health_advisor##":"Visita il Consigliere Sanitario",
"##visit_population_advisor##":"Visita ilConsigliere Civile",
"##visit_education_advisor##":"Visita il Consigliere dell'Educazione",
"##visit_entertainment_advisor##":"Visita il Consigliere dell'Intrattenimento",
"##visit_rating_advisor##":"Visita il Consigliere dei giudizi",
"##visit_religion_advisor##":"Visita il Consigliere della Religione",
"##visit_trade_advisor##":"Visita il Consigliere Commerciale",
"##visit_labor_advisor##":"Visita il Consigliere del lavoro",
"##visit_financial_advisor##":"Visita il Consigliere finanziario",
"##message_from_centurion##":"Dal centurione di legione...",
"##dispatch_gift##":"Manda un dono",
"##dispatch_gift_title##":"Manda un dono all'Imperatore",
"##send_lavish_gift##":"Spedisci un dono suntuoso",
"##send_modest_gift##":"Spedisci un dono modesto",
"##send_generous_gift##":"Spedisci un dono generoso",
"##engineer_low_entertainment##":"Dopo una dura giornata di lavoro voglio godermi un bello spettacolo! Non ne abbiamo nessuno quaggiù!",
"##barber_need_colosseum##":"Dopo una giornata passata a tagliare capelli, tutto ciò che chiedo è un combattimento tra leoni... ma non ce n'è nessuno quaggiù!",
"##show_spots_of_city_troubles_tip##":"Scorri i recenti punti problematici della città",
"##barber_good_life##":"Vorrà farsi barba o capelli? ... Ave, cittadino! La vita è tranquilla qui, non è vero?",
"##extm_road_tlp##":"Costruisci strada",
"##extm_house_tlp##":"Costruisci case",
"##need_vines_farm##":"Costruisci un vigneto",
"##need_iron_mine##":"Costruisci una miniera di ferro",
"##need_timber_mill##":"Costruisci un deposito di legname",
"##need_lionnursery##":"Costruisci una casa dei leoni per organizzare combattimenti tra animali",
"##need_olive_farm##":"Costruisci un oliveto",
"##need_actor_colony##":"Costruisci una scuola di recitazione per far venire gli attori qui",
"##need_charioter_school##":"Costruisci una scuola di aurighi per organizzare le corse",
"##colosseum_haveno_gladiatorpit##":"Costruisci una scuola di gladiatori per organizzare combattimenti qui",
"##pottery##":"Ceramica",
"##pottery_factory_stock##":"Ceramica",
"##advchief_food_consumption##":"Consumazione di cibo",
"##sldr_shaken##":"Scosso",
"##cartPusher_normal_life##":"Le cose sembrano andare bene qui",
"##engineer_average_life##":"Tutto sembra essere a posto qui",
"##scholar_average_life##":"Questa città sembra essere tranquilla",
"##taxCollector_average_life##":"In questa città sembra che tutto vada liscio",
"##favor_rating##":"Livello di benevolenza pari a",
"##win_syracusae_text##":"Governatore, questa è stata una prestazione assai delicata. Convincere i greci a rinunciare ai loro progetti su Siracusæ ha aperto tutto il Mediterraneo ai piani che Roma ha in serbo e, dopo questa impressionante dimostrazione di abilità, certamente anche tu ne farai parte.",
"##rioter_say_1##":"È ovvio che il governatore se ne sta fregando di me!",
"##festivals##":"Festività",
"##barracks_have_weapons_bad_workers##":"Disponiamo dello scheletro di un personale. Stiamo addestrando i nostri soldati in maniera estremamente lenta, sebbene si disponga dell'armamento necessario ad addestrare qualsiasi tipo di soldato.",
"##city_warnings_on##":"Avvertimenti: On",
"##city_warnings_off##":"Avvertimenti: Off",
"##stop_granary_devastation##":"Smetti di svuotare il granaio",
"##stop_warehouse_devastation##":"SMETTI di svuotare il magazzino",
"##desirability##":"Desiderabilità",
"##ovrm_desirability##":"Prestigio",
"##ovrm_crime##":"Crimine",
"##wt_criminal##":"Criminale",
"##prefect_low_entertainment##":"I criminali che ho sbattuto in cella hanno divertimenti migliori del resto della città.",
"##advchief_crime##":"Crimine",
"##layer_crime##":"Crimine",
"##advchief_high_crime##":"Il crimine è endemico in questa città! Dobbiamo fare qualcosa!",
"##advchief_which_crime##":"Il crimine sta diventando un problema.",
"##praetor##":"Pretore",
"##wt_prefect##":"Prefetto",
"##prefecture##":"Prefettura",
"##adve_prefectures##":"Prefetture",
"##prefecture_info##":"Le prefetture mandano i prefetti in città a mantenere la pace e sconfiggere gli incendi. L'ordine civico è possibile solo quando le ronde dei prefetti controllano la città quotidianamente.",
"##burning_ruins_info##":"I prefetti non raggiungeranno mai quest'area in tempo per salvare l'edificio. Quando il fuoco si esaurisce, nell'area rimarranno solo le macerie.",
"##engineer_high_workless##":"Sono fortunato ad avere un lavoro con una disoccupazione così alta.",
"##romeGuard_high_workless##":"Con una disoccupazione così alta prego gli Dei di avere un lavoro!",
"##city_under_rome_attack##":"Le legioni imperiali in avvicinamento stanno spaventando i tuoi cittadini e ciò non è niente di buono per il tuo livello di pace.",
"##city_zoom_on##":"Zoom: On",
"##city_zoom_off##":"Zoom: Off",
"##centurion_new_order_to_save_player##":"Nuovi ordini sono appena giunti. Sembra che l'Imperatore abbia avuto un ripensamento nei tuoi confronti e fortunatamente io sono di ritorno a Roma. Ti saluto governatore... per ora.",
"##marketKid_say_3##":"Ave! Sto portando questa cesta al mercato di quella signora... spero di guadagnarci una bella mancia!",
"##recruter_high_workless##":"Hai visto quanta disoccupazione c'è qui?",
"##gladiator_gods_angry##":"Ave, cittadino. Hai sentito? Gli Dei sono infuriati.",
"##gladiator_good_life##":"Salute! La vita qui è tranquilla, vero?",
"##doctor_need_workers##":"C'è una vera e propria penuria di lavoratori qui",
"##patrician_so_hungry##":"Ave! A che serve essere ricco se non c'è cibo da comprare?",
"##wt_missioner_average_life##":"Ave! Vedo che c'è ancora un sacco da fare per insegnare ai barbari la benevolenza romana!",
"##missioner_high_barbarian_risk##":"I miei insegnamenti sembrano far ben penetrare i benefici di Roma nella mente di questi barbari!",
"##engineer_good_life##":"Ave! Non è forse questa una grande città?",
"##partician_good_life##":"Questa città è abbastanza ben governata.",
"##taxCollector_good_life##":"Salute! Questa è una delle città dove è meglio vivere!",
"##priest_so_hungry##":"Salve! Questa città ha un disperato bisogno di cibo!",
"##lionTamer_good_education##":"Ave, cittadino! Questa città? Mi piace abbastanza, dico davvero.",
"##recruter_good_life##":"Ave! La vita qui è grandiosa!",
"##recruter_normal_life##":"Salve! Questa città è a posto, dico davvero.",
"##workers_yearly_wages_is##":"Debito annuale stimato pari a",
"##accepting##":"Accetto",
"##accept_goods##":"Accetta i beni",
"##may_collect_about##":"Rendimenti stimati pari a",
"##accept##":"Accetta",
"##accept_promotion##":"Accetta la promozione",
"##accept_deity_status##":"Accetta lo stato divino!",
"##advemployer_panel_priority##":"priorità",
"##fishing_wharf##":"Molo da pesca",
"##wharf##":"Molo",
"##docked_buying_selling_goods##":"Attraccata, è in corso la compravendita delle merci.",
"##migration_lack_tax##":"L'alto tasso delle imposte è un problema",
"##migration_high_lack_workless##":"L'alto livello di disoccupazione è un problema",
"##low_wage_lack_migration##":"Le paghe troppo basse sono un problema",
"##migration_low_food_stocks##":"Le scarse riserve di cibo sono un problema",
"##ovrm_troubles##":"Problemi",
"##new_festival##":"Organizza una nuova festa",
"##hold_venus_festival##":"Organizza una festa per Venere",
"##hold_mars_festival##":"Organizza una festa per Marte",
"##hold_mercury_festival##":"Organizza una festa per Mercurio",
"##hold_neptune_festival##":"Organizza una festa per Nettuno",
"##hold_ceres_festival##":"Organizza una festa per Ceres",
"##arrange_festiable_for_this_god##":"Organizza una festa in onore a questa divinità",
"##emw_sell##":"Vende",
"##emw_sold##":"Venduti",
"##continue##":"Continua",
"##mainmenu_continueplay##":"Continua",
"##plname_continue##":"Continua",
"##continue_2_years##":"Continua a governare per altri due anni",
"##continue_5_years##":"Continua per altri cinque anni",
"##operations_manager##":"Produttore del gioco",
"##industry_enabled##":"L'industria è attiva",
"##industry_disabled##":"L'industria è disattivata",
"##adve_food##":"Produzione di cibo",
"##rawm_production_complete_m##":"La produzione è",
"##cursed_by_mars##":"Maledetto da Marte!",
"##proconsul##":"Proconsole",
"##procurator##":"Procuratore",
"##line_formation_text##":"Una formazione semplice, che riesce a donare dei bonus strategici alle truppe in difesa.",
"##wt_rprotestor##":"Contestatore",
"##senatepp_prsp_rating##":"Prosperità",
"##wndrt_prosperity##":"Prosperità",
"##percents##":"Interesse al",
"##month_from_last_festival##":"dall'ultima festività",
"##last_year##":"Anno scorso",
"##clear_land_caption##":"Terra libera",
"##engineer_gods_angry##":"Che gli Dei abbiano pietà di me! Non è colpa mia se il governatore li deride!",
"##wheat_farm##":"Campo di grano",
"##warehouse_devastation_mode_text##":"Provando a vendere i beni altrove",
"##granary_devastation_mode_text##":"Provando a vendere il cibo altrove",
"##work##":"Sto lavorando",
"##advemployer_panel_haveworkers##":"lavoro",
"##abwrk_working##":"sta lavorando",
"##advemployer_panel_workers##":"lavoratori",
"##unhandled_key_value_7##":"Stiamo lavorando a capacità ridotte. Di recente pochissimi nuovi lavoratori sono arrivati.",
"##empbutton_simple_work##":"Stiamo lavorando bene, ma qualche lavoratore in più ci farebbe comodo.",
"##working_industry##":"Industria attiva in città",
"##working_industries##":"Industrie attive in città",
"##forum_full_work##":"Stiamo lavorando con la massima efficienza, i nostri esattori sono sempre al lavoro e assicurandosi che tutti i cittadini paghino le tasse.",
"##employee##":"Impiegato",
"##employees##":"Impiegato",
"##warehouseman##":"Magazziniere",
"##dock_bad_work##":"I pochissimi portuali stanno impiegando un sacco di tempo per caricare e scaricare le navi che arrivano in porto.",
"##employers##":"Forza lavoro",
"##healthadv_some_regions_need_hospital##":"Lo sviluppo di alcuni quartieri della città è frenato dalla scarsa copertura degli ospedali della città. Nuovi ospedali attrarrebbero più patrizi in città.",
"##entertainment_short##":"Int",
"##entertainmentBtnTooltip##":"Intrattenimento",
"##adve_entertainment##":"Intrattenimento",
"##entertainment_advisor_title##":"Intrattenimento",
"##advchief_entertainment##":"Intrattenimento",
"##extm_entertainment_tlp##":"Intrattenimento",
"##entertainment##":"Intrattenimento",
"##ovrm_entertainments##":"Intrattenimento",
"##advcheif_entertainment##":"Intrattenimento",
"##smallcurse_of_neptune_description##":"Scontento della tua mancanza di attenzione per lui, Nettuno ha evocato una piccola tempesta.",
"##smallcurse_of_mars_description##":"Scontento della tua mancanza di rispetto, Marte ha incitato qualche cittadino insoddisfatto alla rivolta.",
"##god_wrathful##":"Irato",
"##god_irriated##":"Irritato",
"##other##":"Cianfrusaglie",
"##damage##":"Danno",
"##lawless_area##":"Terra di nessuno. La gente è terrorizzata.",
"##loading_resources##":"Caricando risorse",
"##advemployer_panel_title##":"Ripartizione del lavoro",
"##smallcurse_of_ceres_description##":"Scontenta della tua mancanza di rispetto, Ceres ha distrutto tutti i tuoi raccolti come avvertimento.",
"##credit##":"Spese",
"##extm_clear_tlp##":"Terra libera",
"##reservoir##":"Cisterna",
"##need_connect_to_other_reservoir##":"Le cisterne devono essere collegato ad una fonte d'acqua.",
"##your_prosperity_raising##":"Il tuo livello di Prosperità sta aumentando.",
"##wndrt_peace##":"Livelo di Pace",
"##peace_rating_text##":"Il livello di Pace aumenterà ogni anno privo di rivolte od invasioni che danneggiano le proprietà cittadine.",
"##rating##":"Valutazione",
"##wnd_ratings_title##":"Valutazione",
"##religion_advisor##":"Strutture religiose",
"##advchief_religion##":"Religione",
"##ovrm_religion##":"Religione",
"##religion##":"Religione",
"##advcheif_religion##":"Religione",
"##religion_in_your_city_is_flourishing##":"La religione nella tua città è fiorente. Il bisogno religioso di tutti è soddisfatto ed i sacerdoti sostengono che gli Dei sono appagati.",
"##unhandled_key_value_6##":"La gestione del territorio è la sfida più ardua di questa provincia. Le terre più basse sono assai preziose ed è molto difficile trasportare l'acqua fino ai livelli più alti.",
"##gmenu_file_restart##":"Ricomincia",
"##rome_gratitude_request_text##":"Roma ti ringrazia per il tuo recente dispaccio. La tua lealtà non sarà mai dimenticata.",
"##your_favor_is_dropping_catch_it##":"Il tuo livello di Benevolenza con Roma sta calando! Devi attirare l'attenzione di Cesare... in qualsiasi modo!",
"##advemployer_panel_romepay##":"Roma paga",
"##rome_raises_wages##":"Roma aumenta i salari",
"##try_reduce_your_high_salary##":"Roma pensa che il tuo salario sia troppo alto per le condizioni della tua città. Il tuo livello di Benevolenza aumenterà se ti ridurrai un poco il salario.",
"##try_reduce_your_salary##":"Roma pensa che il tuo salario sia troppo alto per le condizioni della tua città. Faresti meglio a ridurlo.",
"##rome_lowers_wages##":"Roma abbassa i salari",
"##roman_city##":"Una città romana",
"##romechastener_attack_text##":"Una legione romana, ostile al tuo controllo di questa città, è in vista. Questa è una grande minaccia, in effetti.",
"##rome_need_some_goods##":"Roma necessita dei seguenti beni. Sei pregato di organizzare il loro rapido invio.",
"##ovrm_risks##":"Rischi",
"##beatifull_villa##":"Villa grande",
"##luxury_palace##":"Palazzo lussuoso",
"##egift_lavish##":"Sontuoso:",
"##lumber_mill_info##":"Legname tagliato. Può essere commerciato o fornito ai laboratori di mobili. I tuoi cittadini vorrano arredare la loro casa, ma tu puoi anche decidere di vendere il legno nel suo stato attuale alle città con le quali commerci.",
"##collapsed_building_text##":"Un edificio è crollato. La scarsa manutenzione degli ingegneri rende gli edifici instabili e li fa crollare sotto il proprio peso.",
"##fish##":"Pesce",
"##fishing_boat##":"Barca da pesca",
"##fishing_waters##":"Acqua pescosa",
"##market##":"Mercato",
"##wt_marketLady##":"Mercante",
"##prosperity_lack_that_you_pay_less_rome##":"Pagare salari minori di quelli di Roma rovina l'immagine della tua città macchiandone la prosperità.",
"##marketBuyer_high_workless##":"Con una disoccupazione così alta, sto lavorando al massimo per mantenere il mio lavoro!",
"##factory_need_more_workers##":"Stiamo lavorando a mala pena. Assegna più lavoratori al nostro settore.",
"##partician_need_workers##":"I servizi sono un disastro, qui! La città ha bisogno di più lavoratori!",
"##garden##":"Giardini",
"##gardens_info##":"I giardini migliorano l'ambiente circostante.",
"##samnite_soldier##":"Un guerriero Sannita",
"##wn_samnites##":"Sanniti",
"##wt_taxCollector##":"Esattore",
"##lgn_pigs##":"I maiali",
"##free##":"libero",
"##freehouse_caption##":"Lotto vacante",
"##burned_ruins##":"Rovine in cenere",
"##north##":"Nord",
"##northBtnTooltip##":"Nord",
"##small_fest_description##":"Una piccola festività è stata tenuta questa sera. Tutti hanno apprezzato quest'interruzione alla vita quotidiana di tutti i giorni.",
"##theater_full_work##":"Questo teatro sta mettendo in scena recite con attori locali, che in genere attirano un buon pubblico.",
"##merchant_just_unloading_my_goods##":"Il magazzino sta scaricando i beni dalle mie bestie.",
"##barracks_city_not_need_soldiers##":"Non stiamo addestrando nessuna recluta, in quanto non abbiamo ricevuto richieste di nuovi uomini da nessun forte o torre cittadina.",
"##dockers_taking_our_goods##":"I portuali stanno portando i nostri beni al magazzino, in questo momento.",
"##engineering_post_full_work##":"Per ora non abbiamo alcun periodo morto. I nostri ingegneri sono sempre al lavoro là fuori, ispezionando e riparando ogni danno agli edifici cittadini.",
"##well_haveno_houses_inarea##":"Questo pozzo è inutile, per ora, in quanto non ci sono case che ne possano far uso, nelle vicinanze.",
"##merchant_little_busy_now##":"Sono un po' occupato in questo momento.",
"##advemployer_panel_sector##":"Settore",
"##seleucid_soldier##":"Un soldato seleucide",
"##wn_selecids##":"Seleucidi",
"##month_9_short##":"Set",
"##senate_1##":"Senato",
"##extm_senate_tlp##":"Senato",
"##senate##":"Senato",
"##senate_1_info##":"Il senato è uno degli edifici più desiderabili nella tua città. Riscuote le tasse e ne immagazzina i ricavi, mentre mantiene traccia delle statistiche più importanti della vita cittadina.",
"##warning_full##":"Avvertimenti - ON",
"##warning_some##":"Avvertimenti - OFF",
"##sldh_health_strong##":"Forte",
"##sldr_badly_shaken##":"Molto scosso",
"##rome_need_some_money##":"Con la presente ti concedo il privilegio di provvedere fondi addizionali per il bene di Roma. Inviali presto e prenderò in considerazione l'idea di erigere una statua in tuo onore.",
"##rock_caption##":"Rocce",
"##warehouse##":"Magazzino",
"##stacking##":"Stoccaggio",
"##stacking_resource##":"Risorse in stoccaggio",
"##warehouses##":"Magazzini",
"##city_have_goods_for_request##":"I tuoi magazzini riportano che ora disponi di abbastanza beni per poter soddisfare le richieste dell'Imperatore.",
"##fountain_will_soon_be_hooked##":"Questa fontana sarà presto allacciata alla rete di tubazioni sotterranee.",
"##gmspdwnd_game_speed##":"Velocità del gioco",
"##gmspdwnd_scroll_speed##":"Velocità di scorrimento",
"##egift_modest##":"Modesto:",
"##minimizeBtnTooltip##":"Nascondi pannello",
"##hide_bigpanel##":"Nascondi il pannello di controllo per vedere un'area di gioco maggiore",
"##sldh_health_sparse##":"Rado",
"##gladiator_low_entertainment##":"Noioso! Questo è quello che mi hanno detto di questo posto!",
"##too_close_to_enemy_troops##":"Troppo vicino alle truppe nemiche!",
"##unhandled_key_value_5##":"Troppe poche persone assegnate dal Consigliere del lavoro",
"##difficulty##":"Difficoltà",
"##overlays##":"Sovrapposizioni",
"##ovrm_text##":"Sovrapposizioni",
"##emperor_changed_title##":"Cambio dell'Imperatore",
"##bolt##":"Fulmine",
"##taxСollector_low_tax_collected##":"Riscuotere tasse da questa gente mi ha quasi portato una lacrima all'occhio; ma non l'ha fatto!",
"##sldr_totally_distraught##":"Completamente sconvolto",
"##infobox_construction_comma_tip##":"CONSIGLIO: Usa la virgola ed i full stop keys per muoverti rapidamente tra questi ed altri oggetti.",
"##trade_advisor##":"Consigliere commerciale",
"##advisors##":"Consiglieri",
"##gmenu_advisors##":"Consigliere",
"##soldier##":"Soldato",
"##soldiers_in_legion##":"Soldato in legione",
"##egift_soldier_from_pergamaum##":"Un soldato da Pergamum",
"##soldiers##":"Soldati",
"##message##":"Messaggio",
"##no_warning_for_us##":"Non abbiamo riportato minacce",
"##advlegion_noalarm##":"Non abbiamo riporti di alcuna minaccia alla città.",
"##messages##":"Messaggi",
"##extm_message_tlp##":"Messaggi dai tuoi scribi",
"##scribe_messages_title##":"Messaggi dai tuoi scribi",
"##nearby_building_negative_effect##":"Un edificio vicino {0} sta avendo un effetto dannoso alla desiderabilità della zona. Prova ad aumentarla costruendo giardini, statue o piazze, ad esempio.",
"##advpopulation_text_census##":"Composizione della popolazione per età (in anni)",
"##advpopulation_text_society##":"Composizione della popolazione per reddito",
"##save_already_exist##":"Un salvataggio con questo nome esiste già. Vuoi continuare comunque?",
"##savedlg_continue##":"Salva",
"##gmenu_file_save##":"Salva il gioco",
"##save_city##":"Salva il gioco",
"##save_map##":"Salva la mappa",
"##save_game_here##":"Salva il gioco corrente in questo file",
"##amphitheater_haveno_shows##":"Nessuno spettacolo in corso",
"##special_orders##":"Ordini speciali",
"##demand##":"Domanda",
"##middle_palace##":"Palazzo medio",
"##middle_insula##":"Insulae media",
"##middle_villa##":"Villa media",
"##statue_middle##":"Statua media",
"##tax_rate##":"Tasso delle imposte di",
"##advlegion_window_title##":"Stato della legione",
"##become_trade_center##":"Diventa il centro dei commerci",
"##wall##":"Muro",
"##wall_info##":"Le mura proteggono i cittadini inermi dai rudi barbari. Queste possono resistere solo un certo numero di colpi, le mura più spesse resistono più a lungo.",
"##fortification_info##":"Le mura prevengono l'avanzata degli invasori nella città. Gli invasori possono distruggere le mura. Le mura più spesse sono più resistenti e permettono alle guardie delle torri connesse di pattugliarle.",
"##cost##":"Costo",
"##cost_2_open##":"Costo per aprirla",
"##costs##":"Costi",
"##wrath_of_venus_description##":"Piangendo per i tuoi sfortunati cittadini, Venere non ha altra scelta se non quella di condividere la propria infelicità, diffondendo malessere e miseria tra tutto il popolo.",
"##arrow##":"Freccia",
"##ovrm_build##":"Edificio",
"##buildings##":"Costruzione",
"##need_build_on_cleared_area##":"Devi costruire su una terra libera",
"##clay_pit_need_close_to_water##":"Le cave d'argilla devono trovarsi adiacenti all'acqua",
"##timber_mill_need_trees##":"Le segherie devono essere costruite adiacenti agli alberi",
"##build_markets_to_distribute_food##":"Costruisci i mercati per distribuire il cibo immagazzinato qui",
"##farm_need_farmland##":"Le fattorie devono essere costruite sulla terra fertile (cerca l'erba gialla)",
"##students##":"Studenti",
"##egift_chest_of_sapphire##":"Una cesta di zaffiri",
"##god_happy##":"Felice",
"##bldm_raw_material##":"Materiali grezzi",
"##theater##":"Teatro",
"##ovrm_theater##":"Teatri",
"##theaters##":"Teatri",
"##theater_need_actors##":"I teatri e gli anfiteatri sono sempre alla ricerca di nuovi talenti.",
"##population_tooltip##":"Popolazione cittadina attuale",
"##finance_advisor##":"Fondi cittadini attuali",
"##scrw_subject##":"Soggetto",
"##your_province_quiet_and_secure##":"La sicurezza e la tranquillità della tua provincia sono leggendarie. Gli altri governatori probabilmente staranno già organizzando il loro ritiro quaggiù!",
"##mediolanum_win_text##":"Che Annibale abbia potuto valicare le Alpi coi i suoi elefanti è stato leggendario. Che Mediolanum sia potuta prosperare nonostante il suo assalto è un miracolo. Il tuo successo ribalta il corso della guerra punica a favore di Roma, che ti ringrazia solennemente.",
"##emperor_send_money_to_you_nearest_time##":"Il fatto che l'Imperatore abbia dovuto inviarti dei fondi aggiuntivi per toglierti dai guai minaccia la reputazione della tua città, macchiandone la prosperità.",
"##warehouse_info##":"Le merci prodotte per essere commerciate necessitano del deposito di un magazzino. Le carovane visitano i magazzini per comprare e vendere beni ed i porti scaricano e trasportano le merci nei magazzini più vicini.",
"##cartPusher_low_entertainment##":"Non mi dispiace spingere un carretto; è più divertente del resto della città!",
"##mercury_desc##":"Commercio",
"##trade##":"Commercio",
"##small_mercury_temple_info##":"I mercanti venerano Mercurio per salvaguardare le loro merci. Quando Mercurio è arrabbiato, i profitti di tutti sono in pericolo.",
"##dock_about##":"Le navi commerciali provenienti da tutto l'Impero vengono qui per consegnare le importazioni e caricare le esportazioni. Non puoi commerciare via mare senza un porto.",
"##no_working_dock##":"Attenzione",
"##trading_city##":"Città che commercia",
"##trade_caravan_from##":"Carovana di mercanti da",
"##trade_ship_from##":"Nave da carico da",
"##trade_center##":"Centro del commercio",
"##trading_goods##":"Beni in commercio",
"##exit_point##":"Punto d'uscita",
"##grass##":"Erba",
"##imperial_request##":"Richiesta imperiale",
"##requierd##":"Richiede",
"##demands_3_religion##":"Richiesta di accesso ad una terza legione",
"##need_population##":"richieste)",
"##crack##":"Crepa",
"##rift_info##":"Crepa nel terreno",
"##triumphal_arch##":"Arco di trionfo",
"##labor##":"Lavoro",
"##egift_troupe_preforming_slaves##":"Un gruppo di schiavi ammaestrati",
"##wt_indigene##":"Nativo indigeno",
"##wn_indigene##":"Nativo",
"##recruter_so_hungry##":"Potresti darmi un tozzo di pane? Non mangio da così tanto...",
"##nomoney_for_gift_text##":"Non hai abbastanza risparmi personali per comprare un dono per l'Imperatore. Prova a pagarti un salario più alto!",
"##legionadv_no_legions##":"Non hai nessuna legione da comandare. Devi costruire un forte per ospitare una nuova legione.",
"##have_no_legions##":"Non hai alcuna legione da spedire.",
"##healthadv_noproblem_small_city##":"Il tuo piccolo insediamento non ha alcun problema di salute",
"##emperor_favour_10##":"L'Imperatore è ambivalente nei tuoi confronti",
"##tower_have_workers_no_soldiers##":"Disponiamo di personale per la manutenzione, ma necessitiamo di guardie da una caserma per difendere la città.",
"##engineering_post_need_some_workers##":"Tra un giorno o due i nostri ingegneri oberati di lavoro saranno di nuovo in giro tra le strade.",
"##barracks_have_weapons_slow_workers##":"Non disponiamo di sufficiente personale ed addestriamo i nostri soldati assai lentamente, tuttavia disponiamo di abbastanza armi da poter addestrare qualsiasi tipo di soldato.",
"##lion_pit_patrly_workers##":"Abbiamo un personale dimezzato, pertanto saremo in grado di far partecipare un solo nuovo leone nel prossimo mese.",
"##actorColony_patrly_workers##":"Abbiamo un personale dimezzato, pertanto saremo in grado di far recitare un solo nuovo attore nel prossimo mese.",
"##gladiator_pit_patrly_workers##":"Abbiamo un personale dimezzato, pertanto saremo in grado di far combattere un solo nuovo gladiatore nel prossimo mese.",
"##charioteer_school_patrly_workers##":"Abbiamo un personale dimezzato, pertanto riusciremo a costruire solo un carro nel prossimo mese.",
"##forum_patrly_workers##":"Non abbiamo sufficiente personale e dobbiamo attendere una settimana prima che i nostri esattori ritornino a svolgere i propri compiti.",
"##dock_need_some_workers##":"Non abbiamo sufficiente personale, quindi ci vorrà più tempo per scaricare e caricare i beni dalle navi che arrivano in porto.",
"##recruter_gods_angry7##":"Siamo in pericolo! Gli Dei sono infuriati con noi!",
"##prefecture_slow_work##":"Siamo in troppo pochi a lavorare qui. Spesso i prefetti iniziano un nuovo giro di ronda ogni due settimane.",
"##forum_need_some_workers##":"Abbiamo un periodo morto di uno o due giorni prima che gli esattori tornino a lavoro.",
"##unhandled_key_value_4##":"Con così poco personale, tra ogni ronda di riscossione delle imposte passa almeno un mese.",
"##education_have_academy_access##":"Questa abitazione ha accesso all'accademia",
"##awesome_amphitheater_access##":"Questa abitazione ha accesso all'anfiteatro",
"##baths_full_access##":"Questa abitazione ha accesso alle terme",
"##library_full_access##":"Questa abitazione ha accesso alla biblioteca",
"##hospital_full_access##":"Questa abitazione ha accesso all'ospedale",
"##hippodrome_full_access##":"Questa abitazione ha accesso all'ippodromo",
"##awesome_doctor_access##":"Questa abitazione ha accesso alla clinica",
"##awesome_colosseum_access##":"Questa abitazione ha accesso al colosseo",
"##religion_access_full##":"Questa abitazione ha accesso all'oracolo ed ai templi di tutte le divinità",
"##barber_full_access##":"Questa abitazione ha accesso al barbiere",
"##theater_full_access##":"Questa abitazione ha accesso al teatro",
"##religion_access_5_temple##":"Questa abitazione ha accesso ai templi di tutte le divinità",
"##religion_access_2_temple##":"Questa abitazione ha accesso ai templi di due divinità diverse",
"##religion_access_3_temple##":"Questa abitazione ha accesso ai templi di tre divinità diverse",
"##religion_access_4_temple##":"Questa abitazione ha accesso ai templi di quattro divinità diverse",
"##religion_access_1_temple##":"Questa abitazione ha accesso al tempio di una sola divinità",
"##school_full_access##":"Questa abitazione ha accesso alla scuola",
"##education_full_access##":"Questa abitazione ha accesso alla scuola ed alla biblioteca. I suoi bambini appartengono persino ad un distretto accademico.",
"##education_have_school_or_library_access##":"Questa abitazione ha accesso ad una scuola o biblioteca",
"##education_have_school_library_access##":"Questa abitazione ha accesso ad una scuola ed ad una biblioteca",
"##no_academy_access##":"Questa abitazione non ha accesso ad una accademia",
"##amphitheater_no_access##":"Questa abitazione non ha accesso ad un anfiteatro",
"##library_no_access##":"Questa abitazione non ha accesso alla biblioteca",
"##hospital_no_access##":"Questa abitazione non ha accesso all'ospedale",
"##hippodrome_no_access##":"Questa abitazione non ha accesso all'ippodromo",
"##doctor_no_access##":"Questa abitazione non ha accesso alla clinica",
"##colosseum_no_access##":"Questa abitazione non ha accesso al colosseo",
"##barber_no_access##":"Questa abitazione non ha accesso al barbiere",
"##bath_no_access##":"Questa abitazione non ha accesso a terme funzionanti",
"##theater_no_access##":"Questa abitazione non ha accesso al teatro",
"##religion_no_access##":"Questa abitazione non ha accesso ad alcun tempio od oracolo",
"##school_no_access##":"Questa abitazione non ha accesso alla scuola",
"##education_have_no_access##":"Questa abitazione non ha accesso a nessun tipo di scuola o biblioteca",
"##house_no_troubles_with_food##":"Questa abitazione non ha problemi a procurarsi il cibo per sopravvivere",
"##awesome_entertainment_access##":"Questa dimora ha accesso a diversi luoghi di intrattenimento",
"##9_entertainment_access##":"Questa dimora ha accesso a tutti i divertimenti che potrebbe mai desiderare",
"##2_entertainment_access##":"Questa dimora ha accesso a qualche luogo di intrattenimento",
"##1_entertainment_access##":"Questa dimora ha a malapena accesso a qualche intrattenimento  ",
"##0_entertainment_access##":"Questa dimora non ha accesso a nessun tipo di intrattenimento",
"##5_entertainment_access##":"Questa dimora ha un accesso limitato ai luoghi di intrattenimento",
"##8_entertainment_access##":"Questa dimora ha un eccellente accesso ai luoghi di intrattenimento",
"##3_entertainment_access##":"Questa dimora ha accesso estremamente limitato ai luoghi di intrattenimento",
"##7_entertainment_access##":"Questa dimora ha un accesso molto buono ai luoghi di intrattenimento",
"##4_entertainment_access##":"Questa dimora ha accesso ragionevole ai luoghi di intrattenimento",
"##6_entertainment_access##":"Questa dimora ha accesso abbastanza buono ai luoghi di intrattenimento",
"##trouble_most_damage##":"Questo edificio ha molte crepe e falle strutturali.",
"##very_low_damage_risk##":"Questo edificio ha qualche falla strutturale.",
"##some_low_fire_risk##":"Questo edificio è esposto ad un trascurabile rischio d'incendio",
"##trouble_some_damage##":"Questo edificio è esposto ad un trascurabile rischio di crollo",
"##middle_file_risk##":"Questo edificio è esposto al rischio d'incendio",
"##trouble_have_damage##":"Questo edificio è esposto ad un basso rischio di crollo",
"##fired##":"Licenziato!",
"##distant_city##":"Una città lontana",
"##delete##":"Elimina",
"##delete_game##":"Elimina partita",
"##delete_object##":"Elimina oggetto",
"##delete_this_message##":"Elimina questo messaggio",
"##granary_orders##":"Ordini del granaio",
"##warehouse_orders##":"Ordini del magazzino",
"##access_ramp##":"Rampa d'accesso",
"##wt_lion_tamer##":"Domatore di leoni",
"##destroy_bridge##":"Ponte in demolizione",
"##destroy_fort##":"Forte in demolizione",
"##poor_city_mood_lack_migration##":"Il morale a terra previene l'immigrazione",
"##adve_administration_religion##":"Amministrazione/Religione",
"##doctor_high_workless##":"La disoccupazione è molto alta qui. Sto pensando di andarmene.",
"##cartPusher_high_workless##":"La disoccupazione è così alta che persino mia moglie ha smesso di tormentarmi col trovare un lavoro! ",
"##citizen_high_workless10##":"La disoccupazione è così alta che sta rendendo infelice l'intera città",
"##advchief_health_simple_clinic##":"La sanità pubblica è sotto la media",
"##advchief_health_simple##":"La sanità pubblica è sotto la media. Assicurati che i cittadini abbiano cibo ed accesso alle cliniche.",
"##advchief_health_bad##":"La salute cittadina è bassa.",
"##advchief_health_bad_clinic##":"La salute cittadina è pessima. Le tue cliniche sovraffollate temono un'epidemia mortale.",
"##priority_level##":"Livello di priorità",
"##adve_water##":"Servizi idrici",
"##wage_level_tip##":"Imposta i salari (la tua gente li comparerà con quelli di Roma)",
"##set_amount_to_donate##":"Decidi la quantità di donare",
"##wt_teacher##":"Insegnante",
"##unhandled_key_value_3##":"Città romana inerme",
"##month_2_short##":"Feb",
"##wt_surgeon##":"Chirurgo",
"##farm##":"Fattoria",
"##bldm_farm##":"Fattorie",
"##advchief_finance##":"Finanze",
"##finance_title##":"Finanze",
"##finances##":"Finanze",
"##fountain##":"Fontana",
"##fort##":"Forte",
"##fort_legionaries##":"Forte dei legionari",
"##fort_info##":"I forti reclutano i soldati dalle caserme della città. Costruire un'accademia militare provvederebbe a fornire truppe meglio addestrate.",
"##forum##":"Forum",
"##fig_farm##":"Frutteto",
"##fruit##":"Frutta",
"##fig_farm_info##":"La frutta è importante nella dieta bilanciata di cui il tuo popolo necessita per la sua felicità e salute. I granai immagazzinano la frutta per il consumo locale ed i magazzini depositano i surplus per l'esportazione.",
"##native_hut##":"Baracca dei nativi",
"##god_good##":"Buono",
"##hospital_info##":"Sebbene nessuno gradisca viverci accanto, gli ospedali salvano le vite quando scoppiano le epidemie. La città dovrebbe avere abbastanza letti per tutti i suoi cittadini.",
"##small_venus_temple##":"Tempio di Venere",
"##small_mars_temple##":"Tempio di Marte",
"##small_mercury_temple##":"Tempio di Mercurio",
"##small_neptune_temple##":"Tempio di Nettuno",
"##small_ceres_temple##":"Tempio di Ceres",
"##temples##":"Templi",
"##extm_religion_tlp##":"Templi",
"##units_in_stock##":"In deposito",
"##qty_stacked_in_city_warehouse##":"depositati nei magazzini cittadini",
"##сaesar##":"Cesare",
"##caesar_assign_new_title##":"Cesare ti ha promosso al rango di",
"##emperoradv_caesar_has_high_respect_for_you##":"Cesare ti rispetta più di qualsiasi altro governatore!",
"##mission_wnd_targets_title##":"Obiettivi",
"##buy_price##":"I compratori pagano",
"##sell_price##":"I venditori ricevono",
"##native_center##":"Centro nativo",
"##rome_prices##":"Prezzi fissati da Roma",
"##god_ceres_short##":"Ceres",
"##ceres_goodmood_info##":"Ceres rende le tue terre fertili e fa crescere i raccolti. Appagala o preparati ad avere fame!",
"##smallcurse_of_ceres_title##":"Ceres è irritata",
"##baths_info##":"Le persone civili si recano alle terme almeno una volta al giorno. Oltre a migliorare la salute pubblica, le terme sono un luogo pubblico assai desiderabile che offre vari modi in cui rilassarsi.",
"##wt_endeavor##":"Sforzo",
"##wt_romeGuard##":"Sentinella",
"##money_stolen_text##":"Alcuni cittadini, ancora frustrati, hanno iniziato a rubare. I più rispettosi della legge stanno pensando di andarsene. Agisci subito per migliorare l'umore del tuo popolo.",
"####unhandled_key_value_2##":"Alcune delle nostra truppe sono richieste altrove nell'Impero",
"##person##":"Persona",
"##more_people##":"più persone",
"##more_person##":"più persone",
"##trees_and_forest_text##":"Gli alberi sono invalicabili, ma possono essere eliminati. Sono vitali per le falegnamerie e le segherie devono trovarsi adiacenti agli alberi per produrre legname.",
"##rock_text##":"Le rocce sono invalicabili e non possono essere eliminate. Le cave di marmo e le miniere di ferro possono funzionare solo se sono costruite adiacenti alle rocce.",
"##profit##":"Flusso in/out netto",
"##defensive_formation_text##":"Una formazione estremamente difensiva. Teoricamente impenetrabile al fuoco nemico.",
"##overall_city_become_a_sleepy_province##":"Dopotutto, questa è diventata una provincia tranquilla, con pochissime vere minacce... proprio come piace ai cittadini!",
"##cartPusher_so_hungry##":"Spingere un carro tutto il giorno richiede energia. Ma qui non c'è abbastanza cibo per darmi energia.",
"##school##":"Scuola",
"##actorColony##":"Colonia d'attori",
"##chatioteer_school##":"Fabbricante di carri",
"##chatiotSchool##":"Fabbricante di carri",
"##gladiator_pit##":"Scuola di gladiatori",
"##gladiatorSchool##":"Scuola di gladiatori",
"##ovrm_school##":"Scuola",
"##schools##":"Scuole",
"##scholar##":"Scolaretto",
"##scholars##":"età scolastica",
"##roadBlock##":"Strada bloccata",
"##roadBlock_info##":"I blocchi stradali fermano i lavoratori che svolgono la loro ronda, ma non coloro che devono raggiungere una certa destinazione. Sono spesso fondamentali nella creazione di una città perché impediscono alle ronde di perdersi in settori dove la loro presenza è inutile. Anche le porte cittadine si comportano come blocchi stradali, ma dato che costano di più, sono più brutte ed ingombrano è caldamente sconsigliato utilizzarle puramente come blocchi stradali.",
"##warehouse_no_workers##":"Abbiamo lo scheletro di un personale! Non possiamo inviare né ricevere beni!",
"##egift_generous##":"Generoso:",
"##minimap_tooltip##":"Clicca su questa mappa panoramica per spostarti nelle regioni distanti della tua città",
"##click_item_for_start_trade##":"Clicca su un oggetto da commerciare",
"##click_on_city_for_info##":"Clicca su una città per ottenere informazioni su di essa",
"##click_on_rating_for_info##":"Clicca su una valutazione per ottenere informazioni su di esso",
"##right_click_to_exit##":"Click destro per uscire",
"##left_click_open_right_erase##":"Click-sinistro su un messaggio per leggerlo. Click-destro su di un messaggio per eliminarlo.",
"##aedile##":"Edile",
"##extm_commerce_tlp##":"Commercio",
"##commerce##":"Commercio",
"##export##":"Esporta beni",
"##exports_over##":"Esporta beni oltre",
"##trade_btn_export_text##":"Esporta beni oltre",
"##wt_emigrant##":"Emigrante",
"##emigrant##":"Emigrante",
"##academy_no_workers##":"Questa accademia non è operativa e non è dunque d'uso alcuno alla comunità locale.",
"##academy_full_work##":"Questa accedemia è operativa. I giovani stanno imparando le convenzioni sociali.",
"##library_full_work##":"Questa biblioteca è operativa. I suoi scaffali sono riempiti con pergamene di conoscenza.",
"##hospital_no_workers##":"Questo ospedale non è operativo e non è dunque d'uso alcuno alla comunità locale.",
"##hospital_full_work##":"Questo ospedale è operativo e sta servendo la comunità locale.",
"##wine_workshops_patrly_workers##":"Questa cantina sta lavorando al di sotto della sue massime capacità. La produzione di vino è leggermente inferiore a quella che potrebbe essere.",
"##road_from_rome##":"Questa è la strada di Roma. Gli immigrati arrivano da questo punto, quindi è importante che questa strada rimanga aperta. Anche i mercanti attraversano la provincia tramite questa strada Imperiale.",
"##this_lawab_province_become_very_peacefull##":"Questa è una provincia fedele alla legge e, dandole tempo, potrà diventare assai pacifica.",
"##clinic_no_workers##":"Questa clinica non è operativa e non è dunque d'uso alcuno alla comunità locale.",
"##clinic_full_work##":"Questa clinica è operativa e sta servendo la comunità locale.",
"##marketKid_say_2##":"Non me ne frega niente di chi ha bisogno di queste merci, ci dovrebbe essere una legge contro il lavoro minorile!",
"##lumber_mill_need_some_workers##":"Questa segheria sta lavorando al di sotto delle sue capacità. La produzione di legname è leggermente inferiore a quella che potrebbe essere.",
"##wine_workshop_need_resource##":"Questa cantina non potrà produrre vino fino a che non riceverà un carico d'uva da un magazzino o da un vigneto.",
"##oil_workshop_need_resource##":"Questo frantoio non produrrà olio fino a che non riceverà un carico di olive da un magazzino o da un oliveto.",
"##weapons_workshop_patrly_workers##":"Questa armeria sta producendo al di sotto delle sue capacità, la produzione di armi è leggermente inferiore a quella che potrebbe essere.",
"##pottery_workshop_patrly_workers##":"Questo vasaio sta lavorando al di sotto delle sue capacità massime. La produzione di vasellame sarà leggermente inferiore a quella che potrebbe essere.",
"##barber_no_workers##":"Questo barbiere non è operativo e non è dunque d'uso alcuno alla comunità locale.",
"##barber_full_work##":"Questo barbiere è operativo e la comunità locale è ben sbarbata.",
"##native_center_info##":"Questo grezzo edificio è il punto di ritrovo focale dei popoli locali, che vengono qui per commerciare le merci primarie. Se solo si potessero insegnare al loro capo qualche parola di latino...",
"##province_has_peace_a_short_time##":"Questa provincia è stata pacifica per un po' di tempo, ma i tuoi cittadini non si sentono molto al sicuro. Qualche anno di pace in più migliorerà la situazione.",
"##trouble_farm_was_blighted_by_locust##":"Queste terre fertili sono state devastate da una recente invasione di locuste e ci vorrà un po' di tempo per recuperare.",
"##vegetable_farm_patrly_workers##":"Questa fattoria sta lavorando al di sotto del proprio potenziale. La produzione di verdure è leggermente più lenta rispetto a quanto potrebbe essere.",
"##fig_farm_patrly_workers##":"Questo frutteto sta lavorando al di sotto delle sue potenzialità. La produzione di frutta sarà conseguentemente più lenta.",
"##meat_farm_patrly_workers##":"Questa fattoria sta lavorando al di sotto del proprio potenziale. La produzione di carne è leggermente più lenta rispetto a quanto potrebbe essere.",
"##olive_farm_need_some_workers##":"Questo oliveto sta lavorando al di sotto delle proprie potenzialità. La produzione di olive potrebbe migliorare con l'assegnazione di qualche lavoratore in più.",
"##wheat_farm_patrly_workers##":"Questo campo di grano sta lavorando al di sotto delle proprie capacità. Potrebbe divenire più produttiva se fossero assegnati più lavoratori.",
"##school_no_workers##":"Questa scuola non è operativa e non è dunque di uso alcuno per la comunità locale.",
"##actorColony_no_workers##":"Questa colonia è deserta. Senza mentori nel suo personale, nessun nuovo attore sarà formato.",
"##school_full_work##":"Questa scuola è operativa. I bambini locali sono letterati e diverranno ottimi oratori!",
"##baths_no_workers##":"Queste terme non sono operative. Senza un personale che assista ai clienti, chi vorrebbe fare il bagno qui?",
"##baths_full_work##":"Queste terme sono operative e la comunità locale è pulita e rilassata.",
"##baths_need_reservoir##":"Queste terme necessitano dell'accesso alle tubature idriche di una cisterna vicina.",
"##taxCollector_very_little_tax##":"Queste abitazioni pagano tasse talmente basse che mi sembra di star perdendo tempo!",
"##marketBuyer_return##":"Queste ceste sono così pesanti! Sono piene di nuovi beni da vendere!",
"##native_field_info##":"Questi raccolti selvatici sono la fonte principale del cibo locale, ma i romani la troverebbero immangiabile.",
"##engineer_have_trouble_buildings##":"Queste strutture sono in condizioni disastrose, sono arrivato giusto in tempo.",
"##collapsed_ruins_info##":"Queste rovine di vecchi edifici sbriciolati abbattono la desiderabilità delle terre nel vicinato.",
"##these_rift_info##":"Queste voragini sono state causate da terremoti. È impossibile oltrepassarle o riempirle e le persone preferiscono non viverci vicino.",
"##these_goods_import_only##":"Questi beni sono disponibili solo importandoli",
"##marketBuyer_gods_angry##":"Questo è un luogo sacrilego! Il governatore non ha alcun rispetto per gli Dei!",
"##citizen_gods_angry##":"Questa è una città blasfema! C'è bisogno di più templi!",
"##cartSupplier_good_life##":"Questa è una città magnifica!",
"##triumphal_arch_info##":"Questo magnifico edificio commemora le storiche vittorie di Roma sui sui nemici. Niente potrebbe essere più prestigioso.",
"##inland_lake_text##":"Questo lago interno non ha alcun accesso al mare.",
"##priest_average_life##":"Questa città è un luogo decente",
"##road_to_distant_region##":"Questa è la strada che porta ai più remoti angoli dell'Impero. È la strada maestra dell'Impero ed, in quanto tale, la libertà di passaggio deve essere rispettata su di essa.",
"##very_low_crime_risk##":"Questo quartiere è rispettoso delle leggi, nessun crimine è stato riportato.",
"##doctor_average_life##":"Questa è una incantevole città",
"##trouble_most_fire##":"Questo edificio è una trappola di fuoco!",
"##trouble_low_fire_risk##":"Questo edificio non ha alcuna possibilità di prendere fuoco.",
"##no_space_for_evolve##":"Questa dimora si evolverà presto se disporrà del sufficiente spazio nel quale espandersi.",
"##moment_fire_risk##":"Questo edificio potrebbe prendere fuoco in ogni momento!",
"##trouble_some_fire##":"Questo edificio è esposto al rischio incendio",
"##trouble_no_damage##":"Questo edificio è in condizioni strutturali perfette",
"##very_high_damage_risk##":"Questo edificio non è stabile e sembra sul punto di collassare.",
"##edu_very_bad##":"Molto male",
"##edu_bad##":"Male",
"##edu_simple##":"Semplice",
"##edu_above_simple##":"Più che semplice",
"##trouble_need_road_access##":"Questo edificio richiede l'accesso alla strada",
"##edu_good##":"Bene",
"##edu_very_good##":"Molto bene",
"##edu_pretty##":"Carino",
"##edu_not_bad##":"Male",
"##house_evolves_at##":"Questa dimora si evolverà presto, in seguito alle recenti migliorie apportate.",
"##trouble_too_far_from_water##":"Questo edificio non è adiacente all'acqua!",
"##peaceful_crime_risk##":"Questo quartiere è assai pacifico.",
"##prefect_good_life##":"Questo è un luogo meraviglioso in cui vivere.",
"##this_province_feels_peaceful##":"Questa provincia sembra piuttosto pacifica, un'opinione che aumenterà col tempo.",
"##garden_info##":"Questo lotto piacevole dona ai cittadini un sollievo dai rumori, dalla calura e dallo sporco della città con una graziosa oasi di verde. Chiunque desidera avere un giardino vicino a casa.",
"##this_is_ruins##":"Queste sono le rovine dell'edificio di cui sopra. Luoghi derelitti come questo fanno ben poco per migliorare l'ambiente.",
"##averange_crime_risk##":"Quest'area è assai criminosa. I residenti sono scontenti e le strade stanno rapidamente divenendo terre di nessuno.",
"##few_crime_risk##":"Quest'area è a scarso rischio di criminalità, ma qualche residente si è lamentato.",
"##lionTamer_good_life##":"Ora è il tuo turno, Leo. È un buon leone!",
"##gladiator_need_workers##":"È terribile. Non ho mai visto così tanti posti di lavoro vacanti.",
"##cartSupplier_average_life##":"Questa è una città molto buona, alle persone piace vivere qui.",
"##oil_workshop_patrly_workers##":"Questo frantoio necessita di personale e produce olio più lentamente di quanto potrebbe.",
"##taxCollector_need_workers##":"Questo posto ha un disperato bisogno di lavoratori!",
"##citizen_need_workers3##":"Questa città ha un disperato bisogno di lavoratori",
"##citizen_need_workers5##":"La città ha bisogno di più lavoratori!",
"##priest_need_workers##":"Questo luogo necessita seriamente di più lavoratori.",
"##romeGuard_need_workers##":"Questa città necessita di molti più lavoratori!",
"##lionTamer_need_workers##":"La città ha bisogno di lavoratori. Mi chiedo... sarà possibile addestrare Leo a svolgere più lavoro?",
"##need_grape##":"Questo edificio necessita di uva",
"##building_need_road_access##":"Questo edificio necessita di un'accesso alla strada",
"##need_clay_pit##":"Questo edificio necessita di argilla",
"##trouble_need_timber##":"Questo edificio necessita di legname",
"##need_iron_for_work##":"Questo edificio necessita minerali di ferro",
"##trouble_need_olive##":"Questo edificio necessita di olive",
"##aqueduct_no_water##":"Questo acquedotto non sta trasportando acqua tra le cisterne poiché non vi è alcuna cisterna adiacente all'acqua che la prelevi.",
"##aqueduct_work##":"Questo acquedotto sta trasportando acqua tra le cisterne.",
"##amphitheater_have_never_show##":"Questo anfiteatro non ha mai avuto alcuno spettacolo. Ha bisogno di attori e gladiatori che provvedano intrattenimento.",
"##amphitheater_full_work##":"Questo anfiteatro offre alla sua comunità sia eccitanti combattimenti tra gladiatori che recite nelle quali si esibiscono attori locali.",
"##amphitheater_have_only_battles##":"Questo anfiteatro tiene combattimenti tra gladiatori per il divertimento della comunità locale. Sta ricercando attori da far recitare in qualche spettacolo.",
"##amphitheater_no_workers##":"Questo anfiteatro è morto. Senza nessun lavoratore non fornisce alcun servizio alla comunità locale.",
"##amphitheater_have_only_shows##":"Questo anfiteatro mette in scena recite esibendo attori locali. Potrebbe compiacere meglio il proprio pubblico se avesse anche dei gladiatori che combattessero dal vivo.",
"##vinard_patrly_workers##":"Questo vigneto sta lavorando al di sotto del suo potenziale. La produzione d'uva è pertanto leggermente inferiore al normale.",
"##engineer_need_workers##":"Questa città sarebbe molto meglio se ci fossero tutti i lavoratori richiesti!",
"##citizen_good_education##":"Questa città è la più acculturata di tutto l'Impero!",
"##prefect_need_workers##":"La città ha un disperato bisogno di più lavoratori!",
"##teacher_good_life##":"A questa città do il massimo dei voti! È un luogo incantevole!",
"##scholar_good_life##":"Questa città è fantastica!",
"##actor_good_life##":"Questa città non è poi così male.",
"##doctor_low_entertainment##":"Questa città è così noiosa che i miei pazienti mi chiedono sempre più spesso di curarli da questo languore cronico.",
"##teacher_low_entertainment##":"Le mie lezioni sono molto più interessanti di questa città!",
"##scholar_low_entertainment##":"Questa città è così noiosa! Voglio vedere più spettacoli!",
"##priest_low_entertainment##":"Questa città è COSÌ noiosa. Anche ai sacerdoti piace uno spettacolo di gladiatori di tanto in tanto.",
"##marketBuyer_average_life##":"Questa città non è così male, dico davvero.",
"##cartPusher_good_life##":"Per come stanno andando le altre città, questa mi sembra a posto.",
"##house_not_registered_for_taxes##":"Questa abitazione non è registrata nell'elenco delle tasse, quindi non sta pagando tasse.",
"##missing_entertainment##":"Questa abitazione non può evolvere perché non è presente una fonte di intrattenimento nelle vicinanze.",
"##missing_entertainment_amph##":"Questa abitazione non può evolvere perché l'accesso all'intrattenimento è altalenante e difficilmente reperibile.",
"##missing_entertainment_also##":"Questa abitazione non può evolvere perché nelle vicinanze ci sono troppe poche fonti di intrattenimento.",
"##missing_library##":"Questa abitazione non può evolvere perché il suo accesso all'educazione necessita di essere migliorato tramite l'accesso alla biblioteca.",
"##missing_school##":"Questa abitazione non può evolvere perché il suo accesso all'educazione necessita di una scuola.",
"##missing_college##":"Questa abitazione non può evolvere perché il suo già eccellente accesso all'educazione necessita di essere ulteriormente migliorato tramite l'accesso ad una accademia.",
"##missing_second_food##":"Questa abitazione non può evolvere perché necessita di un secondo tipo di cibo, distribuito dal mercato locale, che incoraggi la plebe a vivervi.",
"##missing_third_food##":"Questa abitazione non può evolvere perché necessita di un terzo tipo di cibo, distribuito dal mercato locale, che incoraggi i patrizi a vivervi.",
"##missing_hospital##":"Questa abitazione non può evolvere in quanto necessita di una maggiore copertura sanitaria. Le cliniche dei dottori sono buone, ma non c'è alcun accesso all'ospedale.",
"##missing_doctor##":"Questa abitazione non può evolvere in quanto necessita di una maggiore copertura sanitaria. Vi è l'accesso alle cure ospedaliere, ma bisogna comunque costruire una clinica nelle vicinanze.",
"##missing_food##":"Questa abitazione non può evolvere perché necessita della fornitura di cibo da un mercato locale.",
"##missing_entertainment_patrician##":"Questa abitazione non può evolvere perché, nonostante ci sia già un'eccellente accesso all'intrattenimento, i luoghi di divertimento sono troppo affollati oppure necessitano di maggiore varietà per la perspicace classe patrizia.",
"##missing_entertainment_colosseum##":"Questa abitazione non può evolvere poiché vi è un buon accesso all'intrattenimento, ma non è ancora abbastanza.",
"##missing_third_religion##":"Questa abitazione non può evolvere in quanto dispone dell'accesso ai templi di due sole divinità. Col passare del tempo i tuoi abitanti vogliono passare il tempo venerando altre divinità.",
"##missing_second_religion##":"Questa abitazione non può evolvere in quanto dispone dell'accesso al tempio di una sola divinità. Col passare del tempo i tuoi abitanti vogliono passare il tempo venerando altre divinità.",
"##missing_water##":"Questa abitazione non può evolvere, in quanto non dispone neppure dell'accesso alla più primitiva fonte d'acqua.",
"##missing_market##":"Questa abitazione non può evolvere, in quanto non ha accesso al mercato locale.",
"##missing_bath##":"Questa abitazione non può evolvere, in quanto non ha accesso alle terme.",
"##missing_school_or_library##":"Questa abitazione non può evolvere, in quanto non dispone dell'accesso all'educazione, né di una scuola né di una biblioteca.",
"##missing_barber##":"Questa abitazione non può evolvere, in quanto non ha accesso al barbiere.",
"##missing_religion##":"Questa abitazione non può evolvere, in quanto non ha accesso a nessun tipo di servizio religioso.",
"##missing_fountain##":"Questa abitazione non può evolvere, in quanto non ha accesso all'acqua pulita della fontana.",
"##missing_doctor_or_hospital##":"Questa abitazione non può evolvere, in quanto non ha alcuna copertura sanitaria. Non ha accesso né ad una clinica né ad un ospedale.",
"##missing_entertainment_need_more##":"Questa abitazione non può evolvere, in quanto non c'è varietà tra le fonti di intrattenimento alle quali ha accesso.",
"##missing_second_wine##":"Questa abitazione non può evolvere, in quanto ha bisogno di un secondo tipo di vino per soddisfare il pigro, decadente, stile di vita dei patrizi. Apri una nuova rotta mercantile, o produci da te il tuo vino.",
"##missing_wine##":"Questa abitazione non può evolvere, in quanto necessita del vino venduto da un mercato locale affinché una classe più benestante possa vivere qui.",
"##missing_oil##":"Questa abitazione non può evolvere, in quanto necessita del rifornimento di olio da un mercato locale, affinché una classe più benestante possa vivere qui.",
"##missing_furniture##":"Questa abitazione non può evolvere, in quanto necessita del rifornimento di mobili da un mercato locale, affinché una classe più benestante possa vivere qui.",
"##missing_pottery##":"Questa abitazione non può evolvere, in quanto necessita del rifornimento di vasellame da un mercato locale, affinché una classe più benestante possa vivere qui.",
"##missing_food_from_market##":"Questa abitazione non può evolvere: sebbene abbia accesso ad un mercato locale, il mercato stesso ha problemi a reperire il cibo.",
"##missing_prettyWine_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che la città ha solo un tipo di vino ed i suoi residenti si stanno lamentando della scarsità di scelta.",
"##missing_furniture_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che ha già esaurito tutti i mobili ed il mercato locale ha nella migliore delle ipotesi un afflusso irregolare di questi beni.",
"##missing_oil_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che ha già esaurito l'olio ed il mercato locale ha nella migliore delle ipotesi un afflusso irregolare di questi beni. ",
"##missing_entertainment_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che è così difficile accedere all'intrattenimento.",
"##missing_entertainment_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che ci sono troppo pochi luoghi di intrattenimento nelle vicinanze.",
"##missing_doctor_or_hospital_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato la pessima copertura sanitaria. Non solo manca l'accesso ad una clinica, ma anche l'accesso all'ospedale è assai meno che perfetto.",
"##missing_hospital_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che la copertura sanitaria è stata tagliata. La copertura delle cliniche è buona, ma non vi è alcun accesso alle cure ospedaliere.",
"##missing_wine_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che ha già esaurito il vino ed il mercato locale riesce nella migliore delle ipotesi a garantire una fornitura irregolare.",
"##missing_food_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che recentemente non ha ricevuto alcun accesso al cibo dal mercato locale.",
"##missing_school_or_library_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che ha perso tutti i servizi d'educazione basilare, forniti dalla scuola o dalla biblioteca.",
"##missing_religion_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che ha perso l'accesso a qualsiasi servizio religioso cittadino.",
"##missing_bath_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che ha perso l'accesso alle terme.",
"##missing_barber_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che ha perso l'accesso al barbiere.",
"##missing_third_food_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che ha accesso a due soli tipi di cibo dal mercato locale. Ciò sta scoraggiando le classi patrizie.",
"##missing_second_food_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che ha accesso ad un solo tipo di cibo dal mercato locale. Ciò sta scoraggiando i plebei benestanti.",
"##missing_water_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che manca persino l'accesso alla più primitiva fonte d'acqua.",
"##missing_fountain_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che manca l'accesso alla fonte d'acqua pulita della fontana.",
"##missing_pottery_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che ha già esaurito il vasellame ed il mercato locale più garantire al massimo una fornitura irregolare.",
"##missing_entertainment_amph_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che l'intrattenimento nella città non è abbastanza vario.",
"##missing_entertainment_also_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che l'intrattenimento, seppur di alta qualità, non sia ancora sufficientemente vario.",
"##missing_second_religion_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che il suo accesso ai servizi religiosi è stato ridotto ai templi di una divinità sola.",
"##missing_library_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che il suo accesso all'educazione è stato degradato in mancanza di una biblioteca.",
"##missing_school_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che il suo accesso all'educazione è stato degradato in mancanza di una scuola. ",
"##missing_third_religion_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che le sue eccellenti strutture religiose sono state ridotte al tempio di due sole divinità.",
"##missing_college_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che il suo eccellente accesso all'educazione è stato degradato in mancanza di una accademia.",
"##low_desirability_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, data la decrescente desiderabilità di vivere in questa località.",
"##missing_entertainment_colosseum_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, nonostante l'eccellente qualità dell'intrattenimento delle vicinanze, poiché i locali risultano troppo affollati oppure perché non vi è abbastanza varietà di scelta tra gli spettacoli che stuzzichi le classi patrizie.",
"##missing_food_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che nonostante l'accesso al mercato, il mercato stesso ha problemi a reperire rifornimenti di cibo.",
"##missing_market_degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che ha perso l'accesso al mercato locale.",
"##missing_doctor__degrade##":"Questa abitazione devolverà presto, dato che la sua copertura sanitaria è stata tagliata. Vi è accesso alle cure ospedaliere, ma le cliniche dei dottori sono difficili da trovare.",
"##hippodrome_no_workers##":"Niente si muove nell'ippodromo. Senza lavoratori, la comunità non se ne fa di nulla.",
"##quarry_need_some_workers##":"Questa cava sta lavorando al di sotto delle sue capacità massime a causa della mancanza di lavoratori.",
"##clay_pit_need_some_workers##":"Questa cava sta lavorando al di sotto delle sue capacità massime. La produzione di argilla è pertanto più lenta.",
"##colosseum_no_workers##":"Questo colosseo è chiuso. Senza dipendenti che vi lavorino, è del tutto inutile.",
"##trouble_colosseum_have_only_gladiatros##":"Questo colosseo tiene lotte tra gladiatori per i locali, ma i leoni potrebbero aggiungere varietà ai combattimenti mortali.",
"##trouble_colosseum_full_work##":"Questo colosseo dispone sia di combattimenti tra gladiatori che di lotte contro leoni, deliziando la comunità locale.",
"##trouble_colosseum_have_only_lions##":"Questo colosseo tiene combattimenti tra animali, utilizzando i leoni procurati dagli ammaestratori locali. Può anche assumere gladiatori per ingaggiare combattimenti tra guerrieri.",
"##also_fountain_in_well_area##":"Questo pozzo è ridondante: tutte le abitazioni possono tranquillamente rifornirsi d'acqua pulita nella fontana vicina.",
"##bridge_extends_city_area##":"Questo ponte estende la nostra terra, ma permette il passaggio anche ai nostri nemici, non solo ai cittadini!",
"##oracle_info##":"Questo tempio di marmo rende le abitazioni vicine più desiderabili e allieta tutti gli Dei. Non richiede sacerdoti e fornisce alle abitazioni l'accesso al culto di tutte le divinità.",
"##citizen_gods_angry3##":"Questo governatore non ha alcun rispetto per le divinità.",
"##dangerous_crime_risk##":"Quest'area è pericolosa.",
"##extreme_crime_risk##":"Quest'area intera è una polveriera di agitazione! Il crimine è endemico e potrebbe ormai accadere qualsiasi cosa.",
"##reservoir_no_water##":"Per poter funzionare, questa cisterna deve essere costruita adiacente all'acqua, oppure connessa ad una cisterna funzionante tramite l'acquedotto.",
"##iron_mine_need_some_workers##":"Questa miniera sta lavorando al di sotto della sua capacità. L'estrazione di ferro potrebbe essere leggermente più efficiente con più minatori.",
"##market_no_workers##":"Questo mercato non è operativo e non fornisce beni alla comunità locale.",
"##market_full_work##":"Questo mercato è operativo.",
"##enemies_hard_to_me##":"Questo soldato è troppo forte per me!",
"##mopup_formation_text##":"Questo ordine è il modo migliore per trattare ciò che rimane di un esercito sconfitto.",
"##theater_no_have_any_shows##":"Questo teatro non ha mai avuto spettacoli. Necessita di attori per provvedere intrattenimento.",
"##theater_no_workers##":"La brezza è l'unica cosa eccitante in questo teatro. Senza lavoratori, non provvede alcuna recita.",
"##water_srvc_well##":"Questa terra ha accesso all'acqua potabile.",
"##water_srvc_reservoir##":"Questa terra accede alla cisterna d'acqua tramite le tubature, permettendo alle fontane ed alle terme di funzionare.",
"##need_reservoir_for_work##":"Questa fontana non funzionerà fino a che non otterrà l'accesso alle tubature collegate alla cisterna d'acqua.",
"##fountain_not_work##":"Questa fontana non funziona. Il tuo Consigliere del lavoro dovrebbe assegnare più lavoratori ai servizi idrici.",
"##fort_has_been_cursed_by_mars##":"Questo forte è stato maledetto da Marte, passerà del tempo prima che qualsiasi soldato osi avventurarsi di nuovo qui.",
"##wn_etruscan_soldier##":"Un soldato etrusco",
"##effciency##":"Efficienza",
"##gmsndwnd_ambient_sound##":"Effetti sonori",
"##south##":"Sud",
"##southEast##":"Sud-ovest",
"##southWest##":"Sud-ovest",
"##prefect_gods_angry##":"Ho il terrore che gli Dei possano maledire questa città!",
"##legionary_average_life##":"Combatterò fino alla morte! Questa città rimarrà al sicuro sino a che continuerò a respirare!",
"##teacher_average_life##":"Questa città si merita un bell'otto su dieci!",
"##merchant_notbad_city##":"Sono giunto in città peggiori di questa.",
"##cartPusher_cantfind_destination##":"Farei prima a spingere questo carro fino a Roma che fino a dove è diretto!",
"##engineer_building_allok##":"Difficilmente sono richiesto, questi edifici sono in ottime condizioni.",
"##immigrant_where_my_home##":"Sono nuovo di qui. Conosci un qualche posto dove vivere?",
"##emperor_wrath_by_debt_text##":"Sono estremamente dispiaciuto. Nonostante tutti i fondi che ho investito nella tua città ed i generosi crediti del Senato, mi hai abbandonato. La tua città non ha onorato Roma. La mia fiducia in te è stata malposta e mi ritrovo costretto a cercare un nuovo governatore che prenda il tuo posto. Forse andrai meglio nel nuovo posto che ho in mente per te... -L'Imperatore",
"##landmerchant_good_deals##":"Amo venire qui! I miei affari stanno andando così bene!",
"##recruter_low_entertainment##":"Lavoro sodo, mi piace giocare duro. Ma qui non posso, non c'è neanche un gioco!",
"##cartPusher_gods_angry##":"Non sono molto religioso, ma persino io non tratterei gli Dei così malamente!",
"##marketBuyer_need_workers##":"Non ho mai visto così tanti posti di lavoro vacanti!",
"##citizen_high_workless4##":"Non ho mai visto così tanti disoccupati prima d'ora!",
"##marketBuyer_find_goods##":"Sono fuori a cercare più merci da vendere.",
"##actor_so_hungry##":"Non posso recitare bene con la pancia vuota!",
"##romeGuard_good_live##":"Potrò anche essere un umile soldato, ma persino io posso rendermi conto di quanto sia magnifica questa città!",
"##actor_low_entertainment##":"Lavoro il più duramente possibile, ma continua a non esserci abbastanza intrattenimento qui.",
"##immigrant_want_to_be_liontamer##":"Ho sentito che ci sono posti di lavoro qui. Voglio diventare un domatore di leoni!",
"##gladiator_so_hungry##":"Sono così affamato che potrei mangiarmi un leone!",
"##wt_missioner_normal_life##":"Sono così fortunato di essere romano. Dovresti vedere cosa diavolo fanno quei barbari nelle loro capanne!",
"##teacher_need_workers##":"Sono affascinato dalla quantità di posti di lavoro vacanti che c'è qui.",
"##scholar_so_hungry##":"Sto morendo di fame!",
"##month_1_short##":"Gen",
"##build_senate_for_advisors##":"Devi prima costruire il senato",
"##click_on_city_for_info_tlp##":"Clicca sulla città per maggiori informazioni",
"##market_too_far_from_granary##":"Questo mercato è troppo lontano dal granaio",
"##market_too_far_from_warehouse##":"Questo mercato è troppo lontano dal magazzino",
"##school_and_academy##":"Scuole ed accademie",
"##entertainment_advisor##":"Consigliere dell'intrattenimento",
"##charioter_school##":"Scuola degli aurighi",
"##population_advisor##":"Consigliere della popolazione",
"##labor_advisor##":"Consigliere del lavoro",
"##temple_and_oracle##":"Tempio ed oracolo",
"##medical_clinic##":"Clinica medica",
"##health_advisor##":"Consigliere della sanità",
"##peace_and_war##":"Pace e guerra",
"##roads_and_bridges##":"Strade e ponti",
"##common_problems##":"Problemi comuni",
"##industry##":"Industria",
"##empire_map_help##":"La mappa dell'Impero",
"##employment##":"Lavoro e disoccupazione",
"##emperor_advisor##":"Consigliere Imperiale",
"##money##":"Soldi",
"##dblclick_to_change_option##":"Doppio click per cambiare le impostazioni",
"##city_fire_risk##":"Rischio d'incendio:",
"##city_collapse_risk##":"Rischio di crollo:",
"##engineers##":"Ingegneri",
"##finance_advisor_help##":"Consigliere delle finanze",
"##garden_plaza##":"Giardini e piazze",
"##house##":"Abitazioni",
"##iron_mine_help##":"Miniera di ferro",
"##oil_help##":"Olio d'oliva",
"##plebians##":"Plebei",
"##legion_advisor##":"Consigliere della legione",
"##pottery_help##":"Vasellame",
"##wall_tower_gatehouse##":"Mura, torri e porte cittadine",
"##statuary##":"Arte statuaria",
"##special_card_selection##":"Selezione di carte speciali",
"##water_supply_help##":"Forniture d'acqua",
"##population_and_mood##":"Popolazione ed umore",
"##food_and_farming##":"Cibo e coltivazioni",
"##statues_and_triumphal_arches##":"Statue ed archi di trionfo",
"##health_and_sickness##":"Sanità e malattia",
"##walls##":"Mura",
"##towers_and_gates##":"Torri e cancelli",
"##cereals##":"Cereali",
"##vines##":"Vigne",
"##fruit_and_vegetables##":"Frutta e vegetali",
"##meat_production##":"Produzione di carne",
"##meat_fruit_and_vegetables##":"Carne, frutta e vegetali",
"##olive_groves_and_vineyards##":"Uliveti e vigneti",
"##wild_animals##":"Animali selvatici",
"##need_restart_mission_for_apply_changes##":"La missione deve essere ricaricata prima che i cambiamenti abbiano effetto",
"##gmenu_basicstrategy##":"Strategia di base",
"##tutorial_win_text##":"Congratulazioni! Hai appreso le fondamenta in maniera soddisfacente. Nell'interesse di migliorare la tua educazione, avrei un altro piccolo compito da assegnarti. Avanti verso Brundisium!",
"##tutorial2_win_text##":"Impari in fretta! Ora hai le abilità per un vero incarico. D'ora in avanti, potrai scegliere la tua strada. Prendi una provincia più pacifica per concentrarti sul governo o una più pericolosa per confrontarti con i nemici di Roma.",
"##capua_title##":"Capua: una provincia pacifica",
"##capua_overview2##":"Як і більшості інших будівель, доку необхідний доступ до робочої сили.\n",
"##capua_overview3##":"Цезар не чекає від вас нічого надприродного. Ваша діяльність буде оцінюватися за п'ятьма категоріями: Світ, Процвітання, Культура, Благовоління і загальна чисельність населення. Однак встановлені цілі на цей раз досить прості. Всі інші прохання Цезаря буде досить легко виконати. Імператор буде особливо задоволений, якщо його вимоги будуть задовольнятися негайно.\n\nДа, і уважно ставитеся до доповідей про погіршення настрої серед ваших громадян. Ваші люди не стануть терпіти багато речей лише тому, що ви - новачок в управлінні. Якщо у вашому місті високі податки, низька зарплата, недостатньо їжі або високе безробіття, залучити в нього іммігрантів буде важко, а ваші городяни можуть стати злочинцями.\nВаші радники завжди готові допомогти вам. Значна частина таємниці гарного управління полягає у використанні інформації, що знаходиться у вашому розпорядженні. Якщо справи йдуть не так, як хотілося б, не лінуйтеся з'ясувати, чому це відбувається і як це можна виправити. \nКапуя не відчуває військової загрози, тому успіх вам повинні забезпечити лише ваші управлінські навички.",
"##capua_win_text##":"Le tue abilità gestionali mi impressionano. Le carriere di molti governatori sono terminate quando sono stati chiamati nell'incarico di fondare la loro prima colonia. Leader come te assicurano il destino di Roma. Adesso, puoi ripere il tuo successo, o è stata solo fortuna?",
"##tarentum_title##":"Tarentum: una provincia un poco pericolosa",
"##tarentum_win_text##":"Gli etruschi non minacceranno Tarentum mai più. Ben fatto! È assai raro il governatore che sa bilanciare a dovere l'edilizia cittadina e la gestione della guerra. Ora dimostraci che sei in grado di ripetere il tuo successo e che non si è solo trattato di fortuna.",
"##tarraco_title##":"Tarraco: una provincia pacifica",
"##tarraco_win_text##":"Le esportazioni di cibo di Tarraco hanno portato l'Impero in un periodo oscuro. I cittadini ti debbono la loro vita, ad i governatori il loro lavoro. I raccolti ora sono tornati alla normalità ed io ho un nuovo impiego per il tuo talento.",
"##syracusae_title##":"Siracusae: provincia piuttosto pericolosa",
"##miletus_title##":"Mileto: una provincia ampiamente pacifica",
"##miletus_win_text##":"Come previsto, l'esempio di Mileto ha già ispirato altre città dell'est a negoziare i termini per l'unione al nostro Impero. E la tua esperienza con la pesca è stata una lezione per tutti i miei governatori!",
"##mediolanum_title##":"Mediolanum: una provincia molto pericolosa",
"##lugdunum_title##":"Lugdunum: una provincia pacifica",
"##lugdunum_win_text##":"Il tuo trattamento con i nativi di Lugdunum e lo splendore di questa bellissima città, preannunciano un espansione romana nel selvaggio nord. Ben fatto!",
"##carthago_title##":"Cartagine: una provincia pericolosa",
"##carthago_win_text##":"Grazie per le vostre brillanti prestazioni, la minaccia cartaginese è andata per sempre. I nostri vecchi nemici sono ormai fedeli sudditi. Almeno quelli che ancora respirano!",
"##tarsus_title##":"Tarus: una provincia assolutamente pacifica",
"##tarsus_win_text##":"Stai diventando velocemente il mio servo più prezioso. La tua maestria nel commercio ha reso Tarsus esattamente come ho sperato che fosse. Le provincie dell'est sono molto più leali oggi, grazie al tuo aiuto.",
"##tingis_title##":"Tingis: una provincia pericolosa",
"##tingis_win_text##":"Sei un governatore o un generale? Il tuo ottimo lavoro a Tingis ha liberato alcune mie legioni dal dovere nell'Ovest e mi permette di seguire altre ambizioni. Stai diventando la chiave del mio progetto.",
"##valentia_title##":"Valentia: una provincia piuttosto pacifica",
"##valentia_win_text##":"La nuova capitale dell'Hispania è esattamente ciò di cui avevamo bisogno per avvicinare a Roma quella provincia lontana. Una volta sconfitti gli ultimi etruschi rimasti, ogni minaccia dall'ovest sarà debellata. ",
"##valentia_preview_mission##":"Il governatore dovrà affrontare molte minacce e diversi pericoli. Gli Iberi non saranno affatto facili da abbattere! Loro non si rassegneranno mai all'idea di abbandonare l'Hispania.",
"##lutetia_title##":"Lutetia: una provincia pericolosa",
"##lutetia_win_text##":"Certamente, Cesare Augusto deve aver previsto il tuo arrivo quando ha predetto l'accorpamento dei Galli. Il tuo successo a Lutetia fa andare lontano lo spirito ribelle. ",
"##caesarea_title##":"Cesarea: una provincia abbastanza pacifica",
"##caesarea_win_text##":"Dunque, l'ex-governatore di Caesarea sopravviverà, giusto? Salvare dalla crisi questa città è stato un buon risultato. Forse ti lascerò scegliere il luogo del suo esilio.",
"##damascus_title##":"Damasco: una provincia abbastanza pericolosa",
"##damascus_win_text##":"Un'altra volta, hai compiuto ciò che uomini comuni avrebbero chiamato 'impossibile'. Tutto l'Est è stato a guardare le tue azioni a Damascus. Ora posso richiamare alcune delle mie legioni siriane in tutta sicurezza. ",
"##londinium_title##":"Londinium: una provincia pacifica",
"##londinium_win_text##":"Giove! I selvaggi della Britannia non hanno mai visto le bellezze di Londinium. Claudius, che ha mostrato a questi isolani le punte delle spade romane per tanto tempo. starà sicuramente sorridendo con noi.",
"##sarmizegetusa_title##":"Sarmizegetusa: una provincia molto pericolosa",
"##massilia_title##":"Massilia: una provincia pacifica",
"##massilia_win_text##":"Hai vinto su ogni ostacolo e avversario in ogni incarico al punto che io stesso ho scommesso su di te. Nessuno può negarti il tuo diritto a governare. Ho chiesto al Senato di proclamarti Dio!",
"##lindum_title##":"Lindum: una provincia estremamente pericolosa",
"##lindum_win_text##":"Hai vinto su ogni ostacolo e avversario in ogni incarico al punto che io stesso ho scommesso su di te. Nessuno può negarti il tuo diritto a governare. Ho chiesto al Senato di proclamarti Dio!",
"##population_milestone##":"Pietra miliare della popolazione",
"##100_citizens_in_city##":"La popolazione della tua città ha raggiunto per la prima volta i 100 abitanti.",
"##500_citizens_in_city##":"La popolazione della tua città ha raggiunto per la prima volta i 500 abitanti.",
"##1000_citizens_in_city##":"La popolazione della tua città ha raggiunto per la prima volta i 1000 abitanti.",
"##2000_citizens_in_city##":"La popolazione della tua città ha raggiunto per la prima volta i 2000 abitanti.",
"##3000_citizens_in_city##":"La popolazione della tua città ha raggiunto per la prima volta i 3000 abitanti.",
"##5000_citizens_in_city##":"La popolazione della tua città ha raggiunto per la prima volta i 5000 abitanti.",
"##10000_citizens_in_city##":"La popolazione della tua città ha raggiunto per la prima volta i 10000 abitanti.",
"##15000_citizens_in_city##":"La popolazione della tua città ha raggiunto per la prima volta i 15000 abitanti.",
"##20000_citizens_in_city##":"La popolazione della tua città ha raggiunto per la prima volta i 20000 abitanti.",
"##25000_citizens_in_city##":"La popolazione della tua città ha raggiunto per la prima volta i 25000 abitanti.",
"##city_in_debt##":"Città in crisi",
"##city_has_runout_money##":"La tua città ha esaurito i crediti. Cesare ha deciso di inviarti più fondi, ma non sarà così generoso la prossima volta. Esporta beni per generare più fondi nella città.",
"##city_in_debt_again##":"Città è di nuovo in crisi",
"##city_has_runout_money_again##":"Hai sperperato i fondi di Roma. Cesare ha raccapricciamente accettato di prestarti 5000 denari per 12 mesi. Hai bisogno di generare un profitto dalle tasse e dalle esportazioni.",
"##city_still_in_debt##":"Città ancora in crisi",
"##city_still_in_debt_text##":"L'Imperatore è furioso con te per il tuo sperpero di danaro romano. Ti concederà altri 12 mesi per pagare tutti i tuoi debiti, altrimenti la tua cattiva gestione ti costerà cara.",
"##rioter_in_city_title##":"Disordini nella città.",
"##rioter_in_city_text##":"Masse rivoltose si aggirano in alcune nostre strade. Stanno urlando a gran voce le ingiustizie del governatore per aver ignorato le loro disperate condizioni.",
"##city_fire_title##":"Incendio nella tua città",
"##city_fire_text##":"Le inadeguate misure di prevenzione hanno portato all'inizio di un incendio. Adesso, le fiamme si stanno sviluppando nelle zone della città.",
"##barbarian_attack_title##":"Attacco dei Barbari!",
"##barbarian_attack_text##":"I nemici di Roma sono ai bordi della tua città. Spera che si accontentino di una botte o due di vino e di qualunque altra cosa colpisca la loro immaginazione!",
"##a_price_rise_title##":"Cambio di prezzo",
"##a_price_rise_text##":"Roma ha aumentato il prezzo di uno dei beni che puoi commerciare. L'importazione è ora più costosa, ma l'esportazione produrrà profitti più alti.",
"##city_has_runout_debt##":"La tua città ha esaurito i crediti. Cesare ha deciso di inviarti più fondi, ma non sarà così generoso la prossima volta. Esporta beni per generare più fondi nella città.",
"##earthquake_title##":"Terremoto",
"##earthquake_text##":"Che disastro! Anche gli dei stanno tremando! Un terremoto sta ingoiando tutto dentro di se. Spero si riveli poco grave e che si riparino tutti i danni una volta finito.",
"##enemies_at_the_door##":"Nemici alle porte della città",
"##land_trade_problem_title##":"Problema nel commercio via terra",
"##increase_trading_title##":"Cambio di domanda",
}